Мальборо ( / ˈ m ɔː l b ər ə / MAWL-bər-ə, [2] / ˈ m ɑːr l -/ MARL - ) [3] — рыночный город и гражданский приход в английском графстве УилтширнаOld Bath Road , старой главной дороге изЛондонавБат.ГороднаходитсянарекеКеннет ,в24милях(39км)к северу отСолсберии в 10 милях (16 км) к юго-востоку отСуиндона.
Самым ранним признаком человеческого обитания является курган Мальборо , доисторический курган высотой 62 фута (19 м) на территории колледжа Мальборо . Недавнее радиоуглеродное датирование показало, что он датируется примерно 2400 годом до нашей эры. [4] Он того же возраста, что и более крупный холм Силбери, расположенный примерно в 5 милях (8,0 км) к западу от города. Легенда гласит, что курган является местом захоронения Мерлина [5] и что название города происходит от кургана Мерлина . Более правдоподобно, что название города, возможно, происходит от средневекового термина для меловой почвы «marl» — таким образом, «город на мелу». [6] Однако более поздние исследования географа Джона Эверетта-Хита идентифицируют оригинальное англосаксонское название места как Merleberge , которое произошло либо от личного имени Mærle в сочетании с beorg (холм), либо от meargealla beorg : холм, где растёт горечавка. [7] На карте Уилтшира Джона Спида (1611 г.) название города записано как Marlinges boroe . Девиз города — Ubi nunc sapientis ossa Merlini («Где теперь покоятся кости мудрого Мерлина»).
Еще одним доказательством пребывания человека является обнаружение в Сент-Маргаретс-Мид ковша Мальборо — погребального ковша железного века , сделанного из елового дерева с тремя железными обручами, верхней перекладиной и двумя ручками; на нем также имеются бронзовые обручи, украшенные человеческими головами и мифическими животными, и теперь он экспонируется в Музее Уилтшира в Девайзесе . [8]
Римские останки и большой клад монет Милденхолла были найдены в двух милях к востоку от Мальборо, в Милденхолле (Кунетио). Более позднее саксонское поселение выросло вокруг Грина, и две ранние переправы через реку были сделаны на Исбери-лейн и Стоунбридж-лейн.
В 1067 году Вильгельм Завоеватель взял под контроль территорию Мальборо и приступил к строительству деревянного замка мотт-энд-бейли , расположенного на доисторическом кургане. Строительство было завершено около 1100 года. Камень был использован для укрепления замка около 1175 года. Первое письменное упоминание о Мальборо датируется Книгой Страшного суда в 1086 году. Вильгельм также основал монетный двор в Мальборо, который чеканил серебряные пенни Вильгельма I и ранние пенни Вильгельма II . На монетах указано название города: Maerlebi или Maerleber.
.jpg/1280px-Marlborough_-_Town_Hall_(geograph_6614113).jpg)
Он также сделал соседний лес Савернак любимым местом королевской охоты [9] , а замок Мальборо стал королевской резиденцией. Генрих I праздновал здесь Пасху в 1110 году . Генрих II останавливался в замке Мальборо для переговоров с королем Шотландии . Его сын Ричард I («Львиное Сердце») передал замок своему брату Джону в 1186 году. Король Джон женился здесь и провел время в Мальборо, где он основал Казначейство .
В 1204 году король Иоанн даровал городу Хартию, которая разрешала ежегодную восьмидневную ярмарку, начинающуюся 14 августа, в бдение праздника Успения Богоматери (15 августа), на которой «все могли наслаждаться свободами и освобождениями, обычными для ярмарки в Винчестере » . Он также установил, что еженедельные рынки могут проводиться по средам и субботам. Они продолжаются и по сей день. [10]
Генрих III провел здесь парламент в 1267 году, когда был принят Статут Мальборо (который давал права и привилегии мелким землевладельцам и ограничивал право короля на владение землей). Этот закон гласит, что никто не должен конфисковывать имущество своего соседа за предполагаемое нарушение без разрешения суда. Помимо Хартий, это старейший статут в английском праве , который до сих пор не отменен.
Еврейская община жила в городе с 1230-х годов, около Силвер-стрит (теперь Силверлесс-стрит) и основала синагогу. В январе 1275 года Элеонора Прованская изгнала евреев из всех городов в пределах ее приданых земель, и евреи Мальборо перебрались в Девайзес . [11]
К концу XIV века замок пришел в упадок, но оставался собственностью короны. Затем Эдуард VI передал его семье Сеймур , родственникам своей матери. В 1498 году Томас Уолси был рукоположен в священники в (ныне неиспользуемой) церкви Святого Петра. Позже он стал кардиналом и лордом-канцлером .
