stringtranslate.com

Куда дует ветер

«Там, где дует ветер» ( китайский :風再起時), ранее известный как «Теория амбиций» — гонконгский криминальный триллер 2022 года , снятый режиссером Филипом Юнгом . В главных ролях Аарон Квок и Тони Люн Чиу-вай играют Луй Лока и Лам Конга, двух известных коррумпированных сотрудников полиции Гонконга в 1960-х годах.

Фильм является совместным предприятием продюсерских компаний материкового Китая и Гонконга, [3] изначально планировалось выпустить в конце 2018 года на обеих территориях, [4] выпуск фильма был отложен из-за проблем с получением одобрения от Национального управления радио и телевидения материкового Китая . [5] Мировая премьера фильма должна была состояться 1 апреля 2021 года, а также он должен был открыть 45-й Гонконгский международный кинофестиваль , но был снят с показа за три дня до этого. [6] [7] [8] Мировая премьера фильма состоялась в следующем году, а 46-й Гонконгский международный кинофестиваль открылся 15 августа 2022 года. [9] Фильм был показан в кинотеатрах Гонконга 17 февраля 2023 года. [10]

Фильм «Там, где дует ветер» был выбран в качестве гонконгской заявки на премию «Оскар» в категории « Лучший международный художественный фильм» , но не был номинирован. [11]

Сюжет

Фильм охватывает более трех десятилетий, начиная с японской оккупации Гонконга в начале 1940-х годов . Луи Лок ( Аарон Квок ) стал полицейским, чтобы отстаивать справедливость. Однако безудержная коррупция в полиции сделала невозможным для него оставаться независимым. В результате в 1950-х годах Луи решает сделать себе имя в полиции, контролируя организованную преступность, известную как триада .

Нам Конг ( Тони Люн Чиу-вай ), который на первый взгляд кажется джентльменом, действует с кинжалом под плащом. Он социально активен как среди полицейских, так и в социальных кругах, закладывая основу для империи коррупции, которую он строит с Луи. Нам и Луи, мозги и мускулы, работающие в идеальном унисон, соответственно становятся китайскими главными детективами острова Гонконг и Коулуна / Новых территорий в 1962 году. Они господствуют над организованной преступностью и руководят десятками тысяч полицейских.

Нам давно видел цинизм и наивность Луи и замышлял враждебный захват власти. Когда Луи обнаруживает, что все не так, как он себе представлял, он клянется силой вернуть себе контроль над лидерством у Нама.

В 1970-х годах Питер Годбер , заместитель командующего округом Коулун, бежит в Соединенное Королевство, чтобы избежать местных обвинений в коррупции. Нам бежит в Таиланд, а Луй — на Тайвань.

Бросать

Производство

Разработка

Проект был впервые анонсирован на кинофестивале Hong Kong Filmart в марте 2017 года. Режиссерами и исполнителями главных ролей выступят Филип Юнг и Аарон Квок , которые ранее сотрудничали в фильме 2015 года « Порт захода» . [12]

В августе 2017 года было объявлено, что Тони Люн Чиу-вай присоединился к актёрскому составу, наряду с Патриком Тэмом и Майклом Чоу . Квок, Люн, Тэм и Чоу будут изображать «Четырёх великих сержантов» (四大探長) Гонконга, которые были известны тем, что накопили огромное богатство с помощью коррупции. [13]

Съемки

Съёмки фильма « Там, где дует ветер» начались в октябре 2017 года. Позже, 13 ноября 2017 года, состоялась пресс-конференция, посвящённая началу съёмок фильма. [14] [15] Квок, который играет в фильме Луи Лока , ранее играл вымышленного сына Луи, Билла Ли, в фильме 1991 года «Ли Рок II» , в котором главную роль Луи сыграл Энди Лау . [15]

Выпускать

Фильм «Там, где дует ветер» впервые вышел в прокат на 46-м Гонконгском международном кинофестивале 15 августа 2022 года [9] [16] до его широкого проката в кинотеатрах 17 февраля 2023 года в Гонконге. [10] Первоначально фильм планировалось выпустить по всему миру к концу 2018 года, а компания Mei Ah Entertainment занималась его распространением и запуском продаж на Американском кинорынке 2017 года. [4] [17] Однако выход фильма был отложен, поскольку он не смог получить одобрение Национального управления радио и телевидения из-за сюжета фильма, связанного с коррумпированным полицейским и триадами . [5] Фильм был одобрен в конце 2020 года и должен был состояться в качестве одного из двух фильмов открытия 45-го Гонконгского международного кинофестиваля 1 апреля 2021 года, но его показ был отменен 29 марта по просьбе продюсеров, сославшись на «технические причины». [6] [7] [8] Фильм выпустил трейлер на национальном театральном промо-мероприятии в октябре 2021 года. [18]

Прием

Театральная касса

Фильм «Там, где дует ветер» собрал в общей сложности 8,7 млн ​​долларов США по всему миру, объединив кассовые сборы в Гонконге (1,4 млн долларов США), [19] материковом Китае (7,24 млн долларов США) и Южной Корее (54 006 долларов США). [20]

Награды и номинации

Смотрите также

Примечания

  1. ^ См . кассу

Ссылки

  1. ^ "Where the Wind Blows (15)". BBFC . 12 сентября 2023 . Получено 12 сентября 2023 .
  2. ^ «Filmart 2021: Горячие проекты из Гонконга и Китая».
  3. ^ "Спасибо, что вы есть"
  4. ^ ab "Global Group Films связывается с Тони Люном и Аароном Квоком для работы над фильмом "Теория амбиций"".
  5. ^ ab "郭富城、梁朝偉忘了33年前曾共演 再合作《風再起時》擱3年終要亮相".
  6. ^ ab «Там, где дует ветер — Международный кинофестиваль в Гонконге».
  7. ^ ab «45-й Гонконгский международный кинофестиваль откроется фильмами «Куда дует ветер» (дата будет объявлена ​​позднее) и «Септет: История Гонконга», а завершится фильмами «Колесо фортуны» и «Фэнтези».
  8. ^ ab Frater, Patrick (29 марта 2021 г.). «Hong Kong Film Festival отменяет открытие фильма по неуказанным техническим причинам». Variety . Получено 31 марта 2021 г.
  9. ^ ab «Туда, куда дует ветер — HKIFF».
  10. ^ ab "風再起時 - WMOOV電影" . 22 февраля 2023 г.
  11. ^ Ntim, Zac (27 сентября 2022 г.). «Оскары: Гонконг представляет криминальный триллер «Там, где дует ветер» на международную гонку за художественные фильмы; Эстония выбирает «Калев»». Deadlink . Получено 2 ноября 2022 г.
  12. ^ "Filmart: зомби-боевик с Уилсоном Ипом лидирует в списке фильмов о Мэй А".
  13. ^ «Аарон Квок объединится с Тони Люном Чиу-Ваем в фильме «Теория амбиций»».
  14. ^ "Аарон Квок и Тони Люн с нетерпением ждут съёмок - Yahoo".
  15. ^ ab "【風再起時】郭富城梁朝偉演四大探長揭60年代貪警縱橫黑白兩道". 13 ноября 2017 г.
  16. ^ ««Там, где дует ветер», «Воины будущего» откроют кинофестиваль в Гонконге».
  17. ^ "AFM: «Амбиции» Филипа Юнга подхвачены Мэй А (ЭКСКЛЮЗИВ)". Ноябрь 2017 г.
  18. ^ 沈洛嘉 (23 октября 2021 г.). «《風再起時》全國推介會首爆預告 「聰明人知道甚麼不該做」».香港01 (на китайском (Гонконг)) . Проверено 28 декабря 2021 г.
  19. ^ «年上半年度香港電影市道整體情況» (PDF) .香港影業協會MPIA . 3 июля 2023 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2023 г. . Проверено 14 октября 2023 г.
  20. ^ "Fēng Zài Qǐ Shí". The Numbers . Получено 21 января 2024 г.
  21. ^ Шеклтон, Лиз (12 марта 2023 г.). «'Drive My Car' побеждает в номинации «Лучший полнометражный фильм» на Asian Film Awards; Тони Люн получает награду за лучшую мужскую роль и азиатский вклад». Deadline Hollywood . Получено 13 марта 2023 г.

Внешние ссылки