stringtranslate.com

Чур

Кур ( немецкий: [ˈkuːr] (локально) или [ˈxuːr] ; итальянский : Coira [ˈkɔira] ; Sursilvan : Cuera [ˈkweːʁə] ⓘ ;Вальядер:Куойра [ˈkuɔ̯jrɐ] ⓘ ;ПутериРуманч Гришун:Cuira [ˈkujrɐ] ⓘ ;Surmiran:Coira;Sutsilvan:CueraилиCuira;French:Coire [kwaʁ])[примечание 1]является столицей и крупнейшимгородомшвейцарскогокантонаГраубюндени находится вдолине Рейна Гризон,гдеРейнповорачивает на север, в северной части кантона. Город, расположенный на правом берегу Рейна, по общему мнению, является старейшим городом Швейцарии.[ 3]

Официальный язык Кура — немецкий , [примечание 2] , но основным разговорным языком является местный вариант алеманнского , известный как гризонский немецкий . В городе широко распространены ретороманский и итальянский языки , что обусловлено трехъязычной идентичностью кантона.

1 января 2020 года бывший муниципалитет Маладерс вошёл в состав Кура, а 1 января 2021 года к нему также присоединился Хальденштейн . [4]

История

Кур в 1642 году, автор Маттеус Мериан.
Акварельный рисунок Кура Фрэнсиса Николсона (1753–1844)
Кур ок.  1870 г. Офорт Генриха Мюллера
Вид на Кур

Археологические свидетельства поселения на этом месте в Восточных Альпах восходят к культуре Пфин [5] (3900-3500 гг. до н. э.), [6] что делает Кур одним из старейших поселений в Швейцарии. Останки и предметы бронзового и железного веков также были найдены в восточной части центра нынешнего города. К ним относятся поселения бронзового века Urnfield и Laugen-Melaun с 1300 по 800 гг. до н. э. и поселения железного века с 5 по 3 вв. до н. э.

Римская империя завоевала территорию, которая затем стала известна как римская провинция Реция, в 15 г. до н. э . При императоре Диоклетиане (конец 3-го века н. э.) существующее поселение Курия Реторум (позже Кур) стало столицей недавно созданной провинции Реция прима . [7]

В IV веке Кур стал резиденцией первого христианского епископства к северу от Альп. Несмотря на легенду, приписывающую его основание предполагаемому британскому королю, святому Луцию, первым известным епископом является некто Азинио [8] в 451 году нашей эры. Епископ вскоре приобрел большую светскую власть, особенно после 831 года, когда его владения стали зависеть только от Империи . [9]

После вторжения остготов он , возможно, был переименован в Теодорикополь ; [10] [11] в VI веке он был завоеван франками . [ 12] Город перенес несколько вторжений, мадьяр в 925–926 годах, когда собор был разрушен, и сарацинов (940 и 954 годы), [13] но впоследствии он процветал благодаря своему расположению, где дороги из нескольких основных альпийских транзитных маршрутов сходятся и продолжаются вниз по Рейну. Маршруты уже использовались при римлянах, но приобрели большее значение при династии Оттонов Священной Римской империи . Император Оттон I предоставил городу право собирать пошлины в 952 году и назначил своего вассала Хартперта епископом Кура в 958 году, предоставив епископству дополнительные привилегии. В 1170 году епископ стал князем-епископом и сохранил полный контроль над дорогой между Куром и Кьявенной .

В XIII веке в городе проживало около 1300 жителей, и он был окружен линией стен. В XIV веке по крайней мере шесть пожаров повредили или уничтожили монастыри Св. Люци и Св. Николая и церковь Св. Мартина и дважды уничтожили большую часть города. Gotteshausbund ( Лига Дома Божьего) была образована в 1367 году в Куре для сопротивления растущей власти епископства Кура и дома Габсбургов. Кур был главным городом Лиги и одним из мест, где регулярно собирались ассамблеи Лиги. Бургомистр (мэр) Кура впервые упоминается в 1413 году. Резиденция епископа подверглась нападению со стороны жителей в 1418 и 1422 годах, когда от него был вырван ряд уступок.

27 апреля 1464 года большая часть города была уничтожена пожаром, в котором уцелели только поместья епископа и монастырь Св. Люци. С ослаблением власти епископа, который все больше попадал под влияние близлежащего габсбургского графства Тироль , горожане отправили делегацию к императору Фридриху III . Император подтвердил исторические права Кура, а также предоставил им обширные новые права, которые освободили город от власти епископа. В 1465 году горожане написали конституцию, которая предоставила всю правительственную власть гильдиям Кура. Все правительственные должности были ограничены членами гильдии, что позволяло гильдиям регулировать все аспекты жизни в Куре. Поскольку членство в гильдии стало единственным путем к политической власти, местные патриции и дворяне быстро стали членами гильдии, часто вступая в гильдию виноделов . [14]

Лига Дома Божьего под руководством Кура объединилась с Серой лигой и Лигой десяти юрисдикций в 1471 году, чтобы сформировать Три лиги . В 1489 году Кур получил право иметь собственный трибунал, но никогда не имел титула Вольного имперского города . В 1497–1498 годах, обеспокоенные экспансией Габсбургов и ссорой епископа Кура с Австрией, Три лиги заключили союз со Швейцарской конфедерацией. В 1499 году между Тремя лигами и Австрией вспыхнула Швабская война , которая быстро расширилась, включив в себя Конфедерацию. Во время войны войска из Кура сражались под командованием фогта епископа Генриха Аммана в Нижнем Энгадине , в Преттигау и около Бальцерса . Войска из Кура также принимали участие во вторжении в Вальтеллину в 1512 году и во Второй Муссовой войне в 1530–1531 годах.

Вид с высоты 300 м. Автор Вальтер Миттельхольцер (1925)

В 1523 году Иоганнес (Дорфманн) Командер был назначен приходским священником церкви Святого Мартина и начал проповедовать новую веру протестантской Реформации . Она быстро распространялась, и к 1525 году епископ бежал из города, а протестантские богослужения проходили в церквях Святого Мартина и Святой Регулы. [15] Статьи Иланца 1524 и 1526 годов позволили каждому жителю Трех Лиг выбирать свою религию и резко сократили политическую и светскую власть епископа Кура и всех монастырей на территории Лиги. [16] К 1527 году весь Кур, за исключением поместий епископа, принял Реформацию. 1 января 1529 года аббат Теодор Шлегель был публично обезглавлен. Епископ Томас Планта, друг Святого Карла Борромео, пытался, но безуспешно, подавить протестантизм. Он умер, вероятно, отравленный, 5 мая 1565 года. [17]

В XVI веке немецкий язык начал преобладать над ретороманским . В 1479 году около 300 домов и лавок сгорели в другом пожаре. Почти столетие спустя, 23 июля 1574 года, пожар уничтожил 174 дома и 114 лавок, или около половины города. Два года спустя, 21 октября 1576 года, сгорело еще 53 дома. Через два года после пожара 1576 года виновник, гауптман Штер, был казнен. [13]

После Наполеоновских войн Три лиги стали кантоном Граубюнден в 1803 году. Гильдейская конституция города Кур просуществовала до 1839 года, а в 1874 году Burgergemeinde была заменена Einwohnergemeinde . [ 9] Когда Граубюнден стал кантоном в 1803 году, Кур был выбран его столицей.

Кладбище Кура находится в центре города, а в середине кладбища находится 13-тонный (13 000 кг) каменный памятник , который затмевает соседние надгробия . Огромный монолитный блок гранита был возведен в 1938 году и в течение десятилетий в значительной степени игнорировался прохожими, пока в 2023 году не возник спор после того, как швейцарский историк обнаружил, что изначально он был построен в качестве пропаганды нацистского режима . [18]

География и климат

Топография

Кур с его самой высокой точки, называемой Фюрхёрнли, вид вверх по течению
Вид на Кур из Версама

Площадь Кура (по данным обследования 2004/09 г.) составляет 54,33 км 2 (20,98 кв. миль). [19] Около 17,6% используется в сельскохозяйственных целях, а 52,1% покрыто лесами. Из остальной части земли 26,5% заселено (здания или дороги), а 3,9% — непродуктивные земли. За последние два десятилетия (1979/85–2004/09 гг.) площадь заселенных земель увеличилась на 86 га (210 акров), а сельскохозяйственных угодий — на 87 га (210 акров). [20]

Кур расположен на высоте 1949 футов (594 м) над уровнем моря , на правом берегу ручья Плессур, как раз у его выхода из долины Шанфигг и примерно в миле выше его слияния с Рейном, почти полностью окруженный Альпами , в тени холмов Миттенберг (на северо-востоке) и Пицоггель (на юго-западе), которые охраняют вход в глубокую долину Шанфигг. [9]

Высота над уровнем моря в районе города колеблется от 600 метров (2000 футов) до 1800 метров (5900 футов), а высота сторожевой башни Брамбрюэш (доступной из Старого города ) составляет 2174 метра (7133 фута) над уровнем моря .

