stringtranslate.com

La Nueve

9-я рота Régiment de marche du Tchad , часть французской 2-й бронетанковой дивизии (также известной как Division Leclerc), получила прозвище La Nueve (по-испански «девять»). Рота состояла из 160 человек под французским командованием, 146 из которых были испанскими республиканцами [1] , включая многих анархистов [2] [3] [4] и французских солдат. Все они сражались во время освобождения Французской Северной Африки , а позже участвовали в Освобождении Франции .

Самым выдающимся военным достижением 9-й роты стала ее важная роль в освобождении Парижа . Люди из La Nueve первыми вошли во французскую столицу вечером 24 августа 1944 года [5] [6] на полугусеничных машинах с названиями сражений испанской гражданской войны при Теруэле и Гвадалахаре , в сопровождении инженерного персонала и трех танков, Montmirail, Champaubert и Romilly, из 501- го полка боевых машин . [2] [7]

Происхождение

После победы националистической фракции генерала Франсиско Франко в гражданской войне в Испании , многие тысячи беженцев, многие из которых были изгнанными испанскими республиканцами, бежали из Испании в метрополию Франции или Французскую Северную Африку . [8]

Накануне Второй мировой войны Франция заставила иностранцев-мужчин в возрасте от 20 до 48 лет, имеющих право на убежище , включая испанских республиканских изгнанников, служить во французской армии, работать в сельском хозяйстве, промышленности или на французских оборонительных сооружениях. [9] Военные варианты включали вступление во Французский Иностранный легион или Маршевые полки иностранных добровольцев ; поскольку Иностранный легион был связан с франкистским Испанским легионом , большинство выбирали Иностранных добровольцев. Возвращение в Испанию было небезопасным вариантом.

22 июня 1940 года нацистская Германия заключила с Францией перемирие ; часть страны оставалась под контролем французского правительства Виши , пока Германия не захватила всю страну в ноябре 1942 года.

После операции «Факел» , вторжения союзников в Северную Африку, 8 ноября 1942 года, власти Свободной Франции, базирующиеся в Алжире, создали Корпус франков Африки . Это была регулярная дивизия, предназначенная для добровольцев из числа гражданского населения, которая привлекла многих испанцев, включая капитана Мигеля Буису , бывшего главу испанского республиканского флота . Испанские солдаты вступили в бой против остатков Африканского корпуса , состоявшего из немецких и итальянских войск, в декабре 1942 года в Тунисе . Бои продолжались в течение всей первой половины 1943 года, вплоть до захвата портового города Бизерта 7 мая, что ознаменовало конец боевых действий в Северной Африке.

Формирование 9-й роты

Затем испанским военнослужащим был предоставлен выбор: либо войти в состав 2-й бронетанковой дивизии (дивизия Леклерка), либо в состав войск генерала Жиро , которые недавно перешли на сторону Свободной Франции . Учитывая прежние провишистские симпатии последнего, большинство решили присоединиться к подразделению Леклерка. Дивизия Леклерка под командованием генерала Филиппа Леклерка была создана в мае 1943 года в Чаде как 2-я Свободная Французская дивизия. В августе того же года, после слияния Свободных Французских сил и Армии Африки , она была переименована во 2-ю бронетанковую дивизию. В первой половине 1943 года она состояла из 16 000 человек, из которых 2 000 были испанцами. [4] Поскольку испанских солдат было особенно много в 9-й роте, ее стали называть La Nueve или La Española. [10]

Трехцветный флаг Второй Испанской Республики .
Амадо Гранелл в 1936 году.

