stringtranslate.com

Кубок европейских чемпионов 1986–87

Сезон 1986–87 был 32-м сезоном Кубка европейских чемпионов , главного европейского футбольного клубного соревнования. Турнир выиграл Порту , который в финале отыгрался у Баварии Мюнхен , что принесло португальскому клубу первый титул с 1962 года .

Действующий чемпион «Стяуа» Бухарест выбыл из турнира после поражения от «Андерлехта» во втором раунде, получив пропуск в турнир из-за отсутствия чемпиона Англии ( «Ливерпуля» ), поскольку запрет на участие английских клубов в еврокубках действовал уже второй сезон.

Команды

Кронштейн

Первый раунд

Первый этап

Парк де Пренс , Париж
Посещаемость: 14,865 [1]
Судья: Викториано Санчес Арминио ( Испания )
Стадион дос Аркос , Вила-ду-Конде
Посещаемость: 8000 [2]
Судья: Хоакин Рамос Маркос ( Испания )
Стадион Брондбю , Брондбю
Посещаемость: 6438
Судья: Эса Палси ( Финляндия )
Нья Уллеви , Гетеборг
Посещаемость: 5,114
Судья: Джон Бланкенштейн ( Нидерланды ).
Стадиум Али Сами Йен , Стамбул
Посещаемость: 15 814 [3]
Судья: Клаус Шойрелль ( Восточная Германия ).
Стадион Макарио , Никосия
Посещаемость: 12 000
Судья: Тодор Колев ( Болгария ).
Парк Гленмалур , Дублин
Посещаемость: 19 000 [4]
Судья: Хенк ван Эттековен ( Нидерланды ).
Стадион Берое , Стара Загора
Посещаемость: 16 280 [5]
Судья: Герасимос Германакос ( Греция ).
Philips Sportpark , Эйндховен
Посещаемость: 26 750
Судья: Боб Валентайн ( Шотландия )
Стад на улице Анри Дюнан , Бегген
Посещаемость: 474
Судья: Ренцо Педуцци ( Швейцария )
Constant Vanden Stock , Брюссель
Посещаемость: 9359 [6]
Судья: Карлуш Силва Валенте ( Португалия ).
Стадион «Леркендаль» , Тронхейм
Посещаемость: 3258
Судья: Кьяртан Олофссон ( Исландия ).
Стадион «Црвена Звезда» , Белград
Посещаемость: 85 000
Судья: Алексис Понне ( Бельгия ).
Стадион Ванкдорф , Берн
Посещаемость: 32 000
Судья: Паоло Казарин ( Италия ).
Стадион Комунале , Турин
Посещаемость: 18 518 [7]
Судья: Эдгар Аззопарди ( Мальта )

Второй матч

Městský , Острава
Посещаемость: 8,605
Судья: Джон Мартин ( Англия )

Витковице выиграли со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Национальный стадион , Та'Кали
Посещаемость: 2000
Судья: Драгиша Комадинич ( Югославия ).

«Порту» выиграл со счетом 10:0 по сумме двух матчей.

Стадион «Божик Йожеф» , Будапешт
Посещаемость: 7031 [8]
Судья: Иван Тимошенко ( Советский Союз ).

Брондбю выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–3.

Стадион «Динамо» в Спортфоруме , Восточный Берлин
Посещаемость: 15 000 [9]
Судья: Курт Рётлисбергер ( Швейцария )

«Динамо» Берлин выиграло со счетом 7:3 по сумме двух матчей.

Стадион Кемаль Стафа , Тирана
Посещаемость: 17 500 [10]
Судья: Лайош Хартманн ( Венгрия )

Бешикташ выиграл по сумме двух матчей со счетом 3:0.

Стадикка , Хельсинки
Посещаемость: 3247
Судья: Януш Экстайн ( Польша ).

3–3 по сумме двух матчей; АПОЭЛ выиграл по правилу выездного гола.

Селтик Парк , Глазго
Посещаемость: 27,272
Судья: Хокан Лундгрен ( Швеция ).

«Селтик» выиграл со счетом 3:0 по сумме двух матчей.

Республиканский стадион , Киев
Посещаемость: 98 000
Судья: Войтех Христов ( Чехословакия ).

«Динамо» Киев выиграло со счетом 3:1 по сумме двух матчей.

Олимпийский стадион , Мюнхен
Посещаемость: 32 000
Судья: Мишель Вотро ( Франция )

«Бавария» выиграла со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

Стадион Лехен , Зальцбург
Посещаемость: 3500
Судья: Бела Сабо ( Венгрия )

«Аустрия Вена» выиграла со счетом 6:0 по сумме двух матчей.

Stadion Zabrze , Забже
Посещаемость: 19 300 [11]
Судья: Стадион Гурник ( Австрия ).

«Андерлехт» выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей.

Виндзор Парк , Белфаст
Посещаемость: 3464 [12]
Судья: Франс ван ден Вейнгарт ( Бельгия ).

«Русенборг» выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

Спирос Луис , Афины
Посещаемость: 57,708 [13]
Судья: Луиджи Аньолин ( Италия )

«Црвена Звезда» выиграла со счетом 4:2 по сумме двух матчей.

Сантьяго Бернабеу , Мадрид
Посещаемость: 75 000
Судья: Карл-Йозеф Ассенмахер ( ФРГ )

«Реал Мадрид» выиграл со счетом 5:1 по сумме двух матчей.

Лаугардалсвёллюр , Рейкьявик
Посещаемость: 6050 [14]
Судья: Иб Нильсен ( Дания )

«Ювентус» выиграл со счетом 11:0 по сумме двух матчей.

Второй раунд

1 АПОЭЛ вышел из борьбы по политическим причинам .

Первый этап

Městský , Острава
Посещаемость: 7261 [15]
Судья: Джордж Смит ( Шотландия )
Стадион Брондбю , Брондбю
Посещаемость: 5401
Судья: Дэвид Ф.Т. Сайм ( Шотландия )
Селтик Парк , Глазго
Посещаемость: 47,858 [16]
Судья: Эмилио Сориано Аладрен ( Испания )
Олимпийский стадион , Мюнхен
Посещаемость: 42 000
Судья: Войтех Христов ( Чехословакия ).
Constant Vanden Stock , Брюссель
Посещаемость: 27 500 [17]
Судья: Паоло Казарин ( Италия ).
Стадион «Леркендаль» , Тронхейм
Посещаемость: 7,623
Судья: Патрик Дейли ( Ирландия )
Стадион Сантьяго Бернабеу , Мадрид
Посещаемость: 80 000 [18]
Судья: Боб Валентайн ( Шотландия )

Второй матч

Стадион «Эштадиу дас Антас» , Порту
Посещаемость: 55 000 [19]
Судья: Марсель Ван Лангенхове ( Бельгия ).

«Порту» выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей.

Стадион «Динамо» в Спортфоруме , Берлин
Посещаемость: 11 000 [20]
Судья: Герасимос Германакос ( Греция ).

Брондбю выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

Республиканский стадион , Киев
Посещаемость: 92 000 [21]
Судья: Хорст Брюммайер ( Австрия ).

«Динамо» Киев выиграло со счетом 4:2 по сумме двух матчей.

Пратерштадион , Вена
Посещаемость: 47 000 [22]
Судья: Алексис Понне ( Бельгия ).

«Бавария» выиграла со счетом 3:1 по сумме двух матчей.

Стадион Стяуа , Бухарест
Посещаемость: 21 000 [23]
Судья: Бруно Галлер ( Швейцария )

«Андерлехт» выиграл со счетом 3:1 по сумме двух матчей.

Стадион «Црвена Звезда» , Белград
Посещаемость: 8,846 [24]
Судья: Ихсан Тюре ( Турция )

«Црвена Звезда» выиграла со счетом 7:1 по сумме двух матчей.

Стадион Комунале , Турин
Посещаемость: 58,123 [25]
Судья: Дитер Паули ( ФРГ )

1–1 по сумме двух матчей; «Реал Мадрид» выиграл по пенальти.

Четвертьфиналы

Первый этап

Стадион «Эштадиу дас Антас» , Порту
Посещаемость: 47 000 [26]
Судья: Жерар Биге ( Франция )
Стадион Ататюрка в Измире , Измир [примечание 2]
Посещаемость: 38 585 [27]
Судья: Душан Крчняк ( Чехословакия ).
Олимпийский стадион , Мюнхен
Посещаемость: 16 000
Судья: Викториано Санчес Арминио ( Испания )
Стадион «Црвена Звезда» , Белград
Посещаемость: 74,184 [28]
Судья: Кит Хэкетт ( Англия )

Второй матч

Idrætsparken , Копенгаген
Посещаемость: 22 000
Судья: Лайош Немет ( Венгрия ).

«Порту» выиграл со счетом 2:1 по сумме двух матчей.

Республиканский стадион , Киев
Посещаемость: 90 000 [29]
Судья: Беп Томас ( Нидерланды )

«Динамо» Киев выиграло со счетом 7:0 по сумме двух матчей.

Стадион «Констант Ванден Сток» , Брюссель
Посещаемость: 27 000 [30]
Судья: Рональд Бриджес ( Уэльс )

«Бавария» выиграла со счетом 7:2 по сумме двух матчей.

Сантьяго Бернабеу , Мадрид
Посещаемость: 82 000 [31]
Судья: Зигфрид Киршен ( Восточная Германия )

4–4 по сумме двух матчей; «Реал Мадрид» выиграл по правилу выездного гола.

Полуфиналы

Первый этап

Олимпийский стадион , Мюнхен
Посещаемость: 74 000 [32]
Судья: Боб Валентайн ( Шотландия )
Стадион «Эштадиу дас Антас» , Порту
Посещаемость: 76 000 [33]
Судья: Ян Кейзер ( Нидерланды )

Второй матч

Сантьяго Бернабеу , Мадрид
Посещаемость: 100 000
Судья: Мишель Вотро ( Франция )

Согласно решению судьи Мишеля Вотро , матч был прерван всего через несколько минут, а счет по-прежнему был равным 0–0 из-за того, что фанаты «Реала» бросали на поле предметы, в том числе мячи для гольфа . Игра возобновилась через 10 минут и завершилась без перерыва. На дисциплинарном слушании несколько дней спустя УЕФА наказал «Реал Мадрид» одним матчем за закрытыми дверями и дополнительным запретом на посещение стадиона на один матч, оба из которых применялись во время участия «Реала» в Кубке европейских чемпионов 1987–88 годов .
«Бавария» выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

Республиканский стадион , Киев
Посещаемость: 100 067 [34]
Судья: Рональд Бриджес ( Уэльс )

«Порту» выиграл со счетом 4:2 по сумме двух матчей.

Финал

Стадион Пратер , Вена
Посещаемость: 57 500 [35]
Судья: Алексис Понне ( Бельгия ).

Лучшие бомбардиры

Примечания

  1. ↑ Матч «Бешикташ» — «Динамо» (Киев), первоначально запланированный на 4 марта 1987 года, был отложен из-за снегопада.
  2. ↑ «Бешикташ» провел свой домашний матч на стадионе «Измир Ататюрк» в Измире вместо своего обычного стадиона «Бек Инёню» в Стамбуле из-за снега.

Ссылки

  1. ^ "Пари Сен-Жермен против Витковице, 17 сентября 1986 года" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 года .
  2. ^ "Porto v Rabat Ajax, 17 сентября 1986" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .
  3. ^ "Бешикташ против Динамо Тирана, 17 сентября 1986 года" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 года .
  4. ^ "Shamrock Rovers v Celtic, 17 сентября 1986" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .
  5. ^ "Берое против Динамо Киев, 17 сентября 1986" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .
  6. ^ "Андерлехт - Гурник Забже, 17 сентября 1986 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.
  7. ^ "Ювентус против Валюра, 17 сентября 1986" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .
  8. ^ «Будапешт Гонвед — Брондбю, 1 октября 1986 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.
  9. ^ "Spielinfo - BFC Dynamo - Örgyte 4:1 - 1. Рунде - Europapokal der Landesmeister 1986/87" . кикер Онлайн (на немецком языке). Нюрнберг: Олимпия Верлаг ГмбХ. нд . Проверено 8 июня 2022 г.
  10. ^ "Dinamo Tirana v Beşiktaş, 1 октября 1986" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г.
  11. ^ «Гурник Забже против Андерлехта, 1 октября 1986 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.
  12. ^ "Linfield v Rosenborg, 1 октября 1986" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .
  13. ^ "Panathinaikos v Red Star Belgrade, 1 октября 1986" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .
  14. ^ "Valur v Juventus, 1 октября 1986" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .
  15. ^ «Витковице — Порту, 22 октября 1986 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.
  16. ^ "Celtic v Dynamo Kyiv, 22 октября 1986" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .
  17. ^ "Anderlecht v Steaua București, 22 октября 1986 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .
  18. ^ "Real Madrid v Juventus, 22 октября 1986 года" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 года .
  19. ^ «Порту — Витковице, 5 ноября 1986 г.» (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 11 марта 2022 г.
  20. ^ Пфицнер, Иоахум (11 ноября 1986 г.). «Erneut nicht hellwach nach dem Anstoß» (PDF) . Die neue Fußballwoche (на немецком языке). Том. 1986, нет. 45. Берлин: DFV der DDR . п. 8. ISSN  0323-8407 . Проверено 8 июня 2022 г.
  21. ^ "Динамо Киев - Селтик, 5 ноября 1986" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .
  22. ^ "Austria Wien v Bayern Munich, 5 ноября 1986" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г.
  23. ^ "Steaua București v Anderlecht, 5 ноября 1986" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .
  24. ^ "Red Star Belgrade v Rosenborg, 5 ноября 1986" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г.
  25. ^ "Ювентус против Реал Мадрид, 5 ноября 1986" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .
  26. ^ "Porto v Brøndby, 4 марта 1987" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .
  27. ^ "Бешикташ против Динамо Киев, 14 марта 1987" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 .
  28. ^ "Red Star Belgrade v Real Madrid, 4 марта 1987" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .
  29. ^ "Динамо Киев - Бешикташ, 18 марта 1987 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .
  30. ^ "Anderlecht v Bayern Munich, 18 марта 1987 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .
  31. ^ "Real Madrid v Red Star Belgrade, 18 марта 1987 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .
  32. ^ "Bayern Munich v Real Madrid, 8 апреля 1987 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .
  33. ^ "Porto v Dynamo Kyiv, 8 апреля 1987" (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .
  34. ^ "Динамо Киев - Порту, 22 апреля 1987 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .
  35. ^ "Porto v Bayern Munich, 27 мая 1987 г." (JSON) . Союз европейских футбольных ассоциаций . Получено 11 марта 2022 г. .

Внешние ссылки