Рафаэль Эрнандес Марин (24 октября 1892 – 11 декабря 1965) был пуэрториканским автором песен и автором сотен популярных песен в латиноамериканском репертуаре. [1] Он специализировался на кубинских стилях, таких как кансьон , болеро и гуарача . Среди его самых известных композиций — « Lamento Borincano », «Capullito de alheli», «Campanitas de cristal», «Cachita», « Silencio », «El cumbanchero», «Ausencia» и «Perfume de Gardenias».
Рафаэль Эрнандес Марин родился в городе Агуадилья, Пуэрто-Рико , в бедной семье 24 октября 1892 года. Его родителями были Мария Эрнандес Марин и Мигель Анхель Роса, хотя ему дали только фамилию матери. [2] [3] В детстве он научился ремеслу изготовления сигар , чем зарабатывал на жизнь скромно. Он также полюбил музыку и попросил родителей разрешить ему стать очным студентом музыкального факультета. Когда ему было 12 лет, Эрнандес изучал музыку в Сан-Хуане под руководством профессоров музыки Хосе Руэльяна Лекеники и Хесуса Фигероа. Он научился играть на многих музыкальных инструментах, включая кларнет , тубу , скрипку , фортепиано и гитару . [4] В 14 лет он играл в Cocolia Orquestra. Эрнандес переехал в Сан-Хуан, где играл в муниципальном оркестре под руководством Мануэля Тисоля. В 1913 году Эрнандес зачал своего первого ребенка, Антонио Эрнандеса (внебрачного), от Аны Боне.
В 1917 году Эрнандес работал музыкантом в Северной Каролине , когда Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну. Руководитель джаз- оркестра Джеймс Риз Юроп завербовал братьев Рафаэля и Хесуса Эрнандесов, а также еще 16 пуэрториканцев, чтобы они присоединились к музыкальному оркестру Harlem Hell fighters армии Соединенных Штатов , Orchestra Europe. Он завербовался и был направлен в 369-й пехотный полк США (ранее известный как 15-й пехотный полк, Национальная гвардия Нью-Йорка, созданный в Нью-Йорке 2 июня 1913 года). Полк, прозванный немцами «The Harlem Hell Fighters», служил во Франции. Эрнандес гастролировал по Европе с Orchestra Europe. 369-й был награжден французским Военным крестом за храбрость на поле боя президентом Франции. [5]
После окончания Первой мировой войны он вернулся в Соединенные Штаты в 1919 году. Эрнандес начал долгий и интенсивный период художественного сочинительства и исполнения. Он был частью Lucky Roberts Band, с которым он совершил свой первый музыкальный тур по Соединенным Штатам. Позже он переехал на Кубу, где руководил оркестром Fausto Theater в Гаване. [6] Позже Эрнандес переехал в Нью-Йорк. В 1925 году [6] он начал писать песни и организовал трио под названием «Trio Borincano». В 1926 году к трио присоединился его соотечественник, пуэрториканец Педро Флорес , который был композитором. Хотя Эрнандес и Флорес стали и всегда оставались хорошими друзьями, вскоре их пути разошлись, и они стали соревноваться друг с другом в художественном плане. После того, как трио распалось, он сформировал квартет под названием «Cuarteto Victoria», в который вошла певица Мирта Сильва , также известная как La Guarachera и La Gorda de Oro . С обеими группами Эрнандес путешествовал и исполнял свою музыку по всем Соединенным Штатам и Латинской Америке. [7] 2 сентября 1927 года сестра Эрнандеса, Виктория , открыла Casa Hernandez , музыкальный магазин, который также служил агентством по бронированию билетов и базой для операций ее брата. [5] В 1929 году Trío Borinquen записали Linda Quisqueya (первоначально называвшуюся Linda Borinquen ), и в том же году он основал «Куартето Виктория» (также известный как «Эль Куартето Рико») назван в честь его сестры. [5]
В 1932 году Эрнандес переехал в Мексику. Там он руководил оркестром и поступил в Национальную музыкальную консерваторию Мексики, чтобы еще больше обогатить свои музыкальные познания. Эрнандес также стал актером и организовывал музыкальные партитуры в «золотом веке» мексиканского кино. Его жена (и вдова) — мексиканка. [8]
