stringtranslate.com

CLR Джеймс

Сирил Лайонел Роберт Джеймс (4 января 1901 г. – 31 мая 1989 г.), [1] который иногда писал под псевдонимом Дж. Р. Джонсон , был тринидадским историком, журналистом, троцкистским активистом и марксистским писателем. Его работы оказали влияние на различные теоретические, социальные и историографические контексты. Его работа является основой марксизма , и он фигурирует как новаторский и влиятельный голос в постколониальной литературе . [2] Неутомимый политический активист, Джеймс является автором работы 1937 года « Мировая революция» , в которой излагается история Коммунистического Интернационала , которая вызвала дебаты в троцкистских кругах, а в 1938 году он написал о гаитянской революции « Черные якобинцы» . [3]

Характеризуемый одним литературным критиком как « антисталинский диалектик » [4] , Джеймс был известен своим самообразованием , периодическими драматургическими и художественными произведениями, а также как страстный спортсмен. Постановка его пьесы 1934 года «Туссен Лувертюр» стала первым случаем, когда чернокожие профессиональные актеры были представлены в постановке, написанной чернокожим драматургом в Великобритании. Его книга 1936 года «Minty Alley» стала первым романом чернокожего выходца из Вест-Индии, опубликованным в Великобритании. [5] Он также известен как писатель о крикете , а его книга 1963 года « За гранью », которую он сам описал как «ни воспоминания о крикете, ни автобиография», [6] обычно называется лучшей отдельной книгой о крикете и даже лучшей книгой о спорте, когда-либо написанной. [7]

Биография

Ранняя жизнь в Тринидаде

Родившийся в 1901 году в Тунапуне , Тринидад , тогда британской колонии , С. Л. Р. Джеймс был первым ребенком Иды Элизабет Джеймс (урожденной Раддер) [8] и Роберта Александра Джеймса, школьного учителя. [9]

В 1910 году Джеймс выиграл стипендию в Королевском колледже королевы (QRC), старейшей некатолической средней школе острова, в Порт-оф-Спейне , где он стал игроком клуба в крикет и проявил себя как спортсмен (он удерживал рекорд Тринидада по прыжкам в высоту на 5 футов 9 дюймов (175 см) с 1918 по 1922 год), а также начал писать художественную литературу. [10] После окончания QRC в 1918 году он работал там учителем английского языка и истории в 1920-х годах; [10] среди тех, кого он учил, был молодой Эрик Уильямс , который стал первым премьер-министром Тринидада и Тобаго .

Вместе с Ральфом де Буасьером , Альбертом Гомесом и Альфредом Мендесом Джеймс был членом антиколониальной «Beacon Group», кружка писателей, связанных с журналом The Beacon , в котором он опубликовал серию рассказов. [11] Его рассказ «La Divina Pastora» был опубликован в октябре 1927 года в Saturday Review of Literature , [12] [13] и был широко переиздан. [14]

Британские годы

В 1932 году Джеймс покинул Тринидад и отправился в небольшой городок Нельсон в Ланкашире , Англия, по приглашению своего друга, игрока в крикет из Вест-Индии Лири Константина , которому нужна была его помощь в написании автобиографии «Крикет и я» (опубликована в 1933 году). [15] Джеймс привез с собой в Англию рукопись своей первой полноформатной документальной работы, частично основанной на его интервью с лидером тринидадского профсоюза Артуром Эндрю Сиприани , которая была опубликована при финансовой поддержке Константина в 1932 году. [16] [17]

В это время Джеймс устроился на работу в качестве крикетного корреспондента в The Manchester Guardian . [15] В 1933 году он переехал в Лондон . В следующем году он присоединился к троцкистской группе, которая собиралась, чтобы часами беседовать в его съемной комнате. Луиза Криппс , одна из ее участниц, вспоминала: «Мы чувствовали, что наша работа может способствовать тому времени, когда мы увидим распространение социализма».

Джеймс начал кампанию за независимость Вест -Индии , находясь в Тринидаде. Сокращенная версия его « Жизни капитана Сиприани» была выпущена издательством Леонарда и Вирджинии Вулф «Hogarth Press» в 1933 году в виде брошюры «Дело о самоуправлении Вест-Индии» . [18] Он стал сторонником панафриканизма и был назначен председателем « Международных африканских друзей Абиссинии» , позже переименованных в «Международных африканских друзей Эфиопии» (IAFE) [19] — группы, образованной в 1935 году в ответ на итальянское фашистское вторжение в Эфиопию ( Вторая итало-эфиопская война ). Среди ведущих членов были Эми Эшвуд Гарви , Джомо Кениата и Крис Брейтуэйт .