Вода из источника Кур экспортируется и продается как минеральная вода Пассугер.

Климат

В Куре океанический климат , несмотря на его внутреннее положение. Лето теплое, а иногда и жаркое, обычно в среднем около 25 °C (77 °F) в течение дня, в то время как зимой температура около нуля, а дневная температура около 5 °C (41 °F). В период с 1981 по 2010 год в Куре было в среднем 104,6 дождливых дней в году и в среднем выпадало 849 мм (33,4 дюйма) осадков . Самым влажным месяцем был август, в среднем 112 мм (4,4 дюйма) осадков за в среднем 11,2 дня. Самым сухим месяцем года был февраль, в среднем 47 мм (1,9 дюйма) осадков за 6,6 дней. [21]

Политика

Герб

Герб: Серебряный, городские ворота красные с тремя зубцами , внутри которых изображен вздыбленный черный козерог, томный и мужественный второй.

Административное деление

Правительство

Городской совет ( Stadtrat ) представляет собой исполнительное правительство города Кур и действует как коллегиальный орган власти. Он состоит всего из трех советников ( нем . Stadtrat/ Stadträtin ), каждый из которых председательствует в департаменте. В мандатный период 2021–2024 годов ( Legislatur ) городской совет возглавляет штат-президент Урс Марти. Департаментские задачи, меры по координации и реализация законов, принятых муниципальным советом (парламентом), осуществляются городским советом. Очередные выборы городского совета любым жителем, имеющим право голоса, проводятся каждые четыре года. Любой житель Кура, имеющий право голоса, может быть избран членом городского совета. Текущий мандатный период составляет с 1 января 2021 года по 31 декабря 2024 года. Делегаты избираются с помощью системы Proporz . Мэр избирается на всеобщих выборах по системе майорства, в то время как главы других департаментов назначаются коллегией. [22]

По состоянию на 2020 год городской совет Кура состоит из одного представителя СвДП ( СвДП.Либералы , который также является мэром), одного представителя СП ( Социал-демократическая партия ) и одного нового члена Центра (бывшие CVP/PDC и BDP/PBD) , что дает правым партиям новое большинство в два из трех мест. Последние очередные выборы состоялись 27 сентября 2020 года. [22]

  1. ↑ Мэр ( Stadtpräsident ).

парламент

Община Кур на мандатный период 2021–2024 гг .

  СП (28,6%)
  ФЛ&Г (9,5%)
  глп (9,5%)
  Центр (14,3%)
  СвДП (19%)
  Старший вице-президент (19%)

Муниципальный совет ( Gemeinderat ) обладает законодательной властью . Он состоит всего из 21 члена, выборы проводятся каждые четыре года. Муниципальный совет издает постановления и подзаконные акты, которые исполняются городским советом и администрацией. Делегаты избираются с помощью системы Proporz .

Заседания муниципального совета являются публичными. В отличие от членов городского совета, члены муниципального совета не являются политиками по профессии, и им выплачивается гонорар в зависимости от их посещения. Любой житель Кура, имеющий право голоса, может быть избран членом муниципального совета. Парламент проводит свои заседания в Ратуше (Rathaus). [23]

Последние очередные выборы в муниципальный совет состоялись 27 сентября 2020 года на мандатный период ( нем . Legislatur ) с января 2021 года по декабрь 2024 года. В настоящее время муниципальный совет состоит из 6 (-, без изменений) членов Социал-демократической партии (SP/PS) , 4 (-) Швейцарской народной партии (SVP/UDC) , 4 (+1) Либералов (FDP/PLR) , 3 (+1) Центра (бывшие CVP/PDC и BDP/PBD) , 3 (+2) Зелёной либеральной партии (GLP/PVL) , 2 (-) Freie Liste & Grüne (Свободный список и зелёные), в то время как Консервативная демократическая партия (BDP/PBD) потеряла все свои 3 места из-за роспуска и объединилась с бывшей CVP. [23]

