stringtranslate.com

Куиапо, Манила

Кьяпо ( [ˈkjapɔʔ] ) — район города Манила , в Национальном столичном регионе Филиппин . Район, известный как «Старый центр Манилы», является самой известной достопримечательностью — церковь Киапо , небольшая базилика, в которой хранится самое священное изображение Черного Назарянина в Азии . Каждый январь в историческом районе совершается обряд поклонения , привлекая миллионы верующих со всей страны. и регион. Исторический район также усеян многочисленными объектами культурного наследия, начиная от родовых и исторических домов, таких как на улице Идальго , музеев , художественных галерей, библиотек, исторических мест поклонения, таких как церкви и мечети , исторических кинотеатров, а также исторические парки и улицы, многие из которых были захвачены неформальными поселенцами и строительством трущоб, а также зданий, построенных корпорациями. Многие исторические места были разрушены как японскими, так и американскими колонизаторами во время Второй мировой войны без компенсации или помощи для реконструкции, в то время как некоторые послевоенные объекты были снесены определенными корпорациями. В последние годы различные организации по охране наследия, эксперты и законодатели настаивали на возрождении Quiapo как зоны наследия, включая восстановление утраченных исторических сооружений, реконструкция современных сооружений с целью придания им первоначального облика исторического района, а также посадка деревьев и растений и реконструкция улиц с целью сделать район более безопасным, удобным для пеших прогулок и адаптивным к климату.

Географически расположенный в самом центре города Манила, Киапо ограничен рекой Пасиг и Эстеро-де-Сан-Мигель на юге, районом Сан-Мигель на востоке, районами Сампалок и Санта-Крус и авеню Ректо на севере, а также районом Санта-Крус и авеню Рисаль на западе.

Этимология

Название Кьяпо происходит от обилия водяной капусты ( Pistia stratiotes ), называемой кияпо на тагальском языке (пишется quiapo на филиппинском испанском языке ) в близлежащей реке Пасиг . [2] Город Куяпо в Нуэва-Эсихе также назван в честь того же растения. [3]

История

Карты Манилы до 1800 года показывают, что Куиапо, исторически бедная рыбацкая деревня, изначально была группой островов с болотами и мелководьем. В 1578 году прибыли францисканцы и основали свою главную миссионерскую штаб-квартиру в близлежащем Санта-Ана-де-Сапа , взяв Куиапо в качестве части своего визита ( часовни-легкости ). Они основали церковь Куиапо и посвятили ее Святому Иоанну Крестителю . Позже, в 1581 году, прибыли иезуиты . [4]

Францисканский прелат Педро Баутиста подал прошение о том, чтобы сделать Киапо отдельным городом. Прошение было окончательно удовлетворено генерал-губернатором Сантьяго де Вера 29 августа 1586 года. [5] В 1622 году прибыли августинцы и основали часовню в честь Святого Себастьяна на месте нынешней базилики Сан-Себастьян . К 1850 году население Киапо, тогда небольшой сельскохозяйственной деревни, выросло в результате развития экономики в результате прекращения торговли галеонами Манилы и последующего открытия страны для мировой торговли в 1830 году. В Киапо начали селиться недавно разбогатевшие метисы, а также многие богатые европейцы, включая офицеров испанской армии. [4]

Quiapo стал богатым пригородом. Со времен американского островного правительства и периода содружества до конца 1970-х годов он разделял свой статус центра деятельности социальной элиты Манилы, а также торговли, моды, искусства и высшего образования с окружающими его окрестностями ( Avenida Rizal , Santa Cruz , Escolta и University Belt ). Однако со строительством LRT-1 системы легкорельсового транспорта Manila Light Rail Transit System , охватывающей Rizal Avenue , затмение света, улавливание смога и выхлопных газов транспортных средств оставили улицы темными, мрачными и с ростом преступности и транзитных пассажиров. В результате многие давние заведения покинули этот район. Динамичность Quiapo еще больше снизилась в эпоху военного положения из-за экономического спада страны, который вызвал социальные волнения. Отдельные части района стали важными в успехе Революции народной власти 1986 года . Открытые пространства района были заполнены импровизированными рынками для размещения посетителей церкви Киапо.

Сообщество

Улица Карриедо

Plaza Miranda , в самом сердце района Quiapo, — городская площадь, названная в честь Хосе Сандино-и-Миранды, который занимал пост секретаря казначейства Филиппин с 1853 по 1863 год. [6] Она расположена напротив церкви Quiapo и стала популярным местом для политических митингов. 21 августа 1971 года, когда Либеральная партия проводила свой miting de avance на площади, взорвалась бомба , в результате чего погибли девять и получили ранения почти 100 мирных жителей.

Район Киапо также является домом для значительного мусульманского населения. Здесь находятся Золотая мечеть и Зеленая мечеть.

Магазины, предлагающие травяные продукты, и большое количество самопровозглашенных предсказателей судьбы окружают церковь Куиапо. Воровство и продажа нелегально скопированных медиа [7] [8] широко распространены в этом районе.

В последние годы местное правительство Манилы, возглавляемое тогдашним мэром Лито Атьенсой , запустило проект Buhayin ang Maynila («Оживление Манилы»), который значительно реабилитировал Кьяпо и его окрестности, особенно площадь Миранда, рынок Кинта , подземный переход Арсенио Лаксон. и университетский пояс. Части проспекта Ризал, начиная от улицы Карьедо до проспекта Ректо , были преобразованы в пешеходные торговые ряды.

Зона наследия и ЮНЕСКО

Район Куиапо в настоящее время продвигается и обсуждается как в Палате представителей, так и в Сенате, чтобы объявить его зоной наследия. Декларация и законодательство будут защищать многочисленные объекты наследия района, от сооружений бахаи-на-бато, церкви Куиапо, церкви Сан-Себастьян, исторических университетов в нем, буддийских и исламских культовых сооружений, а также его исторических парков и улиц, среди прочего. [9] Также предлагается, чтобы район был продвинут в качестве объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, как только район будет объявлен зоной наследия, и чтобы район прошел реконструкцию и реконструкцию, которые усилят его обозначение зоны наследия, следуя рекомендациям экспертов по культуре. [10]

В версии законопроекта, продвигаемой Сенатом, чтобы признать Киапо зоной культурного наследия, некоторые из признанных объектов культурного наследия включают, помимо прочего, следующее: Малая базилика Черного Назарянина , Малая базилика Сан-Себастьяна , Масджид Аль-Дахаб, Пласа-дель-Кармен, Пласа-Миранда , рынок Кинта, дом Накпиль-Баутиста , дом Патерно, дом Саморы, дом Эстрелла, дом Хенато, дом Сарагосы, дом Консуладо, дом Окампо-Сантьяго, особняк пагоды Окампо, художественная галерея Падилья, дом Буа ( дом Буа ), участок Ла Эстрициста, улица Идальго ( улица Идальго ), улица Аргелуи, улица Баутиста, улица В. Билибид Вьехо, улица Гусман и улица Глобо-де-Оро. Нематериальное культурное наследие, происходящее из района, также было включено в зону наследия, например, религиозные ритуалы, традиции гадания и древние медицинские практики местных жителей. [11]

Барангаи

Приветственная арка Барангая 383

В Quiapo насчитывается 16 барангаев . Барангаи 306–309 входят в зону 30 города Манила, барангаи 383–388 входят в зону 39, а барангаи 389–394 входят в зону 40.

Галерея

Популярная культура

Киапо послужило местом действия для фильма 1986 года «Batang Quiapo» и его телевизионной адаптации , а также эпизода «Paa» фильма ужасов 2010 года «Cinco» .

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Результаты переписи населения и жилищного фонда 2020 года" (PDF) . Филиппинское статистическое управление . 16 августа 2021 г. . Получено 7 апреля 2023 г. .
  2. ^ Меррилл, Элмер Дрю (1903). Словарь названий растений Филиппинских островов. Манила: Бюро государственной печати. ​​С. 8.
  3. ^ Макленнан, Маршалл С. (1980). Центральная Лусонская равнина: земля и общество на внутренней границе . Издательство Alemar-Phoenix. стр. 166.
  4. ^ аб Зиалчита, Фернандо Накпил (2006). Кьяпо: Сердце Манилы. Программа изучения культурного наследия, факультет социологии и антропологии, Университет Атенео де Манила . ISBN 9789719367307.
  5. ^ "Вопрос веры Quiapo". Журнал World Mission . Январь 2021 г. Получено 10 апреля 2023 г.
  6. ↑ Мортель, Пол Р. (23 июня 2007 г.). «Мнение исследователя / Письма в редакцию: переименуйте Плаза Миранда в честь Рамона Магсайсая-старшего». Inquirer.net . Проверено 29 октября 2007 г.
  7. ^ Агилон, Эрвин (11 ноября 2011 г.). «Агенты по борьбе с пиратством совершили набег на убежище Киапо, изъяли 5 копирующих машин». Philippine Daily Inquirer . Получено 8 января 2014 г.
  8. ^ «Еще один рейд Quiapo выявил P24M на пиратских дисках». GMA News Online . 5 июня 2013 г. Получено 8 января 2014 г.
  9. ^ «Что нужно знать об усилиях по объявлению Куиапо зоной культурного наследия». 22 мая 2024 г.
  10. ^ «Законодатель хочет объявить Киапо зоной культурного наследия». Philippine STAR .
  11. ^ chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://legacy.senate.gov.ph/lisdata/4214438340!.pdf

Внешние ссылки

14°36′00″с.ш. 120°58′59″в.д. / 14.600°с.ш. 120.983°в.д. / 14.600; 120.983