stringtranslate.com

Кубок МЛС 2023

Кубок MLS 2023 — 28-й розыгрыш Кубка MLS , матча чемпионата Высшей лиги футбола (MLS), сыгранного 9 декабря 2023 года на стадионе Lower.com Field в Колумбусе, штат Огайо , США. Футбольный матч между хозяевами «Коламбус Крю» из Восточной конференции и действующим чемпионом « Лос-Анджелес» из Западной конференции определил чемпионов сезона 2023 года . Это также ознаменовало завершение плей-офф Кубка MLS , в котором участвовали восемнадцать лучших команд по результатам их регулярного сезона.

«Коламбус» выиграл со счетом 2–1 и завоевал свой третий титул Кубка MLS. Кучо Эрнандес был назван самым ценным игроком матча после того, как забил первый гол с пенальти . Команда получила путевку в Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2024 года и приняла Кубок Кампеонес 2024 года.

Дорога к финалу

Кубок MLS — это послесезонный чемпионат Высшей лиги футбола (MLS), профессиональной клубной футбольной лиги в США и Канаде. Сезон 2023 года стал 28-м в истории MLS, в нем приняли участие 29 команд, организованных в Восточную и Западную конференции. [2] Каждый клуб сыграл 34 матча в течение регулярного сезона с марта по октябрь, встречаясь с каждой командой своей конференции как минимум дважды, а с некоторыми командами другой конференции - по одному разу. [3] Плей -офф Кубка MLS , который проходил с конца октября по начало декабря, был расширен и теперь включает девять лучших команд в каждой конференции, играющих более пяти раундов. Большинство раундов представляли собой матчи на выбывание , которые принимала команда с более высоким сеянием ; Исключением был первый раунд, который представлял собой серию до трех побед , в которой первый и третий (при необходимости) матч проводила команда с более высоким посевом. [4] [5]

Финалисты, Columbus Crew и Los Angeles FC , заняли третьи места в своих конференциях. Они не играли друг с другом в регулярном сезоне 2023 года, но «Лос-Анджелес» выиграл все три предыдущие встречи с общей разницей мячей 7–0. [6] Победитель Кубка MLS получит право участия в 1/8 финала Кубка чемпионов КОНКАКАФ 2024 года , главного клубного турнира континентальной конфедерации. [7] Команда уже прошла квалификацию на турнир; В случае, если они выиграют Кубок MLS, New England Revolution вместо этого выйдет в квалификацию на основе их результатов в регулярном сезоне. [7] Победитель Кубка MLS также примет Кубок Кампеонес 2024 года, в котором сыграет против победителя Кампеон де Кампеонес из Мексики. [8]

Коламбус Крю

Columbus Crew — одна из десяти команд первого сезона MLS, она участвовала в трех предыдущих розыгрышах Кубка MLS, выиграв в 2008 и 2020 годах и проиграв в 2015 году . [9] Попытка переместить франшизу в Остин, штат Техас , в 2018 году была предотвращена благодаря продаже группе владельцев во главе с Джимми Хасламом . [10] В сезоне 2022 года команде не хватило двух очков до места в плей-офф, и она не смогла пройти в постсезон второй год подряд. «Коламбус» завершил сезон с 16 ничьими и всего 8 поражениями под руководством главного тренера Калеба Портера , который был уволен после последнего матча года. [11] В декабре его заменил Вилфрид Нэнси , который был нанят из «Монреаля» вместе с тремя его помощниками тренера. [12] Нэнси и генеральный менеджер Тим Безбатченко сделали несколько приобретений в межсезонье, подписав Кристиана Рамиреса из шотландского клуба «Абердин» и обменяв игроков-ветеранов Джонатана Менса и Артура . [13] [14]

Команда открыла сезон, играя в стиле, ориентированном на владение мячом, который предпочитает Нэнси, и который использовал игроков на фланге, чтобы создавать возможности для атаки и забить. [15] В течение первых семи матчей команда забила 17 голов и одержала четыре победы, в том числе три подряд в преддверии своей первой выездной победы. [16] Стартовый вратарь Элой Рум получил травму в конце марта и был заменен Патриком Шульте в своем новичке после пребывания в резервной лиге MLS Next Pro ; Шульте в конечном итоге получил стартовую роль благодаря своей совместимости с системой Нэнси. [17] «Коламбус» выиграл один раз из семи матчей в апреле и мае, включая три поражения подряд, в результате чего они опустились на десятое место в Восточной конференции. [18]

В конце мая The Crew начала беспроигрышную серию, которая продлилась до июля, с пятью победами и тремя ничьими в восьми матчах; Эта серия закончилась поражением на выезде от «Портленд Тимберс» незадолго до группового этапа Кубка лиги 2023 года во время дисквалификации Нэнси за «безответственное поведение» в предыдущем матче. [19] [20] «Коламбус» занял первое место в своей группе в Кубке лиги, опередив «Клуб Америка» и «Сент-Луис Сити» , но выбыл в своем первом матче на выбывание против «Миннесота Юнайтед» . [21] Летнее трансферное окно ознаменовалось отъездом Рума в Нидерланды, атакующего полузащитника Лукаса Зелараяна в Саудовскую Аравию и защитника Милоша Дегенека в Сербию. [22] [23] Затем клуб приобрел нападающего Джулиана Гресселя из «Ванкувер Уайткэпс» и Диего Росси из «Фенербахче» в Турции, чтобы заменить Зелараяна и предоставить больше атакующих возможностей. [24] [25]

Игроки «Коламбус Крю» празднуют победу над «Цинциннати» в финале Восточной конференции.

