stringtranslate.com

Куилен

Куилен (также Кулен, Куилен , англизированный Колин; умер в 971 году) был одним из первых королей Альбы ( Шотландия ). Он был сыном Иллулба мак Кустантина , короля Альбы, в честь которого он известен под патронимом мак Иллуилб (также мак Идуилб , мак Илдуилб и т. д. [примечание 1] ) из клана Аэда мейк Синаэда, ветви династии Альпинидов .

В X веке Альпиниды передавали трон Альбы между двумя основными династическими ветвями. Дуб мак Маил Чолуим , представитель конкурирующей ветви рода, по-видимому, добился успеха после смерти Индульфа в 962 году. Куилен вскоре бросил ему вызов, но был побежден в 965 году. Дуб был в конечном итоге изгнан и убит в 966/967 году. Неясно, был ли Куилен ответственен за его смерть.

После падения Дуба Куилен, по-видимому, правил как бесспорный король с 966 по 971 год. Мало что известно о коротком правлении Куилена, кроме его собственной смерти в 971 году. Согласно различным источникам, он и его брат Эохайд были убиты бриттами . Некоторые источники идентифицируют убийцу Куилена как Риддерха ап Дюфнвала , человека, дочь которого была похищена и изнасилована королем. Риддерх, очевидно, был человеком выдающегося положения и, по-видимому, был сыном Дюфнвала ап Оуайна, короля Стратклайда , и, возможно, правил Камбрийским королевством Стратклайд во время смерти Куилена.

После убийства Куилена, королевский сан Альбы мог перейти к другому члену клана Аэда мейк Синаэда, Синаеду Мак Маилу Чолуиму , человеку, который, по-видимому, предпринял ответный набег на кумбрийцев. Есть свидетельства, указывающие на то, что Синаед столкнулся со значительным сопротивлением со стороны брата Куилена, Амлаиба , человека, которому был присвоен титул короля Альбы в ирландских источниках, регистрирующих его смерть от рук Синаеда в 977 году. Сын Куилена, Кустантин , в конечном итоге стал преемником Синаеда в качестве короля. Есть свидетельства, позволяющие предположить, что у Куилена был еще один сын, Маэл Колуим.

Имя

Имя Куилена, как оно указано на листе 29v Парижской национальной библиотеки MS Latin 4126 ( рукопись Попплтона ): « Culenrīg ». [13] Слово может включать эпитет в конце или быть искажено из-за ошибки копирования.

Куилен был одним из трех сыновей Иллулба мак Кустантина, короля Альбы (умер в 962 г.). [14] Двумя другими сыновьями были Эохайд (умер в 971 г.) и Амлаиб (умер в 977 г.). [15] Иллулб, в свою очередь, был сыном Кустантина мак Аэды, короля Альбы (умер в 952 г.), человека, имевшего прочные связи со скандинавской династией Дублина. [16] Есть основания полагать, что некоторые из потомков Кустантина носили скандинавские имена. [17] Например, имя Иллулба могло быть либо гэльской формой древнеанглийского личного имени Эадвульф , [18] либо гэльской формой древнескандинавского личного имени Хильдульф . [19] Если последнее предположение действительно верно, имя Иллулба может указывать на то, что его мать была членом скандинавского рода. [20] Аналогично, имя Амлаиба может представлять собой форму гэльского личного имени Амальгайд , [21] или же гэльскую форму древнескандинавского личного имени Олаф . [22] Следовательно, имя Амлаиба может указывать на то, что его мать также была членом скандинавского рода, [23] и, возможно, потомком Амлаиба Куарана (умер в 980–981 гг.) или Амлаиба мак Гофраида (умер в 941 г.). [24]

Дополнительным доказательством скандинавского влияния на современный шотландский двор может быть возможный эпитет , присвоенный Куилену в «Хронике королей Альбы » девятого-двенадцатого веков . [25] В одном случае этот источник записывает имя Куилена как « Culenri[n]g ». [26] [27] Скорее всего, это просто Cuilén Ríg – Ríg (современный гэльский: rìgh) является гэльским словом для «короля». Хотя также предполагалось, что это слово представляет собой древнескандинавское hringr , означающее « кольцо » [28] или « даритель колец », [29] имя вместо этого могло быть искажено из-за ошибки переписчика, и само слово могло относиться к чему-то другому. [30]

Династия Альпинидов

Карта северной Британии
Места, связанные с жизнью и эпохой Куилена.

Куилен и его ближайшие родственники были членами правящей династии Альпинидов , потомками по отцовской линии Кинаэда мак Айлпина, короля пиктов (умер в 858 г.). [31] Корень раннего успеха этого рода лежал в его способности успешно чередовать королевскую преемственность среди своих членов. [33] Например, отец Иллулба — член ветви династии Кланн Аэда мейк Кинаэда — стал преемником Домналла мак Каусантина (умер в 900 г.) — члена ветви Кланн Кустантин мейк Кинаэда — и после сорокалетнего правления передал королевский сан сыну этого человека, Маэлю Колуиму мак Домнайллу (умер в 954 г.). [34] [примечание 2] Отец Куилена унаследовал королевский сан после кончины Маэля Колуима и правил как король до своей смерти в 962 году. [36] Запись о падении Иллулба от рук вторгшегося скандинавского войска является последним случаем, когда ирландские и шотландские источники отмечают вторжение викингов в королевство. [37] Скандинавское королевство Йорк рухнуло к 950-м годам, и отряды королей Дублина, похоже, прекратили свои заморские авантюры в этот период. В отличие от английских монархов, которым пришлось терпеть набеги викингов с 980-х по 1010-е годы, короли Альбы были оставлены в относительном мире примерно со времени падения Иллулба. Свободные от таких внешних угроз, Альпиниды, похоже, боролись между собой. [38]

Спор о королевской власти и родственные распри

Имя соперничающего родственника Куйлена, Дуб мак Майла Чолуима , как оно указано на листе 32v Оксфордской Бодлианской библиотеки MS Rawlinson B 489. [39]
Фотография таблички с надписью на камне Суэно
Деталь надписей на камне Суэно , которая может представлять собой кончину Даба. Видимая арка может представлять мост, а обрамленная голова под аркой может представлять Даба, чье тело, как традиционно говорят, было спрятано под мостом.