Когда в 1937 году IAFE была преобразована в Международное африканское бюро обслуживания , Джеймс редактировал его информационный бюллетень Africa and the World и журнал International African Opinion . Бюро возглавлял его друг детства Джордж Падмор , который на несколько десятилетий стал движущей силой социалистического панафриканизма. И Падмор, и Джеймс писали для New Leader , издаваемого Независимой лейбористской партией (ILP), к которой Джеймс присоединился в 1934 году (когда Феннер Броквей был ее генеральным секретарем). [20]

Джеймс в 1938 году

В 1934 году Джеймс написал трехактную пьесу о гаитянском революционере Туссене Лувертюре (под названием « Туссен Лувертюр: История единственного успешного восстания рабов в истории »), которая была поставлена ​​в лондонском Вест-Энде в 1936 году, в главных ролях снялись Поль Робсон , Орландо Мартинс , Роберт Адамс и Гарри Эндрюс . [21] [22] Пьеса считалась утерянной до повторного обнаружения черновика в 2005 году; теперь пьеса была адаптирована в виде графического романа Ником Уоттсом и Сакиной Каримджи. [23] В 1967 году Джеймс написал вторую пьесу о гаитянской революции, «Черные якобинцы» , которая стала первой постановкой театральной компании Talawa в 1986 году, совпав со свержением Жан-Клода Дювалье . [24] В 1936 году издательство Secker & Warburg в Лондоне опубликовало роман Джеймса «Minty Alley» , который он привез с собой в рукописном виде из Тринидада. [15] (Феннер Броквей познакомил его с Фредериком Варбургом , совладельцем издательства.) [25] Это был первый роман, опубликованный чернокожим карибским автором в Великобритании. [26]

В разгар своей бурной политической деятельности Джеймс написал, пожалуй, самые известные свои научно-популярные произведения: «Мировая революция» (1937), история взлета и падения Коммунистического Интернационала , которая была критически оценена Львом Троцким , Джорджем Оруэллом , Э. Х. Карром и Феннером Броквеем; [27] и «Черные якобинцы: Туссен Лувертюр и революция в Сан-Доминго» (1938), широко известная история гаитянской революции , которая позже была рассмотрена как основополагающий текст в изучении африканской диаспоры . Джеймс отправился в Париж, чтобы исследовать эту работу, где он встретился с гаитянским военным историком Альфредом Огюстом Немуром . В новом предисловии к изданию «Черных якобинцев» издательства Allison & Busby 1980 года Джеймс вспоминал, что «Немур использовал кофейные чашки и книги в парижских кафе, чтобы оживить военные навыки революционных гаитян». [28]

В 1936 году Джеймс и его троцкистская марксистская группа вышли из НЛП, чтобы сформировать открытую партию. В 1938 году эта новая группа приняла участие в нескольких слияниях, чтобы сформировать Революционную социалистическую лигу (РСЛ). РСЛ была крайне фракционированной организацией.

Выступления в Соединенных Штатах

По настоянию Троцкого и Джеймса П. Кэннона в октябре 1938 года Джеймс был приглашен в тур по Соединенным Штатам руководством Социалистической рабочей партии (СРП), тогда американской секции Четвертого Интернационала , для содействия ее работе среди чернокожих рабочих. [29] После нескольких встреч в Нью-Йорке , которые собрали «восторженные похвалы за его ораторские способности и способность анализировать мировые события», Джеймс начал свой национальный тур лекций 6 января 1939 года в Филадельфии . [30] Он читал лекции в таких городах, как Нью-Хейвен , [31] Янгстаун , Рочестер и Бостон , [32] прежде чем закончить тур двумя лекциями в Лос-Анджелесе и еще одной в Пасадене в марте 1939 года. [33] Он выступал на такие темы, как «Сумерки Британской империи» и «Негры и мировой империализм». [33]

Констанс Уэбб, которая позже стала второй женой Джеймса, посетила одну из его лекций 1939 года в Лос-Анджелесе и размышляла об этом в своих мемуарах, написав: «Я уже слышала речи двух великих ораторов, Уинстона Черчилля и Франклина Делано Рузвельта . Теперь я слышала третьего. Эти трое мужчин были мастерами английского языка, и это умение давало им необычайную силу». [34]

Отношения Джеймса с Луизой Криппс Самойловой прекратились после ее второго аборта, так что эта тесная связь больше не связывала его с Англией. [35]

Встреча с Троцким

В апреле 1939 года Джеймс посетил Троцкого в Койоакане , Мексика . Джеймс пробыл там около месяца, а также встретился с Диего Риверой и Фридой Кало , прежде чем вернуться в Соединенные Штаты в мае 1939 года. [36] Ключевой темой, которую обсуждали Джеймс и Троцкий, был «негритянский вопрос». Части их разговора были расшифрованы, и Джеймс иногда упоминался под своим псевдонимом Дж. Р. Джонсон. [37] В то время как Троцкий видел, что троцкистская партия обеспечивает руководство черным сообществом, в общем смысле, как большевики обеспечивали руководство этническими меньшинствами в России, Джеймс предположил, что самоорганизованная борьба афроамериканцев ускорит гораздо более широкое радикальное социальное движение. [38]

США и тенденция Джонсона-Фореста

Джеймс оставался в Соединенных Штатах до тех пор, пока его не депортировали в 1953 году. К 1940 году он начал сомневаться во взглядах Троцкого на Советский Союз как на дегенеративное рабочее государство . Он покинул СРП вместе с Максом Шахтманом , который сформировал Рабочую партию (РП). Внутри РП Джеймс сформировал Тенденцию Джонсона-Фореста с Раей Дунаевской (его псевдоним был Джонсон , а Дунаевской — Форест ) и Грейс Ли (позже Грейс Ли Боггс ), чтобы распространять свои взгляды внутри новой партии.

