stringtranslate.com

Культура Фарерских островов

Традиционные фарерские дома с дерновой крышей в Рейни, Торсхавн . Сейчас большинство людей строят дома побольше и с другими типами крыш, но дерновая крыша все еще популярна в некоторых местах.
Johanna TG 326 была построена в Сассексе, Англия, в 1884 году, но была продана деревне Вагур на Фарерских островах в 1894 году, где она была рыболовным судном примерно до 1972 года. Шлюпка была отреставрирована в 1980-х годах и теперь совершает прогулочные поездки. [1]

Культура Фарерских островов имеет свои корни в скандинавской культуре. Фарерские острова долгое время были изолированы от основных культурных фаз и движений, которые охватили части Европы . Это означает, что они сохранили большую часть своей традиционной культуры. Язык общения — фарерский . Это один из трех островных северогерманских языков, произошедших от древнескандинавского языка, на котором говорили в Скандинавии в эпоху викингов , другие — исландский и вымерший норнский , который, как полагают, был взаимопонятен с фарерским.

До XV века фарерский язык имел схожую орфографию с исландским и норвежским , но после Реформации в 1538 году правящие датчане запретили его использование в школах, церквях и официальных документах. Это поддерживало богатую разговорную традицию, но в течение 300 лет язык не был записан. Это означает, что все поэмы и рассказы передавались устно. Эти произведения были разделены на следующие разделы: sagnir (исторические), ævintyr (рассказы) и kvæði (баллады, часто положенные на музыку и средневековый цепной танец). В конечном итоге они были записаны в XIX веке в основном датскими учеными.

Музыка и танцы

Традиционная фарерская музыка была в основном вокальной и не сопровождалась музыкальными инструментами . Только в Торсхавне в старые времена присутствовали такие инструменты, как скрипки . Когда торговля росла в 20 веке, фарерцы начали использовать импортные музыкальные инструменты. Большая часть импортной музыки и инструментов оставалась популярной только в столице и крупнейшем городе Торсхавне . Сельские жители оставались верны традициям цепного танца и баллад. Фарерский цепной танец — это танец, который сохранился только на Фарерских островах, в то время как в других европейских странах он был запрещен церковью из-за его языческого происхождения. Танец традиционно танцуется в кругу, но когда в танце принимает участие много людей, они обычно позволяют ему вращаться в различных колебаниях внутри круга. В танце не используются музыкальные инструменты, танцоры поют баллады разной длины либо на фарерском языке, либо на датском, последний из которых произносится как Gøtudanskt . Один мужчина или женщина ведет песню, поет первые несколько слов, а затем остальные следуют за ним. Лидера называют «скипари» (организатор). Баллада может быть очень длинной, состоящей из пары сотен куплетов, которые скипари должен знать наизусть

Следующее описание принадлежит В.У. Хаммершаимбу , Færøsk Anthologi, 1891:

Сюжет баллады воспринимается всеми с большим интересом, и если происходит что-то особенно приятное или трогательное, это можно увидеть во взгляде и движении танцоров – когда описывается ярость битвы, руки сжимаются, а когда победа уже в руках, они делают приветственные движения.

Значение танца как культурного элемента настолько велико, что фарерцы называют его фарерским танцем. Однако следует отметить, что танец уже не так популярен, как раньше. Это особенно касается молодого поколения.


Китобойный промысел

Лодки загоняют стаю китов-пилотов в залив Судурой в 2012 году.

Существуют записи о загонной охоте на Фарерских островах, датируемые 1584 годом. [2] Китобойный промысел на Фарерских островах регулируется властями Фарерских островов, но не Международной китобойной комиссией , поскольку существуют разногласия относительно юридических полномочий комиссии регулировать охоту на китообразных . Сотни длинноплавниковых гринд ( Globicephala melaena ) могут быть убиты за год, в основном летом. Охота, называемая на Фарерском языке grindadráp , не является коммерческой и организуется на уровне общины; участвовать может любой желающий. Когда стая китов случайно замечается вблизи берега, участвующие охотники сначала окружают гринд широким полукругом лодок, а затем медленно и тихо начинают загонять китов в выбранную разрешенную бухту. [3] Когда стая китов оказывается на мели, начинается забой.