Регулярный сезон возобновился в середине августа, когда «Коламбус» занял шестое место в турнирной таблице Восточной конференции и поднялся на пятое после пары побед над соперниками « Цинциннати» и «Торонто» . [26] [27] The Crew проиграли только два из оставшихся матчей — по дороге к «Хьюстон Динамо» и «Орландо Сити» — и 20 сентября вышли в плей-офф, одержав победу со счетом 3–0 над «Чикаго Файр» . [28] [29] Команда заняла третье место в Восточной конференции, что стало их лучшим результатом в лиге с 2009 года, и стала самой результативной командой лиги с 67 голами в регулярном сезоне. [29] [30] Кучо Эрнандес возглавил команду по результативности с 16 голами — четвертый по величине результат среди игроков MLS в 2023 году — и был назван MLS Best XI . [31] «Коламбус» также сохранил беспроигрышную серию из 15 матчей дома и заработал преимущество на своем поле в первом раунде плей-офф. [32]

В первом раунде команда встретилась с клубом «Атланта Юнайтед» , занявшим шестое место, в серии до трех побед без дополнительного времени . В первом домашнем матче, первом матче плей-офф, который будет сыгран на стадионе «Лоуэр.ком Филд» , «Коламбус» выиграл со счетом 2:0 благодаря паре голов Эрнандеса, в то время как у гостей не было ключевого полузащитника Тьяго Алмады . [33] На следующей неделе в Атланте команде не удалось выйти в плей-офф, где они проиграли 4–2 в ответном матче. Хозяева выдержали гол «Коламбуса», вырвавшись вперед в перерыве, и забили еще два гола после 80-й минуты, что позволило провести третий матч в серии. [34] В решающем домашнем матче команда забила три гола в первой половине и выиграла со счетом 4–2 и вышла в полуфинал конференции в Орландо, Флорида . [35]

Победив со счетом 2:0 над «Орландо Сити» в дополнительное время, «Коламбус» прервал 16-матчевую безвыигрышную серию в выездных матчах плей-офф, начавшуюся в 2002 году. Вскоре после замены в дополнительное время Рамирес открыл счет гостям на 93-й минуте и За ним последовал Эрнандес на 118-й минуте. [36] Финал Восточной конференции был организован победителем «Щита болельщиков» «Цинциннати», соперником «Коламбуса» в дерби « Ад — настоящий» , а также определит хозяина финала Кубка MLS. [37] «Цинциннати» вел 2–0 в перерыве благодаря удару Брэндона Васкеса и штрафному удару Лучано Акосты в добавленное время ; Хозяева смогли сохранить локаут, несмотря на дисквалификацию защитника Мэтта Миазги и преимущество команды во владении мячом. [38] [39] После пары замен и корректировок Нэнси «Коламбус» собрался и забил дважды до конца основного времени: автогол Алваса Пауэлла , созданный прострелом Гресселя, и сравнявший счет Диего Росси на 86-й минуте. Рамирес забил победный гол на 115-й минуте и одержал победу со счетом 3–2 для команды, которая отправила команду в финал Кубка MLS. [38] [39]

Лос-Анджелес ФК

ФК «Лос-Анджелес» (LAFC) вошел в MLS в качестве команды расширения в 2018 году, став третьим клубом, базирующимся в районе Лос-Анджелеса, после закрытия Chivas USA несколькими годами ранее. [40] Во втором сезоне они выиграли « Щит болельщиков» и в следующем году стали финалистами Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2020 года . [41] Под руководством главного тренера-первокурсника Стива Черундоло в 2022 году LAFC выиграл «Щит болельщиков» с 67 очками (сравняв счет с « Филадельфия Юнион» , но опередив по общему количеству побед на тай-брейке) и Кубок MLS дома. [42] [43] В межсезонье команда потеряла Гарета Бэйла из-за выхода на пенсию, Кристиана Аранго из-за трансфера и Латифа Блессинга на драфте расширения . Защитник Аарон Лонг был приобретен через свободное агентство, а полузащитник Тимоти Тиллман был подписан из Германии, но LAFC завершил зимнее трансферное окно открытым слотом назначенного игрока . [12] [44]

