Кунг Пау! Enter the Fist — американский комедийный фильм 2002 года о боевых искусствах , пародирующий гонконгский боевик . В сценарии, режиссером которого выступил Стив Одекерк , в главной роли он использует кадры из гонконгского фильма о боевых искусствах 1976 года « Тигр и журавлиные кулаки» (также называемого «Дикие убийцы »), а также новые кадры, снятые Одекерком, для создания оригинального, несвязанного сюжета.
Несмотря на негативную реакцию критиков, фильм имел умеренный кассовый успех, собрав 17 миллионов долларов по всему миру. С тех пор он считается культовой классикой из-за его нестандартного юмора и пародий на различные образы дубляжа . [3] [4]
Мужчина, которого рассказчик называет Избранным , бродит из города в город в поисках человека, который убил его семью и пытался убить его, когда он был ребенком. В одном городе он встречает Мастера Танга, очень больного и слегка невменяемого сифу , и просит Тана помочь ему улучшить его и без того впечатляющие способности в боевых искусствах. Мастер Тан поначалу настроен скептически, но, увидев знак Избранного (его разумный язык, который он называет Тонги), он позволяет ему тренироваться в своем додзё. Избранного знакомят с двумя другими учениками: Вимпом Ло, молодым человеком, которого в шутку намеренно обучали неправильно, и Линг, молодой женщиной, испытывающей романтические чувства к Избранному.
Во время тренировок Избранный демонстрирует силовые подвиги, похожие на мультяшные, а Вимп Ло из зависти считает его врагом. Узнав, что Мастер Пейн, человек, убивший его родителей, только что прибыл в город, Избранный готовится противостоять ему. Мастер Пейн собирает толпу и демонстрирует свои навыки. Он позволяет своим приспешникам несколько раз бить себя посохами Бо по всему телу и в паху, а затем подчиняет их всех одним движением. Впечатленный навыками Мастера Пейна, мэр города нанимает его, и Мастер Пейн случайно меняет свое имя на Бетти. Избранный пытается тренироваться, позволяя людям бить его посохами Бо, но после удара теряет сознание. Когда он просыпается, загадочная одногрудая женщина по имени Вау предупреждает его не бросаться в бой с Бетти. После кокетливой борьбы с Избранным Вау улетает в небо.
Игнорируя совет Вау, Избранный отправляется на поиски Бетти. Он встречает одного из злых товарищей Бетти: Му Нье, голштинскую корову , одаренную каратэ, с большим выменем, которое может брызгать молоком в качестве оружия. Избранный в конечном итоге выводит из строя Му Нье, доя ее до тех пор, пока ее вымя не опустеет. Он видит Бетти у водопада и противостоит ему. Появляется Мастер Доу, отец Линга, и пытается остановить неподготовленного Избранного, но Бетти ранит его. Избранный ведет Мастера Доу к Мастеру Тангу; оказывается, они старые друзья. Однако, когда Тан массирует рану Доу, она не закрывается, и Доу умирает той ночью. Выйдя из депрессии, Линг признается в своих чувствах к Избранному.
В замешательстве Избранный отправляется в поле и обращается за помощью к небесам. Внезапно в небе появляется лев Му-Шу Фаса и дает советы в сцене, пародирующей отрывок из «Короля Льва» . Он возвращается в город и обнаруживает, что враждебность Бетти распространилась на весь город, и они убивают всех, кто может быть его союзником. Он находит Вимпа Ло, Линга, Мастера Танга и даже его собаку тяжело искалеченными. Однако, кроме Ло, все они выживают. Уведя Линга и его собаку в безопасное место, Избранный начинает тренироваться самостоятельно. Обнаружив, что слабыми местами Бетти являются шипы-пирамиды, воткнутые в его грудь, Избранный делает деревянные манекены, втыкает подобные шипы в их грудь и пытается вырвать их голыми руками. Его руки избиты, и он измотан, но после того, как Линг обработал его раны и произнес вдохновляющую речь, он почувствовал себя помолодевшим и успешно отразил атаку.
Тем временем Бетти вызывает таинственный Совет Зла и узнает, что Избранный жив. Избранный противостоит Бетти в храме. Они сражаются на равных, пока не появляется Совет Зла, оказывающийся французскими пришельцами, и не дает Бетти сверхъестественные способности. Бетти жестоко избивает Избранного, который в полубессознательном состоянии видит видения Вау и Му-Шу Фасы, дающих ему советы. Му-Шу приказывает ему открыть рот. Как только он это делает, Тонги вылетает, атакует и уничтожает материнский корабль, заставляя всю армаду Совета Зла паниковать и отступать, оставляя Бетти уязвимой. Избранный в конце концов вырывает шипы пирамиды из груди Бетти, убивая его. Когда Избранный возвращается домой с Лингом, его невзгоды еще далеки от завершения, как показано в трейлере сиквела « Кунг Пау 2: Язык ярости» , который следует сразу за финальной сценой.
В сцене после титров Мастер Тан, который остался позади, просит кого-нибудь помочь ему от голодного беркута, поедающего его ногу.
Во многих сценах Джимми Ван Ю , ведущий актер в фильме «Тигр и журавлиные кулаки» , был заменен Одекерком с помощью хромакей пост-продакшн и методов цифрового композитинга , таких как замена головы. Одекерк также сам переозвучил все голоса оригинального состава, придумав свой голос для каждого персонажа. Единственным исключением является персонаж «Вау», которого озвучила ее актриса Дженнифер Тунг. Во время съемок своих сцен Одекерк и Тунг произносили бессмысленные фразы, которые позже были передублированы правильными строками из сценария, чтобы сохранить внешний вид плохо дублированного иностранного языка в соответствии с остальной частью фильма.
Веб-сайт агрегатора обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что рейтинг одобрения составляет 13% на основе 55 обзоров со средней оценкой 3,5 из 10. По мнению критиков сайта, «Короткий набросок шуток превратился в полнометражный фильм». [5] Metacritic сообщает о средней оценке 14 из 100 на основе 14 критиков, что указывает на «подавляющую неприязнь». [6] На церемонии вручения премии Stinkers Bad Movie Awards 2002 года фильм был номинирован на «Худший фильм» и разделил с « Мастером маскировки» победу в номинации «Самая до боли несмешная комедия». [7]
Кунг Пау! Enter the Fist собрал в общей сложности 17 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 10 миллионов долларов.
В прямой трансляции 27 марта 2022 года Одекерк заявил, что, хотя его первоначальный план заключался в создании трилогии о Кунг Пау, переговоры о создании продолжения с 20th Century Studios не увенчались успехом. Он также заявил, что думал о том, чтобы сделать духовного преемника фильма, используя спагетти-вестерны и / или фильмы «Меч и сандалии» . [8]
Другие фильмы и телешоу были созданы на основе кадров одного или нескольких предыдущих фильмов и телешоу с добавлением дублированных диалогов, новых изображений или того и другого. Примеры включают в себя:
