Кэтлин Гудфеллоу (20 августа 1891 - 20 мая 1980) была ирландской писательницей, поэтессой и переводчицей, которая была вовлечена в ирландское националистическое движение. [1] Будучи членом Cumann na mBan , она познакомилась с художницей Эстеллой Соломонс , с которой у нее была дружба на всю жизнь. [2] Под псевдонимом Майкл Скот она написала «Три истории времени» , книгу о жизни в Ирландии во времена правления черно-пегих . [1] Она также переводила французскую поэзию, в частности, поэзию Франсуа Вийона . [1] Она была независимо богата и владела рядом домов в Доннибруке , Дублин . [3] Она была покровительницей искусств и The Dublin Magazine , литературного журнала, принадлежавшего ее другу Шеймасу О'Салливану , в который она вносила статьи, стихи и рецензии на книги. [1] Она также поддерживала детские благотворительные организации и была в Совете управляющих Королевского госпиталя в Доннибруке. [1]
Гудфеллоу родилась в Дублине 20 августа 1891 года в семье Джорджа Гудфеллоу и Сьюзан Гудфеллоу (урожденной Николсон). [1] Семья была квакерами . Ее отец и дядя Джек были строителями, и они построили ряд домов (номера 2, 4, 6, 8, 10 и 12) на Морхэмптон-роуд , Доннибрук. [1] Семья Гудфеллоу жила по адресу Морхэмптон-роуд, 4, где Гудфеллоу продолжала жить до конца своей жизни. [1]
Она получила образование в Alexandra College и окончила со степенью в области искусств Trinity College, Дублин . После смерти матери в 1932 году она унаследовала имение своего деда по материнской линии, включая недвижимость в Англии и Ирландии, что сделало ее независимо богатой. [1]
Гудфеллоу присоединилась к отделению Cumann na mBan в Ратмайнесе , где Филлис Райан обучала ее оказанию первой помощи, сверлению и сигнализации . [1] Гудфеллоу впервые встретила Эстеллу Соломонс, еще одного члена Cumann na mBan, на мосту Баггот-стрит под снайперским огнем во время Пасхального восстания . [4] Соломонс была художницей, чья студия позже стала убежищем для республиканцев, спасавшихся от черно-пегих во время Войны за независимость . [4] Она писала портреты патриотов, которых принимала в своей студии, включая портрет Гудфеллоу. [5]
В 1921 году Гудфеллоу написала книгу « Три истории времен» о жизни под властью черно-пегих, используя псевдоним Майкл Скот. [1] Она была опубликована издательством Talbot Press в Дублине. [6] Она использовала этот псевдоним для своих «патриотических произведений». [7] Друзья знали ее как Гудфеллоу или Майкл. [1] Она писала стихи и была также литературным переводчиком, в значительной степени переведя работы французского поэта XV века Франсуа Вийона на английский язык. Ее переводы Вийона были опубликованы в журнале The Dublin Magazine между 1924 и 1928 годами. [8]
Dublin Magazine был основан и редактировался поэтом Шеймасом О'Салливаном (Джеймсом Старки) в 1923 году. [4] Журнал стал влиятельным литературным изданием, предоставляя платформу для ирландского искусства и литературы вплоть до смерти О'Салливана в 1958 году. [9] Гудфеллоу публиковала в нем свои стихи, переводы, рецензии на книги и статьи, а также участвовала в его редактировании и администрировании. [4] Гудфеллоу также помогала журналу оставаться на плаву в финансовом отношении на протяжении всего его существования. [2] Племянник Эстеллы Соломонс Майкл описал Гудфеллоу как «исключительного человека», без которого Dublin Magazine не смог бы выжить. [10]
Когда Соломонс и О'Салливан собирались переехать из своего дома в Ратфархэме из-за проблем с сыростью, Гудфеллоу предложила им дом рядом со своим на Морхэмптон-роуд за символическую арендную плату. [3] Соломонс также рисовала в Гроув, лесной зоне на углу Морхэмптон-роуд и Веллингтон-плейс, которая также принадлежала Гудфеллоу. [1]
Гудфеллоу использовала свое богатство, чтобы вносить вклад в добрые дела, в частности, в благотворительность для детей. Она была членом совета управляющих Королевского госпиталя в Доннибруке, недалеко от ее дома. [1]
В 1979 году Гудфеллоу завещал право собственности на The Grove благотворительной организации An Taisce , которая занимается сохранением и защитой природного и архитектурного наследия Ирландии, при условии, что она будет сохранена как место убежища для птиц и растений. [1] Сейчас он известен как заповедник дикой природы Morehampton Road и является примером управления охраной природы в городских условиях, поддерживая богатство диких животных, включая летучих мышей, ястребов-перепелятников, лягушек и лис. [11]
Гудфеллоу завещала портреты, написанные Соломонсом, коллекции Модели и Ниланд в Слайго и Национальной галерее Ирландии . [12]
В 1939 году Гудфеллоу упала, выходя из трамвая, и сильно сломала ногу, из-за чего осталась хромой. [1] Она умерла в возрасте 89 лет 20 мая 1980 года и похоронена вместе со своими родителями на кладбище Маунт-Джером. [1]
Мемориальная доска была установлена в память о ее пожертвовании в The Grove 19 октября 2022 года. Мемориальная доска в память об Эстелле Соломонс была установлена на противоположном столбе ворот. [4] Дневники, поэмы и литературные рукописи Гудфеллоу хранятся в архивах Тринити-колледжа в Дублине. [13]