Убитые киты-пилоты

Фарерское законодательство о защите животных, которое также применяется к китобойному промыслу, требует, чтобы животные были убиты как можно быстрее и с минимальными страданиями. Для перерезания спинного мозга используется спинномозговое копье , которое также перерезает основной кровоток в мозге, гарантируя как потерю сознания, так и смерть в течение нескольких секунд. Спинномозговое копье было введено в качестве предпочтительного стандартного оборудования для умерщвления гринд и, как было показано, сокращает время убийства до 1–2 секунд. [3]

Китобойный промысел на Фарерских островах

Этот «grindadráp» является законным и обеспечивает пропитанием многих людей на Фарерских островах. [4] [5] [6] Однако исследование показало, что китовое мясо и жир в настоящее время загрязнены ртутью и не рекомендуются для употребления человеком, так как их слишком большое количество может вызвать такие неблагоприятные последствия для здоровья, как врожденные дефекты нервной системы, высокое кровяное давление, нарушение иммунной системы, повышенный риск развития болезни Паркинсона , гипертонии , артериосклероза и сахарного диабета 2 типа :

Поэтому мы рекомендуем взрослым есть не чаще одного-двух раз в месяц. Женщинам, которые планируют забеременеть в течение трех месяцев, беременным женщинам и кормящим женщинам следует воздержаться от употребления мяса гринд. Печень и почки гринд вообще не следует употреблять в пищу. [7]

Гриндадрап 2018

Группы по защите прав животных, такие как Общество охраны морских пастухов, критикуют этот метод как жестокий и ненужный, поскольку он больше не является необходимым источником пищи для жителей Фарерских островов.

Устойчивость охоты на фарерских гринд обсуждалась, но при долгосрочном среднем улове около 800 гринд на Фарерских островах в год считается, что охота не оказывает существенного влияния на популяцию гринд. По оценкам, в северо-восточной части Атлантического океана обитает 128 000 гринд, и поэтому правительство Фарерских островов считает охоту на фарерских гринд устойчивым уловом. [8] Ежегодные записи о загонах китов и выбросах гринд и других мелких китообразных содержат более 400 лет документации, включая статистику, и представляют собой одну из наиболее полных исторических записей об использовании диких животных в мире. [3]

12 сентября 2021 года была убита целая стая из более чем 1420 белобоких дельфинов [9] , что вызвало серьезные споры на Фарерских островах и за рубежом, что привело к введению правительством квот на количество белобоких дельфинов, на которых разрешено охотиться каждый год. [10] [11] Правительство Великобритании отказалось приостановить действие соглашения о свободной торговле с Фарерскими островами, несмотря на призывы защитников природы сделать это. [12]

Литература и искусство

Listasavn Føroya (Национальный художественный музей Фарерских островов находится в Торсхавне ).

Фарерская литература в традиционном смысле этого слова по-настоящему развилась только за последние 100–200 лет. Это в основном связано с тем, что фарерский язык не был записан в стандартизированном формате до 1890 года (в 1854 году Венцеслаус Ульрикус Хаммершаймб опубликовал письменный стандарт для современного фарерского языка, который существует и по сей день. Он создал орфографию, соответствующую непрерывной письменной традиции, восходящей к древнескандинавскому ). [13] Датский язык также поощрялся за счет фарерского. Тем не менее, Фареры дали миру нескольких авторов и поэтов. Самыми известными из этих авторов являются Йорген-Франц Якобсен (известный своим единственным романом «Барбара» ) и Уильям Хайнесен . Оба автора писали на датском языке. Другими известными авторами с Фарер являются Хедин Бру ( «Старик и его сыновья ») и Йоанес Нильсен . Среди поэтов — братья Янус и Ханс Андреас Юрхус , а также Рой Патурссон . И Хайнесен, и Патурссон были удостоены Литературной премии Северного совета .

Как и в случае с литературой, живопись на Фарерских островах по-настоящему расцвела только в 20 веке. Среди известных фарерских художников можно назвать Самуэля Йоэнсена-Микинеса , Ингалвура ав Рейни , Рут Смит , Трондура Патурссона , Стеффана Даниэльсена и Амариэля Нордой и других. [14]

Инго Кюль «Феррёр II» из цикла картин «Феррёр» , 1995, масло на хлопке, 120 x 120 см

В 1995 году немецкий художник Инго Кюль посетил Фарерские острова и написал серию картин «Ферёр» . [15]

Изделия ручной работы

TB Tvøroyri — старейший футбольный клуб Фарерских островов, основанный в 1892 году. Оли Йоханнесен (в черно-белой форме) является рекордсменом по количеству матчей за сборную Фарерских островов . Здесь TB играет против Víkingur Gøta .
Kappróður — фарерское слово, обозначающее соревнования по гребле на деревянных фарерских гребных лодках. Каждое лето на островах проводится 7 регат, в которых соревнуются лодки разных размеров. Вот самая большая лодка типа 10-mannafør .

