stringtranslate.com

Кукла, Фрэн и Олли

Кукла, Фрэн и Олли было ранним американским телешоу с использованием кукол . Оно было создано для детей, но вскоре его стали смотреть больше взрослые, чем дети. У него не было сценария, и оно было полностью импровизированным . Оно транслировалось из Чикаго с 13 октября 1947 года по 30 августа 1957 года. [1] В главной роли играла комедийная актриса Фрэн Эллисон , взаимодействуя с куклами, Куклой и Олли (а иногда и с другими куклами), кукловодом которых был создатель шоу Берр Тиллстром . После оригинального показа команда появлялась в других постановках в течение нескольких десятилетий.

Оригинальная серия

Берр Тиллстром был создателем и единственным кукловодом в шоу, премьера которого состоялась как часовое Junior Jamboree на местном канале WBKB в Чикаго , штат Иллинойс , 13 октября 1947 года. Программа была переименована в Kukla, Fran and Ollie ( KFO ) и переведена на WNBQ (предшественник чикагского WMAQ-TV ) 29 ноября 1948 года. Первая трансляция шоу на канале NBC состоялась 12 января 1949 года. Оно транслировалось с 18:00 до 18:30 по центральному времени с понедельника по пятницу из Чикаго. [2]

Кукла и Олли

«Фрэн» была Фрэн Эллисон , радиокомик и певица, которая обычно была единственным человеком, появлявшимся на экране, исполняя роль старшей сестры и веселого голоса разума, пока куклы спорили друг с другом о своих слабостях. Стиль дизайна кукол был таким же, как в неаполитанских кукольных представлениях, или в «Панче и Джуди» без фарса , но их личности были менее карикатурными. [ необходима цитата ]

В состав кукольного состава входили: «Кукла» [3], искренний лидер труппы; «Олли» или «Оливер Дж. Дракон», плутоватый однозубый дракон (который в отчаянии стучал своим плоским подбородком по сцене или перекатывался на спине, чтобы казаться милым); Мадам Углепусс, бывшая оперная дива; Ведьма Буэла, дерзкая, сумасбродная ведьма ; Флетчер Рэббит, почтальон труппы и местный суетливый бюджетник (который работал на пасхальном заводе по производству яиц Пасхального кролика во время пасхального сезона); Сесил Билл, рабочий сцены профсоюза труппы , который говорил на непонятном «tooie talk»; Полковник Креки, джентльмен с Юга ; Долорас Дракон, младшая кузина Олли; Мерседес, своенравная ученица начальной школы, мать Олли Оливия, и ряд других. [4]

Ведьма Буэла, Фрэн и мадам Оглепусс в 1961 году

Музыку к сериалу написал и исполнил Джек Фаскинато, который сначала аккомпанировал труппе на фортепиано, а затем дирижировал небольшим оркестром шоу. [ необходима цитата ]

Юмор KFO основывался на построении отношений между его персонажами и аудиторией с течением времени. Юмор был довольно сдержанным по стандартам более поздней комедии. Было мало шуток, над которыми можно было смеяться во весь голос; KFO полагался на юмор знакомства. KFO вызывал не только лояльность, но и глубокую веру в своих персонажей у постоянных зрителей. Поклонники настолько привязались к шоу, что, когда его сократили до 15 минут в ноябре 1951 года, письма с возмущением хлынули в NBC и The New York Times . [5] Шоу Боба и Рэя было заменой 15-минутной программы и получило значительную желчь от разгневанных зрителей KFO . [ необходима цитата ]

С августа 1952 года по июнь 1954 года KFO транслировалась как еженедельная программа по воскресеньям (с 15:00 до 15:30 по центральному времени). [6] [7] Они также начали радиошоу по будням в октябре 1952 года. [8] [9] Затем его подхватила сеть ABC и вернулась к 15-минутному ежедневному формату (с 19:00 до 19:15 по восточному времени), пока последняя регулярная программа не вышла в эфир 30 августа 1957 года, и это продолжалось почти десять лет.