Существует некоторая неопределенность относительно преемственности после кончины Иллулба. С одной стороны, его преемником вполне мог стать сын Маэля Колуима, Дуб (умер в 966/967 г.). [40] [примечание 3] Такая хронология, безусловно, подтверждается Chronica gentis Scotorum четырнадцатого века и различными списками царей. [42] С другой стороны, в Пророчестве Берхана двенадцатого века говорится, что королевскую власть временно разделили Дуб и Куилен. Если этот источник верен, то он может указывать на то, что ни один из них не был достаточно силен, чтобы сместить другого сразу после кончины Иллулба. [43] Хотя ветви Альпинидов, представленные Иллулбом и Дубом, по-видимому, поддерживали мир на протяжении всего правления Иллулба, [44] в последующие годы явно вспыхнул междинастический конфликт. [45]

Хроника королей Альбы может указывать на то, что Дуб провел большую часть своего правления, соперничая с Куиленом. [46] Конечно, этот источник утверждает, что эти двое сражались друг с другом на Дорсум-Крупе , где были убиты Дунхад, аббат Данкельда (умер в 965 г.), и Дубдон, сатрап Атолла (умер в 965 г.). [47] [примечание 4] Битва, по-видимому, произошла в Данкрубе , [52] возможно, на том же месте, что и битва при Граупийских горах в первом веке . [53] Сам конфликт засвидетельствован в Анналах Ольстера пятнадцатого-шестнадцатого века в записи, в которой записано падение Дунхада в столкновении между людьми Альбы. [54] Хотя в Хронике королей Альбы говорится, что Дуб одержал победу, тот же источник сообщает, что позже он был изгнан из королевства. [55] В Анналах Ольстера сообщается о смерти Даба в 967 году. [56] Согласно так называемой группе «X» королевских списков, Даб был убит в Форресе , а его тело было спрятано под мостом в Кинлоссе во время солнечного затмения . [57] Рассказ о смерти Даба, сохраненный в пятнадцатом веке Orygynale Cronykil of Scotland , [58] и Chronica gentis Scotorum также связывают падение короля с затмением. [59] [примечание 5] Если верить этим источникам, Даб, по-видимому, пал до солнечного затмения 20 июля 966 года. [62]

Есть основания подозревать, что надписи, высеченные на камне Суэно , вдоль дороги Кинлосс в Форресе, увековечивают окончательное поражение и смерть Дуба. [63] На одной из панелей этого замечательного памятника, по-видимому, изображены трупы и головы, лежащие под аркой, которая вполне может представлять собой мост. Одна из голов обрамлена, и это может быть голова самого Дуба. [64] Хотя на камне, по-видимому, не упоминается затмение, возможно, что такое событие было вставлено в традиционный рассказ как средство улучшения рассказа. Если это так, то вышеупомянутая дата, зафиксированная в Анналах Ольстера, вполне может быть правильной. [57] Хронология смерти Дуба может быть свидетельством того, что его падение произошло после консолидации королевской власти Куиленом. [65] Хотя вполне возможно, что Дуб был убит в пользу своего преемника, [66] это не обязательно было так [67] — конечно, Куилен не был назван ответственным за его смерть [38] — и вполне возможно, что события произошли без вмешательства Куилена. [67]

Царствование и смерть

Имя брата Куилена, Амлаиба мак Иллуилба , как оно указано на листе 15r Оксфордской Бодлианской библиотеки MS Rawlinson B 488 (Анналы Тигернаха ): « Амлаим мак Иллуилб ». [68] Амлаиб, по-видимому, правил королевством между 971–976, 977. [69]

Бесспорное правление Куилена, по-видимому, длилось с 966 по 971 год. [70] Насколько свидетельствуют сохранившиеся источники, правление Куилена, по-видимому, было относительно небогато событиями. [71] Его смерть в 971 году отмечена несколькими источниками. Согласно « Хронике королей Альбы» , Куилена и его брата Эохайда (умершего в 971 году) убили бритты. [72] В «Анналах Ольстера» также сообщается, что Куилен пал в битве с бриттами, [73] в то время как в «Хронике Скоторума» двенадцатого века указывается, что бритты убили его в горящем доме. [74] В « Хронике королей Альбы» падение Куилена отнесено к « Ибандонии ». [75] Хотя это может относиться к Абингтону в Южном Ланаркшире , [76] более вероятное место может быть сохранено в Хронике Мелроуза двенадцатого–тринадцатого века . Этот источник утверждает, что Куилен был убит в « Лойнасе », [77] топониме , который, кажется, относится либо к Лотиану , либо к Ленноксу , [78] оба являются вероятными местами для начала военных действий между шотландцами и британцами. [79] Фактически, само « Ибандония » вполне может относиться к Лотиану , [80] или Ленноксу. [81] Рассказ о кончине Куилена, сохраненный в Пророчестве Берхана, несколько отличается. Согласно этому источнику, Куилен встретил свой конец, «иская чужую землю», что может указывать на то, что он пытался поднять налоги с камбрийцев. [82] В « Хронике королей Альбы» сообщается, что убийцей Куилена был некий Риддерх ап Дюфнвал ( около 971 г.), человек, который убил Куилена ради собственной дочери. [83] В «Стихотворной хронике» тринадцатого века [84] , «Хронике Мелроуза » [85] и «Хронике скотоводов» также упоминается, что убийцей Куилена был Риддерх, отец похищенной дочери, изнасилованной королем. [86]

