stringtranslate.com

Список персонажей сериала «Жители Ист-Энда», представленных в 1990 году

Логотип EastEnders

Ниже приведен список персонажей, впервые появившихся в мыльной опере BBC «Жители Ист-Энда» в 1990 году, в порядке первого появления.

Гарри Осборн

В январе 1990 года таинственный старик ( Джон Босвалл ) появляется на Альберт-сквер . Поначалу он не хочет раскрывать свою личность, но очевидно, что он знает некоторых жителей, в частности семью Бил . Работник кафе Род Норман ( Кристофер МакХаллем ) и его девушка Хейзел проявляют интерес к мужчине, имя которого, как позже выясняется, Гарри Осборн . Они узнают, что он путешествовал по миру до своего недавнего возвращения в Уолфорд. Хейзел, вдохновленная рассказами Гарри, оставляет Рода, чтобы попутешествовать самостоятельно.

Гарри регулярно появляется в течение следующих недель, таинственно расспрашивая о старых лицах на площади и загадочно появляясь на крестинах Стивена Била , к большому удивлению всех. Род узнает, что когда-то он был парнем сестры Лу Била ( Анна Винг ), Дорис. Лу умерла в 1988 году, но Гарри убеждают нанести визит ее дочери, Полин ( Венди Ричард ), чтобы узнать о Дорис. Он стучит в ее дверь, но в страхе убегает, прежде чем она отвечает. Вскоре становится ясно, что прошлое Гарри - не единственное, что его беспокоит, он также страдает от плохого здоровья и его видно сжимающим грудь от явной боли. Одним холодным дождливым днем ​​Гарри сидит на скамейке в садах Альберт-сквер, испытывая боль, где он и умирает. Его тело находит Вилли , собака Этель Скиннер ( Гретхен Франклин ). Этель узнает Гарри и, кажется, много знает о его истории. Она рассказывает, что Гарри вырос в доме 29 на Альберт-сквер, и когда ему было 15, он влюбился в Дорис и поклялся жениться на ней. Однако, когда началась Вторая мировая война , его призвали в армию и отправили на войну. Дорис обещала подождать, пока Гарри не вернется, но позже он был объявлен пропавшим без вести и считался погибшим. Впоследствии Дорис вышла замуж за Морриса Миллера. Когда Гарри вернулся, ему удалось найти работу в доках , где он время от времени получал дефицитные продукты питания, которые он вывозил контрабандой и делился с соседями. Однажды он дал немного мяса девятилетней девочке. Однако мясо оказалось негигиеничным, и оно случайно отравило ее. Она умерла, а Гарри с позором бежал из страны, обвиняемый в убийстве. Он провел более 40 лет в добровольном изгнании, и казалось, что Гарри вернулся в дом своего детства, чтобы умереть. [1] Смерть Гарри расстраивает Рода, и вскоре он покидает Уолфорд, чтобы попутешествовать по миру.

Фил Митчелл

Фил Митчелл , которого играет Стив Макфадден , впервые появляется на Альберт-сквер 20 февраля 1990 года, и вскоре к нему присоединяются его брат Грант ( Росс Кемп ), сестра Сэм ( Дэнниэлла Уэстбрук ) и мать Пегги ( Джо Уорн / Барбара Виндзор ). Он стал одним из самых популярных персонажей мыльной оперы и вторым по продолжительности главным героем-мужчиной, появляющимся в сериале. Впервые он представлен как меньший из двух головорезов, но становится более темным персонажем после ухода Гранта. Более поздние сюжетные линии, такие как возвращение его сына Бена , показали более мягкую сторону персонажа. В 2010 году Макфаддену дали шесть недель отпуска в EastEnders, чтобы он мог появиться в пантомиме. [2] В разное время он владел многими предприятиями на Сквер. Он был женат трижды и участвовал во множестве громких сюжетных линий, включая нашумевший детектив под названием « Кто стрелял в Фила? », в котором персонажа застрелили возле его дома, а также в романе с женой его брата под названием « Шаронгейт ».

Грант Митчелл

Грант Митчелл , которого играет Росс Кемп , впервые появляется в 1990 году, представленный продюсером Майклом Фергюсоном для обновления шоу. Кемп оставался до 1999 года, когда он решил уйти. В 2005 и 2006 годах Кемпа убедили вернуться к роли на короткие периоды в период жесткой критики СМИ, направленной на EastEnders . Возвращение оказалось рейтинговым успехом, хотя с тех пор Кемп скептически относился к возможности еще одного возвращения. Популярный персонаж, заметный в сериале, Грант изображается как жесткая личность, известная своим вспыльчивым характером и склонностью к насилию. Семья важна для него, особенно его отношения с братом Филом ( Стив Макфадден ). Грант и Фил, известные как «братья Митчелл», стали именами нарицательными в Соединенном Королевстве. Их пародировали даже в рекламе, где их грубые, жесткие разговоры, акцент кокни были воспроизведены. Одной из самых популярных и высоко оцененных сюжетных линий EastEnders был Sharongate , где Грант обнаруживает, что его жена Шэрон ( Летиция Дин ) завела роман с его братом. Во второй половине 1989 года EastEnders приобрел нового исполнительного продюсера по имени Майкл Фергюсон , который сменил Майка Гиббона . Фергюсон ранее был продюсером сериала The Bill на ITV — жесткой, жесткой и успешной полицейской драмы, которая, казалось, бросала вызов EastEnders, представляя реалистичное видение современной жизни в Лондоне. Благодаря его успеху в The Bill , Питер Крегин , руководитель сериала на BBC, переманил Фергюсона на должность исполнительного продюсера EastEnders . [3]

Джеки Стоун

Джеки Стоун , которого играет Ричард Бил , — рыночный торговец, избранный председателем Ассоциации торговцев рынка Бридж-стрит. Его просят связаться с Филом Митчеллом ( Стив Макфадден ) и Грантом Митчеллом ( Росс Кемп ), которые купили землю, ранее использовавшуюся торговцами. Однако Джеки оказывается в неловком положении, когда понимает, что был другом покойного отца Фила и Гранта, Эрика; они боксировали вместе, и некоторые торговцы считают, что Джеки оказывал фаворитизм братьям Митчелл.

Когда совет пытается закрыть часть рынка для возможного развития, Джеки вместе с другими торговцами подает петицию и протестует против этого. Торговец фруктами и овощами Пит Бил ( Питер Дин ) не впечатлен его усилиями и узурпирует его пост председателя. Советник, отвечающий за развитие, Стюарт Кендл (Марк Спростон), пытается подкупить Пита и Джеки, чтобы они прекратили свое сопротивление. Впечатленные решимостью Пита, Фил и Грант врываются в офис Кендла и находят доказательства, доказывающие его коррумпированность. Рынок спасен.

