stringtranslate.com

Революция народной власти

Революция народной власти , также известная как Революция EDSA [a] или Февральская революция , [4] [5] [6] [7] представляла собой серию народных демонстраций на Филиппинах , в основном в метро Манилы , с 22 февраля по 25, 1986. Шла продолжительная кампания гражданского сопротивления против насилия со стороны режима и фальсификаций на выборах. Ненасильственная революция привела к уходу Фердинанда Маркоса , концу его 20-летней диктатуры и восстановлению демократии на Филиппинах.

Ее также называют Желтой революцией [8] из-за присутствия желтых лент во время демонстраций (отсылка к песне Тони Орландо и Dawn « Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree ») как символа протеста после убийство филиппинского сенатора Бениньо «Ниной» Акино-младшего [9] в августе 1983 года после его возвращения на Филиппины из изгнания. Это было широко воспринято как победа народа над двумя десятилетиями президентского правления президента Маркоса и попало в заголовки новостей как «революция, которая удивила мир». [10]

Большинство демонстраций прошли на длинном участке проспекта Эпифанио де лос Сантос , более известного под аббревиатурой EDSA , в метро Манилы с 22 по 25 февраля 1986 года. В них приняли участие более двух миллионов филиппинских гражданских лиц, а также несколько политических деятелей. военные группы и религиозные группы во главе с кардиналом Хайме Сином , архиепископом Манилы , вместе с президентом Конференции католических епископов Филиппин кардиналом Рикардо Видалем , архиепископом Себу .

Протесты, подогреваемые сопротивлением и оппозицией после многих лет правления президента Маркоса и его соратников , закончились тем, что правитель, его семья и некоторые из их сторонников бежали в изгнание на Гавайи ; и вдова Ниноя Акино , Корасон Акино , вступила в должность одиннадцатого президента Филиппин . [11]

Предыстория и история

Председатель Сената Фердинанд Маркос был избран президентом в 1965 году , победив действующего президента Диосдадо Макапагала с перевесом от 52 до 43 процентов. В это время Маркос был очень активен в инициировании проектов общественных работ и интенсификации сбора налогов. Маркос и его правительство заявили, что они «построили больше дорог, чем все его предшественники вместе взятые, и больше школ, чем любая предыдущая администрация». [12] На фоне обвинений оппозиционной партии в подкупе голосов и фальсификации выборов президент Маркос был переизбран на президентских выборах 1969 года на Филиппинах , на этот раз победив Серхио Осменью-младшего с перевесом в 61 процент против 39.

Второй президентский срок президента Маркоса был омрачен обвинениями оппозиционной Либеральной партии в широкомасштабном взяточничестве и коррупции. По мнению левых, которые бунтовали во время шторма в первом квартале , растущее неравенство в богатстве между очень богатыми и очень бедными, составлявшими большую часть населения Филиппин, привело к росту преступности и гражданским беспорядкам по всей стране. В марте 1969 года Новая народная армия (ННА) была сформирована как военное крыло Коммунистической партии Филиппин , положив начало продолжающемуся до сих пор восстанию CPP-NPA-NDF. Маркос быстро осудил это движение, надеясь получить денежную и политическую поддержку со стороны антикоммунистических администраторов в Соединенных Штатах. [13]

В 1972 году на южном острове Минданао сформировался Фронт национального освобождения моро — воинственная мусульманская сепаратистская группировка . [14]

Вскоре Маркос использовал рост военных и гражданских беспорядков как оправдание для объявления военного положения.

Военное положение

Протест против военного положения

Не имея права баллотироваться на третий срок на пост президента в 1973 году, Маркос объявил 23 сентября 1972 года Прокламацию № 1081 , объявляющую военное положение , [15] используя гражданские волнения , возникшие после филиппинского кризиса платежного баланса 1969 года, в качестве оправдания для введения военного положения. провозглашение . [16]

Посредством этого указа и спорного референдума , на котором собрания граждан голосовали поднятием рук , Маркос получил чрезвычайные полномочия, дающие ему полный контроль над вооруженными силами Филиппин, а также полномочия подавлять и отменять свободу слова , свободу прессы и т . д. и многие другие гражданские свободы .

Президент Маркос также распустил Филиппинский Конгресс и закрыл средства массовой информации, критикующие администрацию Маркоса. [16] Он также приказал немедленно арестовать своих политических оппонентов и критиков. Среди арестованных были президент Сената Ховито Салонга , а также лидеры сенатор Хосе В. Диокно и сенатор Бениньо Акино-младший , которых Маркос отправил к Лауру, Нуэва-Эсиха [17] — и человек, которого оппозиция готовила стать преемником президента Маркоса после Выборы 1973 года. [16]

Конституционное собрание , которое было созвано в 1970 году для замены Конституции 1935 года времен Содружества , продолжило работу по разработке новой конституции после объявления военного положения. Новая конституция вступила в силу в начале 1973 года, изменив форму правления с президентской на парламентскую и позволив президенту Маркосу оставаться у власти после 1973 года. Конституция была одобрена 95% избирателей на филиппинском конституционном плебисците . Конституция была частью знаменательного дела Хавеллана против Исполнительного секретаря (GR № 36142), которое привело к отставке главного судьи Роберто Консепсьона . Часть заговора режима заключалась в легитимизации военного правления посредством новой конституции, предоставляющей президенту законодательные и исполнительные полномочия. Одновременно Маркос провел плебисцит 1973 года путем простого подсчета рук, поднятых детьми и взрослыми, который включал такие вопросы, как возможность увеличения количества риса вместо утверждения конституции. [18]

Поскольку практически все его политические оппоненты были арестованы, отстранены от должности и находились в изгнании, упреждающее объявление президентом Маркосом военного положения в 1972 году и ратификация его новой конституции более чем 95% избирателей позволили Маркосу эффективно легитимизировать свое правительство и удержаться у власти еще 14 лет после первых двух президентских сроков. В контексте холодной войны Маркос сохранил поддержку Соединенных Штатов благодаря обещанию Маркоса искоренить коммунизм на Филиппинах и заверениям Соединенных Штатов в продолжении использования ими военных и военно-морских баз на Филиппинах. [16]

27 ноября 1977 года военный трибунал приговорил Акино и двух сообвиняемых, лидеров ННА Бернабе Бускайно (командир Данте) и лейтенанта Виктора Корпуса, к смертной казни через расстрел. [19] [20] В 1978 году, будучи последним лидером оппозиции, который еще не был освобожден из тюрьмы в форте Бонифачо, Акино основал свою политическую партию « Лакас нг Баян» (сокращенно «ЛАБАН»; английский: Народная власть ), чтобы баллотироваться на пост в Временный Батасанг Памбанса (парламент). Все кандидаты от ЛАБАН проиграли, включая самого Акино. [19] Он появился в телевизионном интервью с Ронни Натаниэлсом , чтобы свободно критиковать режим во время предвыборной кампании. В 1980 году у Ниноя Акино случился сердечный приступ, и его из сострадания освободили из тюрьмы, чтобы перенести операцию по шунтированию сердца в Соединенных Штатах. [21] [19] Акино остался со своей женой Корасон и детьми в Бостонском колледже в качестве научного сотрудника многочисленных американских университетов, таких как Гарвард и Массачусетский технологический институт .

Экономический коллапс 1980-х годов

Поскольку расходы администрации Маркоса в значительной степени зависели от долга со времени первого срока семьи Маркос в 1960-х годах, [22] Филиппины остались уязвимыми, когда экономика США вошла в рецессию в третьем квартале 1981 года, что вынудило администрацию Рейгана повысить процентные ставки. ставки. [23] Правительство Филиппин еще больше погрузилось в долги, и в 1981 году экономика начала приходить в упадок, продолжая это делать ко времени убийства Бениньо Акино-младшего в 1983 году. К концу того же года экономика сократилась на 6,8%. . [24]

Экономическая и политическая нестабильность в совокупности привела к худшей рецессии в истории Филиппин в 1984 и 1985 годах, [25] [26] , когда экономика сокращалась на 7,3% в течение двух лет подряд. [23] [22] [27]

Убийство Акино

Кармен и семья Диокно протестуют через KAAKBAY, ведущую организацию первой коалиции JAJA.

Несмотря на угрозы со стороны первой леди Имельды Маркос , Ниной Акино был полон решимости вернуться домой, заявив, что «филиппинец стоит того, чтобы умереть за него». [19] Не сумев подать заявление на получение паспорта в Вашингтоне и Нью-Йорке, Ниной с помощью Рашида Лукмана получил два паспорта  – один с его настоящим именем, а другой с псевдонимом Марсиал Бонифачо . [б] [28]

21 августа 1983 года, спустя три года, Акино был убит военными, [29] когда он выходил из самолета China Airlines в международном аэропорту Манилы (позже переименованном в честь Акино). [19] [30] Его убийство шокировало и возмутило большинство филиппинцев, [19] которые потеряли доверие к Маркосам. Это событие привело к усилению подозрений в отношении правительства, спровоцировав отказ от сотрудничества среди филиппинцев, что в конечном итоге привело к открытому гражданскому неповиновению . [31] Это также потрясло администрацию Маркоса, состояние которой к тому времени ухудшалось отчасти из-за явной болезни Маркоса (оказавшейся смертельной красной волчанкой ).