Под псевдонимом «JR Johnson» Джеймс вел колонку «The Negro Question» для Socialist Appeal (позже переименованного в The Militant ), а также был обозревателем для Labor Action . [39]

В то время как в WP взгляды тенденции Джонсона-Фореста претерпели значительное развитие. К концу Второй мировой войны они окончательно отвергли теорию Троцкого о России как о выродившемся рабочем государстве. Вместо этого они классифицировали ее как государственно-капиталистическую , политическую эволюцию, разделяемую другими троцкистами их поколения, в первую очередь Тони Клиффом . В отличие от Клиффа, тенденция Джонсона-Фореста все больше сосредотачивалась на освободительных движениях угнетенных меньшинств, теоретическое развитие уже заметно в мыслях Джеймса в его дискуссиях с Троцким 1939 года. Такая освободительная борьба стала центральной для тенденции Джонсона-Фореста.

После Второй мировой войны WP стала свидетелем спада революционных настроений. Тенденция, с другой стороны, была воодушевлена ​​перспективами революционных изменений для угнетенных народов. После нескольких коротких месяцев в качестве независимой группы, в течение которых они опубликовали много материалов, в 1947 году тенденция Джонсона-Фореста присоединилась к SWP, которую она считала более пролетарской, чем WP.

Джеймс все еще называл себя ленинцем, несмотря на свое неприятие концепции Владимира Ленина об авангардной роли революционной партии. Он выступал за то, чтобы социалисты поддерживали возникающие черные националистические движения. К 1949 году Джеймс отверг идею авангардной партии . Это привело к тому, что тенденция Джонсона-Фореста вышла из троцкистского движения и переименовала себя в Комитет по издательской корреспонденции . [ требуется ссылка ]

В 1955 году после отъезда Джеймса в Великобританию около половины членов Комитета вышли из него под руководством Раи Дунаевской , чтобы сформировать отдельное течение марксистского гуманизма и основать организацию News and Letters Committees . Составляла ли фракция Дунаевской большинство или меньшинство в Correspondent Publishing Committee, остается предметом спора. Историк Кент Вустер говорит, что сторонники Дунаевской составляли большинство, но Мартин Глаберман в New Politics пишет , что фракция, лояльная Джеймсу, имела большинство. [40]

Комитет снова раскололся в 1962 году, когда Грейс Ли Боггс и Джеймс Боггс , два ключевых активиста, ушли, чтобы проводить более трехмировую политику . Оставшиеся Джонсонисты, включая ведущего члена Мартина Глабермана, воссоединились как Facing Reality . Джеймс консультировал группу из Великобритании, пока она не распалась в 1970 году, вопреки его настояниям. [41]

Труды Джеймса также оказали влияние на развитие автономистского марксизма как течения в марксистской мысли. Сам он считал, что его жизненная работа — это разработка теории и практики ленинизма. [ необходима цитата ]

Возвращение в Британию

В 1953 году Джеймс был вынужден покинуть США под угрозой депортации за просроченную визу. В своей попытке остаться в Америке он написал исследование Германа Мелвилла «Мариноры , ренегаты и изгои: история Германа Мелвилла и мира, в котором мы живем » и отправил копии этой работы каждому члену Сената. Он написал книгу, находясь под стражей на иммиграционной станции на острове Эллис . В страстном письме своему старому другу Джорджу Падмору Джеймс сказал, что в «Маринорах» он использовал «Моби Дика» как притчу об антикоммунизме , охватившем Соединенные Штаты, что, по его мнению, было следствием некритической веры американцев в капитализм. [42]

Вернувшись в Британию, Джеймс показался Пэдмору и его партнеру Дороти Пайзер человеком, плывущим по течению. После того, как Джеймс начал освещать крикет для Manchester Guardian , Пэдмор написал американскому романисту Ричарду Райту : «Это вытащит его из башни из слоновой кости и совершит его бумажную революцию...» [43] Грейс Ли Боггс , коллега из Детройтской группы, приехала в Лондон в 1954 году, чтобы работать с Джеймсом, но она тоже видела его «всё впустую, пытающимся найти свой путь после пятнадцати лет за пределами страны». [44]