В то время KFO был чрезвычайно успешным шоу, среди многочисленных взрослых поклонников которого были Орсон Уэллс , Джон Стейнбек , Таллула Бэнкхед , Бен Грауэр , Милтон Канифф и Эдлай Стивенсон . [10] У шоу были спонсоры, такие как журнал Life , RCA , Nabisco и Ford Motor Co. , которые, конечно, не пытались охватить детскую аудиторию. Джеймс Тербер однажды написал, что Тиллстром «помогает спасти здравомыслие нации и улучшить, если даже не изобрести, качество телевидения». [11]

Награды

В 1949 году «Кукла, Фрэн и Олли» выиграли премию Пибоди за «причудливую и нежную сатиру в духе Джеймса Барри и Льюиса Кэрролла » [12] и две премии «Эмми» : в 1954 году за лучшую детскую программу и в 1971 году за выдающуюся детскую программу. [13]

Шоу в честь 50-летия Ford

В 1953 году Кукла и Олли совместно вели Шоу 50-летия Ford , программу, которая транслировалась в прямом эфире на NBC и CBS . Куклы представляли различные сценки и артистов, были представлены в скетче об истории Ford Model T и представили многосерийную подборку сцен кинохроники «Оливер Дж. Драгон». После песенного попурри Этель Мерман и Мэри Мартин Кукла и Олли жалуются на то, что им приходится следовать за двумя певцами, исполняющими «Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса». Олли говорит: «Нет бизнеса лучше телевидения». Кукла отвечает: «Ну, оно такое молодое». Олли говорит: «Да. Когда же оно вырастет? Может быть, сегодня вечером. Может быть, сегодня вечером». Программа привлекла аудиторию в 60 миллионов зрителей. Спустя сорок лет после трансляции телевизионный критик Том Шейлз вспоминал трансляцию как «знаменательную дату на телевидении» и «веху в культурной жизни 50-х». [14]

Более поздняя серия

Кукла, Тиллстрем и Олли празднуют Рождество в фильме Берра Тиллстрома «Кукла и Олли» , 1961 год.

После окончания оригинального сериала в 1957 году Тиллстром продолжил искать место для Куклаполитанов, делая ежедневное пятиминутное шоу для NBC и даже появляясь на Бродвее . Тиллстром и его куклы вернулись на телевидение NBC без Эллисон в начале 1960-х годов для шоу Кукла и Олли Берра Тиллстрома , которое транслировалось по будням. В 1967 году KFO начал проводить Детский кинофестиваль CBS . В этом контексте их разговоры были ограничены кратким вступлением, рекламными переходами и резюме фильма, и могли дать только намек на то, что сделало KFO такими популярными. Многие знают труппу только по этому снятому шоу и их более позднему записанному сериалу для NET в 1970 году. [15] Берр также привез труппу в театр Гудмана в Чикаго для серии живых выступлений в начале 1980-х годов.

KFO может претендовать на ряд телевизионных премьер, включая первую телетрансляцию с корабля на берег. [ требуется ссылка ] Первой публично объявленной сетевой трансляцией программы с использованием системы NTSC «совместимого цвета» был эпизод Kukla, Fran and Ollie 30 августа 1953 года. [16] Берр был включен в Зал славы Телевизионной академии в 1986 году за его большой вклад в эту среду. Тиллстром оказал влияние и был наставником многих последующих кукловодов, включая Шари Льюис и Джима Хенсона .

Кукла и Олли появились в телевизионном спецвыпуске The Carpenters 1977 года для ABC, The Carpenters at Christmas , вместе с Харви Корманом и Кристи Макникол . Кукла и Олли также появились в качестве участников дискуссии в эпизоде ​​Match Game PM 1979 года и в двух эпизодах Match Game '79 .

Цифровые медиа и штампы

«Кукла, Фрэн и Олли» впервые был выпущен на DVD 11 августа 2009 года. Пять эпизодов, снятых в цвете между 1969 и 1971 годами, были выпущены в бокс-сете. [17]

В тот же день, 11 августа 2009 года, Почтовая служба США выпустила памятную марку в честь Куклы, Фрэн и Олли . В честь выпуска марки и 60-летнего юбилея в Академии телевизионных искусств и наук был запланирован гала-вечер в Голливуде.

Kukla, Fran and Ollie – The First Episodes: 1949–54 был выпущен в день рождения Fran, 20 ноября 2010 года, The Burr Tillstrom Copyright Trust. Это был первый выпуск оригинальной серии, и он содержит 20 кинескопов . Второй том, включающий 22 дополнительные программы, был выпущен 15 декабря 2011 года. Третий том серии, состоящий из 24 эпизодов, был в конечном итоге выпущен в декабре 2013 года. Продажи DVD официально закончились 31 января 2020 года. [18]

24 февраля 2020 года канал Kukla, Fran and Ollie на YouTube начал публиковать цифровые переводы кинескопов KFO по регулярному графику, начиная с самого раннего сохранившегося эпизода. Заявленная цель — в конечном итоге сделать все сохранившиеся эпизоды [19] оригинального сериала доступными и бесплатными для просмотра онлайн. [20]

Ссылки

  1. ^ Hyatt, Wesley (1997). Энциклопедия дневного телевидения . Watson-Guptill Publications. стр. 253–254. ISBN 978-0823083152. Получено 22 марта 2020 г. .
  2. Рейлтон, Артур (октябрь 1951 г.). They Fool You Every Night . Получено 5 июля 2010 г. – через Google Books.
  3. ^ Kukla — греческое слово, означающее «кукла»; греки часто обращаются к молодым девушкам как Kuklaki mou, что означает «моя маленькая куколка». Оно также существует как заимствованное слово с тем же значением в болгарском, русском и албанском языках, а также в турецком со значением «марионетка». Имя Kukla произошло от русско-американской балерины Тамары Тумановой , которая называла куклу kukla .
  4. ^ Woolery, George W. (1985). Детское телевидение: первые тридцать пять лет, 1946-1981, часть II: живые, кино- и аудиозаписи . The Scarecrow Press. стр. 271–76. ISBN 0-8108-1651-2.
  5. Shine, Jacqui (16 февраля 2015 г.). «Вместе с куклаполитанцами». Slate . Получено 31 декабря 2023 г. .
  6. ^ Сэмюэлс, Рич. «Знакомьтесь с куклаполитанами». richsamuels.com . Рич Сэмюэлс . Получено 6 февраля 2011 г. .
  7. ^ "Kukla, Fran and Ollie Promotional Postcard-August 1952". CardCow.com . 20 августа 1952. Получено 6 февраля 2011 .
  8. ^ "Kukla Fran and Ollie Promotional Postcard-October 1952". CardCow.com . 11 октября 1952. Получено 6 февраля 2011 .
  9. ^ "Чикагский радиолистинг" (PDF) . 13 октября 1952 г.
  10. Shine, Jacqui (16 февраля 2015 г.). «Вместе с куклаполитанцами». Slate . Slate.com . Получено 31 декабря 2023 г. .
  11. ^ Dyja, Том (2013). Третье побережье: Когда Чикаго построил американскую мечту. Нью-Йорк: Penguin. ISBN 978-1-59420-432-6. OCLC  796756318.
  12. ^ "Kukla, Fran and Ollie". peabodyawards.com . Peabody Awards . Получено 29 августа 2022 г. .
  13. ^ "Кукла, Фрэн и Олли". emmys.com . Академия телевизионных искусств и наук . Получено 29 августа 2022 г. .
  14. ^ «Шоу в честь 50-летия Ford стало важной вехой в культуре 50-х». Palm Beach Daily News . 26 декабря 1993 г. стр. B3 – через Newspapers.com .
  15. ^ "Проект каталога коллекций Национального образовательного телевидения (NET)". americanarchive.org . Американский архив общественного вещания ( Библиотека Конгресса и WGBH ) . Получено 30.01.2019 .
  16. «NBC запускает первое публично анонсированное цветное телешоу», Wall Street Journal , 31 августа 1953 г., стр. 4.
  17. ^ "Kukla, Fran, and Ollie - Официальный сайт". KuklaFranAndOllie.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 . Получено 16 сентября 2020 .
  18. ^ «Кукла, Фрэн и Олли – Первые эпизоды: 1949–54». kukla.tv .
  19. ^ "Канал KFO на YouTube".
  20. ^ Милано, Марк (18 февраля 2020 г.). "Основное объявление "Кукла, Фрэн и Олли" (лучшее видео)". Facebook . Получено 25 февраля 2020 г. .

Внешние ссылки