Имя убийцы Куилена, Риддерха ап Дюфнвала , как оно указано на листе 8v Британской библиотеки Cotton MS Faustina B IX ( Хроники Мелроуза ): « Радхардус ». [87]

Есть основания подозревать, что убийцей Куилена был сын Дифнвала аб Оуайна, короля Стратклайда (умер в 975 г.). [88] Хотя нет никаких конкретных доказательств того, что сам Риддерх был королем, [89] тот факт, что Куилен был связан с его дочерью, в сочетании с тем фактом, что его военный отряд был, очевидно, достаточно силен, чтобы одолеть отряд Куилена, предполагает, что Риддерх, должно быть, был человеком выдающегося положения. [90] Примерно во время кончины Куилена внучке Дифнвала вполне могло быть от 18 до 20 лет , и вполне возможно, что записанные события относятся к визиту короля Альбы ко двору короля Стратклайда . [79] Такой визит мог иметь место в контексте осуществления Куиленом своей власти над бриттами. Его драматическая смерть предполагает, что шотландцы серьезно перешли границы гостеприимства, [91] и может указывать на то, что Риддерх был вынужден поджечь свой собственный дом. Конечно, такие убийства не неизвестны в исландских и ирландских источниках. [92] Топоним Западного Линтона в Лотиане появляется как Линтун Рудерик в двенадцатом веке. Тот факт, что название места, по-видимому, относится к человеку по имени Риддерх, может указывать на то, что это было место, где Куилен и Эохайд встретили свою смерть. [93] Другой способ, которым Куилен мог встретить свою смерть, касается записи о более раннем захвате Эдинбурга его отцом , сохраненной в Хронике королей Альбы . Тот факт, что это завоевание, вероятно, включало бы по крайней мере часть Лотиана, [94] в сочетании с доказательствами, указывающими на то, что гибель Куилена произошла в том же районе, может указывать на то, что Куилена убили во время осуществления господства над этой спорной территорией. Если это так, то записи, связывающие Риддерха с цареубийством, могут показать, что этот оскорбленный отец воспользовался уязвимым положением Куилена в регионе, и Риддерх воспользовался возможностью отомстить за свою дочь. [71]

Имя преемника Куилена, Cinaed mac Mail Choluim , как оно указано на листе 15r Оксфордской Бодлианской библиотеки MS Rawlinson B 488: « Cinaeth mac Mail Cholaim ». [68]

Хотя « Хроника королей Альбы» сообщает, что брат Дуба, Кинаед мак Маил Холуим (умер в 995 году), был следующим королем Альбы, [95] ирландские источники, такие как королевские генеалогии, [96] Анналы Тигернаха четырнадцатого века , [97] и Анналы Ольстера , по-видимому, показывают, что Амлаиб обладал королевским титулом до своей смерти от рук Кинаеда. [98] Хотя Кинаед вполне мог изначально унаследовать королевский титул, [99] похоже, что Амлаиб смог организовать успешную — хотя и временную — заявку на трон. Конечно, вышеупомянутые записи в анналах называют Амлаиба королем и предоставляют Кинаеду просто патронимическое имя. [100] [примечание 6] Владение Амлаиба не засвидетельствовано ни в одном списке шотландских королей, [102] и, по-видимому, его правление было действительно недолгим, возможно, с 971 по 976, 977 годы. [69] Одна из возможностей заключается в том, что королевская власть была разделена между Амлаибом и Кинаедом до смерти первого. [103]

Эта вращающаяся преемственность в династии Альпинидов показывает, что междинастическая борьба между Куиленом и Дубом была продолжена их братьями. [104] [примечание 7] Что касается другого брата Куилена, Эохайда, смерть этого человека вместе с Куиленом, по-видимому, свидетельствует о его выдающемся положении в королевстве. Тот факт, что Амлаиб правил после смерти своего брата, также, по-видимому, указывает на то, что он тоже играл важную роль в режиме Куилена. [105] Одним из первых действий Кинаэда как короля, очевидно, было вторжение в королевство Стратклайд. [106] Эта кампания вполне могла быть ответом на убийство Куилена, [107] осуществленным в контексте подавления британского оскорбления шотландской власти. [108] [примечание 8] В любом случае вторжение Кинаеда закончилось поражением, [109] этот факт, в сочетании с убийством Куилена, показывает, что королевство Стратклайд действительно было силой, с которой приходилось считаться. [110]

Погребение и потомство

Имя сына Куилена, Кустантин мак Куилейн , как оно указано на листе 15v Оксфордской Бодлианской библиотеки MS Rawlinson B 488: « Константин мак Куилинден ». [111]

Куилен, по-видимому, был похоронен в Сент-Эндрюсе , на месте захоронения его отца. [112] Согласно Пророчеству Берхана , он был похоронен «над краем волны», место, которое, по-видимому, относится к Сент-Эндрюсу. [113] В других источниках иногда говорится, что он был похоронен на Айоне . [114] После очевидного двадцатилетнего затишья в вышеупомянутой родственной борьбе Альпинидов, [115] сын Куилена, Кустантин (умер в 997 году), в конечном итоге стал королем после убийства Кинаэда в 995 году. [116] [примечание 9]

У Кустантина не было известных потомков мужского пола. [118] Он был последним из клана Аэда мейк Синаэда, кто занимал королевский трон, [119] или даже упоминался в записях. [117] Есть вероятность, что у Куилена был еще один сын, некий Маэль Колуим мак Куилейн, который появляется в заметке, сохранившейся в Книге Дир девятого-двенадцатого века, в которой подробно описываются жертвователи монастыря Дир . [120] Конечно, Куилен было относительно редким личным именем. [121] Однако ни одно из имен, предшествующих его имени в заметке, не может быть связано с известными историческими персонажами, что делает такую ​​идентификацию сомнительной. [122] Тем не менее, имена, записанные сразу после этого человека, безусловно, можно идентифицировать с известными королевскими личностями: Маэль Колуим мак Синаеда (умер в 1034 г.), Маэль Колуим мак Майл Бригте (умер в 1029 г.) и Маэль Снехта мак Лулайг (умер в 1085 г.). [123] [примечание 10] Если Маэль Колуим мак Куилейн действительно был сыном Куилена, это свидетельство могло бы показать, что он представлял Clann Áeda meic Cináeda какое-то время во время правления Синаеда (971–995). [125]