Вязание кружева — традиционное ремесло народов Фарерских островов . Наиболее отличительной чертой фарерских кружевных шалей является формирование центральной задней ластовицы . Каждая шаль состоит из двух треугольных боковых панелей, задней ластовицы в форме трапеции, обработки края и, как правило, формирования плеча.

Спорт

Пал Йоэнсен после возвращения домой в свой родной город Вагур после завоевания серебряной медали на чемпионате Европы по водным видам спорта 2010 года

Футбол

По состоянию на 1 июля 2008 года международный рекорд Фарерских островов (в отборочных матчах чемпионатов Европы УЕФА) был следующим: 48 матчей, 3 победы, 5 ничьих, 40 поражений. [16]

Гонки на лодках - Каппродур

Kappróður — национальный вид спорта Фарерских островов. Соревнования по гребле проводились давно, по крайней мере, еще в 1930-х годах, и сейчас соревнования по-прежнему проводятся регулярно в семи разных местах в выходные дни июня и июля. Гонки всегда являются частью регионального фестиваля, называемого stevna , со многими другими мероприятиями. Первая регата всегда проводится в Клаксвике на острове Нордойастевна в первую субботу июня, иногда это может быть и в последнюю субботу мая. Финальная регата всегда проводится в Торсхавне в национальный день или фактически за день до национального дня, который называется Ólavsøka. Гонка на лодках на острове Ólavsøka — единственная гонка, которая не обязательно проводится в субботу, а 28 июля, независимо от дня недели. Регаты между Нордойастевна и Олавсока проводятся в следующих местах: Йоансёка проводится каждый четный год в Вагуре и каждый нечетный год в Твёройри , обе деревни находятся в Судурой (Южный остров), и это единственное место, куда невозможно доехать на машине из Торсхавна, людям приходится ехать на пароме Смирил — Судурой, что занимает два часа езды. Йоансёка проводится в субботу около 24 июня (день Святого Иоанна). Эйстанстевна всегда проводится в Рунавике, но гонка на лодках проводится там только раз в два года (по четным годам), по нечетным годам регата проводится в Фуглафьордуре на фестивале Вармакелда (Вармакельдустевна).

Плавание

Плавание — довольно популярный вид спорта на Фарерских островах. Фарерский пловец вольным стилем Пал Йоэнсен — спортсмен Фарерских островов с лучшим международным результатом для страны — бронзовой медалью на чемпионате мира по плаванию FINA 2012 года . В июле 2011 года он квалифицировался в финалы на дистанциях 800 и 1500 метров вольным стилем среди мужчин на чемпионате мира по водным видам спорта 2011 года в Шанхае . Он занял четвертое место на дистанции 1500 метров вольным стилем, отстав на 0,67 секунды от бронзового призера. [17] На том же соревновании он занял пятое место на дистанции 800 метров вольным стилем среди мужчин. [18] В 2010 году Йоэнсен выиграл серебро на дистанции 1500 метров вольным стилем на чемпионате Европы по водным видам спорта . С 2012 года он тренировался в 25-метровом бассейне, поскольку на Фарерских островах не было 50-метрового бассейна. [19] Первый 50-метровый бассейн строится в родном городе Пала Йонсена Вагуре, его открытие ожидается в 2015 году. Он назван в честь Пала Йонсена: Pálshøll [20]

Йонсен участвовал в Олимпийских играх в Лондоне в 2012 году, но не попал в финал. Он выступал за Данию, поскольку Фарерские острова не допускаются к участию в Олимпийских играх, поскольку они не принимают страны, не являющиеся независимыми. Он выступал за Данию в мужском заплыве на 400 м вольным стилем , на 1500 м вольным стилем и в эстафете 4 × 200 метров вольным стилем . Он был первым фарерским пловцом, принявшим участие в Олимпийских играх. Пал Йонсен переехал жить и учиться в Данию после окончания средней школы на Фарерских островах в августе 2012 года. Только один другой фарерский спортсмен принимал участие в Олимпийских играх, Катрин Ольсен выступала в двойке одиночной в 2008 году, также за Данию. Фарерским островам разрешено участвовать в Паралимпийских играх под своим флагом. Фарерские пловцы представляют Фарерские острова на Паралимпийских играх с 1984 года. Кристина Нэсс выиграла первую и единственную (до сих пор 9 сентября 2012 года) золотую медаль для Фарерских островов на летних Паралимпийских играх 1988 года . Катрин Йохансен, Тура Вид Келду и Хайди Андреасен завоевали серебряные или бронзовые медали на Паралимпийских играх. Только один человек соревновался в другом виде спорта, кроме плавания, на Паралимпийских играх за Фарерские острова, это был настольный теннис в 1992 году, когда соревновался Хайни Фестирстейн. [21]