La Nueve была отдана под командование француза, капитана Раймона Дронна , а испанец Амадо Гранелл был его лейтенантом. [11] Большинство из них были социалистами, коммунистами, анархистами или людьми, не связанными с партией, враждебно настроенными к Франко, в то время как другие были дезертирами из концентрационных лагерей для испанских беженцев в Алжире и Марокко. Хотя они все еще были полностью интегрированными солдатами французской армии, им разрешалось носить трехцветный республиканский флаг на своей форме. Поскольку она состояла почти полностью из испанских солдат, испанский язык использовался в качестве общего языка внутри компании, и офицеры также были выходцами из испанских рядов. [12]

В сентябре 1943 года рота, как часть более крупной 2-й дивизии, была переведена в Рабат , в Марокко , где дивизия получила американские поставки: 160 танков M4 Sherman , 280 бронированных полугусеничных M3 и M8 Greyhounds , грузовики Dodge, GMC, Brockway и Diamond и несколько джипов. Испанские солдаты дали своим машинам оригинальные названия, по большей части в честь событий гражданской войны в Испании . Джип командного подразделения был окрещен «Mort aux cons» [13] (по-французски «смерть дурманам»), а его полугусеничный «Les Cosaques» (по-французски « казаки »). 1-й боевой отряд назвал свои машины «Don Quichotte» [14] (по-французски « Дон Кихот »), « Cap Serrat », « Madrid » [14] « Guernica » и «Les Pingouins» [13] (по-французски «пингвины»), в честь прозвища «Espingouins», данного французскими солдатами испанским военнослужащим [4] (название « Buenaventura Durruti », предложенное анархистами, было отклонено французскими высшими офицерами [14] ). 2-й боевой отряд дал своим полугусеничным машинам названия «Résistance», « Teruel », « Espana Cañi » (позже «Libération»), «Nous Voilà» (по-французски «Вот и мы») и « Ebro ». [13] 3-я боевая секция назвала свои полугусеничные машины « Tunisie », « Brunete », [13] « Amiral Buiza », « Guadalajara », «El Canguro» [15] (по-испански «Кенгуру») и « Santander »; [16] также использовались названия «Catapulte» [17] (по-французски «катапульта»), « Belchite » и «Rescousse» (по-французски «спасение») для буксирующих полугусеничных машин. Членам экипажа испанского происхождения также было разрешено рисовать флаг Второй Испанской республики на своих бронемашинах.

Операции: от Нормандии до Берхтесгадена

2-я бронетанковая дивизия была переведена из Марокко в Великобританию и прибыла в Нормандию только в начале августа 1944 года. 9-я рота высадилась на пляже Юта в ночь с 31 июля на 1 августа 1944 года. 2-я бронетанковая дивизия в тот момент была включена в состав Третьей армии Соединенных Штатов под командованием генерала Джорджа Паттона . La Nueve вступил в бой с немецкими частями на окраинах Шато-Гонтье и Алансона , а с 13 по 18 августа сражался в авангарде дивизии в Экуше . [4] [18] 2-я бронетанковая дивизия была атакована войсками СС , дивизиями «Адольф Гитлер» и «Дас Рейх» , 9-й и 116-й танковыми дивизиями и 3-й парашютной дивизией , бои продолжались до прибытия подкрепления 2-й британской армии . Анархисты роты проявили свой мужественный характер в этом бою, когда 14 августа один из минометных расчетов провел решающую атаку в 3 км за линией немецкой обороны, взяв в плен 130 немцев [4] , захватив 13 транспортных средств и освободив 8 американцев [19] .

Город Париж восстал против немецкой оккупации 20 августа 1944 года. Генерал Шарль де Голль призвал Верховное командование союзников разрешить французским войскам поддержать восстание, поддержав Леклерка, который хотел воспользоваться восстанием, возглавляемым французским Сопротивлением, чтобы быстро освободить Париж. 23 августа 1944 года La Nueve отправилась в Париж с остальной частью дивизии. [20] Около 8:00 вечера 24 августа, в сопровождении танкового эскадрона 501- го полка боевых машин , 9-я рота вошла в Париж через Порт-д'Итали . [21] В 9:22 вечера [22] отделение под командованием Амадо Гранелла первым достигло ратуши , [ 23] и полугусеничный «Эбро» сделал первые выстрелы по группе немецких пулеметов. Впоследствии лейтенант Гранелл, бывший старший офицер Испанской республиканской армии , был первым «французским» офицером, принятым Национальным советом Сопротивления в здании мэрии. [24] Ожидая капитуляции немецкого генерала Дитриха фон Хольтица , губернатора Парижа, La Nueve был отправлен занять Палату депутатов , Отель Мажестик (штаб-квартиру немецкого военного командования во Франции [25] ) и площадь Согласия . Днем 25 августа, в 15:30, немецкий гарнизон сдался, и генерал фон Хольтиц был взят в плен испанскими солдатами, пока не был передан французскому офицеру. [26]