Клан Аеда, центр силы Синаэда

Титул, присвоенный Куилену на листе 33r Оксфордской Бодлианской библиотеки MS Rawlinson B 489. [126] Предок Куилена по отцовской линии Аэд мак Синаеда — эпоним клана Аэд мейк Синаеда — последний король, которому был присвоен латинский титул rex Pictorum («король пиктов»). [127] Впоследствии шотландские короли именовались на гэльском rí Alban («король Альбы»). [128]

Смена власти в династии Альпинидов была похожа на ту, что практиковалась в Ирландии ветвями Cenél nEógain и Clann Cholmáin Uí Néill , доминирующего ирландского рода, который монополизировал королевскую власть в Таре между восьмым и десятым веками. [129] Это чередование среди Uí Néill облегчалось значительным расстоянием между двумя сегментами. Неспособность какой-либо ветви доминировать над другой и, следовательно, отрезать своих соперников от ключевых ресурсов позволила такой схеме смен увенчаться успехом. [130]

Фотография надгробия в виде хребта
Могильная плита хребта , выставленная в Глазго . Такие памятники могут быть признаком скандинавского поселения в Пертшире и Файфе . Вышеупомянутые свидетельства скандинавского влияния на ближайших родственников Куилена могут указывать на то, что его родственники были вовлечены в такую ​​иммиграцию. [29]

Сходство между регулируемыми ирландскими и шотландскими престолонаследниками предполагает, что центры власти двух ветвей Альпинидов также были разделены. [131] К началу одиннадцатого века, после окончательного падения клана Аэда мейк Синаэда, противостоящая ветвь клана Кустантин мейк Синаэда столкнулась с вызовами на королевскую власть со стороны клана Руайдри, базировавшегося в Морее . [132] [примечание 11] Это может указывать на то, что клан Аэда мейк Синаэда также располагался к северу от горы в Морее, а опорный пункт клана Кустантин мейк Синаэда располагался на юге. [136] То, что последний род был враждебен людям севера, может быть подтверждено записью о вторжении Маэля Колуима мак Домнайлла в Морей, сохраненной в Хронике королей Альбы . [137] Более того, как утверждает Chronica gentis Scotorum, и этот династ, и его сын Дуб были убиты моравами. [138] В отличие от этих записей о конфликте, нет никаких доказательств враждебности между Clann Áeda meic Cináeda и людьми Морея. [139]

С другой стороны, тот факт, что королевские списки относят кончину Дуба к Форресу, может указывать на то, что клан Кустантин мейк Синаеда вместо этого базировался на севере. [140] Более того, тот факт, что в Пророчестве Берхана записано, что Кустантин мак Аеда удалился в Сент-Эндрюс, [141] место, где, как говорят, были похоронены его потомки, Иллулб и Куилен, [142] в сочетании с местом смерти Куилена на юге от Кумбрийцев, может указывать на то, что клан Аеда мейк Синаеда был сосредоточен к югу от Маунта. [140] Такое местоположение может также подтверждаться вышеупомянутыми смертями аббата Данкельда и сатрапа Атолла, людей, которые, по-видимому, пали, поддерживая дело Куилена против Дуба. [143]

Примечания

  1. ↑ С 1990-х годов учёные присваивали Куйлену различные патронимические имена во вторичных английских источниках: Cuilén mac Iduilb , [1] Cuilén mac Iduilf , [2] Cuilén mac Ilduilb , [3] Cuilén mac Illduilb , [4] Cuilén mac Illuilb , [5] Cuilén Ring mac Illuilb , [6] Culen mac Idulb , [7] Culén mac Illduilb , [8] и Culén mac Illuilb . [9] Аналогичным образом, с 1990-х годов ученые присваивали Куйлену различные эпитеты во вторичных английских источниках: Cuilén Hringr , [10] Cuilén Ring mac Illuilb , [6] Culen Hringr , [11] и Culen Ring . [12]
  2. ^ Эти две ветви династии Альпинидов не засвидетельствованы современными записями, а скорее выведены в результате самой преемственности. [35]
  3. ↑ Даб — одноимённый предок средневекового клана Дауб, графов Файфа. [41]
  4. ^ В рассказе о Дубе и Куилене эти люди указаны как Нигер и Каникул соответственно. Это буквальные латинизации их имен, которые в свою очередь означают «черный» и «маленькая собака». [48] Использование летописцем таких латинизаций, включая термин сатрап , кажется примером гордости за его болтливость с латынью . [49] Последний термин, по-видимому, относится к мормару . [50] Пророчество Берхана определяет Куилена и Дуба на гэльском языке как fionn и dubh , что означает «белый» и черный». [51]
  5. ↑ В рассказе, сохраненном Chronica gentis Scotorum, говорится, что Дуб был убит в своей постели [60] , и, по-видимому, это послужило вдохновением для вымышленного убийства Дункана Макбетом , изображенного во втором акте «Макбета» , ранней современной трагедии, написанной английским драматургом Уильямом Шекспиром (умер в 1616 году). [61]
  6. ↑ В « Анналах Ольстера» отцом Кинаеда ошибочно назван Домналл [101] , имя которого принадлежало его деду.
  7. ^ Если Камень Суэно действительно увековечивает память Дуба, то, скорее всего, его возведение относится к правлению Кинаэда. [57]
  8. ↑ Удар Кинаеда по территории Камбрии мог стать последним конфликтом правления Дюфнвала. [79]
  9. ^ Кустантин — первый шотландский король, родословная которого сохранилась. Эта генеалогия восходит к Кинаеду Мак Айлпину и далее, показывая, что династия утверждала, что по отцовской линии происходит от королей Дал Риаты . Было ли это действительно так, неизвестно. Родословная, безусловно, показывает, что Альпиниды хотели, чтобы их считали гэлами к концу десятого века. [117]
  10. ↑ Маэль Колуим мак Синаеда был членом клана Кустантин Мейк Синаеда, ветви Альпинидов. Маэль Колуим мак Майл Бригте и Маэль Снехта были членами клана Руайдри , племени, которое оспаривало королевский сан с Альпинидами после исчезновения ветви клана Аеда мейк Синаеда. [124]
  11. ↑ Вполне возможно, что клан Руайдри имел матрилинейную связь с кланом Аеда мейк Синаеда, семейную связь с Альпинидами, которая, возможно, позволила членам клана Руайдри подавать заявки на королевский сан. [133] Первым конкретным членом этого рода, который упоминается в записях, является Финдлаех мак Руайдри в 1020 году. [134] Вполне возможно, что отец этого человека – одноименный Руайдри – или дедушка женился на члене клана Аеда мейк Синаеда. [135]

Ссылки

  1. ^ Хадсон, БТ (1998a); Хадсон, БТ (1996); Хадсон, БТ (1994).
  2. ^ Хадсон, БТ (1994).
  3. ^ Макгиган (2015).
  4. ^ Торнтон (2001).
  5. ↑ Монархи Шотландии (842–1707) (2011); Браун (2004b); Вульф (2000); Браун (1999).
  6. ^ аб Буссе (2006b); Буссе (2006c).
  7. ^ Уокер (2013).
  8. ^ Чарльз-Эдвардс (2013).
  9. ^ Линч (2001).
  10. ↑ Монархи Шотландии (842–1707) (2011); Браун (2004b).
  11. ^ Орам (2011).
  12. ^ Уильямс; Смит; Кирби (1991).
  13. ↑ Хадсон, BT (1998b) стр. 151; Скин (1867) стр. 10; Lat. 4126 (nd) fol. 29v.
  14. ^ Буссе (2006b); Браун (2004b); Браун (2004d); Хадсон, BT (1994) стр. 91, 164, 169; Уильямс; Смит; Кирби (1991) стр. 91–92.
  15. ^ Браун (2004b); Браун (2004d); Хадсон, BT (1994) стр. 91, 164, 169.
  16. ^ Браун (2004a); Браун (2004d); Дрисколл (1998) стр. 113.
  17. ^ Браун (2004d); Вульф (2001); Дрисколл (1998) стр. 113.
  18. ↑ Кларксон (2014) гл. 6; Уокер (2013) гл. 4; Вульф (2007) стр. 192; Дамвилл (2000) стр. 81; Хадсон, BT (1998b) стр. 159, примечание 56; Хадсон, BT (1994) стр. 89.
  19. ↑ Clarkson (2014) гл. 6; Walker (2013) гл. 4; Woolf (2009) стр. 258; Downham (2007) стр. 155; Woolf (2007) стр. 192; Busse (2006b); Dumville (2000) стр. 81; Driscoll (1998) стр. 113, примечание 55; Hudson, BT (1998b) стр. 159, примечание 56; Hudson, BT (1994) стр. 89; Anderson (1922) стр. 475, примечание 6, 484–485, примечание 3.
  20. ^ Браун (2015e); Даунхэм (2007) стр. 155.
  21. ^ Хадсон, BT (1994) стр. 94.
  22. ^ Вульф (2009) стр. 258; Вульф (2007) стр. 206; Дамвилл (2000) стр. 81; Дрисколл (1998) стр. 113, примечание 55; Хадсон, BT (1994) стр. 94.
  23. ^ Кларксон (2014) гл. 7; Вульф (2009) стр. 258; Вульф (2001); Уильямс (1997) стр. 96, примечание 33.
  24. ^ Вульф (2007) стр. 206.
  25. ^ Даунхэм (2007) стр. 151; Буссе (2006b); Дамвилл (2000) стр. 81; Дрисколл (1998) стр. 113, примечание 55; Хадсон, BT (1998a) стр. 66; Уильямс; Смит; Кирби (1991) стр. 91–92.
  26. ↑ Woolf (2007) стр. 199, 203; Duncan (2002) стр. 20–21; Hudson, BT (1998a) стр. 66; Hudson, BT (1998b) стр. 151; Skene (1867) стр. 10.
  27. ^ Буква n в Culenri[n]g является расширением аббревиатуры переписчика . Вульф (2007) стр. 203.
  28. ^ Вульф (2007) стр. 203; Буссе (2006b); Дункан (2002) стр. 20; Дрисколл (1998) стр. 113, примечание 55; Хадсон, BT (1998a) стр. 66; Хадсон, BT (1998b) стр. 151, примечание 34.
  29. ^ ab Broun (2015c).
  30. ↑ Вульф (2007) стр. 203; Дункан (2002) стр. 20–21; Хадсон, BT (1998a) стр. 66; Хадсон, BT (1998b) стр. 141, 151, примечание 34.
  31. ^ ab Lynch (2001); Woolf (2000) стр. 146 табл. 1; Hudson, BT (1994) стр. 169.
  32. ^ Вульф (2000) стр. 146 табл. 1.
  33. ^ Браун (2001).
  34. ^ Клэнси (2006a); Браун (2001); Вульф (2001); Вульф (2000) стр. 152.
  35. ^ Макгиган (2015) стр. 274.
  36. ^ Браун (2015e); Уокер (2013) гл. 4; Браун (2004d); Дункан (2002) стр. 20; Браун (2001).
  37. ^ Дункан (2002) стр. 20; Дамвилл (2000) стр. 81.
  38. ^ ab Duncan (2002) стр. 20.
  39. ↑ Анналы Ольстера (2012) § 967.1; Анналы Ольстера (2008) § 967.1; Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 489 (nd).
  40. ^ Уокер (2013) гл. 4; Вульф (2009) стр. 258; Браун (2004c); Браун (2004d).
  41. ^ Вульф (2007) стр. 257; Браун (2004c); Линч (2001); Баннерман (1998).
  42. ↑ Хадсон, BT (1994) стр. 91, 174, примечание 10; Скин (1872) стр. 160–161; Скин (1871) стр. 168–169.
  43. ↑ Walker (2013) гл. 4; Hudson, BT (1996) стр. 49 § 164, 88 § 164; Hudson, BT (1994) стр. 91–92; Anderson (1930) стр. 47 § 162; Anderson (1922) стр. 474; Skene (1867) стр. 95.
  44. ^ Браун (2004c).
  45. ^ Браун (2015d); Браун (2004c); Хадсон, BT (1994) стр. 91–92.
  46. ↑ Вульф (2000) стр. 157.
  47. ↑ Walker (2013) гл. 2, 4; Clarkson (2012) гл. 10; Charles-Edwards (2008) стр. 183; Woolf (2007) стр. 199, 201–202; Duncan (2002) стр. 20; Dumville (2000) стр. 77; Woolf (2000) стр. 260–261; Hudson, BT (1998b) стр. 145, 151, 159; Hudson, BT (1994) стр. 92; Anderson (1922) стр. 472–473; Skene (1867) стр. 10.
  48. ↑ Woolf (2007) стр. 92, 199–200, 202; Duncan (2002) стр. 20; Anderson (1922) стр. 472–473, 472 nn. 5–6; Skene (1867) стр. 10.
  49. ^ Вульф (2007) стр. 202.
  50. ↑ Кларксон (2012) гл. 9; Чарльз-Эдвардс (2006) т. 1 стр. 212 прим. 3; Вульф (2000) стр. 260–261.
  51. ^ Хадсон, BT (1998a) стр. 66; Хадсон, BT (1996) стр. 49 § 164, 88 § 164; Андерсон (1930) стр. 47 § 162; Андерсон (1922) стр. 474; Скин (1867) стр. 95.
  52. ^ Уокер (2013) гл. 2; Вульф (2007) стр. 202; Браун (2004b); Браун (2004c); Хадсон, BT (1994) стр. 92.
  53. ^ Кларксон (2012) гл. 1; Вульф (2007) стр. 202; Хадсон, BT (1994) стр. 92.
  54. ↑ Уокер (2013) гл. 4; Анналы Ольстера (2012) § 965.4; Анналы Ольстера (2008) § 965.4; Вульф (2007) стр. 202; Дамвилл (2000) стр. 77; Хадсон, BT (1994) стр. 92; Андерсон (1922) стр. 471.
  55. ^ McGuigan (2015) стр. 275; Walker (2013) гл. 4; Woolf (2007) стр. 199, 202; Duncan (2002) стр. 20; Dumville (2000) стр. 77; Hudson, BT (1998b) стр. 151, 159; Hudson, BT (1996) стр. 88 прим. 99; Hudson, BT (1994) стр. 92; Anderson (1922) стр. 472–473; Skene (1867) стр. 10.
  56. ^ Макгиган (2015) стр. 275; Уокер (2013) гл. 4; Анналы Ольстера (2012) § 967.1; Уокер (2013) гл. 4; Анналы Ольстера (2008) § 967.1; Вульф (2007) стр. 196, 200, 202; Дункан (2002) стр. 21; Хадсон, BT (1994) стр. 92; Андерсон (1922) стр. 472.
  57. ^ abc Дункан (2002) стр. 21.
  58. ^ Хадсон, BT (1998b) стр. 159–160 прим. 64; Амурс (1906) стр. 192–195; Лэйнг (1872) стр. 92–93.
  59. ^ Хадсон, BT (1998b) стр. 159–160 прим. 64; Хадсон, BT (1994) стр. 92; Скин (1872) стр. 160–161; Скин (1871) стр. 168–169.
  60. ↑ Woolf (2007) стр. 203; Hudson, BT (1994) стр. 92; Anderson (1922) стр. 473 прим. 3; Skene (1872) стр. 160–161; Skene (1871) стр. 168–169.
  61. ↑ Вульф (2007) стр. 203, прим. 38.
  62. ^ Дункан (2002) стр. 21; Хадсон, Б.Т. (1994) стр. 92; Андерсон (1922) стр. 473 прим. 3.
  63. ^ Хадсон, Б. (2014) стр. 177–178; Уокер (2013) гл. 4; Кларксон (2012) гл. 9; Браун (2004c); Фостер (2004) стр. 111; Селлар (1993) стр. 112–114; Дункан (1984) стр. 140.
  64. ↑ Фостер (2004) стр. 111; Дункан (2002) стр. 21; Селлар (1993) стр. 112–113; Дункан (1984) стр. 140.
  65. ↑ Уокер (2013) гл. 4; Вульф (2007) стр. 200.
  66. ^ Вульф (2009) стр. 258; Кох (2006); Дункан (2002) стр. 21; Баннерман (1998) стр. 21.
  67. ^ ab Broun (2015d); Hudson, BT (1994) стр. 92.
  68. ^ ab Анналы Тигернаха (2010) § 977.4; Анналы Тигернаха (2005) § 977.4; Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 488 (nd).
  69. ^ ab Duncan (2002) стр. 21–22; Hudson, BT (1994) стр. 93.
  70. ^ Уокер (2013) гл. 4; Монархи Шотландии (842–1707) (2011); Буссе (2006b); Хадсон, BT (1994) стр. 163 таблица 1; Уильямс; Смит; Кирби (1991) стр. 91–92.
  71. ^ ab Walker (2013) гл. 4.
  72. ↑ Кларксон (2010) гл. 9; Вульф (2007) стр. 199, 204; Дэвидсон (2002) стр. 147, примечание 165; Хадсон, BT (1998b) стр. 151, 160; Хадсон, BT (1996) стр. 88, примечание 100; Хадсон, BT (1994) стр. 93; Андерсон (1922) стр. 475; Скин (1867) стр. 10.
  73. ^ McGuigan (2015) стр. 275; Clarkson (2014) гл. 7, примечание 5; Charles-Edwards (2013) стр. 544, примечание 42; Walker (2013) гл. 4 ¶ 24; The Annals of Ulster (2012) § 971.1; Clarkson (2010) гл. 9; The Annals of Ulster (2008) § 971.1; Woolf (2007) стр. 196, 204; Davidson (2002) стр. 147, примечание 165; Hudson, BT (1996) стр. 213; Hudson, BT (1994) стр. 93; Anderson (1922) стр. 475.
  74. ^ Chronicon Scotorum (2012) § 971; Хроникон Скоторум (2010) § 971; Вульф (2009), с. 258; Вульф (2007), с. 204; Хадсон, БТ (1994), с. 93; Андерсон (1922) с. 475.
  75. ^ Макгиган (2015) стр. 148, прим. 488; Кларксон (2014) гл. 7; Кларксон (2010) гл. 9; Хикс (2003) стр. 40; Маккуорри (1998) стр. 16, примечание 3; Барроу (1973) стр. 152; Андерсон (1922) стр. 476; Скин (1867) стр. 151.
  76. ^ Кларксон (2014) гл. 7; Кларксон (2010) гл. 9; Хикс (2003) стр. 40; Маккуорри (1998) стр. 16, примечание 3; Хадсон, BT (1996) стр. 213; Андерсон (1922) стр. 476, прим. 2.
  77. ↑ Кларксон (2014) гл. 7; Хикс (2003) стр. 40–41; Андерсон (1922) стр. 476, прим. 4; Стивенсон (1835) стр. 226.
  78. ^ Кларксон (2014) гл. 7; Кларксон (2010) гл. 9; Хикс (2003) стр. 40–41.
  79. ^ abc Clarkson (2010) гл. 9.
  80. ^ Макгиган (2015) стр. 148, прим. 488; Кларксон (2014) гл. 7; Маккуорри (1998) стр. 16, примечание 3; Барроу (1973) стр. 152, примечание 33.
  81. ^ Хикс (2003) стр. 40.
  82. ^ Хадсон, BT (1998b) стр. 160, примечание 71; Маккуорри (1998) стр. 16; Хадсон, BT (1996) стр. 49 § 168, 88 § 168, стр. 213–214; Хадсон, BT (1994) стр. 93; Андерсон (1930) стр. 48 § 166; Андерсон (1922) стр. 477; Скин (1867) стр. 95–96.
  83. ↑ Кларксон (2010) гл. 9; Маккуорри (1998) стр. 16; Андерсон (1922) стр. 476, примечание 1; Скин (1867) стр. 151.
  84. ↑ Браун (2005) стр. 87–88, примечание 37; Скин (1867) стр. 179.
  85. ^ Кларксон (2010) гл. 9; Вульф (2007) стр. 204; Маккуорри (2004); Андерсон (1922) стр. 476; Стивенсон (1835) стр. 226.
  86. ↑ Хадсон, BT (1994) стр. 93, 174, примечание 10; Скин (1872) стр. 161–162; Скин (1871) стр. 169–170.
  87. ↑ Андерсон (1922) стр. 476; Стивенсон (1835) стр. 226; Коттон MS Faustina B IX (nd).
  88. ^ Браун (2015c); Кларксон (2014) гл. 7; Уокер (2013) гл. 4; Кларксон (2012) гл. 9; Орам (2011) гл. 2, 5; Кларксон (2010) гл. 9; Буссе (2006c); Браун (2004f) стр. 135; Маккуорри (2004); Маккуорри (1998) стр. 6, 16; Уильямс; Смит; Кирби (1991) стр. 92, 104.
  89. ^ Macquarrie (2004); Thornton (2001) стр. 67 прим. 66.
  90. ^ Маккуорри (2004).
  91. ^ Вульф (2009) стр. 258; Вульф (2007) стр. 205; Хадсон, BT (1996) стр. 213–214.
  92. ↑ Вульф (2007) стр. 205.
  93. ↑ Вульф (2007) стр. 205, примечание 40.
  94. ↑ Уокер (2013) гл. 4; Хадсон, BT (1998b) стр. 151, 159; Андерсон (1922) стр. 468; Скин (1867) стр. 10.
  95. ↑ Уокер (2013) гл. 4; Вульф (2009) стр. 258; Вульф (2007) стр. 205; Хадсон, BT (1998b) стр. 151, 161; Андерсон (1922) стр. 512–513; Скин (1867) стр. 10.
  96. ↑ Книга Лейнстера (2015) § Генелах риг Албан; Дункан (2002) стр. 21; Хадсон, BT (1994) стр. 94.
  97. ↑ Анналы Тигернаха (2010) § 977.4; Анналы Тигернаха (2005) § 977.4; Дункан (2002) стр. 21; Андерсон (1922) стр. 484.
  98. ↑ Walker (2013) гл. 4; The Annals of Ulster (2012) § 977.4; Dumville (2000) стр. 77; Woolf (2009) стр. 258; The Annals of Ulster (2008) § 977.4; Woolf (2007) стр. 196, 205; Duncan (2002) стр. 21; Hudson, BT (1994) стр. 93; Anderson (1922) стр. 484–485, примечание 3 и примечание 4.
  99. ^ Браун (2015f); Уокер (2013) гл. 4; Браун (2004b); Браун (2004e); Дункан (2002) стр. 21.
  100. ↑ Уокер (2013) гл. 4; Дункан (2002) стр. 21.
  101. ↑ Анналы Ольстера (2012) § 977.4; Анналы Ольстера (2008) § 977.4; Дункан (2002) стр. 21, примечание 45; Андерсон (1922) стр. 485, примечание 4.
  102. ^ Дункан (2002) стр. 22.
  103. ↑ Кларксон (2014) гл. 7.