Островные игры

Фарерские острова принимают участие в Островных играх , которые проводятся дважды в год и были организованы островами в 1989 году. [22] Фарерские острова выиграли игры на Островных играх 2009 года , завоевав 34 золотые медали, 23 серебряные и 24 бронзовые медали. [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Johanna.fo, История Архивировано 2013-02-13 в archive.today
  2. ^ Брейкс, Филиппа (2004). "Предыстория китобойного промысла" (PDF) . В Филиппе Брейкс; Эндрю Баттерворте; Марке Симмондсе; Филиппе Лимбери (ред.). Неспокойные воды: обзор последствий современного китобойного промысла для благополучия . Всемирное общество защиты животных (WSPA). стр. 7. ISBN 0-9547065-0-1.
  3. ^ abc "Главная". Китобойный промысел .
  4. ^ "Киты и китобойный промысел на Фарерских островах". Правительство Фарерских островов. Архивировано из оригинала 2009-03-24 . Получено 2006-12-05 .
  5. ^ "Почему киты и дельфины выбрасываются на берег?". WDCS . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г. Получено 2006-12-05 .
  6. ^ Крисмар, Николь (28 июля 2006 г.). «На дельфинов охотятся ради спорта и удобрения». ABC News . Получено 21 июля 2009 г.
  7. ^ Weihe, P; Joensen, HD (2012). «Рекомендации по питанию, касающиеся мяса и жира гринд на Фарерских островах». Int J Circumpolar Health . 71 : 18594. doi : 10.3402/ijch.v71i0.18594. PMC 3417701. PMID  22789518 . 
  8. ^ "Внутри трясины: борьба за охоту на китов на Фарерских островах – Motherboard". Motherboard . 2015-03-31 . Получено 10 марта 2017 .
  9. ^ Равиндран, Дживан; Халас, Стефани; Гудвин, Аллегра; Брейтуэйт, Шарон (15 сентября 2021 г.). «За один день на Фарерских островах было убито 1400 дельфинов, что шокировало даже некоторых сторонников китобойного промысла». CNN . Получено 15 декабря 2021 г.
  10. ^ Пракаш, Томас (16 сентября 2021 г.). «Фольклорная политика: Delfindrab var usædvanligt og scal ikke gentage sig». Доктор Нюхедер . Проверено 16 сентября 2021 г.
  11. ^ Тейлор, Джоанна (15.09.2021). «Убийство 1500 дельфинов на Фарерских островах вызвало возмущение». The Independent . Получено 02.10.2021 .
  12. ^ Джейн, Далтон (24.09.2021). «Британия не остановит торговую сделку с Фарерами, несмотря на убийство китов и дельфинов». The Independent . Получено 02.10.2021 .
  13. ^ DenStoreDanske.dk, VU Hammershaimb (на датском языке)
  14. ^ Art.fo, Фарерский национальный художественный музей. Архивировано 23 сентября 2012 г. на Wayback Machine.
  15. ^ Кюль, Инго (1995). "Färöer / Bilderzyklus". И. Кюль – через Немецкую национальную библиотеку.
  16. ^ uefa.com - Футбол Европа
  17. ^ Omegatiming.com, Мужчины, 1500 м вольным стилем, 14-й ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ВНЕДРЕНИЮ ВОДЫ, Шанхай (CHN) [ постоянная неработающая ссылка ]
  18. ^ "Omegatiming.com" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-04-17 . Получено 2011-08-04 .
  19. ^ mbl.isByggja fyrstu 50 metra laugin í Færeyjum (на исландском языке)
  20. ^ sudurras.fo - Pál vitjaði Pálshøll. Архивировано 20 декабря 2014 г. в Wayback Machine.
  21. ^ Paralympic.org, Список всех спортсменов Фарерских островов и их медалей, если они их выиграли. Архивировано 31 августа 2012 г. на Wayback Machine
  22. ^ Islandgames.net, Профиль участника, Фарерские острова
  23. ^ Alandresults2009.com

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки