Ранчо-Кукамонга ( / ˌ r æ n tʃ oʊ k uː k ə ˈ m ʌ ŋ ɡ ə / RAN -choh KOO -kə- MUNG -gə ) — город, расположенный к югу от подножия гор Сан-Габриэль и Национального леса Анджелес в округе Сан-Бернардино, Калифорния , США. Примерно в 37 милях (60 км) [12] к востоку от центра Лос-Анджелеса , Ранчо-Кукамонга является 28-м по численности населения городом в Калифорнии . Печать города, в центре которой изображена гроздь винограда, намекает на сельскохозяйственную историю города, включая виноделие . [13] Близость города к крупным транспортным узлам, аэропортам и автомагистралям привлекла бизнес нескольких крупных корпораций, включая Coca-Cola , Frito-Lay , Big Lots , Mercury Insurance Group , Southern California Edison и Amphastar Pharmaceuticals . [14] [15]
По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 174 453 человека .
Программа Джека Бенни популяризировала название города, в частности слово «Кукамонга». [16]
К 1200 году нашей эры коренные американцы кукамонган основали поселение в районе современного Ред-Хилла, недалеко от западной границы города, где сегодня находится загородный клуб Red Hill. Название Кукамонга происходит от слова на языке тонгва , означающего «песчаное место». [17] Антропологи определили, что эта группа поселенцев, вероятно, принадлежала к народу тонгва или народу кич, в свое время одному из крупнейших скоплений коренных народов Америки на североамериканском континенте. [18] В 18 веке после экспедиции под руководством Гаспара де Портола эта земля была включена в систему миссий, созданную отцом Хуниперо Серрой и его группой солдат и монахов-францисканцев .
После полувека политических интриг в регионе, земля, наконец, перешла под контроль Хуана Баутисты Альварадо , губернатора Мексики. 3 марта 1839 года Альварадо подарил 13 000 акров (5 300 га) земли в районе под названием « Кукамонга » Туберсио Тапиа, испанскому уроженцу Лос-Анджелеса в первом поколении , успешному торговцу и известному контрабандисту. [18] [19] Тапиа продолжил строительство и основал первую винодельню в Калифорнии на своей недавно полученной земле. [17] [18] [20] [21] Ранчо Кукамонга было куплено Джоном Рейнсом и его женой в 1858 году. Дом семьи Рейнсов , Каса-де-Ранчо Кукамонга, был достроен в 1860 году и теперь занесен в Национальный реестр исторических мест . [17] [22]
В последующие годы город процветал и рос. В 1887 году китайские рабочие прорыли ирригационные туннели в каньоне Кукамонга, а железная дорога Санта-Фе была продлена через этот район. Среди основных экономических отраслей города было сельское хозяйство, включая выращивание оливок, персиков, цитрусовых и, что наиболее примечательно, виноградников. [17] В 1913 году Тихоокеанская электрическая железная дорога была продлена через Ранчо-Кукамонга в целях улучшения транспортировки урожая. Несколько существующих сегодня достопримечательностей отдают дань уважения многокультурному основанию города. В частности, Богоматерь горы Кармель [23] остается реликвией мексиканских сельскохозяйственных рабочих этого района, в то время как Чайнатаун-хаус [24] стоит как напоминание о китайских иммигрантах, которые трудились на строительстве инфраструктуры этого района. [18]
В 1977 году некорпоративные сообщества Альта Лома , Кукамонга и Этиванда проголосовали за включение в состав города, образовав город Ранчо Кукамонга. [25]
Бывшее сообщество Грейпленд, впервые заселенное в 1869 году, располагалось примерно между сегодняшними парками Виктория-Гроувс и Центральным парком. Там было здание школы, которое также служило церковью. В 1890 году был сформирован ирригационный округ, и для оплаты улучшений были проданы облигации на сумму 200 000 долларов. Водохранилище Сьерра-Виста было построено в 1886-87 годах Дж. Л. Скофилдом в качестве центральной точки сети оросительных труб. Однако система не использовалась, поскольку выпуск облигаций был объявлен незаконным. «Сады и виноградники начали умирать», — сообщала в ретроспективе газета The Daily Report . «Жители съехали. Почтовое отделение закрылось в 1905 году. Дома, здания были разрушены или заброшены». Водохранилище оставалось неиспользованным до 1956 года, когда компания Fontana Union Water Company заполнила его 5 миллионами галлонов США (19 миллионами литров) воды. Местный школьный округ был объединен с округом Этиванда в 1901 году. В 1957 году поселение было практически заброшено, но там все еще сохранились каменные стены, защищающие от кроликов, обозначающие границы прежних цитрусовых садов. [26]