В 1957 году Джеймс отправился в Гану на празднование ее независимости от британского правления в марте того же года. Он встретился с новым главой государства Ганы Кваме Нкрумой в Соединенных Штатах, когда Нкрума учился там, и отправил его работать с Джорджем Падмором в Лондон после Второй мировой войны; Падмор к этому моменту был близким советником Нкрумы и написал «Революцию на Золотом Берегу» (1953). В переписке, отправленной из Ганы в 1957 году, Джеймс сказал американским друзьям, что Нкрума считает, что он тоже должен написать книгу о Народной партии Конвента , которая под руководством Нкрумы привела страну к независимости. Книга показывает, как стратегии партии могут быть использованы для построения нового африканского будущего. Джеймс пригласил Грейс Ли Боггс, свою коллегу из Детройта, присоединиться к работе, хотя в конечном итоге Джеймс написал «Нкрума и революция в Гане» самостоятельно. Книга была опубликована только в 1977 году, спустя годы после свержения Нкрумы, его изгнания и последующей смерти. [45] [46]

Тринидад и после

В 1958 году Джеймс вернулся в Тринидад по просьбе Эрика Уильямса , который тогда был премьер-министром острова, и редактировал газету The Nation , издание партии Уильямса, выступавшей за независимость — Народного национального движения (PNM). [47] Джеймс также снова стал активным участником панафриканского движения. Он считал, что революция в Гане в значительной степени способствовала антиколониальной революционной борьбе.

Джеймс также выступал за Вест-Индскую федерацию . [48] Именно по этому вопросу он поссорился с руководством PNM. Он ушел с поста редактора The Nation в 1960 году, [47] и вернулся в Великобританию, где присоединился к Кэлвину С. Хернтону , Оби Эгбуне и другим на факультете Антиуниверситета Лондона , [49] [50] который был создан группой левых мыслителей во главе с американским академиком Джозефом Берке . [51] В 1968 году Джеймса пригласили в США, где он преподавал в Университете округа Колумбия (бывший Федеральный городской колледж), уехав в Тринидад в 1980 году. [1]

Вернувшись в 1981 году в Великобританию, [1] где в середине 1970-х годов издательство Allison & Busby начало программу переиздания его работ, начав с тома избранных сочинений, [52] Джеймс провел последние годы своей жизни в Брикстоне , Лондон. [53] В 1980-х годах он был удостоен почетной докторской степени от South Bank Polytechnic (позже ставшего London South Bank University) за свою социально-политическую работу, в том числе связанную с расой и спортом.

Джеймс умер в Лондоне от инфекции грудной клетки 19 мая 1989 года в возрасте 88 лет. [1] Его похороны состоялись в понедельник, 12 июня в Тринидаде, где он был похоронен на кладбище Тунапуна . [54] [55] Государственная панихида по нему прошла на Национальном стадионе в Порт-оф-Спейне 28 июня 1989 года. [56]

Личная жизнь

Джеймс женился на своей первой жене, Хуаните Янг, в Тринидаде в 1929 году, но его переезд в Великобританию через три года привел к их отчуждению. Он встретил свою вторую жену, Констанс Уэбб (1918–2005), американскую модель, актрису и автора, после того, как переехал в США в 1938 году; она писала, что впервые услышала его выступление весной 1939 года на встрече в Калифорнии. [57] Джеймс и Уэбб поженились в 1946 году, и их сын, CLR Джеймс-младший, фамильярно известный как Нобби, [58] родился в 1949 году. [59] Разделенные насильно в 1952 году из-за ареста и заключения Джеймса на острове Эллис, пара развелась в 1953 году, когда Джеймс был депортирован в Великобританию, в то время как Уэбб остался в Нью-Йорке с Нобби. [59] Сборник писем Джеймса к Уэббу был посмертно опубликован под названием Special Delivery: The Letters of CLR James to Constance Webb, 1939–1948 , отредактированный и представленный Анной Гримшоу (Оксфорд, Великобритания; Кембридж, Массачусетс: Blackwell Publishers, 1996). [60] Истории, написанные Джеймсом для своего сына, были опубликованы в 2006 году под названием The Nobbie Stories for Children and Adults , отредактированные и представленные Констанс Уэбб. [61]

В 1956 году Джеймс женился на Сельме Вайнштейн ( урожденной Дейч), которая была молодым членом движения Джонсона-Фореста; [62] они оставались близкими политическими коллегами более 25 лет, но развелись в 1980 году. Она наиболее известна как одна из основательниц Международной кампании за зарплату за домашнюю работу .

Наследие и признание

Архивы

Коллекции статей CLR James хранятся в библиотеке Альмы Джордана при Вест-Индском университете , Сент-Огастин, Тринидад, [98] [99] и в библиотеках Колумбийского университета . [100]

Издательство Университета Дьюка публикует серию «Архивы CLR Джеймса» под редакцией Роберта А. Хилла , литературного душеприказчика CLR Джеймса, выпуская новые издания книг Джеймса, а также научные исследования его творчества. [101]

Статьи о крикете

Он широко известен как писатель о крикете, особенно за свою автобиографическую книгу 1963 года «За гранью », которую он сам описал как «ни воспоминания о крикете, ни автобиография». [6] Она считается основополагающим трудом об игре и часто называется лучшей отдельной книгой о крикете (или даже лучшей книгой о любом виде спорта) из когда-либо написанных. [7] Джон Арлотт назвал ее «настолько выдающейся, что заставит любого рецензента несколько раз проверить свои прилагательные, прежде чем он ее опишет, и, поскольку он, вероятно, будет иметь дело с превосходными степенями, тщательно их взвешивать, чтобы избежать чрезмерной похвалы — в которой эта книга не нуждается... по мнению рецензента, это лучшая книга, написанная об игре в крикет». [102] Конференция, посвященная 50-летию ее первой публикации, состоялась 10–11 мая 2013 года. [91] [103]