Выборы

Национальный совет

На федеральных выборах 2015 года самой популярной партией была SVP/UDC с 26,43% голосов, за ней почти поровну следовали SP/PS (25,96%), затем CVP/PDC (13,74%), FDP/PLR (12,06%), BDP/PBD (11,97) и GLP/PVL (9,71). На федеральных выборах было подано в общей сложности 11 102 голоса, а явка избирателей составила 45,4%. [24]

Международные отношения

Кур является побратимом : [25]

Демография

Мельничная башня (Mühleturm) в Куре в 2011 году, до того, как ее перерисовали в виде фрески

Население

Население Кура (по состоянию на 31 декабря 2020 года) составляет 36 336 человек. [26] В 2008 году 17,8% населения были иностранными гражданами [27], а к 2014 году это число составило 19,2%. За последние 4 года (2010–2014) население изменилось со скоростью 2,34%. Уровень рождаемости в муниципалитете в 2014 году составил 9,2, а уровень смертности — 10,0 на тысячу жителей. [20] Большая часть населения (по состоянию на 2000 год ) говорит на немецком языке (81,0%), на втором месте по распространенности находится итальянский (6,4%), а на третьем — ретороманский (5,3%). [28] [29]

По состоянию на 2000 год гендерное распределение населения было следующим: 47,9% мужчин и 52,1% женщин. [30] Возрастное распределение по состоянию на 2000 год в Куре следующее: 3087 детей или 9,4% населения находятся в возрасте от 0 до 9 лет. 1602 или 4,9% находятся в возрасте от 10 до 14 лет и 2194 подростков или 6,7% находятся в возрасте от 15 до 19 лет. Из взрослого населения 4770 человек или 14,5% населения находятся в возрасте от 20 до 29 лет. 5517 или 16,7% в возрасте от 30 до 39 лет, 4616 или 14,0% в возрасте от 40 до 49 лет и 4254 или 12,9% в возрасте от 50 до 59 лет. 3090 человек или 9,4% населения в возрасте от 60 до 69 лет, 2314 или 7,0% в возрасте от 70 до 79 лет, 1307 или 4,0% в возрасте от 80 до 89 лет, 233 или 0,7% в возрасте от 90 до 99 лет и 5 в возрасте 100 лет и старше. [27]

В 2015 году насчитывалось 15 557 одиноких жителей, 13 722 человека, состоящих в браке или гражданском партнерстве, 1 948 вдов и вдовцов, 3 423 разведенных жителя и 2 человека, которые не ответили на вопрос. [31]

В 2014 году в Куре насчитывалось 16 970 частных домохозяйств со средним размером домохозяйства 2,00 человека. Из 3 792 жилых зданий в муниципалитете в 2000 году около 37,8% были односемейными домами и 39,7% были многосемейными зданиями. Около 20,5% зданий были построены до 1919 года и 8,8% были построены между 1991 и 2000 годами. [32] В 2013 году темпы строительства новых единиц жилья на 1000 жителей составили 7,71. Уровень вакантных площадей для муниципалитета в 2015 году составил 0,6%. [20]

Историческое население

Историческая численность населения представлена ​​в следующей таблице: [33]

^a Сумма языков превышает 100%, поскольку учитываются все языки, а не только родной язык.

Религия

По данным переписи 2000 года , 14 713 человек или 44,6% являются католиками , в то время как 12 199 человек или 37,0% принадлежат к Швейцарской реформатской церкви. Из остальной части населения 15 человек (или около 0,05% населения) принадлежат к Христианской католической церкви Швейцарии , 589 человек (или около 1,79% населения) принадлежат к Восточной православной церкви , и 532 человека (или около 1,61% населения) принадлежат к другой христианской церкви. 13 человек (или около 0,04% населения) являются евреями , а 917 человек (или около 2,78% населения) являются мусульманами . 424 человека (или около 1,29% населения) принадлежат к другой церкви (не указанной в переписи), 1998 человек (или около 6,06% населения) не принадлежат ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 1589 человек (или около 4,82% населения) не ответили на вопрос. [27]

Образование

В Куре около 70,3% населения (в возрасте от 25 до 64 лет) закончили либо необязательное среднее образование , либо дополнительное высшее образование (университет или Fachhochschule ). [28] В городе находится Кантональная школа Граубюндена .