В 1984 году Маркос назначил комиссию, которую сначала возглавил главный судья Энрике Фернандо , а затем Корасон Аграва , для начала расследования убийства Акино. [32] Несмотря на выводы комиссии, кардинал Хайме Син , архиепископ Манилы, отклонил предложение присоединиться к комиссии и отверг мнение правительства по поводу убийства.

Формирование объединенной оппозиции

Справедливость для Акино, Справедливость для всех или JAJA, основанная группой сенатора Диокно KAAKBAY, представила эту фреску 31 августа 1983 года, в день похорон Ниноя Акино.

Это положило начало периоду коалиций, сначала возглавляемых националистическими либеральными демократами под руководством Хосе В. Диокно под названием Килусан са Капангьярихан в Карапатан нг Баян или КААКБАЙ , головной организации, основанной в 1983 году и возглавлявшей первую большую либеральную коалицию под названием JAJA, или Справедливость. для Акино, движения «Справедливость для всех». JAJA состояла из таких организаций, как основанное социал-демократами «Движение двадцать первого августа» (АТОМ) под руководством Бутца Акино , КААКБАЙ, МАБИНИ, базирующийся в Макати Альянс ассоциаций Макати (АМА) и другие.

Это было до разделения левоцентристских и национал-демократических /марксистских левых, когда коалиции имели тенденцию следовать философии Диокно политики давления или массовых действий, чтобы повлиять и поколебать диктатуру Маркоса. [33]

Уличные парламентарии, как их называли, применили политику давления, и вскоре были сформированы другие коалиции, кульминацией которых стал первый призыв к выборам оппозиции в Kongreso ng Mamamayang Pilipino или KOMPIL. [34] KOMPIL был организован ATOM Акино из коалиции JAJA, как средство объединения бизнесменов, коммунистов и других групп. Большую часть членов КОМПИЛ возглавляли лидеры АМА.

Тем временем Диокно, Лоренцо М. Таньяда из MABINI, Бутц и Корасон Акино и некоторые другие были избраны общими председательствующими лидерами в поисках кандидата от оппозиции. Главный вопрос заключался в том, принять ли CAMEL или Призыв к значимым выборам или, как предпочитали Диокно и более либеральные члены JAJA, бойкотировать мероприятие, которое могло бы стать еще одним назначенными выборами. [35]

Позже в середине 1984 года JAJA была заменена Коалицией организаций за восстановление демократии (CORD), которая сохранила большую часть особенностей и членства JAJA. Год спустя CORD был заменен Bagong Alyansang Makabayan или BAYAN, который должен был стать платформой для Диокно, если он будет баллотироваться на пост президента, и его возглавляли Таньяда и студенческий лидер Лин Алехандро из Университета Филиппин . Однако социалисты/национал-демократы взяли под свой контроль коалицию, поэтому Диокно, Амбросио Падилья и либеральные демократы , а также Бутц Акино, АТОМ и социал-демократы оставили БАЯН нынешней национально-демократической коалиции, которой он стал в 21 веке. [36]

Призыв к значимым выборам

Ховито Салонга из крыла Салонги Либеральной партии , первая часть движения за бойкот перед кампанией за выдвижение на пост президента.

В конце концов высшие руководители решили собраться, чтобы выбрать кандидата на случай непредвиденных обстоятельств или внезапных объявлений об изменениях. Именно тогда, 3 ноября 1985 года, после давления со стороны правительства США, [37] Маркос внезапно объявил, что в следующем году состоятся досрочные президентские выборы, на год раньше обычного графика президентских выборов, чтобы узаконить свой контроль над страна. [38] Досрочные выборы были легализованы принятием закона о доме Батаса Памбанса. 883 (Национальный закон № 883) контролируемого Маркосом однопалатного конгресса под названием « Регулярный Батасанг Памбанса» . [39]

Чтобы выбрать лидера, группа лидеров оппозиции, созданная организатором, сформировала основополагающие принципы. Эти принципы, в основном предложенные и отредактированные Диокно, обсуждали вопросы, связанные с антииностранным доминированием в экономике, особенно американское вмешательство и военные базы. [40] После того, как лидеры оппозиции согласовали принципы, как пошутил Лоренцо М. Таньяда , единогласное согласие на одного кандидата, который будет противостоять Маркосу, стало почти автоматическим и совершенно быстрым. На начальном этапе выдвижения кандидата процесс отбора начинался с составления объединенного списка среди самих лидеров оппозиции. В список кандидатов на пост президента в основном входили бывшие сенаторы: Хосе В. Диокно, Бутц Акино, Ховито Салонга , Ева Эстрада-Калав , Сальвадор «Дой» Лорел , Амбросио Падилья , Акилино Пиментель , Рауль Манглапус и Рамон Митра , а также будущий сенатор Теофисто Гуингона-младший и технократ, который когда-то был исполнительным секретарем Маркоса, по имени Рафаэль Салас . [41]

После проверки кандидатов, поскольку такие люди, как сенатор Диокно, категорически противились баллотироваться на пост президента, [42] оставшимися потенциальными кандидатами, которые открыто желали получить номинацию от оппозиции, были Салонга, Лорел и Эстрада-Калав. Члены Объединенной националистической демократической организации (ЮНИДО) Эстрада-Калав и Лорел были единственными, кто не подписал декларацию единства или основополагающие принципы. В конце концов Эстрада-Калав сняла свою кандидатуру после того, как в процессе отбора ее превзошли многочисленные кандидаты, и провела кампанию за то, чтобы стать кандидатом в вице-президенты. [43] Между 64-летним Салонгой, который вместе с 64-летним Эстрада-Калау представляли две крупнейшие фракции Либеральной партии , и Лорел, сыном бывшего президента Хосе П. Лорела , такие люди, как Чино Росес , решили, что оба кандидатам может не хватать популярности, необходимой для победы. [44] Это произошло потому, что Салонга провел много времени в изгнании в Соединенных Штатах, а Лорел, основательницу и главного главу ЮНИДО, считали «слишком легковесной». [42]

ЮНИДО и другие коалиции согласились выбрать жену Акино Кори Акино вместо Дой Лорел или Эстрады-Калау и начали Движение Кори Акино за президента или CAPM, возглавляемое Росесом и другими. Только Лорел, подруга Ниноя Акино, не согласилась с этим выбором и хотела баллотироваться против Акино и Маркоса. ЮНИДО превзошла голос Лорел и призвала его вместо этого стать вице-президентом Кори Акино. Как только Кори Акино стал основным кандидатом, Лорел в конечном итоге баллотировалась в качестве кандидата на пост вице-президента Кори Акино от партии «Объединенная оппозиция» (ЮНИДО). Маркос баллотировался на переизбрание, а Артуро Толентино был его напарником от партии Килусанг Багонг Липунан (KBL). [39] Таким образом, всего за несколько недель были определены кандидаты и установлен период предвыборной кампании для досрочных выборов 1986 года.

выборы 1986 года

Корасон Акино проводит предвыборную кампанию с сыном Нойной

Выборы состоялись 7 февраля 1986 года. [38] Официальный организатор выборов, Комиссия по выборам (COMELEC), объявил, что Маркос стал победителем. По окончательным подсчетам COMELEC, Маркос победил с 10 807 197 голосами против 9 291 761 голоса Акино. С другой стороны, основываясь на результатах 70% избирательных участков [45] Национального движения за свободные выборы (НАМФРЕЛ), аккредитованного наблюдателя за опросами, Акино победил с 7 835 070 голосами против 7 053 068 голосов Маркоса. [46] [47]

Эта избирательная кампания была омрачена многочисленными сообщениями о насилии и фальсификации результатов выборов, кульминацией которых стала забастовка 30 компьютерных специалистов COMELEC в знак протеста против преднамеренной манипуляции официальными результатами выборов в пользу Фердинанда Маркоса. Забастовка считалась одной из первых «искр» революции народной власти. Забастовка также послужила подтверждением обвинений в подкупе голосов, фальсификациях и фальсификации результатов выборов со стороны КБЛ. [48] ​​[49]

Из-за сообщений о предполагаемых фальсификациях Конференция католических епископов Филиппин (CBCP) через кардинала Рикардо Видаля опубликовала заявление, осуждающее выборы. [50] Сенат США также принял резолюцию с таким же осуждением. [38] Президент США Рональд Рейган выступил с заявлением, назвав сообщения о фальсификациях «тревожными», но сказал, что фальсификации имели место «с обеих сторон» на филиппинских выборах. [51] [52] В ответ на протесты COMELEC заявила, что Маркос с 53 процентами победил Акино. Однако NAMFREL возразил, что последний победил Маркоса, набрав 52 процента голосов. [53]