Ключевой вопрос книги, часто цитируемый современными журналистами и эссеистами, вдохновлен строкой из стихотворения Редьярда Киплинга «Английский флаг» — «Что знают об Англии те, кто знает только Англию?» Джеймс спрашивает в предисловии: «Что знают о крикете те, кто знает только крикет?» Признавая, что «ответ требует как идей, так и фактов», Джеймс использует этот вопрос в качестве основы для описания крикета в историческом и социальном контексте, сильного влияния крикета на его жизнь и того, как он переплетался с его ролью в политике и его пониманием проблем класса и расы. [ необходима цитата ]

Будучи редактором The Nation , он возглавил успешную кампанию в 1960 году, чтобы Фрэнк Уоррелл был назначен первым чернокожим капитаном команды по крикету Вест-Индии . Джеймс считал, что отношения между игроками и общественностью были важной причиной того, что Вест-Индия достигла столь многого с таким малым. [104]

Избранная библиография

Ссылки

  1. ^ abcd Фрейзер, К. Джеральд, «CLR Джеймс, историк, критик и панафриканист, умер в возрасте 88 лет». Архивировано 21 апреля 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 2 июня 1989 г.
  2. ↑ Саид, Эдвард , Культура и империализм , Лондон: Chatto & Windus, 1993, стр. 54.
  3. ^ Сигал, Рональд . Черная диаспора , Лондон: Faber, 1996, стр. 275.
  4. ↑ Саид (1993), Культура и империализм . стр. 253.
  5. ↑ Габриэль Беллот, «О первом романе, опубликованном чернокожим карибским писателем в Англии». Архивировано 11 сентября 2016 г. в Wayback Machine , The Huffington Post , 19 мая 2016 г.
  6. ^ ab James, Beyond a Boundary (1963), Предисловие.
  7. ^ ab Rosengarten: Urbane Revolutionary , с. 134.
  8. ^ "West Indies | CLR James". Making Britain . Открытый университет. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г.
  9. ^ «Хронология» Архивировано 1 апреля 2019 г. на Wayback Machine , Каждый повар может управлять: документирование жизни, влияния и творчества К. Л. Р. Джеймса.
  10. ^ ab Маргарет Басби, «CLR Джеймс: Биографическое введение», в книге «На рандеву Победы» , Эллисон и Басби, 1984, стр. vii.
  11. ↑ Рейнхард В. Сандер (ред.), Из Тринидада: Антология ранней западно-индийской письменности , Hodder & Stoughton, 1978.
  12. ^ "CLR James". Писатели Карибского моря . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г.
  13. ↑ Богз, Энтони, Свобода Калибана: Ранняя политическая мысль К. Л. Р. Джеймса , Pluto Press, 1997, стр. 17.
  14. ^ Джеймс, Луис (2001). «Написание баллады: рассказ Сэмюэля Селвона и Эрла Лавлейса». В Жаклин Бардольф; Андре Виола; Жан-Пьер Дюрикс (ред.). Рассказы: постколониальный рассказ на английском языке . Родопи. стр. 103. ISBN 9042015349.
  15. ^ abc Анна Гримшоу, «Заметки о жизни и творчестве CLR James», в Поле Буле (ред.), CLR James: His Life and Work , Лондон: Allison & Busby, 1986, стр. 9–21.
  16. ^ "CLR James" Архивировано 24 октября 2017 г. в Wayback Machine , Encyclopaedia Britannica .
  17. ↑ Рамачандра Гуха , «Черный цвет изобилен: CLR James», в книге «Антрополог среди марксистов и другие эссе» , Дели: Permanent Black, 2004, стр. 215.
  18. ↑ Жизнь капитана Сиприани: рассказ о британском правительстве в Вест-Индии, с брошюрой «Дело в пользу самоуправления Вест-Индии». Архивировано 24 октября 2017 г. в Wayback Machine в Duke University Press (2014).
  19. ↑ Выдержки из брошюры «Чествование CLR James», выпущенной Hackney Library Service в 2012 г. Архивировано 13 декабря 2013 г. в Wayback Machine . Проект «Наследие CLR James».
  20. ↑ Полсгроув, Окончание британского правления , стр. 27, 35.
  21. ↑ CLR James, Туссен Лувертюр: История единственного успешного восстания рабов в истории. Пьеса в трех актах. Архивировано 25 июня 2016 г. в Wayback Machine (под редакцией и с предисловием Кристиана Хегсбьерга), Duke University Press, 2013 г.
  22. ↑ Гаверн Беннетт, «Обзор книги: Туссен Лувертюр, автор CLR James». Архивировано 15 декабря 2014 г. в Wayback Machine , информационный бюллетень LSHG № 49 (май 2013 г.).
  23. ^ "Туссен Лувертюр". Версо . Проверено 2 марта 2024 г.
  24. ^ ab "The Black Jacobins | Talawa Theatre Company – 21 февраля 2019 г." Архивировано 27 февраля 2019 г. на Wayback Machine .
  25. ^ Марк Матера, Черный Лондон: Имперская метрополия и деколонизация в двадцатом веке, Издательство Калифорнийского университета, 2015, стр. 276.
  26. ↑ Д. Эллиотт Пэрис, «Minty Alley», в книге Пола Буле (ред.), CLR James: His Life and Work , Лондон: Allison & Busby, 1986, стр. 200.
  27. ↑ Феннер Броквей, «Новый лидер» , 16 апреля 1937 г.
  28. ^ Magno, Viviane (30 января 2021 г.). «Вспоминая CLR James | Интервью с Рейчел Дуглас». Tribune . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г.
  29. ^ Розенгартен, Фрэнк (2008). «Связь CLR Джеймса с марксизмом». Urbane Revolutionary: CLR James and the Struggle for a New Society . Джексон, Миссисипи: University Press of Mississippi. стр. 25. ISBN 978-1-60473-306-8.
  30. ^ "CLR James Opens National Tour in Phila" (PDF) . Socialist Appeal . 7 января 1939 г. стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2020 г.
  31. ^ "CLR James on Successful Tour" (PDF) . Socialist Appeal . 21 января 1939 г. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2020 г.
  32. ^ "Джеймс Тур продолжается с поразительным успехом" (PDF) . Socialist Appeal . 28 января 1939 г. стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2020 г.
  33. ^ ab "CLR James Ends Tour in California" (PDF) . Socialist Appeal . 10 марта 1939 г. стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2020 г.
  34. ^ Вебб, Констанс (2003). Не без любви: Мемуары. Ливан, Нью-Гэмпшир: Издательство университета Новой Англии . стр. 71. ISBN 9781584653011.
  35. ↑ Полсгроув, Окончание британского правления , стр. 34.
  36. ^ Джелли-Шапиро, Джошуа (2011). "CLR James in America" ​​(PDF) . Переход 104. стр. 30–57. Архивировано (PDF) из оригинала 26 октября 2016 г.
  37. ^ Троцкий, Леон (1970). «Самоопределение американских негров». Международный социализм . 43 (апрель/май): 37–38. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г.
  38. ^ Джеймс, CLR (1986). Пол Буле (ред.). Государственный капитализм и мировая революция . Charles H. Kerr Publishing Company. стр. xiii.
  39. ^ "Работы | АМЕРИКА 1938-1953". Каждый повар может управлять: документирование жизни, влияния и работ К. Л. Р. Джеймса . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г.
  40. ↑ Глаберман, Мартин, «CLR James: A Recollection», New Politics № 8 (зима 1990 г.), стр. 78–84.
  41. ^ "The Legacy of CLR James - Red and Black Notes". Red and Black Notes (15). Лето 2002. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. – через libcom.org.
  42. ↑ Полсгроув, Окончание британского правления , стр. 129.
  43. ↑ Полсгроув, Окончание британского правления , стр. 130.
  44. ↑ Боггс, Грейс Ли, Жизнь ради перемен (1998), стр. 69.
  45. ↑ Полсгроув, Окончание британского правления , стр. 155–156.
  46. ^ Джеймс, д-р Лесли (10 марта 2022 г.). "Отрывок из книги: Лесли Джеймс представляет новое издание книги Нкрума и революция в Гане, написанной К. Л. Р. Джеймсом". LSE . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г.
  47. ^ ab Martin, Tony . "CLR James and the Race/Class Question" (PDF) . стр. 184 . Получено 22 августа 2024 г. .
  48. ↑ Джеймс, CLR, «Лекция о федерации (Вест-Индия и Британская Гвиана)». Архивировано 30 декабря 2020 года в Wayback Machine , прочитано в июне 1958 года в Королевском колледже, Гайана .
  49. ↑ Якобсен, Якоб, «Антиуниверситет Лондона – введение в деинституционализацию». Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine , Antihistory.
  50. ^ Якобсен, Якоб (2012). «Встречный университет». Лондон: Antihistory. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года.
  51. ^ Гелдер, Сэм (9 ноября 2016 г.), «Антиуниверситетское наследие Шордича живет полвека после его закрытия», Hackney Gazette '. Архивировано 14 ноября 2016 г. в Wayback Machine .
  52. ^ Басби, Маргарет (3 августа 1996 г.), «Штурм павильона предубеждений», The Guardian , стр. 29: «Эллисон и Басби приступили к издательской программе, начав с его «Избранных сочинений » , и в течение следующего десятилетия выпустили девять томов о Джеймсе».
  53. ^ ab "Джеймс получает уникальную честь". BBC Caribbean. 9 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  54. ^ Cudjoe, Selwyn R. (1992), «CLR James Misbound», Transition , № 58, стр. 124. Архивировано 13 января 2022 года на Wayback Machine .