В 1937 году Эрнандес написал « Lamento Borincano ». В том же году он также написал « Preciosa ». В 1947 году Эрнандес вернулся в Пуэрто-Рико и стал директором оркестра на государственном радио WIPR . [7]
Эрнандес также сочинял рождественскую музыку , дансы, сарсуэлы, гуарачи, колыбельные, болеро, вальсы и многое другое. [7]
Среди работ Эрнандеса — «Ahora seremos felices» («Теперь мы будем счастливы»), «Campanitas de cristal» («Хрустальные колокольчики»), «Capullito de Alheli», «Culpable» («Виновный»), «El Cumbanchero» [9] (также известный как как «Rockfort Rock» или «Comanchero» (так в оригинале) для поклонников регги ), «Ese soy yo» (Это я), «Perfume de Gardenias» (Духи Гардении), « Silencio » (Молчание) и «Tú no comprendes» («Ты не понимаешь»), среди 3000 других. Многие из его композиций были основаны на кубинских музыкальных идиомах, таких как « Cachita » и «Buchipluma na' ma» гуарача , которые кубинские авторы часто принимали за песни. [10] Его музыка стала важной частью пуэрториканской культуры. [8]
Эрнандес был почетным президентом Ассоциации авторов и композиторов. Он также был основателем бейсбольной лиги в Пуэрто-Рико. Президент Джон Ф. Кеннеди окрестил его «Мистер Кумбанчеро». [4]
Эрнандес умер в Сан-Хуане 11 декабря 1965 года, вскоре после того, как Banco Popular de Puerto Rico выпустил телевизионный выпуск в его честь, в котором он в последний раз обратился к народу. Выпуск транслировался одновременно по всем телеканалам и большинству островных радиостанций. Телевизионный выпуск был повторен 13 мая 2007 года. Останки Рафаэля Эрнандеса захоронены на кладбище Санта-Мария-Магдалена-де-Паццис в Старом Сан-Хуане .
Пуэрто-Рико почтило его память, назвав в его честь общественные здания, проспекты и школы. Аэропорт в Агуадилье назван в честь Рафаэля Эрнандеса . В Нью-Йорке , Бостоне и Ньюарке, штат Нью-Джерси, есть школы, названные в честь Рафаэля Эрнандеса. Известный пуэрториканский скульптор Томас Батиста создал статую Эрнандеса, которая находится в муниципалитете Баямон, Пуэрто-Рико . Межамериканский университет Пуэрто-Рико , хранилище его работ, управляет небольшим музеем в его честь в своем кампусе Metropolitan в Сан-Хуане, которым руководит его сын Алехандро (Чали) Эрнандес. Жилой комплекс Hernandez Houses в Нью-Йорке назван в честь Рафаэля Эрнандеса.
По просьбе бывшего сенатора Люси Арсе , Сенат Пуэрто-Рико , во время первого срока Томаса Риверы Шаца построил площадь Рафаэля Эрнандеса с большой статуей композитора и статуей пуэрториканского хибаро, едущего на лошади в честь его Lamento Borincano . Парк расположен на самой восточной оконечности Пасео-де-ла-Ковадонга в Сан-Хуане .
Пуэрториканский певец Марк Энтони записал «Preciosa» Эрнандеса и исполнил эту песню на концерте 2005 года в Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке . Согласно статье в New York Times :
«Мистер Энтони исполнил свою версию Preciosa . Возможно, это была самая популярная песня о любви того вечера, именно потому, что она не о женщине: она о целом острове». [11]
В 1969 году пуэрториканский актер Орландо Родригес сыграл Эрнандеса в биографическом фильме « Эль Хибарито Рафаэль» , режиссером которого стал мексиканский актер Хулиан Солер . [12]
В 1999 году Эрнандес был посмертно включён в Международный зал славы латиноамериканской музыки . [13]
23 марта 2001 года Casa Hernandez, музыкальный магазин, служивший Эрнандесу местом бронирования и базой для его деятельности, был включен в Национальный реестр исторических мест под номером 01000244 как «Casa Amadeo, antigua Casa Hernandez». [14]
В 2017 году Рафаэль Эрнандес был посмертно включен в Зал славы ветеранов Пуэрто-Рико. [15]
Среди военных наград Эрнандеса следующие:
Он был одним из четырех детей Мигеля Анхеля Росы и Марии Эрнандес. (Нет никакой информации о причине, по которой ему дали только фамилию матери.)
