stringtranslate.com

Кука Розета

Мария Изабель Ребелу Коуту да Круз Розета (родилась 2 декабря 1981 года), профессионально известная как Кука Розета , — португальская певица фаду , композитор и модель. Розета считается одним из важнейших представителей фаду своего поколения, появившись в начале своей карьеры в фильме «Фаду» испанского режиссера Карлоса Сауры. Фаду, музыкальный жанр, зародившийся в Лиссабоне в начале 19 века, традиционно характеризуется чувством отречения и меланхолии, но стиль Розеты также включает в себя более оптимистичные влияния мировой музыки . Она выпустила семь студийных альбомов с продюсерами, включая Густаво Сантаолалла и Нельсона Мотту , много гастролировала и сотрудничала с разными артистами, включая Дэвида Бисбаля, Карла Дженкинса и Стюарта Сукуму. Розета появлялась в португальских версиях телешоу Got Talent и Rising Star в качестве судьи, а также в качестве участницы «Танцев со звездами» . Она работала над такими вопросами, как безопасность дорожного движения и экологическая устойчивость, а в 2021 году дала серию концертов в больницах для медицинских работников, борющихся с пандемией COVID-19.

Карьера

Начало

Кука Росета начала свою музыкальную карьеру, пев в церковном хоре; затем она стала рок-певицей после того, как ее друг Тиаго Беттанкур пригласил ее в группу Toranja в подростковом возрасте. [1] Росета вошла в мир фаду в возрасте 19 лет, [2] пела в лиссабонских клубах фаду в районе Алфама . [1] Ее вдохновили заняться карьерой в фаду владелец Clube de Fado, гитарист Марио Пачеко, а также певцы Карлос Зел и Ана Моура . [3] В 2006 году Росета приняла участие в фестивале RTP 's Festival da Canção с песней "As Minhas Guitarras", [4] [5] а в 2007 году она появилась в отмеченном премией Гойя фильме Fados испанского режиссера Карлоса Сауры . [6]

В 2009 году Розета записала рекламу Pingo Doce e venha cá для португальской сети супермаркетов Pingo Doce . [7]

Альбомы

Первый альбом Cuca Roseta был выпущен в 2011 году и был спродюсирован Густаво Сантаолальей , [8] который видел ее выступление в Clube de Fado. [9] После этой первой встречи, в которой Розета не знала личность аргентинского продюсера, [3] ей пришлось ждать четыре года, чтобы записать альбом из-за плотного графика Сантаолальи. [10]

В 2013 году Розета записала альбом Raíz (на английском: Root), который был спродюсирован Марио Баррейросом. Розета написала большинство песен для альбома. [11]

Roseta пригласила бразильского продюсера Нельсона Мотту для сотрудничества над ее третьим альбомом; Мотта согласился продюсировать альбом, хотя он не записывал альбомов более десяти лет. [12] Альбом 2015 года под названием Riû объединил несколько жанров и многих значимых деятелей мировой музыки, таких как Брайан Адамс , Джаван , Иван Линс , Зека Афонсу , Доривал Каимми , Жулио Резенде , Сара Таварес и Хорхе Дрекслер . [13] Благодаря знаниям Мотты о мировой музыке пластинка переосмыслила песни с разным происхождением в стиле «мирового фаду», [14] отойдя от традиционной грусти фаду с веселыми ритмами и позитивными текстами. [15]

В 2017 году вышел четвёртый студийный альбом Roseta Luz , спродюсированный Диого Клементе. Альбом содержит несколько оригинальных песен Roseta и композиции артистов Pedro da Silva Martins , Jorge Fernando, Carolina Deslandes , Hélder Moutinho и Mario Pacheco. [16] Релизу альбома в середине октября предшествовал выпуск сингла «Balelas». В июле 2018 года трек «Don't Be Late» был выпущен в качестве второго сингла. [17]

В 2018 году Розета выпустила свой пятый альбом Luz de Natal — рождественский альбом с португальскими версиями таких песен, как « Jingle Bell Rock » и « White Christmas ». [18] В 2019 году она опубликовала книгу стихов под названием «Сто стихотворений Куки Розеты». [19]

Её альбом 2020 года Amália Por Cuca Roseta — это трибьют-альбом песен из репертуара Амалии Родригес . [20] В декабре 2020 года Кука Розета выпустила альбом Meu (на английском: Mine), все темы которого написаны и составлены ею, что является беспрецедентным в жанре фаду. [21] Альбом был представлен на онлайн-концерте 2 декабря, в день её дня рождения. [22]

В 2023 году она выпустила альбом Rayana в сотрудничестве с испанским гитаристом Даниэлем Касаресом . [23]

Живые выступления

Cuca Roseta много гастролировала, выступая в более чем 30 странах, [24] давая индивидуальные концерты и участвуя в музыкальных фестивалях, таких как MEO Sudoeste в 2011 году. В 2015 году Roseta дала более 120 концертов как в Португалии, так и за рубежом. [25] В том же году она участвовала в Badasom, фестивале фламенко и фаду в Бадахосе , Испания, где она пела дуэтом с Ниньей Пастори . [26] В 2019 году она пела в Гаване во время празднования столетия дипломатических отношений между Кубой и Португалией. [27] В 2020 году она выступала в Teatro Real во время фестиваля фаду в Мадриде, [28] участвовала в мероприятии в Буэнос-Айресе, посвященном 100-летию Амалии Родригеш, [29] и исполнила португальский национальный гимн на открытии Гран-при Португалии 2020 года . [30] В апреле 2021 года она исполнила Lisboa inspira , официальный гимн Лиссабона — европейской спортивной столицы 2021 года, сочиненный ею самой, на церемонии, на которой присутствовали министр образования Португалии Тьягу Брандау Родригеш и тренер португальской национальной сборной по футболу Фернанду Сантуш . [31] [32] В конце того же месяца ее пригласили испанские музыканты фламенко Даниэль Касарес, гитара, и Хорхе Пардо , флейта и саксофон, представить свой проект под названием Supertrío в представлении в Teatro del Soho в Малаге. [33]

Телевидение, модельный бизнес и рекламные выступления

Кука Розета много раз появлялась на телевидении, в основном в Португалии. [34] Она была частью экспертной комиссии в Rising Star: A próxima estrela и судьей в третьем и четвертом сезонах Got Talent Portugal . [35] Она участвовала в Dança com как Estrelas (« Танцы со звездами Португалия »), [36] и дала подсказку в эпизоде ​​The Amazing Race 23 и снова в The Amazing Race Australia 3 в качестве судьи. В 2014 году Брайан Адамс сфотографировал пять португальских певиц, включая Куку Розету, которые появились на обложках Vogue Portugal, [37] и были представлены на выставке «Exposed» в культурном центре Кашкайша . [38]

За свою карьеру Розета снялась в нескольких рекламных роликах и была послом бренда для различных компаний и продуктов, таких как Mitsubichi Motors , [39] бренд одежды Guess , [8] очки, [40] ювелирные изделия, [41] и пищевые добавки. [42] Она сняла видеопутеводитель, в котором рассказала о своих любимых местах в Лиссабоне, в рамках рекламной кампании Avani Hotels & Resorts 2018 года . [43]

Музыкальный стиль

Стиль Cuca Roseta включает в себя влияния джаза , босса-новы и мировой музыки , [44] но сохраняя чистоту, минимализм и простоту традиционного фаду и подчеркивая повествование и смысл. [45] Roseta показала свою универсальность и любопытство в многочисленных международных коллаборациях. Она пела на других языках, помимо португальского, например, в песнях « Bésame Mucho » с Хулио Иглесиасом , [46] и « Tum Hi Ho », болливудском хите Митхуна . В своих живых выступлениях Roseta включает как традиционные песни, так и более современную поп-музыку, коммерческие баллады и песни в бразильском стиле. [47]

Критики отметили ее «трансцендентную эмоциональность» [24] и элегантность ее выступлений [48] .

Личная жизнь

Кука Росета — дочь Мигеля да Круза Росеты и Марии Натерсии Ребелу Коуту, а также племянница по отцовской линии Педру Росеты, бывшего министра культуры Португалии. [1] У нее есть сын по имени Лопо и дочь по имени Бенедита, родившаяся в 2016 году. Муж Росеты Жуан Лапа сделал ей предложение во время одного из ее концертов в Порту , когда она выступала на сцене. [49] Они поженились в церкви в 2017 году в Обидуше , где она пела « Ave Maria » во время свадьбы. [50] Лапа работает тренером по физической подготовке и реабилитации в команде Премьер-лиги Wolverhampton Wanderers FC . [51] [52]

Помимо музыки, Кука занимается живописью, йогой, медитацией и имеет черный пояс по тхэквондо . [8] [53] Сначала она изучала юриспруденцию, но не закончила ее, перейдя на степень по психологии, а затем на аспирантуру по маркетингу. [1] [41]

Волонтерство и активизм

Розета внесла свой вклад в различные дела, такие как повышение безопасности дорожного движения и охрана природы. Она сотрудничала с Automóvel Clube de Portugal, чтобы выпустить сингл «We'll all safe get home » , который она исполнила на гала-концерте Международной автомобильной федерации в 2013 году . [54] В 2019 году Розета была объявлена ​​послом Фонда Мирпури, некоммерческой организации, занимающейся вопросами экологической устойчивости. [55] В феврале 2021 года она дала серию концертов «Музыка с надеждой» для медицинских работников, борющихся с пандемией COVID-19 , совместную инициативу с Hyundai Portugal. Эти мероприятия проходили в больницах по всей Португалии, таких как больница доктора Нелиу Мендонса в Фуншале, Мадейра , [56] больница Эвора , [57] больница Фару , [58] и больницы Гайя и Св. Жуана в Порту . [59] В апреле 2021 года она приняла участие в проекте по восстановлению Серра-де-Моншике после того, как он был опустошен пожарами в 2018 году. Она появилась в третьем эпизоде ​​веб-сериала, показывающего результаты усилий по лесовосстановлению. [60]

Дискография

Студийные альбомы
Другие
Сотрудничества

Ссылки

  1. ^ abcd "Галантное Фаду". Висан (на европейском португальском языке). 18 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 г. . Проверено 11 сентября 2020 г.
  2. ^ "Интервью: Кука Розета" . Континенте (на португальском языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
  3. ^ ab "Bio". Cuca Roseta . 2017. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  4. ^ "ФЕСТИВАЛЬ RTP DA CANÇÃO 2006 - Canções Concorrentes - Musicais - RTP" . РТП . 2006. Архивировано из оригинала 10 сентября 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  5. ↑ Каррильо, Нуно (13 марта 2015 г.). «TVI: Cuca Roseta подтверждена в «Dança com as Estrelas 3»». ЭСК Португалия . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  6. ^ "Cuca Roseta, una voz del fado que cantaba pop" . Эль Телеграфо . 8 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2020 г. . Проверено 5 сентября 2020 г.
  7. ^ "" Pingo Doce e venha cá", или объявление о том, что будет сделано - DN" . Diario de Noticias (на португальском языке). 23 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2020 г. . Проверено 5 сентября 2020 г.
  8. ^ abc Марко, Луис Мигель (8 января 2017 г.). «Cuca Roseta, la novia del fado». Эль Периодико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  9. ^ "Cuca Roseta на фестивале фадо в театре Лопе де Вега в Севилье" . Ла Гия, Вперед! (на испанском языке). 17 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. . Проверено 5 сентября 2020 г.
  10. ↑ Фрота, Гонсалу (31 марта 2011 г.). «Кука нас маос де Густаво». Ипсилон (на португальском языке). Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  11. ^ "Concierto de la Fadista Cuca Roseta en La Habana - 31 октября 2019 г., 20:30 - Fabrica de Arte Cubano" . Embajada de Portugal en Cuba (на европейском испанском языке). 9 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  12. ↑ Лаврадор, Руи (29 августа 2016 г.). «Cuca Roseta слева или в ресторане Riû в казино Эшторил». Infocul (на европейском португальском языке). Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  13. ^ "Адосикадо Фадо". Журнал «Новости» . 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. . Проверено 26 ноября 2020 г.
  14. ↑ Пачеко, Нуно (15 мая 2015 г.). «Atenção que se vai ouvir world fado». Публико (на португальском языке). Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  15. ^ "Niña Pastori y Cuca Roseta cierran el Festival Badasom de Badajoz cantando a dúo - EcoDiario.es" . Эль Экономиста (на испанском языке). 12 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. . Проверено 5 сентября 2020 г.
  16. ^ "Ouça aqui "Luz", или новый альбом Cuca Roseta" . Обсервадор (на европейском португальском языке). 9 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
  17. ^ "Cuca Roseta… новый сингл с названием "Não Demores"" . Журнал Glam (на европейском португальском языке). 23 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Проверено 6 сентября 2020 г.
  18. ^ "Cuca Roseta pone música a las fiestas con "Luz de Natal"" . No Solo Fado (на испанском языке). 14 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. . Проверено 6 сентября 2020 г.
  19. ^ ""Стихи Cuca Roseta" в книге, отредактированной больше всего" . Обсервадор (на европейском португальском языке). 6 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. . Проверено 12 декабря 2020 г.
  20. ^ "Амалия пор Cuca Roseta, новая дискотека фадиста" . Нет Соло Фадо (на испанском языке). 29 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
  21. ↑ Азеведо, Мигель (7 декабря 2020 г.). «Cuca Roseta: «Sempre fui fadista de arriscar muito»». www.cmjornal.pt (на европейском португальском языке). Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  22. ^ ""Meu": Cuca Roseta представляет новый альбом прямо в свой юбилей" . Журнал SAPO (на португальском языке). 30 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  23. ^ "Гитарра Даниэля Касареса и голос Кука Розета se unen en Rayana" . Канал Сур (на испанском языке). 18 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.
  24. ↑ Аб Портеро, Андрес (9 февраля 2020 г.). «Cuca Roseta abrirá las VIII Noites de Fado con Mísia como estrella». Дейя (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
  25. ^ ""Riû": Новый альбом Cuca Roseta". Концерт в концерте (на испанском языке). 20 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Получено 6 сентября 2020 г.
  26. ^ "Niña Pastori y Cuca Roseta cierran el Festival Badasom de Badajoz cantando a dúo - EcoDiario.es" . Эль Экономиста (на испанском языке). 12 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. . Проверено 6 сентября 2020 г.
  27. ^ "Консьерто де ла Фадиста Кука Розета в Гаване". Embajada de Portugal en Cuba (на европейском испанском языке). 9 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
  28. ^ "Cuca Roseta". Teatro Real . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Получено 31 октября 2020 года .
  29. ^ "Международный фестиваль фаду 2020" . Культурный центр Киршнера . Октябрь 2020. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
  30. ↑ Роза, Филиппа (25 октября 2020 г.). «Cuca Roseta – Surpreende a cantar o hino no GP Portugal de F1 в платье Джо Родригеша». Revista Nova Gente (на европейском португальском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  31. ^ Фернандес, Ана, ред. (14 апреля 2021 г.). «Клубы получат поддержку стоимостью 20 миллионов Культура, Спорт во время Европейской столицы спорта в Лиссабоне». Газета Valley Bugler . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. . Получено 16 апреля 2021 г. .
  32. ↑ Соарес, Ана (14 апреля 2021 г.). «"Inspira Lisboa": Столица Европы do Desporto arranca com objetivos ambiciosos (Desporto)". Бола (на португальском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  33. ↑ Буяланс, Пабло (29 апреля 2021 г.). «Даниэль Касарес: ​​«А ля промышленность может увидеть трипас с пандемией»». Малага Хой (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  34. ^ "Cuca Roseta". IMDb . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 7 сентября 2020 г.
  35. ^ "Cuca Roseta Got Talent Portugal". RTP (на европейском португальском). Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Получено 6 сентября 2020 года .
  36. ^ "Cuca Roseta Sai Feliz do Programa" . Видас (на европейском португальском языке). 20 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Проверено 25 ноября 2020 г.
  37. ↑ Роке, Присцила (10 октября 2014 г.). «Музыканты фадо в фотографиях Брайана Адамса для Vogue». Cultuga (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  38. ^ «Фотографии: Брайан Адамс открыл фотовыставку в Кашкайше» . Майсфутебол (на португальском языке). 15 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Проверено 25 ноября 2020 г.
  39. ^ "Cuca Roseta dá voz à Mitsubishi" . Маркетолог (на европейском португальском языке). 17 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. . Проверено 31 октября 2020 г.
  40. ^ "Os óculos que combinam com Cuca Roseta" . betrend.pt (на европейском португальском языке). 1 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  41. ^ ab "All about TASHI Ambassador, Cuca Roseta". Tashi Jewels. 14 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 31 октября 2020 г.
  42. ^ "Cuca Roseta Brand Ambassador". Gold Nutrition . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 31 октября 2020 г.
  43. ^ Штамм, Петер фон (27 марта 2018 г.). «Кука Розета показывает свои любимые места в родном городе Лиссабоне». Петер фон Штамм: Travelblog & Travel News (на немецком языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. . Получено 31 октября 2020 г. .
  44. ^ Охеда, Альберто (27 ноября 2013 г.). «Cuca Roseta | El Cultural». El Cultural (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. . Получено 6 сентября 2020 г. .
  45. ^ "Cuca Roseta, una voz "esclava" del mensaje poético que esconde el fado" . Эль Диарио (на испанском языке). 26 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. . Проверено 6 сентября 2020 г.
  46. ↑ Марко, Луис Мигель (8 января 2017 г.). «Cuca Roseta, la novia del fado». El Periódico de Aragón (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
  47. ↑ Кубильо, Оскар (25 апреля 2019 г.). «Cuca Roseta sonriendo ante los aplausos». Эль Коррео (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
  48. ^ "Cuca Roseta, другое видение фадо" . La Nueva España (на испанском языке). 19 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Проверено 1 ноября 2020 г.
  49. ↑ Чакон, Франциско (23 декабря 2016 г.). «Сорпреса в сценарии: брак в стиле «топ-модели» дель фадо». ABC (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
  50. ^ "В тот момент, когда Cuca Roseta исполнила песню "Avé Maria" не в своем доме" . Ютуб . 21 июня 2017 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
  51. ^ "Cuca Roseta deixa emotiva mensagem ao marido: 'parte-se me o coração cada vez que vais'" . Люкс (на португальском языке). 7 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  52. ^ Спозито, Лукас (6 июня 2019 г.). «Тренер «Вулвз» рассказал о нескольких травмах в составе, работу поздравил Эшпириту Санту». Sport Witness . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 31 октября 2020 г.
  53. ↑ Кунья, Каролина (17 апреля 2021 г.). «Комплексная медицина тренировок Кука Розета». Correio da Manhã (на европейском португальском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 16 мая 2021 г.
  54. ^ "Cuca Roseta представляет новый сингл на гала-концерте FIA в Париже" . Автоновости (на португальском языке). 6 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  55. ^ "Новый посол Кука Розета". Mirpuri Foundation . 7 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 6 сентября 2020 г.
  56. ↑ Гонсалвес, Сандра С. (19 февраля 2021 г.). «Cuca Roseta поет для профессиональных врачей в больнице на Мадейре, есть видео». dnoticias (на португальском языке) . Проверено 28 февраля 2021 г.
  57. ↑ Фирмино, Тьяго (11 февраля 2021 г.). «Cuca Roseta partilha episódio emotivo no Hospital de Evora». N-TV (на португальском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  58. ^ "Cuca Roseta leva música ao Hospital de Faro" . Sul Informação (на европейском португальском языке). 5 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  59. ^ "Música com Esperança com Cuca Roseta" . Радио и телевидение Португалии (на португальском языке). 6 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  60. ^ "Cuca Roseta dá voz ao projeto Renature Monchique" . Майс Алгарве (на европейском португальском языке). 29 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  61. ↑ Fados Карлоса Сауры, AllMusic, архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. , извлечено 23 ноября 2020 г.
  62. ^ "Cuca Roseta canta no disco de homenagem Нельсона Мотты" . Карас (на европейском португальском языке). 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. . Проверено 23 ноября 2020 г.
  63. ^ "Пьер Адерн - Аква Досе" . Дискогс . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  64. ^ "3JS - Тотзовердер (Het Beste Van)" . Дискогс . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  65. ^ "Karl Jenkins – Adiemus Colores: an album guide – Classic FM". 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 7 сентября 2020 г.
  66. ^ Браун, Джефф (5 июля 2013 г.). «Карл Дженкинс: Adiemus Colores». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 7 сентября 2020 г.
  67. ↑ Аморим, Луис Карлос (18 мая 2015 г.). «Кристиана Агуас, португальская и бразильская музыка — большой голос». Diário da Manhã (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  68. ↑ Тамеле, Алсидес (3 июня 2014 г.). ""Os Sete Pecados" Стюарта на компакт-диске". Jornal Notícias (на европейском португальском языке). Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  69. ^ Наир, Випин (7 августа 2017 г.). «Большой успех Притама». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.

Внешние ссылки