Подразделения 2-й бронетанковой дивизии на параде на Елисейских полях после освобождения Парижа.

На следующий день войска союзников с триумфом вошли в Париж. Испанские солдаты приняли участие в параде победы, и четыре полугусеничных автомобиля были выбраны для формирования эскорта генерала де Голля по Елисейским полям . [24] [27] Они маршировали под флагом Второй Испанской республики , и гигантское знамя тех же цветов использовалось в течение нескольких минут во время открытия парада. [28] Затем 9-я рота была размещена в Булонском лесу с 27 августа [28] по 9 сентября, прежде чем снова отправиться в бой. [29] 12 сентября рота отличилась при взятии Андело , во время которого было взято в плен 300 немецких солдат. 15 сентября люди из La Nueve пересекли реку Мозель у Шатель-сюр-Мозель и создали плацдарм против немецких линий. Заслуги роты не остались незамеченными, и генерал де Голль лично вручил медали солдатам в городе Нанси 26 сентября. Капитан Раймон Дронн, канарский младший лейтенант Мигель Кампос, каталонский сержант Фермин Пухоль и галисийский капрал Кариньо Лопес получили Военную медаль и Военный крест 1939–1945 годов . Бои в Эльзасе начались в ноябре 1944 года, [30] а La Nueve вошла в Страсбург, последний крупный французский город, находившийся под оккупацией, 23 ноября. [31] 1 января 1945 года капитан Раймон Дронн выразил свое почтение своим войскам в письме: [12]

Испанцы сражались замечательно. Ими сложно командовать, но у них много мужества и боевого опыта. Некоторые из них переживают явный моральный кризис из-за понесенных нами потерь и, прежде всего, из-за событий в Испании.

2-я бронетанковая дивизия была освобождена от активной службы в конце февраля на пятьдесят дней отдыха в регионе Шатору . [32] В конце апреля они возобновили боевые действия, сражаясь до взятия Орлиного гнезда 5 мая в Берхтесгадене . К этому времени потери, понесенные La Nueve , достигли 35 убитых и 97 раненых. В La Nueve осталось не более 16 испанцев , [33] многие были назначены в другие подразделения французской армии. В конце войны несколько человек последовали за Леклерком в Индокитай, несколько ушли с бронетехникой в ​​направлении франкистской Испании, в то время как другие вернулись к гражданской жизни. Многие отказались от французского гражданства, предложенного им за то, что они воевали в составе французской армии, чувствуя себя «преданными» союзниками, которые не выступили против фашизма в Испании. [34]

Более пятидесяти членов роты были награждены Военным крестом .

Последствия и дань уважения

Роль этих испанских солдат была быстро забыта или опущена по политическим причинам. Однако в 21 веке это изменилось, поскольку их роль в освобождении Франции, особенно Парижа, была подчеркнута серией памятных мероприятий.

25 августа 2004 года город Париж официально отдал дань уважения испанцам из La Nueve. [6] Мемориальная доска с надписью « Aux républicains espagnols, composante principale de la colonne Dronne » («испанским республиканцам, главному компоненту колонны Дронн») была открыта на набережной Генриха IV в присутствии тогдашнего мэра Бертрана Деланоэ , тогдашнего президента Сената Испании Франсиско Хавьера Рохо , тогдашнего посла Испании во Франции Франсиско Вильяра и двух оставшихся в живых членов труппы, Луиса Ройо Ибаньеса и Мануэля Фернандеса  [исп] . [35] Подобная мемориальная доска была установлена ​​на площади Гюстава-Мезюрёра, площади Пинель (13-й округ) и еще одна в центре площади Насьональ (также в 13-м округе).