Экономика

По состоянию на 2014 год в муниципалитете было занято в общей сложности 32 448 человек. Из них 108 человек работали в 26 предприятиях первичного сектора экономики . Большинство (68,5%) работников первичного сектора работали в очень малых предприятиях (менее десяти сотрудников). Остальные работали в 2 малых предприятиях с общим числом сотрудников 34. Во вторичном секторе было занято 3 645 работников в 345 отдельных предприятиях. Меньшинство (21,2%) работников вторичного сектора работали в очень малых предприятиях. Было 75 малых предприятий с общим числом сотрудников 1 731 и 12 средних предприятий с общим числом сотрудников 1 141. Наконец, третичный сектор обеспечивал 28 695 рабочих мест в 3 375 предприятиях. В 2014 году в общей сложности 16 854 работника работали в 3 306 малых компаниях (менее 50 сотрудников). Было 65 средних предприятий с 9093 сотрудниками и 4 крупных предприятия, в которых работало 2748 человек (средний размер предприятия составлял 687 человек). [34]

В 2014 году социальную помощь получили 7,7% населения. [20]

В 2015 году в местных отелях было зарегистрировано в общей сложности 152 629 ночевок, из которых 47,8% были иностранными гостями. [35]

В 2015 году в муниципалитете было два кинотеатра с 4 экранами и 736 местами. [36]

Преступление

В 2014 году уровень преступности, из более чем 200 преступлений, перечисленных в Уголовном кодексе Швейцарии (от убийства, грабежа и нападения до получения взяток и фальсификации выборов), в Куре составил 68,6 на тысячу жителей, что лишь немного выше среднего показателя по стране в 64,6 на тысячу. За тот же период уровень преступлений, связанных с наркотиками, составил 15,7 на тысячу жителей, что примерно в полтора раза превышает общенациональный показатель. Уровень нарушений иммиграционного, визового и трудового законодательства составил 2,4 на тысячу жителей, или около половины общенационального показателя. [37]

Транспорт

Железнодорожный и почтово-автобусный вокзал
Arosabahn ждет на остановке Кур Штадт .

Кур находится в 120 километрах (75 милях) по железной дороге от Цюриха и является точкой пересечения маршрутов из Италии через многие альпийские перевалы ( перевал Лукманьер , перевал Шплуген и перевал Сан-Бернардино ), а также из Энгадина ( перевал Альбула , перевал Жюлье ), так что он является центром активной торговли (особенно вином из Вальтеллины ), хотя здесь также есть несколько местных заводов. [9]

Главный железнодорожный вокзал города — это место, где система Швейцарских федеральных железных дорог соединяется с Ретийской железной дорогой (RhB). В то время как линии SBB обслуживают большую часть Швейцарии, большая часть внутренних железнодорожных перевозок Граубюндена обслуживается линиями RhB. Одна из линий RhB (до Арозы) использует уличное движение по улицам в центре Кура и Занд, чтобы добраться до станции — см. Chur Stadtbahn .

В Куре есть еще три железнодорожные станции:

Над железнодорожной станцией также расположена автобусная остановка.

Кур связан автомагистралью А13 .

Культура и туризм

Главные достопримечательности

В Куре находится множество зданий и других объектов, которые занесены в список объектов швейцарского наследия национального значения . В Куре есть два археологических памятника: старый город, который является средневековым городом, и Вельшдёрфли, доисторическое поселение и римский Викус . Есть четыре архива или библиотеки: дворец епископа (библиотека и архив), кантональная библиотека, кантональный архив Граубюндена и городской архив Кура. В списке также есть четыре музея: Bündner Kunstmuseum (художественный музей), Bündner Naturmuseum (музей естественной истории), Dommuseum и Rätisches Museum в Haus Buol. В список включены три церкви: собор Успения Пресвятой Богородицы , католическая церковь Св. Люци и реформатская церковь Св. Мартина. Есть еще 15 зданий, которые также являются объектами наследия: К ним относятся Alte Kaserne at Zeughaus 3 (Старая оружейная палата), Конфедеративная бумажная фабрика, Главное почтовое отделение, новая ратуша, штаб-квартира Rhätische Bahn и несколько старых патрицианских домов. После слияния Хальденштайна с Куром в 2021 году руины крепости Хальденштайн и замок Хальденштайн стали частью Кура. [38]