  55. ^ Frost, Jackqueline (31 мая 2019 г.). "Похороны CLR James". Verso Blog . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г.
  56. ^ «CLR James: Дань уважения: панегирики, произнесенные на государственной панихиде по покойному CLR James, Национальный стадион, Порт-оф-Спейн, 28 июня 1989 г.», 1990, 20 стр., в Национальной библиографии Тринидада и Тобаго , стр. 31.
  57. ↑ Вебб, Констанс, «CLR Джеймс, оратор и его харизма», в книге Пола Буле (ред.), CLR Джеймс: его жизнь и работа , Лондон: Allison & Busby, 1986, стр. 168.
  58. ↑ Филлипс, Кэрил (15 апреля 2005 г.), «Некролог: Констанс Уэбб, жена писателя К. Л. Р. Джеймса», The Guardian . Архивировано 13 января 2022 г. на Wayback Machine .
  59. ^ ab «Constance Webb papers, 1918-2005 bulk 1939-2002» Архивировано 31 марта 2019 г. в Wayback Machine , Архивные коллекции, Библиотека Колумбийского университета.
  60. ↑ Специальная доставка: Письма К. Л. Р. Джеймса Констанс Уэбб, 1939–1948 гг. Архивировано 31 марта 2019 г. в Wayback Machine , Pan-African News Wire , 14 апреля 2009 г.
  61. ↑ Истории Нобби для детей и взрослых, Издательство Небраскского университета, 2006.
  62. ↑ Бекки Гардинер, «Жизнь в писательстве: Сельма Джеймс». Архивировано 30 марта 2020 г. в Wayback Machine , The Guardian , 8 июня 2012 г.
  63. ↑ Али, Шерин, «Делимся нашими голосами». Архивировано 25 августа 2017 г. в Wayback Machine , Trinidad and Tobago Guardian , 29 апреля 2015 г.
  64. ^ ab "Будущее в настоящем (Избранные сочинения)". Каждый повар может управлять: документирование жизни, влияния и работ К. Л. Р. Джеймса . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г.
  65. ^ Джонсон, Хелен (11 марта 2015 г.). «Начата кампания по спасению общественного центра Нелло Джеймса в Уолли-Рейндж». Новости Большого Манчестера . Архивировано из оригинала 25 января 2023 г.
  66. ↑ «Beyond a Boundary» Архивировано 18 мая 2015 года на Wayback Machine (1976; продюсер/режиссер Майк Дибб) на YouTube.
  67. ↑ «В разговоре со Стюартом Холлом». Архивировано 18 января 2015 г. на Wayback Machine , видео на YouTube.
  68. ^ "EP Thompson и CLR James" на YouTube
  69. ^ Бхучар, Суман, «Назарет, HO», в книге Элисон Доннелл (ред.), Companion to Contemporary Black British Culture , Routledge, 2002, стр. 214.
  70. ↑ Басби, Маргарет, «2015: год налаживания связей с точки зрения выставок», Wasafiri , том 31, выпуск 4, ноябрь 2016 г.
  71. ^ "Penumbra Productions". BFI . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года.
  72. ^ "The CLR James Institute". Архивировано из оригинала 26 февраля 2005 г.
  73. ↑ Уотсон, Майк, «Местное значение библиотеки CLR James and Dalston». Архивировано 2 апреля 2015 г. на Wayback Machine , Local Roots, Global Routes , 25 июля 2014 г.
  74. ↑ Маклеме, Скотт, «На рандеву Победы». Архивировано 2 марта 2021 г. на Wayback Machine , Inside Higher Ed , 22 сентября 2010 г.
  75. ↑ «Black Hero Dropped by Hackney» Архивировано 26 сентября 2019 года в Wayback Machine , Loving Dalston , 19 февраля 2010 года.
  76. ↑ Хорсфилд, Элоиза, «Совет Хакни сигнализирует о развороте в ряду библиотеки CLR James». Архивировано 18 октября 2010 г. в Wayback Machine , Hackney Citizen , 8 октября 2010 г.
  77. ^ ab «Празднования по случаю открытия новой библиотеки имени Джеймса в Далстоне достигли апогея». Архивировано 6 марта 2012 г. в Wayback Machine , Совет Хакни, 1 марта 2012 г.
  78. ^ Гелдер, Сэм (28 марта 2018 г.). «Чарли Коллинз: пионер регги и основатель легендарного клуба Four Aces в Далстоне умер в возрасте 81 года». Hackney Gazette . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г.
  79. ^ BEMA Network Архивировано 13 января 2022 года на Wayback Machine . Получено 16 марта 2012 года.
  80. ^ «Черные якобинцы», Архив пьес для черных, Королевский национальный театр.
  81. ↑ «За гранью» Архивировано 22 декабря 2015 года в Wayback Machine , BBC, Radio Times , выпуск 3787, 22 августа 1996 года: сокращено в пяти частях (25–30 августа 1996 года) Маргарет Басби, спродюсировано Пэм Фрейзер Соломон.
  82. ^ «Радио», в книге Дэвида Дэбидина , Джона Гилмора, Сесили Джонс (редакторы), «Оксфордский справочник по истории чернокожих британцев» , Oxford University Press, 2007, стр. 392.