15 февраля COMELEC и Batasang Pambansa объявили Маркоса победителем на фоне разногласий. Все 50 оппозиционных депутатов парламента вышли в знак протеста. Филиппинцы отвергли результаты выборов, заявив, что настоящим победителем стал Акино. Оба «победителя» принесли присягу в двух разных местах, при этом Акино получил большую массовую поддержку. Акино также призвал к скоординированным забастовкам и массовому бойкоту средств массовой информации и предприятий, принадлежащих друзьям Маркоса. В результате клановые банки, корпорации и средства массовой информации сильно пострадали, а их акции на фондовом рынке упали до рекордного уровня. [54]

Заявление Видаля

Кардинал Рикардо Видаль

13 февраля архиепископ Себу кардинал Рикардо Видаль выступил с заявлением от имени филиппинской церковной иерархии, в котором говорится, что, когда «правительство само по себе не может свободно исправить зло, которое оно причинило людям, тогда нашим серьезным моральным долгом как народа является заставь это сделать». В декларации также содержалось обращение к «каждому лояльному члену Церкви, каждой общине верующих сформировать свое мнение по поводу выборов 7 февраля» и говорилось всем филиппинцам: «Сейчас настало время высказаться. Сейчас настало время исправить ситуацию». Неправда была систематически организована. Таким же должно быть и ее исправление. Но, как и в случае с самими выборами, это полностью зависит от людей, от того, что они хотят и готовы сделать». [50]

События

Посетитель Бантайог- нг-мга-Баяни просматривает хронологию последних моментов протестов, кульминацией которых стала «Власть народа».

Начало кампании гражданского неповиновения и бойкота (16 февраля)

16 февраля 1986 года Корасон Акино провела митинг «Tagumpay ng Bayan» (Народная победа) в парке Лунета, объявив кампанию гражданского неповиновения и призвав своих сторонников бойкотировать публикации и компании, которые были связаны с Маркосом или кем-либо из его друзей. [55] В мероприятии приняло участие около двух миллионов человек. [56] Лагерь Акино начал подготовку к новым митингам, и сама Акино отправилась на Себу, чтобы сплотить больше людей на свою сторону. [57]

Прерванный военный переворот (22 февраля)

Лагерь Агинальдо

После выборов и выявления нарушений в 1982 году было создано Движение за реформу вооруженных сил (RAM) - клика офицеров Вооруженных сил Филиппин (AFP), недовольных патронажной политикой и коррупцией в AFP. [58] — началась попытка государственного переворота против Фердинанда и Имельды Маркос . [59]

Первоначальный план RAM заключался в том, чтобы группа напала на дворец Малакананг и арестовала Фердинанда Маркоса. Основатель RAM полковник Гринго Хонасан сформулировал план нападения на дворец и «нейтрализации» четы Маркос. [60] Другие военные подразделения возьмут на себя ключевые стратегические объекты, такие как аэропорт , военные базы, штаб-квартира штаба в Кэмп-Агинальдо и основные транспортные развязки, чтобы ограничить контрнаступление лояльных Маркосу войск.

20 февраля члены RAM также подошли к Кори Акино, сообщили ей о планах государственного переворота и сообщили, что они сформируют хунту во главе с Советом старейшин в составе Энриле , Рамоса , кардинала Сина , Хайме Онгпина , Алехандро Мельчора и Дой Лорел . Г-жа Акино отклонила это предложение, так как существовало ощущение, что Совет станет всего лишь прикрытием для военной хунты во главе с Энриле. [61]

Утром 21 февраля генерал Вер провел совещание с командующим филиппинской морской пехотой ген. Артемио Тадиар в комплексе военно-морской разведки в форте Бонифачо . Генерал Вер проинформировал BGen. Тадиара, что назревает заговор Энриле и покушение на него, а также на командующего ВМС Филиппин (FOIC) RAdm. Бриллианте Очоко. БГен. Тадиар привел в боевую готовность военно-морскую базу Форт-Бонифачо. Тадиар поручил капитану Ариэлю Керубину разобраться в заговоре. Капитан Керубин подтвердил информацию военной полиции морской пехоты во главе с капитаном Бенджамином Долорфино и офицером военно-морских операций капитаном Пабло Онгом о том, что в следующие две ночи в форте Бонифачо находился усиленный персонал из Министерства обороны. С наступлением ночи капитан Керубин вместе с лейтенантом Александром Балутаном столкнулся с 19 военнослужащими, проводившими «ночные учения» под командованием лейтенанта JG. Микаэль Анджело Асперин. Эти люди были частью охраны министра Роберто Онгпина . Затем полковник Гильермо Руис приказал капитану Керубину, чтобы Малакананг отправил ночных бегунов на остров Эль-Фрайле в устье Манильского залива . Вместо этого капитан Керубин отвел людей на полигон ЧВК и на допросе узнал, что их миссия заключалась в обеспечении безопасности BGen. Тадиар и Радм. Очоко, чтобы нейтрализовать их командование во время переворота. [61] [62]

На следующее утро министр Онгпин позвонил Энриле, который находился в Атриуме в Макати, и спросил, где находятся его сотрудники службы безопасности. Поскольку трое из арестованных были взяты напрокат Министерством обороны, Энриле опасался, что на него будут указывать пальцем. Тем временем полковник Хонасан и его сотрудники, которые находились в здании MND в лагере Агинальдо и ночью наблюдали за передвижением войск, обнаружили, что десантная группа 5-го батальона морской пехоты из форта Бонифачо была переведена в Пандакан , а 1-й пехотный батальон из Нуэва-Эсиха был переброшен в Пандакан. Северная гавань ранним утром. Это привело бы к необычному количеству войск в метро Манилы, и казалось, что генерал Вер уже предпринимал действия для защиты Малакананга. [61]

Однако после того, как Маркос узнал о заговоре, он приказал арестовать их лидеров [63] и представил международной и местной прессе некоторых из захваченных в плен заговорщиков, майора Саулито Аромина и майора Эдгардо Доромаля. [64]

Под угрозой предстоящего тюремного заключения министр обороны Хуан Понсе Энриле и его товарищи по заговору решили обратиться за помощью к тогдашнему заместителю начальника штаба АФП генерал-лейтенанту Фиделю В. Рамосу , который также был начальником филиппинской полиции (ныне филиппинской полиции) . Национальная полиция). Рамос согласился уйти в отставку и поддержать заговорщиков. Рамос также обратился за поддержкой к весьма влиятельному кардиналу-архиепископу Манилы Хайме Сину . [65]

Однако, несмотря на бегство Рамоса, заговорщики, по сути, оказались в ловушке в Кэмп-Крейм и, по словам историка Висенте Л. Рафаэля , «стали лёгкой уткой для сил, верных Фердинанду Маркосу». [66]

Около 18:30 22 февраля Энриле и Рамос провели пресс-конференцию в здании Министерства национальной обороны в Кэмп-Агинальдо, штаб-квартире AFP, где объявили, что подали в отставку со своих постов в кабинете Маркоса и отказываются от поддержки. от его правительства. Сам Маркос позже провел пресс-конференцию, призвав Энриле и Рамоса сдаться, призвав их «прекратить эту глупость». [67] Маркос пытался позвонить Энриле, но Энриле отказался играть в игру Маркоса. В конце концов, в отчаянии Маркос показал по телевидению свое болезненное появление и объявил, что пообещал сокрушить каждого филиппинца, который встанет на его пути, чтобы схватить Энриле и Рамоса. [65]

Обращение кардинала Сина (22 февраля)

Кардинал Хайме Син

После осуждения кардиналом Видалем фальсифицированных результатов досрочных выборов 13 февраля кардинал Син выступил на Radio Veritas около 21:00 22 февраля и призвал филиппинцев в столице помочь лидерам повстанцев, отправившись на участок EDSA между Кэмп-Крейм и Агинальдо и раздав эмоциональная поддержка, еда и другие принадлежности. Многим это показалось неразумным решением, поскольку у мирных жителей не было бы шансов против разгона правительственными войсками. Многие люди, особенно священники и монахини, все еще собирались в EDSA. [67]

Дорогие мои, я желаю вам помолиться, потому что только через молитву мы можем решить эту проблему. Это кардинал Син, обращающийся к людям, особенно в метро Манилы. Я действительно обеспокоен положением министра Энриле и генерала Рамоса, я призываю наш народ поддержать двух наших хороших друзей в лагере. Если бы кто-нибудь из вас смог присутствовать в лагере Агинальдо, чтобы продемонстрировать свою солидарность и поддержку в этот очень важный период, когда два наших хороших друга проявили свой идеализм, я был бы очень рад, если бы вы поддержали их сейчас. Мне бы хотелось только, чтобы насилие и кровопролитие избегались. Помолимся нашей блаженной даме, чтобы она помогла нам, чтобы мы могли решить эту проблему мирным путем.