В марте 1991 года Иэн Бил ( Адам Вудьятт ) решает, что он хочет забрать себе аренду сгоревшего винного бара «Дагмар», где обосновался Джеки. Он устанавливает в винном баре компьютер, который Фил и Грант украли у совета, чтобы выселить Джеки.

Диса О'Брайен

Диса О'Брайен , которую играет Джен Грейвсон , впервые появляется в эпизоде ​​536. Она представлена ​​как суровая на вид беглянка из Уэрсайда , которая помогает Диане Батчер ( Софи Лоуренс ) выжить, когда она живет на улице. Диса впервые появилась в эпизодах воспоминаний с участием Дианы 27 и 29 марта 1990 года, прежде чем вернуться 18 декабря. Персонаж был выписан из сериала в следующем году и уходит в эпизоде ​​633, впервые показанном 28 февраля 1991 года. Грейвсон повторила роль в 2022 году на похоронах Дот Коттон ( Джун Браун ).

Персонажа играет Ян Гравесон (на фото).

Диса впервые появляется в марте 1990 года в сценах воспоминаний, действие которых происходит в январе. Диана Батчер сбежала из дома и живет на улицах Лондона, где она подружилась с Дисой, такой же сбежавшей девочкой-подростком. Диса работает проституткой и пытается убедить Диану последовать ее примеру, надеясь, что они смогут собрать средства на совместную квартиру. Однако Диана не может заставить себя сделать это, но вместо этого устраивается на работу обнаженной моделью для художника. В конце концов Диана связывается со своим отцом Фрэнком ( Майк Рид ) и возвращается в Уолфорд , в то время как оборванная Диса остается жить на улице, попрошайничая и продавая секс.

Диса забеременела в 1990 году и до сих пор живет в Лондоне, где живет без денег, как раз перед рождением ребенка. Зная это, Диана проводит дни, разыскивая Дису на улицах Лондона, надеясь предоставить ей и ее будущему ребенку жилье. После того, как ряд зацепок ни к чему не приводит, Диана уже почти теряет надежду, когда ее друг Марк Фаулер ( Тодд Карти ) замечает, как Диса спорит с неизвестным мужчиной из-за ее ребенка. Однако, когда Марк дает о себе знать, она и мужчина убегают, а Диса исчезает. На следующий день, в канун Рождества, к Диане подходит бездомный мужчина, который соглашается привести к ней Дису в обмен на деньги. Диане наконец-то удается поговорить со своей подругой, но Диса отказывается принять ее помощь и приказывает Диане не лезть в ее жизнь, а сама уходит. На Рождество у Дисы начинаются роды, она одна в заброшенном здании недалеко от Уолфорда и рожает маленькую девочку. Диса знает, что суровая жизнь на улице — не место для новорожденного ребенка, поэтому в тот же день она решает оставить своего ребенка в картонной коробке на пороге мясника, надеясь, что Диана примет ее.

Диана и ее парень Марк снова обыскивают улицы Лондона и в конце концов находят Дису. Им удается вернуть ее на Альберт-сквер (под протестом) и поселить в пустой квартире Мо Батчера ( Эдна Доре ), в надежде, что она привяжется к своему ребенку, которого изначально зовут Билли, но позже переименуют в Жасмин.

Это тяжелый путь для Дисы, так как ей крайне не хватает родительских навыков. Поначалу ей также трудно наладить связь со своим ребенком, но с помощью Дианы и Марка она начинает привыкать к жизни на Площади и вскоре начинает любить своего ребенка. Дот Коттон ( Джун Браун ), которая часто привлекает беспризорников и бродяг, присматривает за ребенком, когда Диса не хочет или не может. Однажды она невольно впускает в квартиру незнакомца по имени Кен Рейнор ( Иэн Редфорд ), который утверждает, что он дядя Дисы. Однако Кен на самом деле отчим Дисы, и он также является отцом ребенка Жасмин. Пока Диса жила с ним и своей матерью, она стала жертвой его сексуального насилия и изнасилования, из-за чего она забеременела и оказалась на улице. Пытаясь вернуть Дису под свою власть, Кен похищает Жасмин, оставляя Дису в отчаянии. С помощью полиции Дот удается поймать его. Кена арестовывают и заключают в тюрьму, а ребенка возвращают Дисе невредимым.

Диса отказывается признаться в сексуальном насилии, которому она подверглась, даже когда ей говорят, что Кен будет заключен в тюрьму на долгое время, если она это сделает. Однако она доверяет Кэти Бил ( Джиллиан Тейлфорт ) через самаритян. Кэти помогает Дисе найти смелость рассказать своей матери Сандре, что Кен заставил ее и ее младшую сводную сестру заняться с ним сексом, и что он является отцом ее ребенка. Сандра сначала отказывается верить своей дочери. Она бьет Дису и обвиняет ее во лжи, прежде чем сломаться и принять правду. Сандра заставляет Дису навестить Кена в тюрьме, чтобы она могла увидеть его ответ на ее обвинения. Находясь там, отвращенная Диса сталкивается с Кеном по поводу сексуального насилия, которое она терпела с 12 лет. Испытывая отвращение, Сандра сообщает Кену, что она и ее дети будут свидетельствовать об этом в суде, чтобы гарантировать, что он будет заперт на очень долгое время. Затем Сандра забирает Дису и Жасмин обратно в Сандерленд, Тайн и Уир , чтобы жить с ней в феврале 1991 года. Она упоминается в январе 1993 года, когда Дот приезжает навестить ее, будучи жертвой после того, как ее сын Ник Коттон ( Джон Олтман ) оправдан за убийство Эдди Ройла ( Майкл Мелиа ). Более 30 лет спустя Диса возвращается в Уолфорд в декабре 2022 года на похороны Дот. Она воссоединяется с Кэти и благодарит ее за то, что она помогла ей открыться своей матери о ее насилии. Она произносит надгробную речь на похоронах Дот, где говорит, что Дот увидела что-то стоящее спасения в тех, кого люди считали бы безнадежными, такими как она сама, и показывает, что Дот помогла изменить ее жизнь.