Ранчо-Кукамонга является частью округа Внутренней империи и округа Сан-Бернардино , региона, который находится в глубине страны от побережья Тихого океана и прямо к востоку от округа Лос-Анджелес . Ранчо-Кукамонга расположено примерно в 37 милях (60 км) к востоку от Лос-Анджелеса , граничит с Аплендом на западе, Онтарио на юге, горами Сан-Габриэль на севере и шоссе I-15 и Фонтаной на востоке. [12] Расположенный на аллювиальной равнине с границей между дикой природой и городом , медведи иногда бродят по нему. [27] Доступны виды на пик Кукамонга, одну из самых высоких вершин гор Сан-Габриэль. [28] Общая площадь города составляет 39,9 кв. миль (103 км 2 ), из которых 99,95% занимает суша и 0,05% — вода. [29]
Климат города классифицируется как средиземноморский с жарким летом, или Csa , согласно системе классификации климата Кёппена . [30] Лето долгое и жаркое, а зима, как правило, комфортная с иногда прохладными днями. Годовое количество осадков составляет 17,68 дюймов (449 мм), и в городе в среднем 287 солнечных дней в году, по сравнению со средним показателем по стране в 205 дней. [31]
Немецкое, ирландское и английское происхождение было наиболее распространенным. Испанский был вторым по распространенности языком. [36]
Перепись населения США 2010 года [37] показала, что население Ранчо-Кукамонга составляло 165 269 человек. Плотность населения составляла 4 145,2 человек на квадратную милю (1 600,5 человек/км 2 ). Расовый состав Ранчо-Кукамонга был следующим: 102 401 (62,0%) белый (42,7% неиспаноязычный белый ), 15 246 (9,2%) афроамериканец , 1 134 (0,7%) коренной американец , 17 208 (10,4%) азиат , 443 (0,3%) тихоокеанский островитянин , 19 878 (12,0%) представители других рас и 8 959 (5,4%) представители двух или более рас. Было 57 688 жителей испаноязычного или латиноамериканского происхождения любой расы (34,9%). [ необходима ссылка ]
Перепись показала, что 162 145 человек (98,1% населения) проживали в домохозяйствах, 136 (0,1%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 2988 (1,8%) были помещены в учреждения. [38]
Из 54 383 домохозяйств в 23 055 (42,4%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 30 533 (56,1%) проживали разнополые супружеские пары , в 7 514 (13,8%) проживала женщина без мужа, а в 3 257 (6,0%) проживал мужчина без жены, а также в 2 995 (5,5%) не состоящих в браке разнополых партнерств и в 425 (0,8%) однополых супружеских пар или партнерств . 9 956 домохозяйств (18,3%) состояли из отдельных лиц, а в 2 679 (4,9%) кто-то из них жил один в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,98. Из 41 304 семей (76,0% всех домохозяйств) средний размер семьи составил 2,90. [39]
Возрастное распределение города было следующим: 42 550 человек (25,7%) в возрасте до 18 лет, 17 365 человек (10,5%) в возрасте от 18 до 24 лет, 48 600 человек (29,4%) в возрасте от 25 до 44 лет, 43 710 человек (26,4%) в возрасте от 45 до 64 лет и 13 044 человека (7,9%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 34,5 года. На каждые 100 женщин приходилось 97,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,2 мужчин. [ необходима цитата ]
Было 56 618 единиц жилья со средней плотностью 1 420,1 на квадратную милю (548,3/км 2 ), из которых 35 250 (64,8%) занимали владельцы, а 19 133 (35,2%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 1,6%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 5,2%. 110 570 человек (66,9% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 51 575 человек (31,2%) — в арендных. [ необходима цитата ]
В 2009–2013 годах средний доход домохозяйства в Ранчо-Кукамонга составлял 77 835 долларов США, при этом 6,9% населения жили за федеральной чертой бедности. [29]
По данным переписи 2000 года в городе проживало 127 743 человека, 40 863 домохозяйства и 31 832 семьи. Плотность населения составляла 1 317,0/км 2 (3 411,4/миль 2 ). Было 42 134 жилых единиц при средней плотности 434,4/км 2 (1 125,2/миль 2 ). Расовый состав города был следующим: 66,53% белых , 9,00% азиатов , 0,67% коренных американцев , 5,99% афроамериканцев , 0,27% жителей островов Тихого океана , 13,25% представителей других рас и 5,41% представителей смешанной или многорасовой расы. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 27,78% населения. [ необходима цитата ]
Было 40,863 домохозяйств, из которых 44.7% имели детей в возрасте до 18 лет. 60.2% домохозяйств состоят из супружеских пар , живущих вместе. 12.8% имели женщин-домохозяек без мужей. 22.1% не имели семей. 16.8% всех домохозяйств были одинокими и 4.1% имели человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства был 3.04, а средний размер семьи был 3.44. [ необходима цитата ]
В городе распределение населения было следующим: 29,9% были в возрасте до 18 лет, 9,9% были в возрасте от 18 до 24 лет, 33,2% были в возрасте от 25 до 44 лет, 21,0% были в возрасте от 45 до 64 лет и 6,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 100,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,0 мужчин. [ необходима цитата ]
Средний доход домохозяйства в городе составил $78 428, а средний доход семьи — $91 240. Средний доход мужчин составил $50 288, а женщин — $40 952. Доход на душу населения в городе составил $23 702. Около 4,9% семей и 7,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,6% из них моложе 18 лет и 7,3% из них старше 65 лет. [ требуется ссылка ]
В то время как большая часть территории города отведена под жилые районы, Ранчо-Кукамонга, как и его соседи Онтарио и Фонтана , является крупным центром логистической отрасли в Южной Калифорнии. Это связано с его близостью к двум межштатным автомагистралям и международному аэропорту Онтарио , а также с пространством, предоставленным большими участками бывших сельскохозяйственных земель в южной части города. [40]
В районе Milliken Avenue, между Archibald Avenue и Etiwanda Avenue, Foothill Boulevard и Fourth Street, около семи квадратных миль земли в основном заняты многочисленными крупными распределительными центрами, и еще больше, более мелкими производственными компаниями. Эта область окружена офисными парками, в основном вдоль Haven Avenue, и торговыми полосами, такими как Terra Vista Town Center (часть почти двух квадратных миль мастер-планируемого сообщества в центре города), и торговыми центрами, такими как Victoria Gardens и Ontario Mills , через Fourth Street в Онтарио . [41]
В городе также находится мини-завод CMC Steel (ранее Gerdau, ранее TAMCO Steel) , единственный производитель длинномерной стали в Калифорнии. Этот завод перерабатывает железный лом, такой как выброшенные автомобили и бытовая техника, для производства арматуры . [42] [43] [44]
В городе находится стадион LoanMart Field (ранее известный как The Epicenter), бейсбольный стадион низшей лиги, домашний стадион команды Rancho Cucamonga Quakes . Талисман команды Quakes, Тремор, — «Раллизаврус». [45]
Victoria Gardens — это центр образа жизни недалеко от восточной части города, на пересечении бульваров Foothill и Day Creek. Поскольку в городе никогда не развивался традиционный коммерческий центр, как в соседних городах Ontario и Upland , при проектировании Victoria Gardens были предприняты усилия, чтобы привнести элементы более традиционного и городского дизайна города в то, что исторически было пригородным городом. Сохраняя многие характеристики традиционных торговых центров , такие как большие якорные магазины, фуд-корт и обширные парковки и гаражи, небольшие магазины расположены в виде городских кварталов в сетке двухполосных улиц, отличающихся пышным ландшафтом и стоянкой для автомобилей с парковкой перед магазинами, которые выходят на тротуар. Есть две « главные улицы », которые проходят с запада на восток через центр. Между ними с севера на юг проходит пешеходная ось, ведущая от одного из основных магазинов Macy's через «городскую площадь» между парой многофункциональных офисных зданий к культурному центру Victoria Gardens , в котором находится Lewis Playhouse ( театр на 570 мест ) и филиал городской библиотеки. На восточной стороне застройки находится первый в Южной Калифорнии супермаркет Bass Pro Shops Outdoor World; объект площадью 180 000 квадратных футов (17 000 м2 ) включает в себя Tracker Boat Center и ресторан Islamorada Fish Company. [46] По всему центру есть рестораны, как известные сетевые, так и уникальные закусочные. В центре также есть 12-зальный кинотеатр.
Согласно годовому финансовому отчету города за 2023 год, основными работодателями в городе являются: [47]
Rancho Cucamonga — город общего права, зарегистрированный в 1977 году в форме местного самоуправления «Совет-менеджер». Четыре члена совета, а также мэр, городской клерк и городской казначей избираются избирателями города. Затем совет назначает городского управляющего, который выступает в качестве административного главы городского правительства и отвечает за повседневную деятельность, соблюдение кодекса и финансовую устойчивость муниципального правительства. Сам совет выступает в качестве местного законодательного органа. [ необходима цитата ] Городские выборы, которые являются плюралистическими, проводятся во вторник после первого понедельника ноября четных лет.
Согласно городскому комплексному годовому финансовому отчету, различные фонды города имели 278,3 млн долларов доходов, 243,6 млн долларов расходов, 1400,7 млн долларов общих активов, 492,1 млн долларов общих обязательств и 583,3 млн долларов денежных средств и инвестиций. [48]
В законодательном собрании штата Калифорния Ранчо-Кукамонга находится в 23-м округе Сената , представленном республиканкой Росилиси Очоа Бог , и в 40-м округе Ассамблеи , представленном демократкой Пилар Скьяво . [49]
В Палате представителей США Ранчо-Кукамонга находится в 33-м избирательном округе Калифорнии и представлен демократом Питом Агиларом . [50]
С момента основания в 1977 году правоохранительные услуги в городе Ранчо-Кукамонга предоставлялись по контракту с Департаментом шерифа округа Сан-Бернардино. [63]
Rancho Cucamonga также является домом для Foothill Communities San Bernardino County Courthouse, который находится в здании, примыкающем к Rancho Cucamonga Civic Center, в правительственном комплексе, расположенном на Haven Avenue и Civic Center Drive в городе. Civic Center размещает мэрию Rancho Cucamonga, городское полицейское управление и другие местные правительственные офисы. [64]
В Ранчо-Кукамонга есть несколько государственных школ K–12, работающих в нескольких различных школьных округах в пределах его границ: Alta Loma School District, Central School District, Cucamonga School District, Etiwanda School District и Chaffey Joint Union High School District . Частные школы включают United Christian Academy. Кроме того, в Ранчо-Кукамонга находятся Chaffey College и филиалы University of La Verne , Cambridge College , University of Redlands , Everest College и University of Phoenix , а также автомобильная профессиональная школа.
Средние школы
В городе Ранчо-Кукамонга есть две публичные библиотеки, в общей сложности насчитывающие более 200 000 томов. Библиотека по адресу 7368 Archibald Avenue открылась в 1994 году и была реконструирована летом 2008 года. Библиотека Пола А. Биана по адресу 12505 Cultural Center Drive в Victoria Gardens Cultural Center открылась в августе 2006 года. В 2013 году публичная библиотека Ранчо-Кукамонга была удостоена Национальной медали за музейные и библиотечные услуги — высшей награды страны, которая может быть присуждена библиотеке или музею. [65]
В Ранчо-Кукамонга ходит автобусное сообщение Omnitrans , поезда от станции Rancho Cucamonga компании Metrolink на линии Сан-Бернардино , а также неподалеку находится Международный аэропорт Онтарио — один из четырех основных пассажирских аэропортов в районе Лос-Анджелеса с несколькими ежедневными рейсами большинства внутренних перевозчиков, а также крупный транспортный узел для таких компаний, как UPS и FedEx .
Ранчо Кукамонга было определено как начальная западная конечная точка проекта высокоскоростной железной дороги Brightline West (HSR), которая соединит Южную Калифорнию с Лас-Вегасом . 5 декабря 2023 года было объявлено, что проект получит грант в размере 3 миллиардов долларов США от Двухпартийного закона об инфраструктуре . [66]
Через Ранчо-Кукамонга проходят межштатная автомагистраль 15 (I-15) и государственная трасса 210 (SR-210), а также историческая трасса США 66 (как бульвар Футхилл).
I-15 находится на вершине возвышенного берма и прорезает изгиб через юго-восточную часть города, изолируя в основном промышленную зону, небольшой торговый центр и несколько жилых массивов от большей части города. Дальше на север I-15 образует часть северо-восточной границы с соседней Фонтаной перед въездом в перевал Кахон через горы Сан-Габриэль. I-15 обеспечивает связь с Высокой пустыней , Невада , и указывает на север для Внутренней империи и большей части Южной Калифорнии.
Ранчо Кукамонга получает природный газ от Southern California Gas Company . Водоснабжением и канализацией города управляет Cucamonga Valley Water District. Сбором мусора занимается Burrtec Disposal, телефонной связью занимается Frontier Communications [67] , а кабельное телевидение предоставляет Charter Communications [68] .
Электроэнергия в Ранчо-Кукамонга поставляется компанией Southern California Edison и муниципальным коммунальным предприятием Ранчо-Кукамонга.
До 2024 года в городе располагалась генерирующая станция Reliant Energy Etiwanda на Etiwanda Avenue. Этот объект, одна из пяти станций Reliant в Калифорнии, был электростанцией , работающей на природном газе , которая начала работу в 1963 году. При чистой мощности 640 МВт (860 000 л. с.) это была вторая по мощности станция Reliant на Западном побережье. Она использовала четыре паровых турбогенератора; из которых блоки три и четыре оставались активными после того, как турбины один и два, а также турбина внутреннего сгорания были выведены из эксплуатации в 2003 и 2004 годах соответственно. Для контроля выбросов газа установлено несколько систем, и ежегодно для охлаждения используется более 900 000 000 галлонов США (750 000 000 имп галлонов; 3,4 гектолитров) переработанной воды. [69] По состоянию на 2024 год все турбины, дымовые трубы и вся электростанция будут демонтированы.
29 ноября 2011 года Агентство коммунальных услуг Inland Empire установило первую ветряную турбину в Ранчо-Кукамонга. [70]
Название «Кукамонга» стало хорошо известно поклонникам популярной радиопрограммы Джека Бенни , в которой диктор, озвученный Мелом Бланком , выкрикивал: «Поезд отправляется по пятому пути в Анахайм , Азусу и Ку-камонгу!» Эта шутка стала настолько популярной, что в конечном итоге привела к установке статуи Бенни в Кукамонге. [72] [73]
Город является основным местом действия сериала « Трудоголики» и художественного фильма «Следующая пятница» . Дальнейшее упоминание о городе было сделано в сериале Netflix « Нераскрытое» .
Город был заявлен как место, где в 1980-х годах на фабрике Frito-Lay был создан вкус чипсов Cheetos «Flamin' Hot». [74]
Кукамонга упоминается в песне Grateful Dead «Pride of Cucamonga» из альбома From the Mars Hotel , а также в песне «Cucamonga» из альбома Фрэнка Заппы Bongo Fury .
Между Фонтаной и Этивандой лежат сухие, пыльные останки общины, которая умерла из-за нехватки воды. Название города было Грейпленд. Несколько человек все еще живут на первоначальном месте, но блестящее будущее, которое предсказывали ему в 1880-х годах, так и не наступило. Немощеные грунтовые дороги, все еще градуированные округом Сан-Бернардино, скачками пересекают эту местность. Виноградники все еще покрывают большую часть выжженной земли; но исчезли цитрусовые рощи, фруктовые деревья, первые поселенцы-пионеры... Первые поселенцы прибыли в Грейпленд в 1869 году. Позже прибывало все больше и больше, пока в 1890 году потребность в достаточном количестве воды не стала настоятельной. Был сформирован ирригационный округ и были проданы облигации на сумму 200 000 долларов. На эти деньги было построено водохранилище Сьерра-Виста как центральная точка сети ирригационных труб. Оно должно было оставаться неиспользованным в течение 66 лет, поскольку весь выпуск облигаций был объявлен незаконным. Фруктовые сады и виноградники начали умирать. Жители уезжали. Почтовое отделение было закрыто в 1905 году. Дома, здания были разрушены или заброшены. Сегодня жаркое солнце иссушает пустые поля Грейпленда — сообщества, которое умерло от жажды. / Все еще в довольно хорошем состоянии вдоль призрачных дорог Грейпленда находятся каменные стены, защищающие от кроликов, вокруг давно исчезнувших цитрусовых садов. / ПОСТРОЕНО В 1886–1887, Дж. Л. Скофилд, инженер и строитель — так гласит легенда, провозглашенная на этой табличке в водохранилище Сьерра-Виста, которая оказалась заблуждением для поселенцев. Оно оставалось сухим до 1956 года, когда Fontana Union Water Co. оштукатурила его красочную галечную внешнюю часть и наполнила 5 000 000 галлонов воды.