—  Кардинал Хайме Син

Радио Веритас сыграло решающую роль во время массового восстания. Бывший президент Филиппинского университета Франсиско Немензо заявил: « Без Radio Veritas было бы трудно, если не невозможно, мобилизовать миллионы людей за считанные часы » . Radio Veritas, по сути, было нашей пуповиной ко всему, что происходило ». [68]

Растущая массовая поддержка (23 февраля)

Радио Веритас

На рассвете в воскресенье прибыли правительственные войска, чтобы вывести из строя главный 50-киловаттный передатчик Radio Veritas, прервав вещание людей в близлежащих провинциях. Станция перешла на резервный передатчик мощностью 10 киловатт с ограниченной дальностью вещания. [68] Станция стала объектом нападения, поскольку она оказалась ценным средством связи для людей, поддерживающих повстанцев, информируя их о передвижениях правительственных войск и передавая запросы на еду, лекарства и припасы. [67]

Фидель В. Рамос

Тем не менее, люди приходили в EDSA, пока там не разрослись сотни тысяч безоружных гражданских лиц. Настроение на улице было очень праздничным, многие пришли целыми семьями. Артисты развлекали толпу, монахини и священники проводили молитвенные бдения, а люди устанавливали баррикады и самодельные мешки с песком, деревья и транспортные средства в нескольких местах вдоль EDSA и пересекающихся улиц, таких как Сантолан и Ортигас-авеню. Повсюду люди слушали Radio Veritas по своим радиоприемникам. Фотография сделана Питом Рейесом из Srs. Порферия Окариса и Тересита Буриас, возносящие четки перед солдатами, с тех пор стали культовым изображением революции. [69] Несколько групп спели «Баян Ко» («Моя Родина»), [70] который с 1980 года стал патриотическим гимном оппозиции. Люди часто демонстрировали знак «ЛАБАН», [71] который представляет собой букву «L», образованную большим и указательным пальцами. «Лабан» — это филиппинское слово, означающее «борьба», а также сокращение от Lakas ng Bayan , партии Ниноя Акино. После обеда 23 февраля Энриле и Рамос решили закрепить свои позиции. Энриле пересек EDSA из лагеря Агинальдо в лагерь Крам под аплодисменты толпы. [67]

В полдень Radio Veritas передало сообщения о скоплении морских пехотинцев возле лагерей на востоке и танках LVT-5, приближающихся с севера и юга. Отряд морских пехотинцев с танками и бронефургонами во главе с бригадным генералом Артемио Тадиаром был остановлен на проспекте Ортигас, примерно в двух километрах от лагерей, десятками тысяч человек. [72] Монахини, держащие четки, преклонили колени перед танками, а мужчины и женщины взялись за руки, чтобы блокировать войска. [73] Тадиар попросил толпу освободить для них поляну, но они не сдвинулись с места. В конце концов войска отступили без единого выстрела. [67]

К вечеру вышел из строя резервный передатчик Radio Veritas, хотя станции Дальневосточной телерадиокомпании также взяли на себя задачу трансляции информации толпе, призывая их, в частности, охранять ворота № 2 лагеря Агинальдо. [74] Вскоре после полуночи сотрудники Radio Veritas во главе с отцом Джеймсом Рейтером смогли перейти к передатчику DZRJ-AM , чтобы возобновить вещание. Чтобы сохранить свое местоположение в секрете, они взяли в качестве позывного прозвище «Radio Bandido» («Радио вне закона»). Джун Кейтли со своим мужем Анджело Кастро-младшим была радиоведущей, которая продолжала программу Radio Veritas всю ночь и в последующие дни. [67]

Высадка в Сотело (24 февраля)

Рано утром 24 февраля [75] [76] вертолеты, укомплектованные 15-м ударным крылом ВВС Филиппин под командованием полковника Антонио Сотело, получили приказ из Сангли-Пойнт в Кавите, к югу от Манилы, направиться в Кэмп. Крейм. [77] Эскадрилья уже тайно дезертировала и вместо того, чтобы атаковать лагерь Крейм, приземлилась в нем под аплодисменты толпы, обнимающей пилотов и членов экипажа [67] в ответ на то, что было названо «высадкой Сотело» [77] . 78] считали ключевым поворотным моментом, когда военные обстоятельства обернулись против Маркоса. [54]

Ранее к эскадрилье повстанцев в воздухе присоединились вертолет Bell 214 , пилотируемый майором Део Крузом из 205-го вертолетного крыла, и боевые корабли Sikorsky S-76, пилотируемые полковником Чарльзом Хотчкиссом из 20-й эскадрильи воздушных коммандос. Присутствие вертолетов подняло боевой дух Энриле и Рамоса, которые постоянно призывали своих однополчан присоединиться к оппозиционному движению. [67] Днем Акино прибыл на базу, где его ждали Энриле, Рамос, офицеры Движения реформирования вооруженных сил (RAM) и толпа. [77]

Слух об уходе Маркоса (24 февраля)

Поврежденная газета The Manila Times, освещающая революцию.

Примерно в 6:30 Джун Кейтли получила сообщение о том, что Маркос покинул дворец Малакананг, и сообщила об этом людям в EDSA. Толпа праздновала, и даже Рамос и Энриле вышли из Крейма, чтобы предстать перед толпой. [79] Это было опровергнуто, когда несколько часов спустя Маркос вышел на MBS 4, [79] поэтому позже было высказано предположение, что ложное сообщение было рассчитанным шагом против Маркоса, чтобы побудить к большему дезертирству. [67]

Отказ 4-й бригады морской пехоты от «Приказа на убийство» (24 февраля)

На рассвете в понедельник, 24 февраля, морские пехотинцы, маршировавшие из Либиса к востоку от лагеря Агинальдо, применили слезоточивый газ в демонстрантов, которые быстро разошлись. К 8:30 утра около 3000 морских пехотинцев вошли и удерживали восточную сторону лагеря Агинальдо, [67] а четвертая бригада морской пехоты под командованием полковника Браулио Бальбаса разместила гаубицы и минометы для нанесения удара по лагерю Крам. [80] : 251 

Несмотря на то, что в результате такой атаки погибнут мирные жители, генерал Джозефус Рамас отдал «приказ об уничтожении» лагеря Крейм около 9 утра. Хотя артиллерия была готова к стрельбе, Бальбас застопорился, сказав Рамасу, что они «все еще ищут карты». Затем Рамас сказал Бальбасу, что «Президент на другой линии ждет согласия!» [81] Рамас повторил свои приказы Бальбасу в 9:20, на что Бальбас ответил, что они «все еще устанавливают пушки». [80] : 251  Бальбас в конечном итоге отказывался подчиняться приказам Рамаса каждый из четырех раз, когда ему было приказано стрелять по Кэмп-Крейм, что побудило историков указать на этот момент как на момент, когда Маркос потерял контроль над филиппинской морской пехотой . [54]

Появление Маркоса на телеканале MBS 4 (24 февраля)

Ликование, вызванное слухами о том, что Маркос сбежал, было недолгим, поскольку около 9:00 Маркос появился на телевидении на контролируемом правительством канале MBS-4 (используя изъятые из продажи помещения ABS-CBN , передатчик и комплекс на Broadcast Plaza, теперь Радиовещательный центр ABS-CBN ), заявив, что не уйдет в отставку. [79]

Отмена политики максимальной терпимости

Во время трансляции Маркос объявил, что он отменил политику «максимальной толерантности», которую ранее ввело это правительство. Это дало вооруженным силам разрешение использовать силу для защиты правительственных объектов, а также средств связи от сил Энриле и Рамоса. Кроме того, он приказал радио- и телестанциям не транслировать новости о военных перемещениях без разрешения - именно это и делала Radio Bandido. [82]

Маркос приказывает не наносить авиаудары

«Мой приказ — не атаковать»
Президент Фердинанд Маркос и генерал Вер во время пресс-конференции во дворце Малакананг.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В какой-то момент во время трансляции генерал Вер подошел к Маркосу и сообщил ему, что AFP готова нанести авиаудар по Кэмп-Крейм, но Маркос приказал им остановиться. [83] [84] Фактический диалог по телевидению между Маркосом и тогдашним руководителем штаба AFP генералом Вером выглядел следующим образом:

Фабиан Вер: Засада собирается расположиться там, наверху. Очень быстро, вы должны немедленно отправиться их покорять, немедленно, господин Президент.

Фердинанд Маркос: Подожди, иди сюда.
Вер: Пожалуйста, Ваша Честь, чтобы мы могли немедленно нанести им удар. Мы должны обездвижить имеющиеся у них вертолеты. Сейчас у нас есть два истребителя, которые готовы нанести удар в любой момент, сэр.
Маркос: Мой приказ — не атаковать. Нет нет нет! Подожди. Мой приказ — не атаковать.
Вер: Они концентрируют мирных жителей возле наших войск, и мы не можем продолжать отход. Вы просили меня уйти вчера...
Маркос (перебивая): Э-э, да, но ах... Мой приказ - разойтись, не расстреливая их.
Вер: Мы не можем постоянно отступать...

Маркос: Нет! Нет! Нет! Подожди! Вы разгоняете толпу, не расстреливая ее.

Захват МБС-4 (24 февраля)

Около 9:50 утра MBS-4 внезапно отключился от эфира во время трансляции Маркоса. Отряд повстанцев под командованием полковника Мариано Сантьяго захватил станцию. MBS-4 снова вышел в эфир вскоре после полудня, и Орли Пунзалан объявила в прямом эфире: «Канал 4 снова в эфире, чтобы служить людям». К этому времени толпа в EDSA выросла до более чем миллиона человек, но, по некоторым оценкам, численность толпы достигает 2 миллионов человек. [67]

14 сентября 1986 года эту трансляцию считали «возвращением» ABS-CBN в эфир, поскольку это было время, когда бывшие сотрудники сети находились внутри комплекса после 14 лет закрытия с тех пор, как Маркос взял его на себя во время военного положения. 1972 года. " Radio Bandido " прекратила вещание в тот же день, а Radio Veritas возобновило вещание, на этот раз из радиостудий Broadcast Plaza.

Нападение на авиабазу Вилламор и дальнейшее дезертирство (24 февраля)

Ближе к вечеру 24 февраля вертолёты 15-го ударного авиаполка под командованием Сотело атаковали авиабазу Вилламор , уничтожив президентские авиационные средства. Сотело связался по рации с пилотами и экипажами воздушных средств, попросив их держаться подальше от самолета. В результате объекты были выведены из строя без человеческих жертв. Сотело отправил еще один вертолет в Малакананг , где он выпустил ракету по территории дворца и причинил незначительный ущерб. [75] [76]

Позже большинство офицеров, окончивших Филиппинскую военную академию (ПМА), дезертировали. Большая часть Вооруженных Сил уже перешла на другую сторону. [67]

Две инаугурации (25 февраля)

Утром во вторник, 25 февраля, около 7 часов утра произошло незначительное столкновение между лояльными правительственным войскам и реформистами. Снайперы, размещенные на принадлежащем клану передатчике РПН-9 на проспекте Панай, недалеко от МБС-4, начали стрелять по реформистам. Многие солдаты повстанцев хлынули на станцию, [67] а позже вертолет повстанцев С-76 расстрелял снайперов у телевышки. Позже войска ушли после того, как V-150 был заблокирован собравшейся толпой.

Позже утром Корасон Акино вступил в должность президента Филиппин на простой церемонии в клубе Filipino [85] в Гринхиллз, примерно в километре от Кэмп-Крейм. Она была приведена к присяге в качестве президента старшим помощником судьи Клаудио Тиханки , а Лорел в качестве вице-президента - судьей Висенте Абад Сантосом. Библия, на которой Акино принесла клятву, хранилась у ее свекрови Авроры Акино, матери Ниноя Акино . На церемонии присутствовали Рамос, получивший затем звание генерала, Энриле и многие политики. [67]

За пределами Club Filipino, вплоть до EDSA, сотни людей аплодировали и праздновали. Баян Ко ( «Моя страна» , популярная народная песня и неофициальный национальный гимн протеста) была исполнена после принесения присяги Акино. Многие люди носили желтый цвет — цвет президентской кампании Акино.

Президент Фердинанд Э. Маркос приносит присягу главному судье Рамону Акино в Церемониальном зале дворца Малаканьян 25 февраля 1986 года.

Часом позже Маркос провел инаугурацию во дворце Малакананг . На церемонии присутствовали гражданские лица-лоялисты, выкрикивая « Маркос, Маркос, Маркос парин! (Маркос, Маркос, еще Маркос!)». На балконе дворца Маркос принял присягу, транслировавшуюся по каналам IBC-13 и РПН-9 (РПН-9 отключился во время трансляции инаугурации, так как его передатчик был захвачен солдатами-реформистами) [67 ] Никто из приглашенных иностранных высокопоставленных лиц не присутствовал на церемонии по соображениям безопасности. Наконец пара появилась на балконе дворца перед 3000 сторонниками КБЛ, которые кричали: «Поймайте змей!» [86] Со слезами на глазах, [86] Первая леди Имельда Маркос дала прощальное исполнение музыкальной темы пары – кундимана 1938 года « Dahil Sa Iyo » («Из-за тебя») – скандируя просьбы песни на тагальском языке :

Благодаря тебе я стал счастливым.
Любя, я предложу тебе.
Если это правда, я буду порабощен тобой.
Все это из-за тебя. [86]

Трансляция мероприятия была прервана, поскольку повстанческие войска успешно захватили другие станции. Это был последний раз, когда Маркоса видели на Филиппинах. [67]

К этому времени сотни людей скопились на баррикадах вдоль Мендиолы , всего в ста метрах от Малакананга. Им не позволили штурмовать дворец лояльные правительственные войска, охранявшие территорию. Разгневанных демонстрантов усмирили священники, предупредившие их не применять насилие. [67]

Отъезд Маркоса (26 февраля)

Маркос в изгнании на Гавайях

Несмотря на инаугурацию, Маркос и его семья уже готовились бежать из страны. Во вторник в 5:00 утра Маркос позвонил сенатору США Полу Лаксальту и попросил совета у Белого дома . [86] Лаксальт посоветовал ему «резать и резать начисто», на что Маркос после короткой паузы выразил свое разочарование. Днем Маркос поговорил с министром Энриле, попросив обеспечить безопасный проход ему, его семье и близким союзникам, таким как генерал Вер. [87] Он также спросил Энриле, может ли посол США Стивен Босворт назначить охрану для отъезда семьи Маркос. [88]

Около полуночи семья Маркос села на спасательный вертолет ВВС США HH-3E [89] и вылетела на авиабазу Кларк в Анхелес-Сити, в 83 километрах к северу от Манилы. На авиабазе Кларк Маркос попросил провести пару дней с семьей в Илокос Норте, его родной провинции. Акино наложил вето на эту просьбу. Президент Рейган в частном порядке высмеял Акино за то, что тот лишил Маркоса возможности в последний раз взглянуть на свою родную провинцию. [90]

Свергнутая Первая семья и их слуги затем перелетели на самолетах C-9A Nightingale и C-141B Starlifter ВВС США на базу ВВС Андерсен на севере территории Соединенных Штатов на Гуаме , а затем вылетели на базу ВВС Хикэм на Гавайях , где, наконец, Маркос прибыли 26 февраля. Правительство Соединенных Штатов документально подтвердило, что они въехали в Соединенные Штаты с миллионами долларов в виде драгоценностей, золота, акций и наличных денег. [10] [67]

Когда новость об отъезде семьи Маркос достигла мирных жителей, многие радовались и танцевали на улицах. В Мендиоле демонстранты штурмовали дворец, который был закрыт для обычных людей около десяти лет. Несмотря на грабежи некоторых разгневанных протестующих, большинство бродило внутри по комнатам, где формировалась национальная история, рассматривая экстравагантные и обыденные предметы, которые клан Маркос и его двор бросили во время бегства. Вскоре после полуночи 26 февраля пять армейских грузовиков под командованием Фиделя Рамоса прибыли во дворец Малакананг, чтобы обезопасить его после ухода Фердинанда Маркоса, что ознаменовало конец диктатуры Маркоса и передало дворец под контроль Временного правительства . Филиппин до тех пор, пока год спустя, в 1987 году, не будет принята новая конституция. [91]

Когда временное правительство взяло под свой контроль дворец Малакананг и в спешке отъезда семьи Маркосов, документы, касающиеся зарубежных земельных владений и банковских счетов, были восстановлены. Эти документы послужили основой для последовательных попыток вернуть Маркосу нечестным путем богатство , начиная с операции «Большая птица» , а также судебных дел против семьи Маркоса и его друзей. [92]

В других странах люди также радовались и поздравляли знакомых филиппинцев. Ведущий CBS Боб Саймон сообщил: «Нам, американцам, нравится думать, что мы научили филиппинцев демократии. Что ж, сегодня вечером они учат мир». [67]

События за пределами столицы

Хотя большая часть исторического внимания к Революции народной власти была сосредоточена на событиях вокруг двух лагерей и президентского дворца, филиппинцы со всего архипелага также участвовали в революции: крупные протесты прошли в Багио , Себу-Сити , Кагаян-де-Оро , и Давао-Сити , [93] , а также известные муниципалитеты, такие как Лос-Баньос, Лагуна . [94] Себу сыграл особенно важную роль, поскольку Корасон Акино находился там в момент начала протестов EDSA, выступая на митинге в Fuente Osmeña Circle, который был протестом против мошенничества во время президентских выборов в начале того же месяца. [95]

Последствия

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Прокламация № 3: Временная конституция Филиппин (1986 г.)

Сразу после своего вступления на престол Акино издал Прокламацию № 3, временную конституцию , которая установила революционное правительство . Указ провозгласил Конституцию свободы 1986 года, которая сохранила или заменила различные положения Конституции 1973 года, действовавшие до этого момента. Это позволило Акино обладать как исполнительной, так и законодательной властью; Среди ее первых действий была односторонняя упразднение Батасанг Памбанса (однопалатный законодательный орган, должным образом избранный в 1984 году ) в ожидании плебисцита для принятия более постоянной Конституции и учреждения нового Конгресса к 1987 году. [96]

Несмотря на успех Революции народной власти, были элементы, которые были недовольны приходом Акино к власти, в том числе лидеры Движения за реформу вооруженных сил , которое начало неудавшийся переворот против Маркоса и было спасено прибытием гражданских лиц в EDSA. [97] В результате эти группы предприняли ряд попыток государственного переворота на протяжении всего срока полномочий Акино. [97]

Революция оказала влияние на демократизационные движения в таких странах, как Тайвань и Южная Корея ; другие последствия включают восстановление свободы прессы, отмену репрессивных законов, введенных в действие предыдущим режимом, принятие Конституции 1987 года и подчинение вооруженных сил гражданскому правлению, несмотря на несколько попыток государственного переворота во время правления Акино. [98]

Революция обеспечила восстановление демократических институтов после 13 лет авторитарного правления, и эти институты использовались различными группами, чтобы бросить вызов укоренившимся политическим семьям и укрепить филиппинскую демократию. [99]

Наследие

Памятник народной власти

Революция народной власти вдохновила призыв к смене правительства посредством мирных протестов, а не кровопролития. С тех пор последовало множество подобных революций, взяв пример ненасильственной смены режима на Филиппинах, например, в Восточной Германии и многих других странах бывшего советского блока, большинство из которых имели прямое отношение к окончанию холодной войны в 1989 году. [100]

Безудержная коррупция во время правления президента Джозефа Эстрады привела к аналогичной революции EDSA 2001 года , которая привела к его отставке с поста президента.

Несмотря на то, что революция отвергла диктаторский режим Маркоса, семья Маркос постепенно восстановила политическое присутствие на Филиппинах, в основном благодаря тому, что исследователи связывают с систематическим распространением лжи и дезинформации , [101] [102] с Имельдой и ее детьми Бонгбонгом и К 1990-м годам Имэ вновь получает позиции в правительстве. Сам Бонгбонг потерпел поражение, заняв второе место после Лени Робредо в качестве кандидата на пост вице-президента Филиппин на президентских выборах 2016 года . Он подал протест в Верховный суд, и ему несколько раз было отказано, причем официальный разрыв стал еще значительно больше по сравнению с первоначальными результатами. [103] В 2021 году Бонгбонг объявил о своей кандидатуре на пост президента Филиппин на президентских выборах 2022 года . [104] Он был избран президентом, что ознаменовало возвращение семьи Маркос в Малакананг через 36 лет. [105] [106]

День памяти

Стена памяти в Бантайоге Баяни .

Годовщина революции EDSA — особый государственный праздник на Филиппинах . С 2002 года праздник объявлен особым нерабочим праздником. [107] [108] Однако он не был включен в список праздников в 2024 году, объявленный президентом Бонгбонгом Маркосом в его прокламации, сославшись на то, что он «выпадает на воскресенье», [109] которое для большинства считается днем ​​отдыха. рабочих, сохраняя при этом уважение к его празднованию. [110] [111]

Три памятных места вдоль EDSA увековечивают память Революции народной власти, созданные различными организациями в ознаменование различных аспектов Революции народной власти. [112]

В культуре и искусстве

Монета номиналом 10 песо, посвященная революции народной власти.

В 1986 году, через несколько месяцев после февраля, был выпущен видеоклип « Handog ng Pilipino Sa Mundo » с участием различных исполнителей. Он был написан певцом Общества пеших прогулок Апо Джимом Паредесом и исполнен многими артистами, в нем показаны герои военного положения Хосе В. Диокно, Лоренцо М. Таньяда , Рене Сагисаг , Бутц Акино , Джо Бургос и Пре. Акино с вице-президентом Доем Лорелом во время их предвыборной кампании. [113]

В 2003 году радиопередача о революции филиппинской народной власти была внесена в реестр «Память мира » Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) , который является официальным списком документального наследия образовательной программы Организации Объединенных Наций (ООН). и научный орган. [114]

Смотрите также

Общий:

Похожие события:

Сноски

  1. ^ Другие альтернативные названия включают Филиппинскую революцию 1986 года , EDSA 1986 , EDSA I (произносится как EDSA One или EDSA Uno ), People Power Revolution I и EDSA People Power .
  2. ↑ Имя Марсиаль относится к военному положению, а фамилия Бонифачо — к форту Бонифачо, где был заключен Ниной.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ аб Сисон, Хосе Мария (24 февраля 2006 г.). «Это было сближение различных сил». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 4 августа 2014 г.
  2. ↑ Араулло, Каролина (2 марта 2000 г.). «Левый был в Эдсе и задолго до этого». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 4 августа 2014 г.
  3. ↑ Суарес, Мигель (26 февраля 1986 г.). «Последние дни Маркоса наполнены ошибками и унижениями». Вечерняя независимая . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 августа 2014 г. К тому времени она (Имельда) не рассказала толпе всего, кроме нескольких тысяч солдат и офицеров, в основном из президентской гвардии, которые к тому времени были вынуждены восстать против Маркоса и присоединиться к революции «народной власти» г-жи Акино.
  4. ^ "ГР № 88211" . www.lawphil.net . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  5. ^ Илето, Рейнольд К. (июнь 1993 г.). «Незавершенная революция» в филиппинском политическом дискурсе».東南アジア研究. 31 (1): 62–82. hdl : 2433/56488. ISSN  0563-8682 . Проверено 29 сентября 2022 г.
  6. ^ «GR № L-82380, 29 апреля 1988 г. - AYER PRODUCTIONS PTY. LTD., ET AL. против ИГНАСИО М. КАПУЛОНГА, ET AL.: Апрель 1988 г. - Решения Верховного суда Филиппин» . www.chanrobles.com .
  7. ^ «Речь президента Корасона Акино о поднятии флага EDSA, 25 февраля 1987 г. | GOVPH» . 25 февраля 1987 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  8. ^ ДРУГ, ТЕОДОР (1988). «Желтая революция»: ее смешанное историческое наследие». Филиппинские исследования . 36 (2): 166–182. JSTOR  42633078 – через JSTOR.
  9. ^ "Первоначальная революция народной власти" . КВАРТЕТ с. 77. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 28 февраля 2008 г.
  10. ^ Аб Кумар, Равиндра (2004), Махатма Ганди в конце двадцатого века, Anmol Publications PVT. ООО, с. 168, ISBN 978-81-261-1736-9, получено 2 декабря 2007 г..
  11. ^ "Люди Эдсы, Сила 1, Филиппины" . Анджела Стюарт-Сантьяго. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 3 декабря 2007 г.
  12. ^ Лаксамана 1990, с. 187
  13. ^ Кесслер, Ричард Джон (1989). Восстание и репрессии на Филиппинах . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 43. ИСБН 978-0300044065. ОКЛК  19266663.
  14. ↑ Дэниел Кассман (14 августа 2015 г.). «Фронт национального освобождения моро». Картирование воинственных организаций – Стэнфордский университет.
  15. ^ «Объявление военного положения». Официальный вестник Республики Филиппины . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  16. ^ abcd Селоза, Альберт (1997), Фердинанд Маркос и Филиппины: политическая экономия авторитаризма , Greenwood Publishing Group
  17. ^ «Нойной связался с левыми, чтобы поддержать президентские амбиции» . Новости ГМА . 18 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г.
  18. ^ «ХОСУЕ ХАВЕЛЛАНА, истец, против ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ, СЕКРЕТАРЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОБОРОНЫ, СЕКРЕТАРЯ ЮСТИЦИИ И МИНИСТРА ФИНАНСОВ, ответчиков» . 31 марта 1973 года.
  19. ^ abcdef Mercado 1986, с. 9.
  20. ^ «Макс Соливен вспоминает Ниноя Акино: Несломленный» . Филиппинская звезда . 10 октября 2008. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.
  21. ↑ Солис, Роландо М. (21 августа 2011 г.). «Разговоры по душам с Ниной».
  22. ^ Аб Галанг, Пинг (21 февраля 2011 г.). «Экономический спад, который привел к падению Маркоса». Новости GMA и связи с общественностью . Проверено 18 февраля 2019 г.
  23. ^ аб Гвидо, Эдсон Джозеф; де лос Рейес, Че (2017), «Лучшие времена? Данные опровергают экономические «золотые годы» Маркоса», ABSCBN News and Public Relations
  24. ^ "Лакас Нг Баян: Народная власть / Революция EDSA 1986" . Университет Альберты , Канада . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
  25. ↑ Пунонгбаян, JC (11 сентября 2017 г.). «Маркоса ограбили, чтобы «защитить» экономику? Это не имеет экономического смысла». Рэплер . Центр Ортигас, Пасиг.
  26. ^ Магно, Александр Р., изд. (1998). «Демократия на перепутье». Касайсаян, История филиппинского народа, том 9: Возрождение нации . Гонконг: Asia Publishing Company Limited.
  27. ↑ Галанг, Пинг (21 сентября 2009 г.). «Военное положение: дорогостоящие уроки экономического развития». Новости GMA онлайн . Проверено 25 сентября 2020 г.
  28. ^ Меркадо 1986, с. 9; Акино 2003, с. А18.
  29. ↑ Гавилан, Йодес (20 августа 2021 г.). «Оглянитесь назад: убийство Акино». Рэплер . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  30. ^ Хавате-Де Диос, Аврора; Бн Дарой, Петронило; Калав-Тироль, Лорна, ред. (1988), Диктатура и революция: корни народной власти, Conspectus Foundation Incorporated, стр. 132, ISBN 9789919108014, OCLC  19609244, заархивировано из оригинала 17 октября 2015 г.
  31. ^ Шок, Курт (2005), «Высвобождение народной власти: Южная Африка и Филиппины», Невооруженные восстания: движения народной власти в недемократиях , University of Minnesota Press, стр. 56, ISBN 978-0-8166-4192-5
  32. ^ Меркадо 1986, с. 10.
  33. ^ «ПРИЛОЖЕНИЕ: История филиппинского политического протеста | GOVPH» . Официальный вестник Республики Филиппины .
  34. ^ ««Правительство всегда и только инструмент народа». - Хосе В. Диокно». 26 февраля 2018 г.
  35. ^ Кимура, Масатака (2019). «Военное положение и реорганизация политических партий на Филиппинах (сентябрь 1972 г. - февраль 1986 г.): на примере провинции Батангас» (PDF) .
  36. ^ Лейн, Макс Р. (1990). «Городское массовое движение на Филиппинах, 1983–87» (PDF) .
  37. ^ «Ход выборов на Филиппинах - заявление президента Рейгана - стенограмма» . Бюллетень Государственного департамента США, апрель 1986 г. 1986 г. Проверено 3 декабря 2007 г.
  38. ^ abc Zunes, Стивен; и другие. (1999), Ненасильственные социальные движения: географическая перспектива, Blackwell Publishing, стр. 129, ISBN 978-1-57718-076-0, получено 3 декабря 2007 г.
  39. ^ аб Стейнберг, Дэвид Джоэл (2000), Филиппины: колониализм, сотрудничество и сопротивление , Basic Books, стр. 144
  40. ^ Энарес, Ларри младший (2–3 марта 1987 г.). «Пепе Диокно, когда придет такой еще?». Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 1 января 2022 г.
  41. ^ «ВДОВА АКИНО СТРЕМИТСЯ ОБЪЕДИНИТЬ ВРАГОВ МАРКОСА» . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 1984 года.
  42. ^ ab «ГЛЯДЯ ЗА МАРКОСОМ». Нью-Йорк Таймс . 8 января 1984 года.
  43. ^ «МАРКОС ВРАГИ ОБЪЯВЛЯЮТ ПЛАТФОРМУ ЕДИНСТВА» . Нью-Йорк Таймс . 27 декабря 1984 года.
  44. ↑ Уильямс, Ник Б. младший (9 ноября 1985 г.). «Маркос Враги стремятся к единому фронту». Лос-Анджелес Таймс .
  45. ^ Акерман, Питер; Дюваль, Джек (5 октября 2001 г.). Сила более мощная: столетие ненасильственных конфликтов. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9780312240509.
  46. ^ Питер Акерман ; Джек Дюваль (2001), Сила более мощная: век ненасильственных конфликтов, Macmillan, с. 384, ISBN 978-0-312-24050-9
  47. ^ Крисостомо 1987, с. 193.
  48. ^ "Специальный выпуск iReport EDSA, посвященный 20-летию | Доктор Уильям Кастро" . Филиппинский центр журналистских расследований, февраль 2006 г. Архивировано из оригинала 20 января 2008 г. . Проверено 16 января 2008 г.
  49. ↑ Сантос, Рейнальдо-младший (26 февраля 2013 г.). «Забастовка Comelec в 1986 году не из-за Кори или Маркоса» . Рэплер . Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.
  50. ^ ab «ПОСЛЕВЫБОРНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ». Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  51. ^ Хоффман, Дэвид; Кэннон, Лу; Коулман, Милтон; Дьюар, Хелен; Гошко, Джон М.; Обердорфер, Дон; В., Джордж К. (26 февраля 1986 г.). «В решающем разговоре Лаксальт сказал Маркосу: «Разрезать чисто»». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года.
  52. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА, 11 ФЕВРАЛЯ 1986 ГОДА" . Бюллетень Государственного департамента США, апрель 1986 г. 1986 г. Проверено 3 декабря 2007 г.
  53. ^ Шок, Курт (2005), Невооруженные восстания: движения за народную власть в недемократиях, Университет Миннесоты Press, стр. 77, ISBN 978-0-8166-4193-2, получено 3 декабря 2007 г..
  54. ^ abc «Падение диктатуры». Официальная газета . Проверено 8 июля 2022 г.
  55. ^ «Речь президента Акино на годовщине Тагумпая нг Баяна, 16 февраля 2012 г. (английский перевод)» . Официальный вестник Республики Филиппины . Проверено 18 мая 2021 г.
  56. ^ Шок, Курт (1999). «Власть народа и политические возможности: мобилизация социальных движений и результаты на Филиппинах и в Бирме». Социальные проблемы . 46 (3): 355–375. дои : 10.2307/3097105. ISSN  0037-7791. JSTOR  3097105.
  57. ^ Круз, Элфрен С. «Дорога к EDSA». Philstar.com . Проверено 18 мая 2021 г.