Кэрол Хэнли

Кэрол Хэнли , которую играет Шейла Уайт , является биологической матерью Шэрон Уоттс ( Летиция Дин ), которая была у нее с Гэвином Салливаном ( Пол Николас ) до того, как ее удочерили. Кэрол выслеживает Шэрон, и лучшая подруга Шэрон Мишель Фаулер ( Сьюзан Талли ) навещает Кэрол, которая теперь замужем за Роном ( Дин Харрис ) и находится на последних месяцах беременности дочерью. Мишель говорит с ними о том, чтобы связаться с Шэрон после многих лет отсутствия. Позже Шэрон навещает Кэрол после рождения ее ребенка. Кэрол и Шэрон хорошо ладят, но Кэрол беспокоится о том, чтобы познакомить Шэрон со своими двумя единокровными братьями, Кристофером и Джонатаном. После признания Кэрол, что она думает о ней только как о хорошем друге, Шэрон понимает, что между ними никогда не будет родительской связи, и перестает видеться с ней.

Кэрол отправляет Шэрон письмо почти 25 лет спустя. После нескольких недель колебаний Шэрон решает навестить ее в сопровождении своей подруги Линды Картер ( Келли Брайт ), но ее встречает Кристофер (Джонатан Бродбент), который сообщает ей, что Кэрол умерла от рака и ее похороны состоятся. Кристофер приглашает Шэрон на поминки, и она говорит ему, что была подругой его матери. Шэрон расписывается в книге соболезнований для Кэрол и уходит, но Кристофер понимает, что она его сводная сестра, и следует за ней в Уолфорд. Он рассказывает, что является исполнителем завещания их матери и что она оставила коробку с письмами для Шэрон. Когда Шэрон узнает, что Гэвин - ее родной отец, он говорит, что у Кэрол случился срыв после рождения Шэрон.

Селестина Тавернье

Селестина Тавернье , которую играет Лерой Голдинг , в основном появляется в сериале между 1990 и 1992 годами. Селестина снова появляется в качестве гостя в 1993 году. Селестина изображается как строгая дисциплинированная и набожная христианка, которая ожидает, что все в его семье будут демонстрировать такую ​​же преданность церкви и соблюдать его правила. Его непоколебимое требование уважения часто отчуждает его детей и почти приводит к распаду его брака. [4]

Эдди Ройл

Эдди Ройла играет Майкл Мелиа с 1990 по 1991 год. Родившись в Ирландии, Эдди приехал в Великобританию со своими родителями еще мальчиком. Яркий и энергичный, он не мог дождаться, чтобы присоединиться к полиции, и когда он это сделал, он любил свою работу, гордясь тем, что он честный коп. Однако Эдди столкнулся с коррупцией в полиции, поэтому он рано ушел на пенсию и решил начать все заново в Уолфорде.

Эдди приезжает в Уолфорд в июле 1990 года в качестве нового владельца паба «Королева Виктория» , который он покупает у Фрэнка Батчера ( Майк Рид ). Он серьезно настроенный владелец, сильно отличающийся от своих предшественников Дена Уоттса ( Лесли Грэнтэм ) и Фрэнка. Не все к нему относятся, особенно когда узнают о его предыдущей профессии. У Эдди на самом деле нет настоящих друзей на Альберт-сквер , но его отец Джон ( Пэдди Джойс ) часто появляется в Уолфорде, чтобы составить компанию сыну. Будучи владельцем паба, Эдди сдает комнату своей барменше Шэрон Уоттс ( Летиция Дин ). Хотя он никогда не одобряет ее отношений с местным головорезом Грантом Митчеллом ( Росс Кемп ), и это часто делает отношения между парой неловкими.

Эдди никогда не был женат, будучи полицейским, однако в Уолфорде он решает, что ему нужна подруга. Он терпеливо преследует Кэти Бил ( Джиллиан Тейлфорт ), но она видит, как он целует Эйблин О'Доннелл (Мэри Конлон), его бывшую девушку, приехавшую из Ирландии. Кэти отказывается принимать его объяснения, и поэтому их вялый роман заканчивается. В апреле 1991 года, когда Шэрон, кажется, открывает ему свое сердце и сыта по горло Грантом, он опрометчиво предлагает себя в качестве замены, но получает отказ. Когда Грант узнает об этом, он так сильно его избивает, что тот оказывается в больнице и нуждается в операции на мозге. Пока он выздоравливает, к нему снова приходит Эйблин. В конце концов он делает предложение, и она соглашается.

Эдди не может простить Гранта за его жестокое нападение, поэтому он связывается со старым коллегой-полицейским, чтобы проверить сомнительные сделки Гранта. Однако Шэрон узнает, что происходит, и успевает убрать несколько сомнительных пакетов из гаража Гранта до прибытия полиции. Эдди в ярости, и еще больше разгневается, когда узнает, что она согласилась выйти за Гранта, поэтому он увольняет ее. Хотя Шэрон успешно подает на него в суд за несправедливое увольнение, Эдди отказывается вернуть ей работу. В августе 1991 года Эйблин переезжает к Эдди. Тем временем Эдди начинает тренировать Клайда Тавернье ( Стивен Вудкок ) по боксу , и в том же месяце к нему обращается старый друг, который тренирует будущего противника Клайда. Он и Эдди пытаются подкупить Клайда, чтобы тот намеренно проиграл бой в мошенничестве со ставками, что вызывает бурную ссору между Клайдом и Эдди. Ярость Гранта по отношению к Эдди также всплывает, когда он обнаруживает, что именно Эдди сообщил полиции о его теневых делах. Это еще больше отчуждает общество, и кажется, что все в Уолфорде имеют что-то против Эдди.

В сентябре 1991 года, когда Эдди выгуливал своего пуделя Роли вечером, его зарезали. Клайд Тавернье обнаружил его окровавленное тело на площади, и, по глупости подобрав орудие убийства, в панике убежал. К несчастью для Клайда, есть свидетель, который видел, как он стоял над телом Эдди и убегал с места преступления — Ник Коттон ( Джон Олтмен ). Клайда арестовывают за убийство Эдди и заключают в тюрьму. Однако позже появляется второй свидетель, Джо Уоллес (Джейсон Раш), который подтверждает, что видел Ника Коттона поблизости в ночь убийства. Ник утверждает, что Эдди начал толкать его и не давать ему уйти, и после борьбы он случайно ударил Эдди ножом. Клайда отпускают, а Ника арестовывают за убийство, но, что удивительно, на суде в 1993 году его признают «невиновным», так как для вынесения обвинительного приговора недостаточно доказательств.

Клайд Тавернье

Клайд Тавернье , которого играет Стивен Вудкок , представлен летом 1990 года. Клайд фигурирует в различных важных сюжетных линиях, включая межрасовые отношения с Мишель Фаулер ( Сьюзан Талли ) и обвинение в убийстве трактирщика Эдди Ройла ( Майкл Мелиа ). [5] Персонаж был выписан в 1993 году и получил счастливый конец.

Этта Тавернье

Этта Тавернье , которую играет Жаки Гордон-Лоуренс , появляется между 1990 и 1992 годами. Этта также появляется в качестве гостя в 1994 году, посещая членов семьи Тавернье, которые остаются в сериале. Также религиозная, как и ее муж, Этта изображается как карьеристка; ее самые яркие сюжетные линии касаются супружеских проблем и кризисов веры. [4] Этта была первой телевизионной ролью Гордон-Лоуренс. Лерой Голдинг , получивший роль Селестины Тавернье, утверждает, что его неопытность скорее помогла, чем помешала семье Тавернье сплотиться, поскольку это создало чувство «товарищества» между ними; он предполагает, что он и его экранная жена Гордон-Лоуренс «очень хорошо играли друг с другом». [6]

Хэтти Тавернье

Хэтти Тавернье , которую играла Мишель Гейл в период с 1990 по 1993 год, была представлена ​​в июле 1990 года вместе со своей семьей продюсером Майклом Фергюсоном . Тавернье были первой коллективной черной семьей, которая присоединилась к мыльной опере одновременно. Изображаемая как умная, независимая молодая женщина, Хэтти остается в сериале после ухода многих из ее экранной семьи, освещая такие темы, как выкидыши и сексуальные домогательства.

Мишель Гейл оставила роль в 1993 году, чтобы заняться поп-карьерой. Гейл не снимала официальной сюжетной линии ухода для Хэтти. Ее последняя сцена вышла в эфир 21 декабря 1993 года, когда Хэтти уезжает навестить своих родителей за кадром в Норвиче на рождественские каникулы. Диалог между персонажами в это время предполагает, что это временный уход; однако Гейл не вернулась к роли. Персонаж был поспешно выписан, появившись ненадолго в последний раз в феврале 1994 года, чтобы показать, что Хэтти решила остаться в Норвиче. В этой сцене бывший любовник Хэтти Стив Эллиот ( Марк Монеро ) видит Хэтти на расстоянии с другим мужчиной. Это мимолетное появление было сыграно неговорящим и неуказанным в титрах статистом.

Жюль Тавернье

Жюль Тавернье , которого играл Томми Эйтл между 1990 и 1997 годами, изображен как кокетливый пожилой джентльмен. Он представлен в 1990 году и остается в шоу после ухода всей его экранной семьи. Он в основном полурегулярен в течение последней части своего пребывания и не появляется снова после декабря 1997 года. Жюль Тавернье появляется в более чем 150 эпизодах за его семилетнее пребывание. [7]

Ллойд Тавернье

Ллойд Тавернье , которого играет Гари Бриджес , прибывает в Альберт-сквер в июле 1990 года вместе с остальными членами клана Тавернье: отцом Селестином ( Лерой Голдинг ), матерью Эттой ( Жаки Гордон-Лоуренс ), дедушкой Жюлем ( Томми Эйтл ), старшим братом Клайдом ( Стивен Вудкок ) и сестрой-близнецом Хэтти ( Мишель Гейл ).

Ллойд страдает серповидноклеточной анемией , и из-за этого вся его семья склонна «закутывать его в вату», из-за чего он часто чувствует себя подавленным. Строгие правила его отца только стремятся отдалить его еще больше, поэтому он проводит большую часть своего времени на площади, пытаясь восстать против них. Его состояние означает, что он легко устает, поэтому ему запрещено устраиваться на работу, поскольку его родители боятся, что он будет перенапрягаться. Ллойд игнорирует пожелания своей семьи и тайно устраивается на работу разносчиком газет. Однако он сожалеет о своем неповиновении, поскольку падает на детской площадке с серповидноклеточным кризисом и его срочно отправляют в больницу, пугая свою семью почти смертельным опытом. Этот инцидент подчеркивает серьезность его состояния и только усиливает чрезмерное беспокойство его родителей.

Ллойд вскоре устал от своего «ограниченного существования» и в конце концов начал отворачиваться от образования и «ханжеских проповедей» церкви , к которым его родители относились с таким уважением. В попытке бунта он пренебрегает учебой и обращается к мелкому преступлению. В апреле 1992 года он и его друзья угоняют машину и отправляются на увеселительную поездку, которая заканчивается тем, что его ловит и арестовывает полиция. Его экспедиция приносит ему условный срок, к большому стыду его отца. Однако его старший брат Клайд берет его под свое крыло и помогает ему наладить свою жизнь.

В конце концов Ллойд переезжает в Норвич с матерью и отцом. Его последнее появление — в июне 1992 года.

Джордж Лоулер

Джордж Лоулер , которого играет Эдмунд Кенте, является деловым партнером Яна Била ( Адам Вудьятт ), чей кейтеринговый бизнес обанкротился, поэтому он продает свою клиентскую базу и оборудование Яну для его кейтерингового бизнеса The Meal Machine.

Он узнает шеф-повара The Meal Machine Джо Уоллеса (Джейсон Раш), так как ранее он уволил Джо, когда узнал, что у него ВИЧ. Он требует, чтобы Джо уволился с работы, но когда тот не делает этого, Джордж сообщает Яну о ВИЧ Джо, и Ян увольняет Джо.

Сэм Митчелл

Сэм Митчелл — третий представленный член семьи Митчелл. Сэм впервые появляется в роли 15-летней школьницы в июле 1990 года, ее играет Даниэлла Уэстбрук . Уэстбрук ушла в 1993 году, но была вновь представлена ​​в 1995–1996 и 1999–2000 годах. В 2002 году персонаж был представлен в четвертый раз, но роль была передана другой актрисе, Ким Медкалф . Медкалф покинула роль в 2005 году. Однако в сентябре 2009 года Уэстбрук повторила свою роль Сэм в течение нескольких месяцев, уйдя в январе 2010 года. Она снова возвращается с августа по сентябрь 2010 года и снова с 30 июня по 8 июля 2016 года.