Команда должна была открыть регулярный сезон против соперника «Эль Трафико» из Лос-Анджелеса Гэлакси , но матч на Роуз Боул был отложен из-за региональных наводнений и потенциальных гроз. [45] LAFC не проиграли в своих первых восьми матчах регулярного сезона, а также участвовали в Лиге чемпионов КОНКАКАФ , где заняли второе место. [46] [47] Команда поднялась на вершину Западной конференции в конце мая, перед финалом Лиги чемпионов , [48] но в июне ей пришлось провести 18-дневный отрезок с шестью матчами из-за матчей, которые были перенесены, чтобы приспособиться. континентальная кампания. [47] LAFC проиграл четыре матча за этот период, а также перенесенный матч Rose Bowl 4 июля и опустился на третье место в турнирной таблице конференции. [49] [50]

Защищая чемпионов Кубка MLS, LAFC попрощался с плей-офф Кубка лиги и выиграл два матча, прежде чем выбыл из игры CF Monterrey в четвертьфинале. [51] [52] Во время летнего трансферного окна команда обменяла нападающего Квадво Опоку в «Монреаль» и потеряла полузащитника Хосе Сифуэнтеса в «Рейнджерс» в Шотландии, освободив место для нескольких атакующих игроков с контрактами до 22 лет и назначенными игроками. Филип Крастев присоединился на правах аренды у «Ломмеля» вместе с нападающим Марио Гонсалесом и полузащитником Кристианом Оливера в августе. [25] [53] LAFC вернулся в регулярный сезон, одержав победу над « Колорадо Рэпидс» , но проиграл следующие три матча и остался третьим на Западе. [54] Команда завершила регулярный сезон с одним поражением в последних семи матчах и заняла третье место на Западе, сыграв вничью с « Ванкувер Уайткэпс» в день принятия решения. [55] Денис Буанга возглавил лигу по результативности и выиграл «Золотую бутсу» MLS с 20 голами и 7 передачами в регулярном сезоне. [56]

Команда снова встретилась с Ванкувером в первом раунде плей-офф, который начался с домашней победы со счетом 5–2. Буанга и защитник Райан Холлингсхед забили по два гола, и к ним присоединился Хесус Мурильо после того, как «Уайткэпс» дважды потеряли преимущество в первом тайме, сравняв счет. [57] LAFC завершил серию до двух побед победой со счетом 1:0 в Ванкувере; единственный гол Буанга забил с пенальти в первом тайме. Второй гол Буанги в добавленное время был отменен помощником судьи по видео из-за офсайда; Игра также включала в себя препятствование рефери Тимоти Форда игроку «Уайткэпс», что привело к изгнанию тренера Ванни Сартини . [58] LAFC отправился в полуфинал конференции, чтобы встретиться с «Сиэтл Саундерс», занявшим второе место , и выиграл со счетом 1–0 благодаря голу Буанги и нескольким сейвам Максима Крепо . Матч, завершивший 19-матчевую домашнюю беспроигрышную серию «Саундерс» в плей-офф, был отмечен обвинениями в несбалансированных решениях судей, включая возможное нарушение красной карточки , которое не было рассмотрено. [59] [60]

LAFC принимал финал Западной конференции против занявшего четвертое место «Хьюстон Динамо» , которое победило их в двух матчах подряд в июне. [61] Холлингсхед забил перед перерывом после отскока от вратаря Стива Кларка , который отразил удар головой Джорджио Кьеллини при угловом ударе. Кьеллини довел оборону команды до локаута, несмотря на владение мячом и творческую игру «Динамо»; Автогол на 80-й минуте защитника LAFC, ставшего Хьюстоном, Франко Эскобара принес хозяевам поля победу со счетом 2: 0 и завоевал второй подряд титул чемпиона Западной конференции. [62] [63] Стив Черундоло стал третьим главным тренером, приведшим команду к финалу Кубка MLS за свои первые два сезона после Брюса Арены с «Ди Си Юнайтед» и Брайана Шметцера с «Сиэтл Саундерс». [62] Финал Кубка MLS станет 53-м соревновательным матчем команды в 2023 году — максимальным показателем для команды MLS за один год — благодаря их участию в Лиге чемпионов, Кубке лиг, Открытом кубке США и Кубке Кампеонес . [64] LAFC проехал более 63 000 миль (101 000 км) за сезон, который длился 41 неделю. [65]

Краткое изложение результатов

Примечание. Во всех приведенных ниже результатах первым указывается результат финалиста (H: дома; A: на выезде).