Галерея

Первая церковь на месте собора была построена в первой половине V века. [5] Романская крипта , вероятно , была построена при епископе Телло (758–773). Она содержит замечательные картины Альбрехта Дюрера и Ганса Гольбейна . [17] Нынешнее здание было построено между 1154 и 1270 годами. В 1272 году оно было посвящено Святой Марии Успенской. Круглое арочное окно вдоль центральной оси является самым большим средневековым окном в Граубюндене. Позднеготический главный алтарь был завершен в 1492 году Якобом Руссом. [39]

Церковь Св. Луция, вероятно, была построена в VIII веке, хотя первое упоминание о ней появляется в 821 году, когда мощи Св. Луция были вывезены из церкви. Возможно, это было место школы писцов Каролингов в раннем средневековье. В 1149 году она стала церковью премонстратского монастыря. [40] [41]

В городе находится бар Giger, спроектированный швейцарским художником Х. Р. Гигером , Старый город, художественная галерея и музей естественной истории.

Спорт

Кур — хоккейный город, а его команда EHC Chur в настоящее время играет в Швейцарской лиге , втором уровне швейцарской хоккейной лиги. Домашние матчи они проводят на 6500-местном стадионе Hallenstadion .

Команда по американскому футболу Calanda Broncos (официально Landquart Broncos) переехала в Кур в 2009 году, проводя свои домашние матчи на стадионе Ringstrasse. В настоящее время Broncos играют в Национальной лиге A и являются самой успешной швейцарской командой по американскому футболу с рекордом по количеству побед в Swiss Bowl (восемь побед), а также выиграв Кубок EFAF в 2010 году и Еврокубок в 2012 году. По состоянию на 2017 год они заняли первое место в лиге, приняв Swiss Bowl XXXII на стадионе Ringstrasse, где они победили Basel Gladiators со счетом 42–6 8 июля.

Местная футбольная команда — FC Chur 97 , которая играет в шестом дивизионе швейцарского футбола . Домашние матчи они проводят на Рингштрассе.

Список известных людей

Ранние времена

18 век

19 век

20 век

Спорт

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Латинский : CVRIA , CVRIA RHAETORVM и CVRIA RAETORVM .
  2. ^ В этом контексте «немецкий» используется как обобщающий термин для любого варианта немецкого языка. Человеку разрешено общаться с властями, используя любой вариант немецкого языка, в письменной или устной форме. Однако власти всегда используют Swiss Standard German (швейцарский вариант Standard German ) в документах и ​​любой письменной форме. В разговорном взаимодействии может использоваться Hochdeutsch (швейцарский Standard German или то, что конкретный говорящий считает верхненемецким) или любой другой диалектный вариант.