Изображаемая как своенравная, кокетливая и манипулятивная, ранние сюжетные линии с участием Сэм концентрируются на ее подростковом побеге с Рики Батчером ( Сид Оуэн ). Затем она оказывается вовлеченной в топлес-модельный бизнес, различные семейные кризисы, отношения, вражду и недолговечный брак с Энди Хантером ( Майкл Хиггс ). Ее уход в 2005 году является кульминацией сюжетной линии, в которой Сэм ошибочно заключена в тюрьму за убийство Дена Уоттса ( Лесли Грэнтэм ). Сэм оправдывается в убийстве и освобождается, но она бежит из страны, чтобы избежать очередного тюремного срока за извращение хода правосудия. Ее краткое возвращение в 2009 году показывает, как Сэм возрождает свои отношения с Рики, в то время как у нее есть временный роман с Джеком Браннингом ( Скотт Маслен ), ею манипулирует ее дядя Арчи Митчелл ( Ларри Лэмб ), и из-за этого ее семья снова теряет ряд своих предприятий, прежде чем наконец попасть в тюрьму. Ее последнее возвращение связано с борьбой с материнством после рождения ребенка Джека.

Джон Ройл

Джон Ройл , которого играет Пэдди Джойс , — овдовевший отец Эдди Ройла ( Майкл Мелиа ) — владельца паба The Queen Victoria . Впервые он появляется в Уолфорде в августе 1990 года, когда приезжает навестить сына. Джон — хитрый ирландец и отставной металлист. В юности он был талантливым футболистом и мог бы играть профессионально, если бы захотел уехать из Дублина , чего он не сделал.

Он часто становится душой вечеринки в Уолфорде и, как известно, любит выпить пинту- другую Гиннесса . Он идеальный приятель для других пожилых людей на площади — Жюля Тавернье ( Томми Эйтл ) и Этель Скиннер ( Гретхен Франклин ). Его часто можно увидеть играющим в покер с Жюлем. Однажды Жюлю удается побить Джона, но он приходит в ужас, когда Джон платит выигрыш цыплятами вместо денег. Мо Бутчер ( Эдна Доре ) в итоге отвозит их обратно в гостевой дом своей семьи.

Джон очень гордится своим сыном и не будет вмешиваться ни в что, что может вызвать его неодобрение. Джон периодически появляется, чтобы навестить Эдди, и однажды он приводит с собой бывшую девушку Эдди, Эйблин О'Доннелл (Мэри Конлон). К сожалению, Джон не мог выбрать худшего времени, так как ее приезд знаменует конец отношений его сына с Кэти Бил ( Джиллиан Тейлфорт ). Однако через несколько месяцев Эдди меняет свое мнение и просит Эйблин выйти за него замуж.

В сентябре 1991 года Эдди убит Ником Коттоном ( Джон Олтмен ), и Джон опустошен утратой своей гордости и радости, особенно при таких ужасных обстоятельствах.

После этого Джон не появляется в Уолфорде до января 1993 года, когда он посещает суд над Ником Коттоном. Он с трудом пережил смерть сына и надеется, что справедливость, восторжествовавшая над убийцей его сына, принесет конец. Однако он приходит в ужас и безутешен, когда выносится вердикт о невиновности.

Джоан Гарвуд

Джоан Гарвуд , которую играет Мэри Миллер , — старшая сестра Фрэнка Батчера ( Майк Рид ) и первый ребенок Мо ( Эдна Доре ) и Чике Батчер.

Джоан была намного умнее Фрэнка и, окончив школу с 7 баллами O-level и A-level , она вышла замуж за главного бухгалтера Грэма (Иэн Томпсон). После свадьбы Джоан и Грэм переехали в Колчестер и мало общались с семьей Джоан в Уолфорде. После того, как в 1990 году у Мо диагностировали болезнь Альцгеймера , она начинает говорить и обращаться к людям (в основном к Дайан ( Софи Лоуренс ), своей внучке) как к Джоан, что проливает свет на их отношения: Мо считает, что Джоан видит себя в более высоком положении, чем остальная часть ее семьи, что вызывает неприязнь и неодобрение Мо.

По мере того, как ее психическое состояние ухудшается, Мо устраивает пожар в ее квартире, уронив сигарету в ее белье, что приводит к тому, что Марк Фаулер ( Тодд Карти ) спасает ее, и Мо оказывается в больнице на ночь. После этого Фрэнк связывается с Джоан, и она посещает Уолфорд, чтобы оценить ситуацию, заключая перемирие с Фрэнком; братья и сестры не разговаривали с момента похорон первой жены Фрэнка, Джун. Джоан также впервые по-настоящему встречается с Джанин и, когда она задает ей вопросы, рассказывает, что у нее нет детей из-за проблем с фертильностью. В течение дня Фрэнк и Джоан язвят друг другу из-за отсутствия контакта, пока не вмешивается Пэт ( Пэм Сент-Клемент ). Когда Джоан уходит, используя свою работу в Oxfam в качестве оправдания, Мо внезапно приходит в себя и умоляет ее остаться на ночь. Позже Джоан спорит с Фрэнком о своей причастности к семье Бутчеров, обвиняя Фрэнка в том, что он вообще ее не знает, а также раскрывая, что Мо никогда не хотел дочь и поэтому игнорировал Джоан в пользу Фрэнка. После спора они оба читают письмо, которое Мо написала Фрэнку до того, как ее состояние ухудшилось, в котором Мо просит Фрэнка избавить ее « от боли ».

На следующий день Фрэнк и Джоан пьют чай с Мо, которая, кажется, стала более ясной и вспоминает с ними свое детство. Однако Мо считает, что Фрэнк хочет убить ее, забыв о письме, которое она ему написала. В жаркой ссоре она разбивает чайник. Джоан покидает Уолфорд тем же вечером и соглашается с Фрэнком, что они должны поддерживать связь ради Мо, хотя ее отъезд омрачен настойчивым желанием Мо уехать с ней — она все еще боится, что Фрэнк хочет убить ее. Джоан успокаивает ее, говоря, что сначала поговорит с Грэмом.