Место проведения

Финал проводился на стадионе Lower.com Field , специально предназначенном для футбола на 20 371 место , где играет команда Columbus Crew . [66] The Crew выиграла права хостинга, получив наибольшее количество оставшихся семян в плей-офф. [67] Стадион открылся в июле 2021 года на месте стадиона Historic Crew Stadium , первого футбольного стадиона, построенного для команды MLS. [37] Финал 2023 года станет четвертым финалом Кубка MLS, который будет проводиться в Колумбусе, а финалы 2001 , 2015 и 2020 годов будут проводиться на стадионе Historic Crew Stadium. [68] Lower.com Field ранее принимал финалы MLS Next Pro Cup в 2022 и 2023 годах, в которых участвовала резервная команда Columbus Crew 2 . [69] [70] The Crew предложили бесплатные полотенца для митинга 18 000 участникам и открыли фестиваль фанатов на стадионе за четыре часа до начала матча. [71]

Билеты на финал распространяли MLS и Ticketmaster , а публичная продажа запланирована на 5 декабря после серии предварительных продаж для спонсоров лиги и владельцев абонементов Columbus . [72] Онлайн-код для предварительной продажи лиги просочился, что привело к распродажам во многих секциях, включая секцию болельщиков Нордеке, а вместо этого были выставлены места для скальпирования для перепродажи на вторичных рынках билетов. The Crew объявили, что предварительная продажа билетов будет отменена, а на следующий день начнется новая предварительная продажа для владельцев абонементов, при этом публичные продажи также будут отложены на день. [73] [74]

Вещание

Финал MLS Cup транслировался бесплатно по всему миру на английском и испанском языках с помощью MLS Season Pass , потокового сервиса по подписке, которым управляет Apple под своим брендом Apple TV+ . [75] Трансляция Apple включала часовое шоу перед игрой, послематчевое шоу, более 20 камер и дрон для съемки сверху. [76] В английскую команду комментаторов трансляции Apple входят комментатор Джейк Зивин, цветной аналитик Тейлор Твеллман и репортер Кэти Уитэм; В состав испанской команды входят комментатор игры Сэмми Садовник, цветной аналитик Эдуардо Бискайяр и репортер Антонелла Гонсалес. [76]

В Соединенных Штатах матч также транслировался по наземному телевидению телеканалами Fox Sports на английском языке и Fox Deportes на испанском языке. В состав английской команды вещателей Fox входят комментатор Джон Стронг , аналитик Стю Холден и репортер Дженни Тафт . [77] Трансляция Fox получила  рейтинг Nielsen 0,41 со средним числом зрителей 815 000, а у Fox Deportes было 75 000 зрителей; Общая аудитория в 890 000 человек составила менее половины трансляции 2022 года на каналах Fox и Univision. [78] В Канаде телеканал TSN транслировал матч на английском языке, а дочерняя станция Réseau des Sports (RDS) транслировала его на французском языке. [79]

В районе Колумбуса финал также транслировался по радиостанции WBNS с пошаговыми комментариями Криса Дорана. [6] В районе Лос-Анджелеса матч транслировался по радиостанциям KSPN на английском языке и в 9:80 утра La Mera Mera на испанском языке. [80]

Соответствовать

Краткое содержание

Финал Кубка MLS установил новый рекорд посещаемости для Lower.com Field: 20 802 зрителя, включая 1700 болельщиков LAFC. [81] [82] Команда владела мячом в первом тайме и ограничивала шансы Лос-Анджелеса на контратаку. Продолжающееся давление в штрафной площади ЛАФК привело к тому, что Диего Паласиос сыграл рукой, в результате чего команда заработала пенальти, который на 33-й минуте реализовал Кучо Эрнандес. [83] [82] После гола начался сильный дождь, а команда продолжала продвигаться вперед. После того, как Эйдан Моррис перехватил пас Райана Холлингсхеда , команда сделала 11 передач вперед и достигла Яу Йебоа , который забил второй гол в матче. [84]

К перерыву «Экипаж» вел 2–0, избежав потенциального автогола в добавленное время. LAFC ответил, отправив больше игроков в дальнее поле и оставив себя уязвимыми для контратак; Попытка Йебоа была отражена Паласиосом у линии ворот в начале тайма. [82] Денис Буанга забил гол на 74-й минуте после отскока после того, как его первый удар отразил вратарь Патрик Шульте лицом. После игры Шульте оказали медицинскую помощь на поле, но он смог продолжить. [83] Команда смогла предотвратить сравняющий счет со стороны LAFC и выиграла со счетом 2–1, завоевав свой третий титул Кубка MLS. [85]

Подробности

Lower.com Field , Колумбус, Огайо
Посещаемость: 20 802
Судья: Армандо Вильярреал [86]

Послематчевый

«Коламбус» — третья команда, выигравшая как минимум три титула Кубка MLS, после «Ди Си Юнайтед» и «Лос-Анджелес Гэлакси» . Кучо Эрнандес был назван самым ценным игроком Кубка MLS за свое выступление, впервые для колумбийского игрока. [88] Уилфрид Нэнси стал первым чернокожим тренером, выигравшим Кубок MLS, и отметил, что он «горд», но «в то же время недоволен» из-за отсутствия в лиге других черных тренеров. [89] Патрик Шульте и Шон Завадски стали первыми игроками, сыгравшими одновременно в финале MLS Cup и MLS Next Pro Cup ; 22-летний Шульте также стал самым молодым голкипером, выигравшим титул. [88]

Гол Буанги во втором тайме стал его 38-м голом в сезоне, установив рекорд MLS, установленный его товарищем по команде Карлосом Вела по количеству голов за один год во всех соревнованиях. LAFC прервал 353-минутную серию матчей без пенальти, пропустив Коламбусу пенальти. [81]

12 ноября команда провела парад победы на Nationwide Boulevard и митинг на площади возле Lower.com Field, чтобы отпраздновать свой титул в Кубке MLS. На параде была представлена ​​увеличенная копия Трофея Филипа Ф. Аншуца , которая была слишком большой, чтобы поместиться под мостом возле стадиона. [90]

Рекомендации

  1. ^ «Колумбус, штат Огайо, История погоды: 9 декабря 2023 г.» . Погода под землей . 9 декабря 2023 г. . Проверено 9 декабря 2023 г.
  2. ↑ Мазер, Виктор (23 февраля 2023 г.). «MLS возвращается с еще одной новой командой и совершенно новым способом просмотра». Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 декабря 2023 г.
  3. ^ «Высшая лига футбола объявляет расписание сезона 2023 года» (пресс-релиз). Высшая лига футбола . 20 декабря 2022 г. . Проверено 2 декабря 2023 г.
  4. ↑ Дарт, Том (21 октября 2023 г.). «Увлекаясь тенденцией расширения плей-офф, MLS обесценила регулярный сезон». Хранитель . Проверено 2 декабря 2023 г.
  5. ↑ Чапли, Картер (22 октября 2023 г.). «Все, что вам нужно знать о плей-офф Кубка MLS 2023 года». ФК Цинциннати . Проверено 2 декабря 2023 г.
  6. ^ аб Гей, Колин (6 декабря 2023 г.). «На каком канале транслируется игра Кубка MLS 2023 года? Как посмотреть субботний матч Columbus Crew против LAFC». Сообщение «Колумбус» . Проверено 6 декабря 2023 г.
  7. ^ ab «Кубок чемпионов Конкакаф 2024: расписание, отборочные матчи и процедура жеребьевки» . MLSsoccer.com . 25 октября 2023 г. . Проверено 2 декабря 2023 г.
  8. ↑ Бонн, Кайл (27 сентября 2023 г.). «Трофеи, которые Лионель Месси может выиграть с Интер Майами в США: MLS, КОНКАКАФ, индивидуальные трофеи». Спортивные новости . Проверено 2 декабря 2023 г.
  9. ^ «Экипаж завершает сказочный сезон победой в Кубке MLS над Саундерсом» . Си-би-си Спорт . Канадская пресса . 12 декабря 2020 г. . Проверено 2 декабря 2023 г.
  10. ↑ Дас, Эндрю (28 декабря 2018 г.). «MLS достигает соглашения оставить команду в Колумбусе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 декабря 2023 г.
  11. ↑ Джонсон, Бейли (10 октября 2022 г.). «Тренер «Коламбус Крю» Калеб Портер уволен после пропуска плей-офф второй год подряд». Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  12. ^ ab «Обзоры команд MLS на 2023 год: чем занимается ваш клуб? Каким будет успешный сезон?». ЭСПН . 24 февраля 2023 г. . Проверено 2 декабря 2023 г.
  13. ↑ Богерт, Том (19 февраля 2023 г.). «Превью сезона Columbus Crew 2023». MLSsoccer.com . Проверено 2 декабря 2023 г.
  14. ↑ Арасе, Майкл (3 августа 2023 г.). «Арасе: тихая зима сменилась напряженным летом в трансформации Columbus Crew». Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  15. ↑ Джонсон, Бейли (5 апреля 2023 г.). «Это все, над чем мы работаем»: Columbus Crew демонстрирует понимание стиля Уилфрида Нэнси». Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  16. ↑ Джонсон, Бейли (9 апреля 2023 г.). «Три вещи, которые мы извлекли из первой выездной победы «Коламбус Крю» в сезоне». Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  17. ↑ Хеджер, Брайан (13 июля 2023 г.). «Коламбус Крю и Элой Рум согласны расторгнуть контракт вратаря». Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  18. ↑ Джонсон, Бейли (31 мая 2023 г.). «Мы близки»: «Коламбус Крю» принимает «Колорадо Рэпидс» и надеется вернуться на правильный путь». Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  19. ↑ Арасе, Майкл (19 июля 2023 г.). «Арасе: Милош Дегенек из Columbus Crew, похоже, собирается вернуться домой в Сербию». Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  20. ↑ Хеджер, Брайан (11 июля 2023 г.). «Тренер Columbus Crew Уилфрид Нэнси, штатный сотрудник оштрафован, дисквалифицирован на несколько матчей» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  21. ↑ Джарди, Адам (4 августа 2023 г.). «Миннесота Юнайтед» выбивает «Коламбус Крю» из Кубка лиги по пенальти» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  22. ^ Богерт, Том; Тенорио, Пол (1 августа 2023 г.). «Экипаж подписывает нападающего Уругвая Диего Росси: что он привносит в атаку Коламбуса» . Атлетик . Проверено 2 декабря 2023 г.