Ссылки

  1. ^ ab "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018" . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  3. ^ "Старый город Кур". MySwitzerland.com . Туризм в Швейцарии . Получено 18 апреля 2021 г. .
  4. ^ "Приложение der Schweizer Gemeinden" . bfs.admin.ch . Федеральное статистическое управление Швейцарии. 2021 . Проверено 14 января 2021 г.
  5. ^ ab Chur на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  6. ^ Шиблер, Дж. 2006. Экономика и окружающая среда 4-го и 3-го тысячелетий до н. э. в северной части Альпийского предгорья на основе исследований костей животных. Экологическая археология 11(1): 49-65.
  7. ^ Raetia на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  8. ^ Альпы – 4.1 Церковь и религиозная жизнь на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  9. ^ abcd Кулидж, Уильям Август Бревурт (1911). "Coire"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 6 (11-е изд.). С. 654.
  10. ^ Алоис Лехталер, Handbuch der Geschichte Tirols , Тироль-Верлаг, 1936, стр. 35.
  11. ^ Шон Д. У. Лафферти, Закон и общество в эпоху Теодориха Великого: исследование Edictum Theoderici , Cambridge University Press, 2013, примечание 36. ISBN 1107067561 
  12. ^ Франки на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  13. ^ ab Stadtbrände Архивировано 30 декабря 2016 года на Wayback Machine с официального сайта Архивировано 30 декабря 2016 года на Wayback Machine
  14. ↑ Официальный сайт – Fire. Кур становится городом гильдии Архивировано 14 июля 2017 г. на Wayback Machine (на немецком языке), доступ 29 декабря 2016 г.
  15. ^ "Chur"  . Католическая энциклопедия . Т. 03. 1908.
  16. ^ Статьи Иланца на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  17. ^ ab  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Chur". Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
  18. ↑ Имоджен Фоулкс (1 апреля 2023 г.). «Нацистский памятник на швейцарском кладбище вызвал споры». BBC News .
  19. ^ Стандарт Arealstatistik - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
  20. ^ abcd Швейцарское федеральное статистическое управление – Региональные портреты, доступ 27 октября 2016 г.
  21. ^ ab "Climate Normals Chur (Reference period 1991−2020)" (PDF) (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное ведомство метеорологии и климатологии – MeteoSwiss. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 года . Получено 20 января 2022 года .высота метеостанции составляет 556 метров (1824 фута) над уровнем моря .
  22. ^ abc "Stadtrat" ​​(официальный сайт) (на немецком языке). Кур, Швейцария: Штадт Кур. 2020 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  23. ^ ab "Gemeinderat" (официальный сайт) (на немецком языке). Кур, Швейцария: Штадт Кур . Проверено 10 ноября 2022 г.
  24. ^ "Nationalratswahlen (Parteistimmen und Parteistärke seit 1975: Bezirke und Gemeinden)" (на немецком и французском языках). Невшатель, Швейцария: Федеральное статистическое управление (FSO). 2015 . Проверено 1 января 2017 г.
  25. ^ "Партнерштадте" . chur.ch (на немецком языке). Чур . Проверено 24 января 2020 г.
  26. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  27. ^ abc Graubunden Population Statistics Архивировано 27 августа 2009 г. на Wayback Machine (на немецком языке), доступ получен 21 сентября 2009 г.
  28. ^ ab Швейцарское федеральное статистическое управление. Архивировано 5 января 2016 г. на Wayback Machine . Доступ 27 октября 2009 г.
  29. ^ статистика, Ufficio Federale di (24 января 2022 г.). «Lingue Principali Secondo le grandi città - 2010-2020 | Таблица». Федеральное статистическое агентство .
  30. ↑ Graubunden in Numbers Архивировано 24 сентября 2009 г. на Wayback Machine (на немецком языке), доступ получен 21 сентября 2009 г.
  31. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutionellen Gliederungen, Geschlecht, Zivilstand und Geburtsort (на немецком языке) , по состоянию на 8 сентября 2016 г.
  32. ↑ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB – Тема 09 – Bau- und Wohnungswesen (на немецком языке), по состоянию на 5 мая 2016 г.
  33. ^ ab Chur на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  34. ^ Федеральное статистическое управление -Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Gemeinde, Wirtschaftssektor und Grössenklasse, по состоянию на 31 октября 2016 г.
  35. ↑ Федеральное статистическое управление – Hotellerie: Ankünfte und Logiernächte der geöffneten Betriebe, по состоянию на 31 октября 2016 г.
  36. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Kinoinfrastruktur nach Gemeinde und Kinotyp. Архивировано 26 сентября 2016 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 9 августа 2016 г.
  37. ^ Статистический атлас Швейцарии, доступ 5 апреля 2016 г.
  38. ^ "Швейцарский перечень культурных ценностей национального и регионального значения". A-Objects . Федеральное ведомство по защите культурного наследия (BABS). 1 января 2017 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 г. Получено 6 сентября 2017 г.
  39. ↑ Официальный сайт собора (на немецком языке) по состоянию на 27 декабря 2016 г.
  40. ↑ Святой Люци на немецком, французском и итальянском языках в онлайн -историческом словаре Швейцарии .
  41. ↑ Официальный сайт St. Luzi (на немецком языке) по состоянию на 27 декабря 2016 г.
  42. ^ Немецкая Википедия, Иоганнес Фабрициус Монтанус.
  43. ^ Кулидж, Уильям Август Бреворт (1911). "Йенач, Георг"  . Энциклопедия Британника . Т. 15 (11-е изд.).
  44. ^ Добсон, Генри Остин (1911). "Кауфман, Анжелика"  . Энциклопедия Британника . Т. 15 (11-е изд.).
  45. ^ Немецкая Wiki, Иоганн Баптиста фон Чарнер.
  46. ^ "Шафф, Филипп"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 24 (11-е изд.). 1911.
  47. ↑ Немецкая Вики, Роберт Платов.
  48. ^ HR Giger на IMDb . Получено 21 ноября 2018 г.
  49. ^ Корин Куршеллас на IMDb . Получено 21 ноября 2018 г.
  50. ↑ Ребекка Индермаур на IMDb . Получено 21 ноября 2018 г.

Литература

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Чур».
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Куру .