  104. ↑ Уокер (2013) гл. 4; Хадсон, BT (1994) стр. 93.
  105. ↑ Вульф (2007) стр. 205–206.
  106. ^ Кларксон (2014) гл. 7; Уокер (2013) гл. 4 ¶ 25; Вульф (2009) стр. 259; Буссе (2006a); Кларксон (2010) гл. 9; Браун (2004e).
  107. ↑ Уокер (2013) гл. 4 ¶ 25; Вульф (2009) стр. 259.
  108. ↑ Уокер (2013) гл. 4 ¶ 25.
  109. ^ Кларксон (2010) гл. 9; Браун (2004e).
  110. ^ Макгиган (2015) стр. 140; Кларксон (2012) гл. 9; Кларксон (2010) гл. 9.
  111. ↑ Анналы Тигернаха (2010) § 997.1; Анналы Тигернаха (2005) § 997.1; Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 488 (nd).
  112. ^ Хадсон, BT (1994) стр. 91.
  113. ↑ Хадсон, BT (1996) стр. 49 § 168, 88 § 168, 88, примечание 100; Хадсон, BT (1994) стр. 93; Андерсон (1930) стр. 48 § 166; Андерсон (1922) стр. 477; Скин (1867) стр. 95.
  114. ^ Браун (2004b); Скин (1872) стр. 161–162; Скин (1871) стр. 169–170.
  115. ^ Браун (2004e).
  116. ^ Браун (2015b); Орам (2011) гл. 5; Вульф (2009) стр. 260; Буссе (2006a); Браун (2004b); Хадсон, BT (1994) стр. 104–105.
  117. ^ ab Woolf (2009) стр. 260.
  118. ^ Браун (2004b).
  119. ^ Браун (2015b); Браун (2015g); Макгиган (2015) стр. 160, 274; Клэнси (2006b); Браун (2004b); Хадсон, BT (1994) стр. 104–105.
  120. ↑ Broun (2015h) стр. 50, примечание 193; Jackson (2008) стр. 33–34, 42–43, 49–50; Woolf (2007) стр. 345; Ross, AD (2003) стр. 143; Woolf (2000) стр. 158.
  121. ^ Джексон (2008) стр. 43; Вульф (2000) стр. 158.
  122. ↑ Вульф (2000) стр. 158.
  123. ↑ Джексон (1972) стр. 33–34, 42, 48–49; Вульф (2000) стр. 158.
  124. ^ Макгиган (2015) стр. 275; Вульф (2000) стр. 146 табл. 1, 158.
  125. ^ Вульф (2000) стр. 158; Росс, А.Д. (2003) стр. 143.
  126. ↑ Анналы Ольстера (2012) § 971.1; Анналы Ольстера (2008) § 971.1; Бодлианская библиотека MS. Rawl. B. 489 (nd).
  127. ↑ Вульф (2009) стр. 251–252; Браун (2007) стр. 72; Вульф (2007) стр. 340.
  128. ^ Браун (2015a) стр. 120, 122–123; Вульф (2009) стр. 252.
  129. ^ Макгиган (2015) стр. 274; Вульф (2009) стр. 258; Браун (2001); Вульф (2007) стр. 223–224; Вульф (2000) стр. 152–154.
  130. ^ Макгиган (2015) стр. 274; Вульф (2007) стр. 223–224; Вульф (2000) стр. 153–154.
  131. ^ Вульф (2007) стр. 224; Росс, АД (2003) стр. 140–141; Вульф (2000) стр. 154.
  132. ^ Макгиган (2015) стр. 274–275; Вульф (2007) стр. 224; Росс, А. Д. (2003) стр. 140–141; Вульф (2000) стр. 154–157.
  133. ^ Чарльз-Эдвардс (2008) стр. 183; Вульф (2007) стр. 240–241; Росс, А.Д. (2003) стр. 141; Вульф (2000) стр. 154–155.
  134. ↑ Вульф (2000) стр. 154.
  135. ↑ Вульф (2000) стр. 155.
  136. ^ Тейлор (2016) стр. 8; Макгиган (2015) стр. 274–275; Росс, А. (2008); Вульф (2007) стр. 224; Вульф (2000) стр. 154–157.
  137. ↑ Вульф (2000) стр. 157; Хадсон, Б.Т. (1994) стр. 150–158; Андерсон (1922) стр. 452; Скин (1867) стр. 10.
  138. ^ Росс, А. Д. (2003) стр. 143; Вульф (2000) стр. 157; Скин (1872) стр. 159–161; Скин (1871) стр. 167–169.
  139. ^ Чарльз-Эдвардс (2008) стр. 183; Вульф (2000) стр. 157.
  140. ^ ab McGuigan (2015) стр. 256, 275–276.
  141. ^ McGuigan (2015) стр. 256, 275–276; Charles-Edwards (2008) стр. 183; Hudson, BT (1996) стр. 47 § 47, 87 § 156, 87 прим. 95; Anderson (1930) стр. 45 § 154; Anderson (1922) стр. 448; Skene (1867) стр. 92–93.
  142. ^ Чарльз-Эдвардс (2008) стр. 183; Хадсон, Б.Т. (1996) стр. 88, 88 прим. 98, 88 прим. 100; Андерсон (1922) стр. 471, 477; Скин (1867) стр. 94–95.
  143. ^ Чарльз-Эдвардс (2008) стр. 183; Хадсон, BT (1998b) стр. 151, 159; Андерсон (1922) стр. 472–473; Скин (1867) стр. 10.

Источники

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Cuilén mac Illuilb на Wikimedia Commons