  23. ↑ Арасе, Майкл (2 августа 2023 г.). «Коламбус Крю» приобретает левого нападающего Диего Росси из турецкой Суперлиги». Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  24. ↑ Урибарри, Хайме (17 августа 2023 г.). «Диего Росси привносит в Коламбус Крю «свое качество» после перехода Зелараяна». MLSsoccer.com . Проверено 2 декабря 2023 г.
  25. ↑ Аб Богерт, Том (22 августа 2023 г.). «Самые интересные трансферные окна MLS: как дела у Crew, Galaxy, LAFC и NYCFC» . Атлетик . Проверено 3 декабря 2023 г.
  26. ↑ Джарди, Адам (8 августа 2023 г.). «Что будет с Columbus Crew после того, как его вылетели из Кубка лиги?». Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  27. ↑ Джарди, Адам (26 августа 2023 г.). «Диего Росси, Коламбус Крю, остаются горячими и пустыми в гостях у Торонто» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  28. ↑ Гей, Колин (22 сентября 2023 г.). «Что будет дальше с командой после выхода в плей-офф MLS? «Мы не удовлетворены»». Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  29. ^ аб Гей, Колин (21 октября 2023 г.). «Коламбус Крю» обеспечил три посева в плей-офф MLS 2023 года после победы над «Монреалем» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  30. ↑ Арасе, Майкл (25 октября 2023 г.). «Арасе: Коламбус Крю нужно настроить стандартную защиту, но им не нужны тормозные колодки». Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  31. ^ «Нападающий Columbus Crew Кучо Эрнандес назван лучшим XI MLS 2023 года, представленным Continental Tire» (пресс-релиз). Коламбус Крю . 28 ноября 2023 г. . Проверено 2 декабря 2023 г.
  32. ^ «Что нужно знать, поскольку Columbus Crew проводит первую игру плей-офф на стадионе Lower.com Field» . 10 WBNS-ТВ . 1 ноября 2023 г. . Проверено 2 декабря 2023 г.
  33. ↑ Райт, Бен (1 ноября 2023 г.). «Кучо Эрнандес подарил Columbus Crew «огромную ночь» в плей-офф». MLSsoccer.com . Проверено 3 декабря 2023 г.
  34. ↑ Роберсон, Дуг (7 ноября 2023 г.). «Атланта Юнайтед» остается в живых благодаря домашней победе в плей-офф MLS» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 3 декабря 2023 г.
  35. ↑ Гей, Колин (12 ноября 2023 г.). «Коламбус Крю» вышел в полуфинал Восточной конференции, обыграв «Атланту Юнайтед» в первом раунде». Сообщение «Колумбус» . Проверено 3 декабря 2023 г.
  36. ^ "Экипаж обыграл Орландо Сити со счетом 2:0 в овертайме и вышел в финал Восточной конференции" . Хроники Сан-Франциско . Ассошиэйтед Пресс . 25 ноября 2023 г. . Проверено 3 декабря 2023 г.
  37. ↑ Аб Бреннан, Пэт (1 декабря 2023 г.). «Кубок MLS приедет в Огайо, но кто его примет?». Цинциннати Инкуайрер . Проверено 2 декабря 2023 г.
  38. ^ аб Маккей, Брианна (2 декабря 2023 г.). «Коламбус Крю» выходит в финал Кубка MLS после второй победы в овертайме в постсезоне». Сообщение «Колумбус» . Проверено 3 декабря 2023 г.
  39. ↑ Аб Бреннан, Пэт (2 декабря 2023 г.). «Коламбус Крю опоздал на победу над ФК Цинциннати в плей-офф MLS» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 3 декабря 2023 г.
  40. ↑ Бакстер, Кевин (27 апреля 2018 г.). «Как LAFC восстал из пепла Чивас США и стремится стать командой Лос-Анджелеса». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 декабря 2023 г.
  41. ↑ Александр, Джим (4 ноября 2022 г.). «Пятилетнее путешествие LAFC достигает кульминации» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 2 декабря 2023 г.
  42. ↑ Бакстер, Кевин (1 ноября 2022 г.). «LAFC проводит уникальный финал Кубка MLS с участием супердержав лиги» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2023 г.
  43. ↑ Сигал, Джонатан (6 ноября 2022 г.). «Стив Черундоло: тренер LAFC, выигравший Кубок MLS, щеголяет «двумя титулами»» . MLSsoccer.com . Проверено 2 декабря 2023 г.
  44. ↑ Богерт, Том (19 февраля 2023 г.). «Обзор сезона LAFC 2023». MLSsoccer.com . Проверено 3 декабря 2023 г.
  45. ↑ Бакстер, Кевин (24 февраля 2023 г.). «Игра Galaxy-LAFC на Rose Bowl перенесена на 4 июля». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2023 г.
  46. ↑ Гросс, Джош (12 мая 2023 г.). «LAFC надеется на ответный матч против «Реала Солт-Лейк-Сити»». Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 3 декабря 2023 г.
  47. ↑ Аб Гросс, Джош (6 июня 2023 г.). «После разочарования CCL, LAFC начинает изнурительную серию матчей MLS». Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 3 декабря 2023 г.
  48. ↑ Батлер, Дилан (21 мая 2023 г.). «LAFC лидирует в Западной конференции на фоне приближения CCL: «Мы очень счастливы»». MLSsoccer.com . Проверено 3 декабря 2023 г.
  49. ↑ Бакстер, Кевин (3 июля 2023 г.). «Роуз Боул готовится принять рекордное поединок Эль Трафико с дополнительным бумом». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2023 г.
  50. ↑ Бакстер, Кевин (4 июля 2023 г.). «Галактика» сдерживает LAFC перед рекордной толпой на Rose Bowl». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2023 г.
  51. ↑ Гросс, Джош (10 августа 2023 г.). «КФ «Монтеррей» должен предоставить ЛАФК более жесткое испытание в четвертьфинале Кубка лиг». Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 4 декабря 2023 г.
  52. ↑ Гросс, Джош (11 августа 2023 г.). «Монтеррей отказывается от LAFC в матче Кубка лиги на Роуз Боул» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 4 декабря 2023 г.
  53. ↑ Сигал, Джонатан (7 августа 2023 г.). «Трансферы MLS: самые крупные шаги этого лета после Лионеля Месси» . MLSsoccer.com . Проверено 4 декабря 2023 г.
  54. ↑ Хант, Сидней (10 сентября 2023 г.). «LAFC «наказан» Тимберсом, поскольку серия поражений достигла трех игр» . MLSsoccer.com . Проверено 4 декабря 2023 г.
  55. ^ «Уайткэпс» пропускают два пенальти, соглашаются на ничью с LAFC». Спортнет . Канадская пресса . 21 октября 2023 г. . Проверено 4 декабря 2023 г.
  56. ^ «Денис Буанга из LAFC выигрывает Золотую бутсу MLS 2023, подаренную Audi» . MLSsoccer.com . 21 октября 2023 г. . Проверено 4 декабря 2023 г.
  57. ↑ Гросс, Джош (28 октября 2023 г.). «LAFC берет первую игру в серии плей-офф против Ванкувера» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 4 декабря 2023 г.
  58. ↑ Адамс, Джей-Джей (5 ноября 2023 г.). «LAFC 1, Whitecaps 0: Рефери портят ночь Кэпсу и их рекордной публике» . Провинция . Проверено 4 декабря 2023 г.
  59. ↑ Эванс, Джайда (26 ноября 2023 г.). «Саундерс не может сравнять счет с LAFC и попадает в полуфинал конференции». Сиэтл Таймс . Проверено 4 декабря 2023 г.
  60. ↑ Бут, Тим (26 ноября 2023 г.). «Обладатель «Золотой бутсы» Денис Буанга забил единственный гол, когда LAFC выбил «Сиэтл» со счетом 1:0 в плей-офф MLS». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 декабря 2023 г.
  61. ↑ Гросс, Джош (1 декабря 2023 г.). «ЛАФК обрел форму после пары июньских поражений от «Динамо»». Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 4 декабря 2023 г.
  62. ↑ Аб Бакстер, Кевин (2 декабря 2023 г.). «Действующий чемпион LAFC побеждает Хьюстон и возвращается в финал Кубка MLS» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 декабря 2023 г.
  63. ↑ Бичем, Грег (3 декабря 2023 г.). «LAFC возвращается в финал Кубка MLS с победой со счетом 2: 0 над Хьюстоном в финале Западной конференции» . Филадельфийский исследователь . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 декабря 2023 г.
  64. ↑ Александр, Джим (3 декабря 2023 г.). «Александр: После безумного регулярного сезона LAFC все еще может выиграть Кубок MLS». Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 3 декабря 2023 г.
  65. ↑ Бакстер, Кевин (3 декабря 2023 г.). «Мы столкнулись с множеством невзгод»: как LAFC вышел в финал Кубка MLS». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 декабря 2023 г.
  66. ↑ Майерс, Джейкоб (29 июня 2021 г.). «Смелый, динамичный, инновационный: новый стадион Columbus Crew официально открывается перед первым матчем в субботу». Сообщение «Колумбус» . Проверено 2 декабря 2023 г.
  67. ^ «Кубок MLS 2023: Коламбус Крю примет на стадионе Lower.com Field» . MLSsoccer.com . 2 декабря 2023 г. . Проверено 2 декабря 2023 г.
  68. ^ «Коламбус Крю проведет финальный матч на стадионе Историк Крю» . 10 ВБНС-ТВ. 18 июня 2021 г. Проверено 6 декабря 2023 г.
  69. ^ «Нужно знать: Кубок MLS, представленный Audi» . MLSsoccer.com . 5 декабря 2023 г. . Проверено 7 декабря 2023 г.
  70. ↑ Кеннеди, Пол (16 октября 2023 г.). «MLS Next Pro Cup: Crew 2 повторяется» . Футбольная Америка . Проверено 7 декабря 2023 г.
  71. ^ «Справочник матча: Финал Кубка MLS» . Коламбус Крю. 7 декабря 2023 г. . Проверено 9 декабря 2023 г.
  72. ^ Маккей, Брианна (4 декабря 2023 г.). «Сколько стоят билеты на матч Columbus Crew в финале Кубка MLS на стадионе Lower.com Field?». Сообщение «Колумбус» . Проверено 6 декабря 2023 г.
  73. ↑ Арасе, Майкл (5 декабря 2023 г.). «Арас: Лига искажает раздачу билетов на финал Кубка MLS, команда и болельщики оказывают первую помощь» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 6 декабря 2023 г.
  74. ^ Конн, Адам; Гальперин, Эрик (5 декабря 2023 г.). «Билеты на экипаж снова в продаже во вторник, среду после провала онлайн-предпродажи». НБК4 . Проверено 6 декабря 2023 г.
  75. ^ «Кубок MLS 2023: Коламбус Крю против действующих чемпионов LAFC» . MLSsoccer.com . 2 декабря 2023 г. . Проверено 2 декабря 2023 г.
  76. ^ ab «MLS объявляет о планах трансляции Кубка MLS 2023 года, представленного Audi» (пресс-релиз). Высшая лига футбола. 6 декабря 2023 г. . Проверено 6 декабря 2023 г.
  77. ↑ Гофф, Стивен [@SoccerInsider] (6 декабря 2023 г.). «Дикторы Fox (ENG) и дикторы Apple (ENG)» (Твит) . Проверено 9 декабря 2023 г. - через Twitter .
  78. ↑ Льюис, Джон (12 декабря 2023 г.). «Еженедельные спортивные рейтинги: НФЛ, НБА, Армия-Флот, Кубок MLS и многое другое». Часы спортивных СМИ . Проверено 23 декабря 2023 г.
  79. ^ «MLS объявляет расписание трансляций первого раунда плей-офф Audi MLS Cup 2023 серии Best-of-3» (пресс-релиз). Высшая лига футбола. 22 октября 2023 г. . Проверено 2 декабря 2023 г.
  80. ^ «Где смотреть: LAFC против Columbus Crew 9.12.23» (пресс-релиз). Лос-Анджелес ФК. 9 декабря 2023 г. . Проверено 6 января 2024 г.
  81. ↑ Аб Бакстер, Кевин (9 декабря 2023 г.). «Заявка LAFC на историю Кубка MLS отменена из-за катастрофического поражения от «Коламбуса»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 декабря 2023 г.
  82. ^ abc Гофф, Стивен (9 декабря 2023 г.). «Коламбус Крю» поднимает Кубок MLS после напряженной и дождливой победы над LAFC». Вашингтон Пост . Проверено 31 декабря 2023 г.
  83. ↑ abc Маккей, Брианна (9 декабря 2023 г.). «Коламбус Крю» возглавил LAFC и выиграл третий Кубок MLS франшизы» . Сообщение «Колумбус» . Проверено 9 декабря 2023 г.
  84. ^ Бут, Чак }date = 9 декабря 2023 г. «Доминирование на фланге Columbus Crew решает Кубок MLS, и в центре внимания оказывается Яу Йебоа». CBS Спорт . Проверено 31 декабря 2023 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  85. ↑ Мерц, Крейг (10 декабря 2023 г.). «Экипаж стремится к лидерству в 2 гола в 1-м тайме, держитесь, чтобы обыграть LAFC со счетом 2–1 в 3-м Кубке MLS». ПОЧЕМУ ? Ассошиэйтед Пресс . Проверено 31 декабря 2023 г.
  86. ^ ab «Подтвержден экипаж Кубка MLS 2023» (пресс-релиз). Профессиональная судейская организация . 5 декабря 2023 г. . Проверено 7 декабря 2023 г.
  87. ^ «Правила проведения соревнований MLS на 2023 год» . Высшая лига футбола. 24 февраля 2023 г. . Проверено 7 декабря 2023 г.
  88. ^ ab «Коламбус Крю выиграл Кубок MLS 2023, представленный Audi, победив LAFC, 2–1» (пресс-релиз). Высшая лига футбола. 9 декабря 2023 г. . Проверено 11 декабря 2023 г.
  89. ^ «Нэнси горда, но не рада тому, что стала первым чернокожим тренером, выигравшим Кубок MLS» . Франция 24 . Агентство Франс-Пресс . 9 декабря 2023 г. . Проверено 11 декабря 2023 г.
  90. ^ Гениуш, Кейт (12 декабря 2023 г.). «Болельщики присутствуют на параде в честь третьего чемпионства Columbus Crew в Кубке MLS» . ВОСУ . Проверено 31 декабря 2023 г.