В 1642 году мир в Мальборо был нарушен Английской гражданской войной . Сеймуры удерживали замок для короля, но город был для парламента . Со своей штаб-квартирой в соседнем Оксфорде , королю Карлу пришлось иметь дело с Мальборо. «Город, наиболее печально известный недовольством во всей этой стране, в остальном, за исключением упрямства и злобы жителей, в его положении очень непригодный для гарнизона... это место, как видел король, быстро станет для него плохим соседом, не только потому, что оно находится в сердце богатого графства, и поэтому будет его усмирять, и даже заполонять его кварталы».
Король послал лорда Дигби , который покинул Оксфорд, чтобы захватить город во главе четырехсот всадников 24 ноября 1642 года. Когда он прибыл, он решил сначала провести переговоры, тем самым дав жителям возможность подготовить оборону и набрать войска. Они собрали около семисот плохо вооруженных людей. В этот момент город ответил Дигби: «Королевское Величество, при условии, что его будут сопровождать в королевской, а не в военной форме, будет столь же желанным гостем в этом городе, как когда-либо был Принц для Народа; но что касается передачи славного города Мальборо такому предателю, как лорд Дигби... они скорее умрут». После нескольких ранних стычек войска роялистов проникли в город по его узким переулкам. Город был захвачен и разграблен, а многие здания были подожжены. Сто двадцать заключенных были отправлены в цепях в Оксфорд. Позднее город был оставлен королем и больше не принимал участия в войне.
28 апреля 1653 года Великий пожар в Мальборо начался на кожевенном заводе и быстро распространился, в конечном итоге за четыре часа сжег дотла ратушу, церковь Святой Марии , оружейную палату графства и 244 дома [12] . [13] Это событие привлекло внимание не только местных жителей; в приходской книге Уоттон-андер-Эджа на западе Глостершира 9 августа 1653 года записано, что в приходе было собрано 18 фунтов 17 шиллингов и шесть с половиной пенсов для помощи бедствующим жителям Мальборо. Во время восстановления города после Великого пожара главная улица была расширена и часто утверждается, что она самая широкая в Англии, хотя на самом деле самая широкая находится в Стоктон-он-Тис . Эта широкая улица предоставляет достаточно места для местного рынка. Пожары снова охватили город в 1679 и 1690 годах. На этот раз был принят Акт парламента , «запрещающий покрытие домов и других зданий соломой в городе Мальборо». [14]
В 1804 году на склоне холма к юго-западу от города мальчиками из Академии мистера Гризли на Хай-стрит была срезана белая лошадь Мальборо . [15]
В 1901 и 1934 годах границы округа были расширены за счет включения деревни Прешут (которая была отделена от гражданского прихода Прешут ) и деревни Мэнтон , которые находились к западу от города. [14] Строительство ратуши Мальборо было завершено в 1902 году. [16]
В 2004 году Мальборо отпраздновал 800-летие своей городской хартии. Среди празднований были уличный спектакль Marlborough Players под названием Wheels of Time и визит принца Уэльского . [17]
Ярмарка швабр в Мальборо изначально была рынком, где местные товары можно было продать или обменять. Позже она превратилась в ярмарку найма для сельскохозяйственных рабочих, ищущих работу, но теперь стала передвижной ярмаркой развлечений . Она проходит в течение двух выходных в октябре, как ярмарки «большой швабры» и «маленькой швабры». В 2014 году они были назначены на 3–4 и 17–18 октября. [18]
С 1986 года в городе в течение нескольких дней в июне или июле проводился музыкальный фестиваль. [19] В 1997 году он стал называться Marlborough International Jazz Festival, который прекратил свое существование после 2016 года. [20] [21]
Приходская церковь Святой Марии является памятником архитектуры I степени . [22]
Церковь Святого Георгия в Прешуте, примыкающая к Мантону , датируется 12-м веком и была существенно отреставрирована в 1854 году Т. Х. Уайеттом . Она внесена в список Grade II*. [23]
Церковь Св. Петра и Св. Павла на западном конце Хай-стрит является объектом Grade II*. Она датируется 15-м веком и была частично перестроена Т. Х. Уайеттом в 1862–1833 годах. Кардинал Уолси был рукоположен здесь в священники в 1498 году. [24]
На северной стороне главной улицы находится Merchant's House, который в настоящее время находится на реставрации, но часть которого открыта для публики для экскурсий по вторникам, пятницам и субботам с апреля по октябрь. Дом был построен после Великого пожара 1653 года. Он был собственностью торговца шелком и, что редкость для дома такого типа в центре города, сохранил свой первоначальный рисунок комнат. Примечательны недавно обнаруженные настенные росписи, которые проходят реставрацию. Одна комната, расписанная полосатым узором, копирующим шелковые занавеси, возможно, уникальна в Великобритании. [25]
Мальборо находится в графстве Уилтшир и одноименном административном округе. В целях местного самоуправления он управляется унитарным органом власти Wiltshire Council . После пересмотра местных границ в 2020 году приход имеет два округа — Marlborough East и Marlborough West. [26] Мальборо и Мэнтон вместе образуют гражданский приход с приходским советом, известным как Marlborough Town Council, в котором 16 советников. [27]
Для выборов в Совет Уилтшира гражданский приход охватывается двумя избирательными округами, снова называемыми Мальборо-Ист и Мальборо-Уэст, каждый из которых избирает одного члена. [28] Они включают в себя большие территории за пределами города, западный округ простирается за пределы Эйвбери . [29] До 2009 года Мальборо управлялся Советом графства Уилтшир на уровне графства и Советом округа Кеннет .
Мальборо входил в избирательный округ Девайзес до 2024 года, когда он был помещен в новый избирательный округ Восточный Уилтшир ; с 2019 года его представляет в Палате общин Дэнни Крюгер , консерватор . [n 1] Его представителем является консерватор с 1924 года.
Колледж Мальборо , независимая школа-интернат, находится в западной части города.
Средняя школа местного самоуправления города, St John's Academy, была признана выше средней школой и колледжем шестой формы по версии Ofsted , а в отчете за июнь 2014 года она была признана выдающейся. [30] Она была образована путем объединения бывшей гимназии Мальборо и средней современной школы . Также есть начальная школа, St Mary's. [31]
Мальборо является домом для регбийного клуба Мальборо , который завершил свой самый успешный сезон в новейшей истории в лиге South West Division Dorset & Wilts 1 North 2009–10 , выиграв все 22 игры и обеспечив себе продвижение в лигу Southern County South . [32] В 2018 году первый XV соревновался в South West 1 East , а в 2023 году они стали чемпионами Regional 2 South East , [33] впервые выиграв продвижение в 5-й дивизион. У клуба есть вторая взрослая команда XV, а также много игроков-юниоров. [34]
Marlborough Town FC играет свои домашние матчи на Elcot Lane, к востоку от города, и является членом Wiltshire League . Есть молодежный футбольный клуб Marlborough Youth FC, в котором более 350 игроков играют в North Wiltshire Youth Football League. Есть команда по крикету, чья первая команда X1 соревнуется в WEPL Wiltshire Premier Division.
Игра хоккейного клуба «Мальборо» в колледже «Мальборо». [35] Каждую субботу на площади Мальборо-Коммон проводится забег « Parkrun» . [36]
Город находится в самом сердце деканата Церкви Англии Мальборо в епархии Солсбери в провинции Кентербери . Сельский декан несет ответственность за приходы Мальборо , Риджуэй , Аппер-Кеннет и Уиттон, которые в общей сложности включают 16 приходов. Из двух приходских церквей Церкви Англии в городе церковь Святого Петра была упразднена и преобразована в центр искусств. Церковь Святой Марии , являющаяся памятником архитектуры I категории, по-прежнему используется для богослужений.
Знаменитый жокей сэр Гордон Ричардс похоронен на новом кладбище на Мальборо-Коммон, втором из двух подобных кладбищ, открытых после того, как два старых церковных двора перестали использоваться для захоронений.
Местные телевизионные услуги предоставляются BBC West и ITV West Country через передатчик Mendip и местный ретранслятор. [37] Радиостанции для этого района — BBC Radio Wiltshire на частоте 104,9 FM и Heart West на частоте 96,5 FM. Местная газета для этого района — Gazette and Herald .
Хотя когда-то город обслуживался двумя железнодорожными линиями ( Great Western Railway и Midland and South Western Junction Railway ), в настоящее время в городе нет прямого железнодорожного сообщения. Ближайшие станции [38] [39] — Pewsey (6,7 миль), Bedwyn (6,9 миль) и Swindon (12,7 миль). Marlborough хорошо связан по дороге с A4 от Hungerford до Calne , A346 от Tidworth до Swindon и A345 от Salisbury , которые там встречаются.
Длинная национальная тропа Уэссекс-Риджуэй проходит от Мальборо до Лайм-Реджиса в Дорсете .
Мальборо является городом-побратимом :
В Мальборо океанический климат, на который в некоторой степени повлияло его внутреннее положение, и на высоте 407 футов (124 м) над уровнем моря он более подвержен заморозкам, чем южные прибрежные районы. Например, в 1909 году в городе была зарегистрирована самая низкая температура в Великобритании на станции ниже 1600 футов (500 м) за тот год, с температурой −17,8 °C (0,0 °F) 3 марта. [51]