24 февраля 2010 года ветераны La Nueve Луис Ройо Ибаньес, Мануэль Фернандес и Рафаэль Гомес были награждены Большой Вермейской медалью - высшей наградой такого рода, присуждаемой городом Парижем. [36]

В 2014 году ассоциация 24 Août 1944 («24 августа 1944 года») организовала серию маршей по маршруту La Nueve через Париж в ознаменование 70-й годовщины его освобождения. [37] Также присутствовал Рафаэль Гомес, который по состоянию на 20 апреля 2017 года был последним оставшимся в живых ветераном La Nueve . [38]

В марте 2015 года в Париже сад Hôtel de Ville был переименован в Jardin des Combattants de la Nueve (в переводе с французского «Сад солдат La Nueve »). Церемония должна была состояться в присутствии короля и королевы Испании Филиппа VI и Летиции , а также мэра Парижа Анны Идальго ; [39] однако крушение рейса 9525 авиакомпании Germanwings , в результате которого погибло 51 гражданин Испании, прервало королевский визит, и церемонию перенесли на 3 июня 2015 года. [40]

На церемонии, состоявшейся в апреле 2017 года, мэры Мадрида и Парижа Мануэла Кармена и Анн Идальго официально переименовали муниципальный парк в районе Пуэбло-Нуэво в Мадриде в Jardín de los Combatientes de La Nueve (по-испански «Сад солдат Ла Нуэв »). [41]

Последний оставшийся в живых член La Nueve , Рафаэль Гомес Ньето , умер в Страсбурге 31 марта 2020 года в возрасте 99 лет, став жертвой пандемии COVID-19 . [42]