  58. ^ Витуг, Маритес Дангилан; Альмонте, Хосе Т. (23 февраля 2015 г.). «Передать власть народу». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 20 августа 2021 г.
  59. ↑ Файнман, Марк (27 февраля 1986 г.). «Трехдневная революция: как был свергнут Маркос». Лос-Анджелес Таймс .
  60. ↑ Сепеда, Мара (12 октября 2015 г.). «10 вещей, которые нужно знать о Гринго Хонасан».
  61. ^ abc «Заключительный отчет Комиссии по установлению фактов: IV: Военная интервенция на Филиппинах: 1986–1987 | GOVPH». Официальный вестник Республики Филиппины . Национальная типография. 3 октября 1990 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  62. ↑ Лопес, Антонио (5 февраля 2022 г.). «Реальное событие, которое вызвало EDSA I People Power». biznewsasia.com . БизнесНьюсАзия . Проверено 26 июня 2023 г.
  63. ^ Уэст, Лоис А. (1997), Воинствующий лейборист на Филиппинах, Temple University Press, стр. 19–20, ISBN 978-1-56639-491-8, получено 3 декабря 2007 г..
  64. ^ «День первый (EDSA: Оригинальная революция народной власти Анжелы Стюарт-Сантьяго)» . Архивировано из оригинала 7 августа 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  65. ^ ab Видео на YouTube
  66. ^ "Что такое Эдса?" 25 февраля 2016 г.
  67. ^ abcdefghijklmnopqrs Пол Сагмаяо, Меркадо; Татад, Франциско С. (1986), Власть народа: Филиппинская революция 1986 года: история очевидца , Манила , Филиппины : Джеймс Б. Рейтер, SJ, Foundation, OCLC  16874890
  68. ^ ab Маккарго, Дункан (2003), СМИ и политика в Тихоокеанской Азии, Routledge, стр. 2003. 20, ISBN 978-0-415-23375-0, получено 3 декабря 2007 г.
  69. ^ «Будьте хранителем пламени EDSA» . Inquirer.net . INQUIRER.net. 2016 . Проверено 8 ноября 2020 г.
  70. ^ Тейлор, Роберт Х. (2002), Идея свободы в Азии и Африке, Stanford University Press, стр. 210, ISBN 978-0-8047-4514-7, получено 3 декабря 2007 г..
  71. ^ Крисостомо 1987, с. 217.
  72. ↑ Лизано, Лолита (1988), Цветок в стволе пистолета: Нерассказанная история революции Эдсы, LR Lizano , получено 2 декабря 2007 г..
  73. ^ Меркл, Питер Х. (2005), Раскол между Америкой и старой Европой: отвлеченный орел, Routledge, стр. 144, ISBN 978-0-415-35985-6, получено 2 декабря 2007 г..
  74. ^ Гарсия, Идальго Б. (2009). «Миссиология: некоторые размышления из азиатского контекста» (PDF) . Кальвинский богословский журнал . 44 : 94–107.
  75. ↑ Аб Данао, Эфрен (2 марта 2013 г.). «Сотело, незаслуженный и невоспетый герой EDSA». Манила Таймс . Проверено 4 декабря 2022 г.
  76. ^ аб Сервантес, Дин. «Люди ВВС вспоминают дезертирство Маркоса» . Проверено 4 декабря 2022 г.
  77. ^ ab Crisostomo 1987, с. 226.
  78. ^ "История 15SW" . 15thstrikewing.mil.ph . Проверено 4 декабря 2022 г.
  79. ^ abc Марамба, Асунсьон Дэвид (1987), На месте происшествия: освещение в филиппинской прессе революции 1986 года, Solar Publishing Corp., стр. 27, ISBN 978-971-17-0628-9, получено 3 декабря 2007 г..
  80. ^ Аб Маккой, Альфред В. (1999). Ближе, чем братья: мужественность в Филиппинской военной академии . Пасиг-Сити: Издательство Anvil. ISBN 971-27-0977-9. ОСЛК  45804220.
  81. ^ Маккой, Альфред, Уилкинсон, Мэриан и Робинсон, Гвен. Переворот! в специальном выпуске Veritas. Октябрь 1986 года.
  82. ^ Дженовея, Мигель. «МИД объявляет чрезвычайное положение в стране», The Philippine Daily Express, 25 февраля 1986 г.
  83. ↑ Бранигин, Уильям (24 февраля 1986 г.). «Повстанцы, контроль Маркоса над Филиппинами». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  84. ↑ Алехандрино, Хосе (24 ноября 2015 г.). Журнал неизвестного рыцаря. ISBN Flipside Digital Content Company Inc. 978-621-01-0084-6. Проверено 14 июня 2021 г.
  85. ^ Крисостомо 1987, с. 257.
  86. ^ abcd Эллисон, Кэтрин (2005), Имельда: Стальная бабочка Филиппин, iUniverse, стр. 244, ISBN 978-0-595-34922-7, получено 3 декабря 2007 г..
  87. ^ Брэнды, HW (2015). Рейган: жизнь. Нью-Йорк: Даблдей. ISBN 9780385536400. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года.
  88. ^ Хоакин, Ник (1986). Квартет Тигровой Луны: сцены из апокалипсиса народной власти . Книжная остановка. п. 90. ИСБН 971-8523-00-6.
  89. ^ Гальперин, Джонатан Дж. (1987), Другая сторона: как советские и американцы воспринимают друг друга, Transaction Publishers, стр. 63, ISBN 978-0-88738-687-9, получено 3 декабря 2007 г..
  90. ↑ Карноу, Стэнли (19 марта 1989 г.). «РЕЙГАН И ФИЛИППИНЫ: бросить Маркоса на произвол судьбы». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
  91. ^ «ПАДЕНИЕ МАРКОСА - ЗА ПРЕЗИДЕНТСКИМ СТЕНАМИ - ПОСЛЕ МАРКОСА ПОКИДЫВАЕТ СВОЙ ДВОРЕЦ, ФИЛИППИНЦЫ КРИЧАТ: 'ЭТО НАШЕ СЕЙЧАС!' — NYTimes.com». www.nytimes.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  92. ^ Тордесильяс, Эллен Т. (14 июля 2022 г.). «Как был открыт стальной сейф Palace? Кто забрал пропавшие сумки с деньгами, которые Маркосес привез на Гавайи?». ВЕРА Файлы . Проверено 21 июня 2023 г.
  93. ↑ Лакорт, Жермелина (25 февраля 2022 г.). «Власть народа возникла не просто так в Эдсе». INQUIRER.net .
  94. ^ Маслог, Криспин К. (22 февраля 2021 г.). «Вспоминая народную власть 1986». INQUIRER.net .
  95. ^ «Себу и дни, предшествующие 25 февраля 1986 года». INQUIRER.net . 25 февраля 2021 г.
  96. ^ Хоакин Г. Бернас (1995). Намерения авторов Конституции 1986 года . Манила, Филиппины: Книжный магазин Rex. стр. 2–4.
  97. ^ аб Ябес, Крисельда. «Наследие Маркоса и филиппинские военные». Positively Filipino: Интернет-журнал для филиппинцев в диаспоре . Проверено 26 ноября 2022 г.
  98. ↑ МакГеоун, Кейт (25 февраля 2011 г.). «Народная власть в 25 лет: долгий путь к филиппинской демократии». BBC.co.uk. _ Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  99. ^ Путцель, Джеймс (весна 1999 г.), «Выживание несовершенной демократии на Филиппинах», Демократизация , 6 (1): 198–223, doi : 10.1080/13510349908403603.
  100. ^ «Комментарий: Вспоминая революцию народной власти на Филиппинах» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 16 мая 2017 г.
  101. ↑ Уэйли, Флойд (23 февраля 2016 г.). «30 лет после революции некоторые филиппинцы жаждут «золотого века» Маркоса». Нью-Йорк Таймс . Манила . Проверено 26 декабря 2020 г. Но за десятилетия, прошедшие с тех пор, как Маркос был свергнут и бежал из страны, возмущение для многих филиппинцев утихло. Несмотря на обвинения в широкомасштабной коррупции и нарушениях прав человека, ни один из членов семьи Маркос не был заключен в тюрьму. Семья незаметно вернулась в политику: г-жа Маркос теперь является членом Конгресса, а ее дочь Имеи Маркос — губернатором.
  102. ^ Бердоз, Энрико (12 декабря 2020 г.). «Пропагандистская сеть: связь между литературой, сайтами и онлайн-дезинформацией в поддержку Маркоса». Новости АБС-ЦБН . Проверено 24 февраля 2022 г.
  103. ↑ Томакрус, София (18 октября 2019 г.). «Робредо увеличивает отрыв от Маркоса при пересчете голосов в трех пилотных провинциях».
  104. ^ «Маркос объявляет о своей кандидатуре на пост президента» . Манильский стандарт . 6 октября 2021 г. . Проверено 29 декабря 2021 г.
  105. ^ Кабато, Регина; Вестфолл, Сэмми (10 мая 2022 г.). «Семья Маркос, однажды свергнутая в результате восстания, с большим перевесом побеждает на выборах на Филиппинах» . Вашингтон Пост . Проверено 5 июня 2022 г.
  106. ↑ Рэтклифф, Ребекка (9 мая 2022 г.). «Фердинанд Маркос-младший побеждает на президентских выборах на Филиппинах». Хранитель . Проверено 5 июня 2022 г.
  107. ↑ Указ президента № 295 (24 ноября 2011 г.), Объявление регулярных праздников, особых (нерабочих) дней и особых каникул (для всех школ) в 2012 году, Официальный вестник Филиппин, заархивировано с оригинала на 13 февраля 2023 г. , получено 21 октября 2023 г.
  108. ↑ Указ президента № 1841 (21 июля 2009 г.), Объявляющий регулярные праздничные дни, специальные (нерабочие) дни и специальные каникулы (для всех школ) на 2010 год (PDF) , Филиппинское трудовое законодательство, заархивировано (PDF) с сайта оригинал от 10 октября 2017 г.
  109. ^ «Дворец объясняет, почему 25 февраля нет в списке праздников 2024 года» . Новости АБС-ЦБН. 13 октября 2023 г. . Проверено 15 октября 2023 г.
  110. ↑ Гита-Карлос, Рут Эбби (13 октября 2023 г.). «Дворец обнародовал список праздников на 2024 год». Филиппинское информационное агентство . Проверено 21 октября 2023 г.
  111. ↑ Указ президента № 368 (11 октября 2023 г.), Об объявлении обычных праздников и особых (нерабочих) дней в 2024 году (PDF) , Официальный вестник Филиппин , получено 21 октября 2023 г.
  112. ^ abcd Клаудио, Лисандро Э. (2013). Укрощение власти народа: революции EDSA и их противоречия . Кесон Сити. ISBN 978-971-550-655-7. ОСЛК  864093220.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  113. ↑ Сикам, Эд (26 февраля 2011 г.). «Handog ng Pilipino sa Mundo» была написана за три минуты».
  114. ^ "Радиотрансляция филиппинской народной революции | Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры" . ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 года.

Источники

Книги

Другие источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с революцией EDSA .