Не в силах справиться с болезнью матери, Фрэнк начинает говорить об исполнении желания из письма Мо, беспокоя Джоан. На следующий день, в более ясные моменты, Мо звонит, чтобы вызвать такси, чтобы отвезти ее в Колчестер, звонки, которые Фрэнк и Дот Коттон ( Джун Браун ) впоследствии отменяют. Джоан и Грэм посещают Уолфорд в тот день, и Джоан предлагает ей и Грэму временно забрать Мо к себе, говоря, что перерыв может пойти на пользу памяти Мо и дать Фрэнку и Пэт возможность расслабиться. Однако, когда Фрэнк указывает на то, что память Мо никогда не станет лучше, Джоан обвиняет его в том, что он не хочет, чтобы Мо поправлялась. Затем они с Фрэнком спорят, и Фрэнк обвиняет Джоан в том, что она вмешивается только из чувства вины из-за ее отчуждения от семьи и игнорирования Мо после смерти их отца. Затем Джоан и Грэм отвозят Мо в ресторан, так как Мо считает, что Пэт и Фрэнк пытаются ее отравить, и отказывается есть еще одну поданную там еду. После того, как Джоан уходит, Мо умоляет ее не делать этого и прячется от Фрэнка, когда тот входит в комнату, заливаясь слезами, веря, что он убьет ее. После короткого разговора с Дот решается, что Мо лучше отправиться в Колчестер с Грэмом и Джоан, и Дот объясняет Фрэнку, что лучше отпустить ее, чем продолжать наблюдать за ее упадком.

Фрэнк и его семья собирались провести Рождество 1992 года с Джоан, Грэмом и Мо в их доме, но им пришлось отменить поездку в последнюю минуту, когда Пэта арестовали за вождение в нетрезвом виде и наезд на пешехода-подростка; девушка позже скончалась в больнице. Вскоре после этого, 31 декабря 1992 года, Мо умирает от слабоумия.

После исчезновения Фрэнка в 1994 году его семья начинает его поиски, которые продолжаются и в следующем году. На Рождество того года Пэт навещает Джоан, чтобы узнать, не остановился ли у нее Фрэнк. Джоан говорит Пэт, что не видела Фрэнка уже несколько лет.

Маркус Кристи

Маркус Кристи , которого играет Стивен Черчетт , — адвокат, нанятый Филом и Грантом Митчеллами ( Стив Макфадден и Росс Кемп ), и время от времени появляется, чтобы представлять их обоих в многочисленных уголовных делах. Маркус часто вытаскивает Фила и Гранта из неприятностей и никогда не боится нарушать правила.

Маркус впервые появляется в ноябре 1990 года, чтобы представлять Фила по некоторым обвинениям в обработке и получении, которые он отбивает следующим летом. Маркуса снова вызывают, чтобы помочь Филу, когда он просит его посмотреть, сможет ли он добиться заключения Рики Батчера ( Сид Оуэн ), чтобы помешать ему жениться на своей сестре-подростке Сэм Митчелл ( Дэнниэлла Уэстбрук ). Маркус присутствует, когда Гранта допрашивают по поводу убийства Эдди Ройла ( Майкл Мелиа ). Фил связывается с Маркусом на Рождество 1999 года, чтобы легализовать продажу своей половины паба The Queen Victoria Дэну Салливану ( Крейг Фейрбрасс ) за 5 фунтов стерлингов, чтобы досадить его матери Пегги Митчелл ( Барбара Виндзор ). Маркус снова появляется летом 2000 года, когда он помогает Филу обмануть Дэна, чтобы тот продал ему обратно его долю паба во время игры в покер, где Фил самодовольно возвращает деньги Дэну.

В декабре 2004 года Маркус обманывает Сэм (теперь Ким Медкалф ), говоря ей, что Филу, который находится в бегах, нужны все деньги, которые он может получить. Сэм продает всю империю Митчеллов, включая паб The Queen Vic, Дену Уоттсу ( Лесли Грэнтэм ) и отдает Маркусу деньги. Затем Маркус бежит из Уолфорда, чтобы начать новую жизнь за границей со всеми деньгами. Выясняется, что Маркус был в афере с Деном Уоттсом, потому что Ден хотел вернуть себе положение владельца The Queen Vic спустя 16 лет после того, как он впервые продал его. Ричи Скотт ( Сиан Уэббер ) становится адвокатом Митчеллов после предательства Маркуса.

Маркус возвращается 25 июля 2014 года после того, как его выслеживает Шэрон Рикман ( Летиция Дин ). Маркус использует другое имя и работает в новой компании, но по-прежнему в качестве юриста. Шэрон говорит ему, что теперь она живет с Филом и хочет получить доступ к финансам Фила, иначе она раскроет его местонахождение Филу. Маркус неохотно соглашается помочь Шэрон, и хотя позже она меняет свое мнение и отменяет аферу, Фил замечает Маркуса, выходящего из «Альберта». Позже Фил заманивает Маркуса обратно в «Альберт» и сталкивается с ним, и испуганный Маркус признается в плане Шэрон обмануть Фила.

Маркус снова возвращается в августе 2015 года, когда Макс Браннинг ( Джейк Вуд ) нанимает его представлять его интересы после того, как его обвиняют в убийстве Люси Бил ( Хетти Байуотер ). Фил пытается угрозами заставить его отказаться от дела, в то время как Джейн Бил ( Лори Бретт ), которая хочет, чтобы Макс был признан невиновным, связывается с ним и формулирует фальшивое алиби для Макса, утверждая, что она спала с ним в ночь смерти Люси. Маркус перекладывает вину на дочь Макса Эби Браннинг ( Лорна Фицджеральд ), которая в ярости на своего отца за то, что он допустил это. Макс просит Маркуса прекратить эту линию допроса в отношении Эби, но Маркус настаивает, что это необходимо, чтобы помочь очистить его имя, и что это поднимет вопрос разумных сомнений в глазах присяжных. Несмотря на все усилия Маркуса, Макса признают виновным в убийстве, потому что старшина присяжных подкуплен Филом. Однако позже приговор Максу отменяют, когда настоящий убийца, Бобби Бил (Элиот Кэррингтон), признается в убийстве Люси.

Кофи Тавернье

Кофи Тавернье [8] , которого с 1990 по 1993 год играл Марсель Смит [4], является сыном Клайда Тавернье ( Стивен Вудкок ), и он изначально живет со своими бабушкой и дедушкой по материнской линии в Бристоле после смерти своей матери, Эбигейл. [9] После того, как Клайд узнает, что бабушка и дедушка Кофи планируют эмигрировать на Ямайку вместе с его сыном, он следует за ними в аэропорт и привозит Кофи обратно в Уолфорд на Рождество 1990 года.

Кофи подружился с Вики Фаулер ( Саманта Ли Мартин ) в группе для малышей, и в результате их дружбы Клайд сблизился с матерью Вики, Мишель Фаулер ( Сьюзан Талли ).

В 1991 году отца Кофи несправедливо обвиняют в убийстве Эдди Ройла ( Майкл Мелиа ), и поэтому Клайд и Мишель пускаются в бега и берут с собой Вики и Кофи в злополучной попытке начать новую жизнь вместе во Франции. Однако Клайда арестовывают, прежде чем он успевает сбежать, и впоследствии заключают в тюрьму. В это время за Кофи присматривают остальные Тавернье, пока с Клайда не снимают все обвинения и не выпускают его три месяца спустя.

В июле 1993 года Клайд и Кофи эмигрируют в Тринидад, чтобы жить с девушкой Клайда Гидеей Томпсон (Сиан Мартин), которая также является его кузиной.

Разработка

Семья Тавернье была представлена ​​в 1990 году недавно назначенным исполнительным продюсером Майклом Фергюсоном . [3] Представление семьи Тавернье ознаменовало первый случай, когда целая семья присоединилась к EastEnders одновременно — все, кроме Кофи, который впервые появился через несколько месяцев после представления основной семьи. Тавернье также были благонамеренной попыткой изобразить более широкий спектр чернокожих персонажей, чем это было достигнуто ранее в шоу. [3]

Потребовалось много времени, чтобы отобрать всю семью Тавернье. После того, как EastEnders стал успешным, продюсеры не испытывали трудностей с поиском «хороших актеров», которые хотели присоединиться к актерскому составу; однако, что стало трудным, так это поиск семей — комбинаций исполнителей, которые «выглядят и звучат так, как будто они могут быть родственниками». [4] По словам продюсеров Коринн Холлингворт и Пэт Сэндис, семья Таверинеров была особенно трудной, так как к моменту прибытия Кофи в ней были представлены четыре мужских поколения семьи: прадедушка Жюль ( Томми Эйтл ), дедушка Селестина ( Лерой Голдинг ), отец Клайд ( Стивен Вудкок ) и сын Кофи. Холлингворт прокомментировал: «Самой сложной работой, которую мы выполняли, был поиск… чернокожих актеров, которые подходили бы для семьи Тавернье». [4]

Предыстория Кофи рассказывается через Клайда до того, как он появляется — он стал результатом отношений между Клайдом и девушкой по имени Эбигейл (не показанной в сериале). До декабря 1990 года Кофи жил за пределами района, где происходит действие мыльной оперы, оставаясь со своими бабушкой и дедушкой по материнской линии в Бристоле после смерти матери. Клайд принимает это, поскольку он не может финансово обеспечить своего ребенка, факт, который, как видно, его мучает, и является источником трений между ним и его отцом Селестиной. [4] В конце концов Клайд привозит Кофи жить к себе в Уолфорд, когда родители Эбигейл угрожают забрать Кофи жить в Вест-Индию. [10] Кофи часто появляется в сценах с другой детской актрисой, Самантой Ли Мартин , которая играла Вики Фаулер . Их дружба является одной из причин, по которой Клайд и мать Вики, Мишель ( Сьюзан Талли ), формируют отношения. Он также представлен в специальном наборе дополнительных эпизодов, написанных Тони Джорданом и впервые показанных в ноябре 1991 года. Эпизоды являются кульминацией «мини-сюжетной линии», в которой Клайд и Мишель «бегут» от полиции вместе с Кофи и Вики после того, как Клайда ложно обвиняют в убийстве. Снятый Майком Дормером, эпизод был описан как «один из самых захватывающих эпизодов триллера EastEnders » . [3]

Кофи остается в программе до июля 1993 года, когда он и его отец Клайд были вычеркнуты из сериала. На экране Клайд покидает Уолфорд с Кофи, чтобы исследовать свои корни в Тринидаде. [3]

Перл Чедвик

Персонаж Перл — первая из четырех ролей актрисы Эллен Томас (на фото 2016 года) в сериале.

Перл Чедвик , которую играет Эллен Томас , появляется между 606 и 613 эпизодами, впервые показанными 27 ноября и 20 декабря 1990 года соответственно. Перл представлена ​​вместе со своим мужем Генри Чедвиком ( Томас Батист ) в качестве бабушки Кофи Тавернье (Марсель Смит).

Перл — бабушка Кофи, которая жила с Перл и Генри в Бристоле после смерти их дочери, Эбигейл Чедвик. Отец Кофи, Клайд Тавернье ( Стивен Вудкок ), иногда навещает их, но он отчаянно скучает по своему сыну и приходит в ярость, узнав, что Перл и Генри планируют эмигрировать с Кофи на Ямайку . Клайд не может убедить Перл покинуть Кофи, но мать Клайда, Этта Тавернье ( Жаки Гордон-Лоуренс ), спрашивает, может ли Клайд провести время с Кофи в Уолфорде , прежде чем они уедут. Клайд изо всех сил пытается расстаться с Кофи и следует за семьей в аэропорт, где убеждает Перл и Генри, что он может оказать Кофи поддержку. Затем он возвращается домой с Кофи.

Генри Чедвик

Генри Чедвик , которого играет Томас Батист , является отцом Эбигейл, которая погибла в автокатастрофе, а ее сын, Кофи (Марсель Смит), остался на его попечении. Он проживает с Генри и его женой Перл ( Эллен Томас ) в Бристоле . Отец Кофи, Клайд Тавернье ( Стивен Вудкок ), иногда навещает его, но он отчаянно скучает по своему сыну и приходит в ярость, узнав, что Генри и Перл планируют эмигрировать с Кофи на Ямайку в декабре 1990 года. Клайд не может отговорить их от того, чтобы брать Кофи, но мать Клайда вмешивается, и они позволяют Клайду провести некоторое время с Кофи в Уолфорде перед отъездом в аэропорт. Клайд не может вынести потери сына, и он следует за Чедвиками в аэропорт и убеждает их, что он может дать Кофи необходимую ему стабильность. Клайд привозит Кофи домой в Уолфорд как раз к Рождеству.

Кен Рейнор

Кен Рейнор , которого играет Иэн Редфорд , женился на Сандре О'Брайен в Сандерленде и стал отчимом ее двоих детей Дисы ( Ян Грейвсон ) и Джинни. Без ведома Сандры Кен подверг обеих ее дочерей сексуальному насилию. Диса сбежала из дома, чтобы жить на улицах Лондона, занимаясь проституцией, чтобы выжить. Однако Диса забеременела от Кена, и он последовал за ней.

Кен впервые появляется на экране в декабре 1990 года, когда Марк Фаулер ( Тодд Карти ) становится свидетелем того, как он преследует Дису, и отпугивает его. Диса рожает дочь Кена на Рождество 1990 года в заброшенном здании. Она оставляет ребёнка — изначально названного Билли, позже переименованного в Жасмин — на пороге Дайан Батчер ( Софи Лоуренс ), пока Дайан не убеждает её остаться в пустой квартире в Уолфорде и не помогает ей сблизиться с ребёнком.

Кен выслеживает Дису там в январе 1991 года. Он обманывает няню Дисы, Дот Коттон ( Джун Браун ), чтобы та позволила ему увидеть ребенка, притворившись обеспокоенным дядей Дисы. Затем он похищает Жасмин. Кен хочет вернуть Дису под свой контроль, но Дот с помощью полиции обманом заставляет его встретиться с ней и приводит его прямо в руки полиции. Ребенка возвращают Дисе, а Кена заключают в тюрьму.

С возможностью освобождения Кена Диса вынуждена признаться в сексуальном насилии, которому он ее подверг. Диса и ее мать Сандра навещают Кена в тюрьме, чтобы противостоять ему. Испытывая отвращение, Сандра сообщает Кену, что она и ее дети будут давать показания в суде, чтобы гарантировать, что он будет заключен в тюрьму на очень долгий срок.

Жасмин О'Брайен

Жасмин О'Брайен (также Билли О'Брайен ) — дочь Дисы О'Брайен ( Ян Грейвсон ). Диса рожает Жасмин одна в заброшенном здании на Рождество 1990 года. Она оставляет ребёнка в картонной коробке на пороге дома Дайан Батчер ( Софи Лоуренс ). Дайан и её друг Марк Фаулер ( Тодд Карти ) называют ребёнка Билли и заботятся о нём, пока не находят Дису и не угрожают отдать ребёнка в социальные службы, если она не вернётся с ними в Уолфорд. Диса делает это, несмотря на протесты, и живёт в квартире Мо Батчер ( Эдна Доре ) на Альберт-сквер. С помощью Дайан и Дот Коттон ( Джун Браун ) Диса начинает сближаться со своей дочерью, которую она переименовывает в Жасмин.

Диса никому не говорит, что ее отчим Кен Рейнор ( Иэн Редфорд ) — отец Жасмин. Он издевался над ней в течение некоторого времени, и ее мать не поверила Дисе, когда она попыталась рассказать ей об этом, поэтому она сбежала из дома. Кен приезжает в Уолфорд и обманом заставляет Дот разрешить ему увидеться с Жасмин, утверждая, что он обеспокоенный дядя Дисы, и похищает ее. Кен хочет вернуть Дису под свой контроль, но Дот с помощью полиции обманом заставляет его встретиться с ней и передает его полиции. Жасмин возвращается к Дисе, а Кен оказывается в тюрьме. С возможностью освобождения Кена Диса рассказывает матери о сексуальном насилии, которому он ее подверг. Диса и ее мать Сандра навещают Кена в тюрьме, чтобы противостоять ему. Испытывая отвращение, Сандра сообщает Кену, что она и ее дети будут давать показания в суде, чтобы гарантировать, что он будет заключен в тюрьму на очень долгое время. Воссоединившись со своей матерью, Диса забирает Жасмин домой в Сандерленд .

Другие

Ссылки

  1. ^ "Гарри Осборн", Walford.net. Получено 25 марта 2007 г.
  2. ^ Миллар, Пол (5 апреля 2010 г.). «Макфаддену „дали специальный отпуск“ из „Эндерса“». Digital Spy . Получено 5 апреля 2010 г.
  3. ^ abcde Брейк, Колин (1995). EastEnders: The First 10 Years: A Celebration . BBC Books. ISBN 0-563-37057-2.
  4. ^ abcdef Кингсли, Хилари (1990). Справочник EastEnders . Книги BBC. ISBN 9780563362920.
  5. ^ "EastEnders at 15: Tragical moments; 1991–1993". Sunday Mail . 16 апреля 2000 г. Получено 16 сентября 2009 г.
  6. ^ "THE GOLDING VARIATION". Walford Gazette . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Получено 2 апреля 2010 года .
  7. ^ "Томми Эйтл: музыкант калипсо, который прославился в EastEnders", The Times . Получено 14 июня 2012 г.
  8. ^ "Фотогалерея 1991 года". Я люблю 1991 год . Получено 21 октября 2007 года .
  9. ^ "Клайд Тавернье". BBC. Архивировано из оригинала 2 сентября 2007 года . Получено 21 октября 2007 года .
  10. ^ Смит, Руперт (2005). EastEnders: 20 лет на Альберт-сквер . Книги BBC. ISBN 0-563-52165-1.
  11. Исполнительный продюсер: Майкл Фергюсон; Режиссёр: Майк Барнс; Сценарист: Тони Макхейл (27 марта 1990 г.). "Эпизод 536". EastEnders . BBC . BBC One .
  12. ^ "EastEnders EastEnders BBC One London, 10 апреля 1990 г.". BBC Genome . 10 апреля 1990 г. Получено 4 января 2017 г.
  13. ^ "EastEnders EastEnders BBC One London, 8 мая 1990 г.". BBC Genome . 8 мая 1990 г. Получено 4 января 2017 г.
  14. ^ "EastEnders EastEnders BBC One London, 31 мая 1990 г.". BBC Genome . 31 мая 1990 г. Получено 4 января 2017 г.
  15. ^ "EastEnders EastEnders BBC One London, 7 июня 1990 г.". BBC Genome . 7 июня 1990 г. Получено 4 января 2017 г.
  16. ^ "EastEnders – BBC One London – 10 апреля 1990 г.". BBC Genome . 10 апреля 1990 г. Получено 4 января 2017 г.
  17. ^ "EastEnders EastEnders BBC One London, 3 мая 1990 г.". BBC Genome . Май 1990 г. Получено 4 января 2017 г.
  18. Режиссёр: Майкл Керриган; Исполнительный продюсер: Майкл Фергюсон; Сценарист: Тони Джордан (3 мая 1990 г.). "Эпизод 549". EastEnders . BBC . BBC One .
  19. ^ "EastEnders EastEnders BBC One London, 7 июня 1990 г.". BBC Genome . 7 июня 1990 г. Получено 27 июня 2018 г.
  20. Режиссёр: Мервин Камминг; Исполнительный продюсер: Майкл Фергюсон; Сценарист: Эши Райиф (5 июня 1990 г.). "Эпизод 556". EastEnders . BBC . BBC One .
  21. ^ "BBC One Credits 26 февраля 2015 г.". BBC . Получено 18 февраля 2015 г. .
  22. Тайлер, Лора-Джейн (21–27 февраля 2015 г.). «Взрыв Шэрон из прошлого!». Inside Soap (7): 4–5.

Внешние ссылки