Ссылки

  1. ↑ Лапейр, Фрэнсис (10 декабря 2008 г.). «Эвелин Мескида представляет сын книги в испанской библиотеке Парижа». Ютуб . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года.
  2. ^ аб Дронн, Раймонд (1984). Carnets de Route d'un Croisé de la France Free, Том 1 . Франция-Империя. п. 251.
  3. ^ Мескида, Эвелин (2011). Новая жизнь, 24 августа 1944 года: ces Républicains espagnols qui ont libéré Paris . Ле Шерш-Миди. ISBN 978-2749140872.
  4. ^ abcde Marquardt, Альберто (2009). «Новая жизнь. Освобождение Парижа для II DB». Вимео (на французском языке) . Проверено 11 февраля 2018 г.
  5. ^ Гаспар, Селая, Диего (15 декабря 2011 г.). «Портрет двойников. L'engagement des Espagnols dans les françaises libres, 1940-1945». Revue historique des Armées (на французском языке) (265): 46–55. ISSN  0035-3299.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ аб Жорнет, Хосе (01 октября 2007 г.). «Il était une fois la Republique Испанская…». Les Cahiers de Framespa (на французском языке) (3). дои : 10.4000/framespa.442 . ISSN  1760-4761.
  7. ^ Жан-Франсуа., Мураччиоле (2013). Освобождение Парижа: 19–26 августа 1944 года . Париж: Талландье. стр. 214 и далее. ISBN 9782847347418. OCLC  858232579.
  8. ^ Рикетт, Рози (2014). Беженцы гражданской войны в Испании и те, кого они оставили позади: личные свидетельства об отъезде, разлуке и возвращении с 1936 года (PDF) . Диссертация доктора философии в Манчестерском университете. С. 49–59.
  9. ^ Лидия Боканегра (ноябрь 2009 г.). «Испанские республиканские изгнанники — краткая история республиканского изгнания: большой исход 1939 года». www.exiliadosrepublicanos.info .
  10. ^ Мескида (2011, стр. 240)
  11. ^ "Verano de 1943". juanmario.rey.en.eresmas.net . Архивировано из оригинала 2007-11-05 . Получено 2018-03-11 .
  12. ↑ ab Cariès, Франсуаза (23 августа 2004 г.). «Ces Espagnols ont libéré Paris». ladepeche.fr (на французском языке) . Проверено 17 марта 2018 г.
  13. ^ abcd Мескида (2011, стр. 131)
  14. ^ abc Мескида (2011, стр. 241)
  15. ^ Мескида (2011, стр. 120)
  16. ^ Мескида (2011, стр. 252)
  17. ^ Мескида (2011, стр. 279)
  18. ^ Мескида (2011, стр. 124)
  19. ^ Мескида (2011, стр. 119)
  20. ^ Мескида (2011, стр. 151)
  21. ^ "Ces Espagnols qui ont libéré Paris" . Le Monde дипломатический (на французском языке). 01 августа 2004 г. Проверено 15 марта 2018 г.
  22. ^ Мескида (2011, стр. 159)
  23. ^ Мескида (2011, стр. 153)
  24. ^ ab "Los españoles que liberaron Paris, silenciados y olvidados en Francia. Noticias de Mundo" . El Confidencial (на испанском языке) . Проверено 15 марта 2018 г.
  25. ^ Центр истории наук По (15 марта 2018 г.). «Histoire@Politique: comptes-rendus: Гаэль Эйсманн, Hôtel Majestic. Порядок и безопасность в оккупированной Франции (1940-1944)». www.histoire-politique.fr (на французском языке) . Проверено 15 марта 2018 г.
  26. ^ Мескида (2011, стр. 164)
  27. ^ Мескида (2011, стр. 166, 221 и 246)
  28. ^ ab Mesquida (2011, стр. 167)
  29. ^ Мескида (2011, стр. 168)
  30. ^ ПК (06 сентября 2010 г.). «Полк Марш дю Чад пренд гарнисон в Кольмаре». infos.fncv.com (на французском языке) . Проверено 21 марта 2018 г.
  31. ^ Мескида (2011, стр. 170)
  32. ^ Мескида (2011, стр. 171)
  33. ^ Мескида (2011, стр. 22)
  34. ^ "La " Nueve " - Memorias". memorias.faceef.fr (на французском). Архивировано из оригинала 2018-03-28 . Получено 2020-08-21 .
  35. ↑ Лефевр, Мишель (26 августа 2011 г.). «Испанские румяна в Париже». Ле Монд . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  36. ^ Убеда, Луис Мигель (24 февраля 2010 г.). «Francia rinde homenaje a los tres últimos supervivientes españoles de La Nueve - RTVE.es» . RTVE.es (на европейском испанском языке) . Проверено 23 марта 2018 г.
  37. ^ «Памятный марш sur le chemin de la Nueve 24 августа 1944 г. - 24 августа 2014 г.» (на французском языке) . Проверено 23 марта 2018 г.
  38. ^ "Лос-боевые действия La Nueve resurgen del olvido con un jardín en Madrid" . El Español (на испанском языке) . Проверено 22 марта 2018 г.
  39. ^ "Фелипе VI и Летиция отдают дань уважения испанским освободителям Парижа" . leparisien.fr (на французском языке). 20 марта 2015 года . Проверено 23 марта 2018 г.
  40. ^ Леви-Уиллард, Аннет. «Аннетт-сюр-ле-нет - Vive les Républicains, Vive le Roi! - Libération.fr». annette.blogs.liberation.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Проверено 23 марта 2018 г.
  41. ^ Мадридиарио. «La Nueve ya Tiene su Parque: «La libertad hay que cuidarla»». Мадридиарио (на испанском языке) . Проверено 23 марта 2018 г.
  42. ^ "Fallece el último superviviente de la compañía que liberó Paris de los nazis" . Ла Вангардия . 31 марта 2020 г. Проверено 31 марта 2020 г.