  83. ^ «Minty Alley | Отмеченная наградами драматизация единственного романа С. Л. Р. Джеймса Маргарет Басби» Архивировано 2 марта 2019 г. в Wayback Machine , Afternoon Play , BBC Radio 4.
  84. ↑ «Afternoon Play: Minty Alley» Архивировано 26 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Radio Times , выпуск 3878, 4 июня 1998 г., стр. 133.
  85. ↑ Дьякон, Найджел, «BBC Radio Plays, radio 4, 1998» Архивировано 29 августа 2019 г. на Wayback Machine . Веб-сайт Diversity.
  86. ^ «Нетрадиционные каналы — публикация и литературная беседа — биографии авторов». Архивировано 26 сентября 2019 г. на Wayback Machine . Sable , 27 ноября 2012 г.
  87. ↑ «CLR James» Архивировано 11 апреля 2016 г. на Wayback Machine , серия 2, Great Lives , BBC Radio 4.
  88. ^ "CLR James | Writer | Blue Plaques" Архивировано 9 августа 2019 г. на Wayback Machine . English Heritage, 2004.
  89. ^ «Даркус Хоу – борец за права чернокожих». Архивировано 24 сентября 2020 г. в Wayback Machine , блог Brixton , 2 апреля 2017 г.
  90. ↑ Хассан, Лейла , Робин Банс и Пол Филд, «Книги | Здесь, чтобы остаться, здесь, чтобы сражаться: об истории и наследии «Race Today»». Архивировано 11 июня 2020 г. в Wayback Machine , Ceasefire , 31 октября 2019 г.
  91. ^ ab «CLR James' Beyond a Boundary, архивировано 15 декабря 2014 г. на конференции, посвященной 50-летию Wayback Machine », Университет Глазго, май 2013 г.
  92. ^ "Mike Brearley: CLR James & Socrates" Архивировано 29 ноября 2014 г. в Wayback Machine . Основной доклад на конференции, посвященной 50-летию Beyond a Boundary , май 2013 г.
  93. ^ «Каждый повар может управлять: жизнь, творчество и влияние К. Л. Р. Джеймса». Архивировано 1 июня 2016 г. на Wayback Machine , трейлер на YouTube, 23 марта 2016 г.
  94. ^ «Каждый повар может управлять: документирование жизни, влияния и творчества CLR James» Архивировано 28 августа 2016 г. на Wayback Machine . Портал фильмов и знаний CLR James.
  95. ^ Брэдшоу, Питер (25 сентября 2020 г.). «Обзор Mangrove – Стив Маккуин берет топор на расовые предрассудки». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г.
  96. ↑ Элейн Хаммонд (20 марта 2023 г.). «В Саутвике открыта синяя мемориальная доска в честь дома, где политический активист С. Л. Р. Джеймс написал свой главный труд «Черные якобинцы». Sussex World . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г.
  97. ↑ Люк Доннелли (23 марта 2023 г.). «Открыта синяя табличка революционному историку и журналисту в Саутвике». Sussex Live . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г.
  98. ^ «Коллекция CLR James» Архивировано 22 августа 2014 г. в Wayback Machine , Специальные коллекции, Библиотека Альмы Джордан.
  99. ^ «РЕГИСТР ПАМЯТИ МИРА: Коллекция CLR James» Архивировано 22 августа 2016 г. в Wayback Machine , ЮНЕСКО.
  100. ^ «CLR James Papers, 1933-2001 [Даты основных документов: 1948-1989]» Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine , Архивные коллекции, Библиотеки Колумбийского университета.
  101. ^ «Архивы CLR James — Обзор». Архивировано 3 мая 2020 г. в Wayback Machine , Duke University Press.
  102. ↑ Обзор Джона Арлотта в Wisden , 19 апреля 1963 г., цитируется Сельмой Джеймс, «Как Beyond a Boundary сломал барьеры расы, класса и империи». Архивировано 25 января 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 2 апреля 2013 г.
  103. ^ «CLR James's Beyond a Boundary: 50th anniversary conference» Архивировано 29 ноября 2014 г. в Wayback Machine , London Socialist Historians Group, 18 мая 2012 г.
  104. ^ «Сэр Фрэнк Уоррелл и CLR Джеймс: Однажды в голубой луне». UWI Today . Университет Вест-Индии . Сентябрь–октябрь 2010 г. Архивировано из оригинала 13 января 2022 г.
  105. ^ "История панафриканского восстания", PM Press. Архивировано 26 февраля 2021 г. на Wayback Machine .
  106. ^ Джеймс, Лесли, «Введение: Гана и миры К. Л. Р. Джеймса», Нкрума и революция в Гане , Duke University Press, 2022, стр. xi–xxxiii.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Библиотечные ресурсы о
CLR James
  • Онлайн книги
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
Автор: CLR Джеймс
  • Онлайн книги
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках