« Limehouse Blues » — популярная британская песня, написанная лондонским дуэтом Дугласом Фербером (текст) и Филиппом Брэхемом (музыка).
Вызывая в памяти район Лаймхаус , который до Второй мировой войны считался Чайнатауном Лондона , — с китайскими отсылками, слышимыми как в тексте, так и в мелодии — песня впервые прозвучала в 1921 году в ревю Вест-Энда от A до Z , исполненном Тедди Джерардом в бессловесном мелодраматическом номере, в котором Джерард была хозяйкой танцевального зала Лаймхауса, выступающей перед борделем. [1] Фортепианное исполнение было записано для Ampico piano rolls Ферде Грофе в июне 1922 года, а также Recording для лейбла HMV Королевским танцевальным оркестром (с молодым Джеком Хилтоном на фортепиано). Гертруде Лоуренс , нанятой для замены больной Беатрис Лилли в A до Z , был назначен номер «Limehouse Blues» [2], который Лоуренс исполнила на бис, когда она дебютировала на Бродвее в 1924 году в Revue Андре Шарло . Бродвейское выступление Лоуренс с номером "Limehouse Blues" оказалось "шоу-стопом", сделавшим ее звездой Бродвея: [3] [4] (цитата Лоуренс:) ""Limehouse Blues" немедленно стал популярным. Мы слышали его в каждом ночном клубе Нью-Йорка [Сити]. В Англии мы никогда не рекламировали песни так, как это делают в Соединенных Штатах, и я был удивлен и чрезвычайно польщен, обнаружив, что все поют и играют "Limehouse .... ', куда бы я ни пошел". [2] В биографическом фильме о Гертруде Лоуренс 1968 года " Звезда! " звезда фильма Джули Эндрюс - в приглушенном восточном гриме - воссоздала роль Лоуренс в номере "Limehouse Blues" из Revue Андре Шарло , включая вокальное исполнение песни (без упоминания "китайцев" в оригинале). [5]
Записанная Гертрудой Лоуренс в 1931 году, «Limehouse Blues» ранее (1928) была записана корнетистом Редом Николсом с вокалом Скраппи Ламберта и была записана в 1934 году братьями Миллз : эти старинные записи сохранили упоминание о «китайцах» оригинала, которое было исключено из более поздних вокальных версий, в том числе в версиях Тони Беннетта , Розмари Клуни , Эллы Фицджеральд , Ли Уайли, Эйди Горме , Тэмми Граймс , Джонни Матиса , Кармен МакРей , Марка Мерфи , Аниты О'Дэй , Энни Росс , Нэнси Синатры и Кей Старр . Марк Надлер записал «Limehouse Blues» вместе с «Limehouse Nights» — малоизвестной песней из фильма 1934 года «Limehouse Blues» — для своего альбома 2015 года Runnin' Wild-Songs and Scandals of the Roaring 20's, выпущенного в 2015 году. «Limehouse Blues» чаще всего записывался как инструментальная композиция, став джазовым стандартом, [6] яркими примерами являются записи Cannonball Adderley и John Coltrane , Louis Armstrong , Chet Atkins с Les Paul , Count Basie , Sidney Bechet , Dave Brubeck Quartet с Gerry Mulligan , Duke Ellington , Benny Goodman , Stan Kenton на Adventures In Jazz , Dave McKenna Quartet с Zoot Sims, Ellis Marsalis Trio, Hugo Montenegro , Django Reinhardt , Adrian Rollini Trio, Vince Guaraldi Trio на The Navy Swings , Village Stompers и Teddy Wilson Trio. Песня также стала популярным инструментальным номером в стиле блюграсс , в частности, Reno and Smiley . [7]
«Limehouse Blues» исполняется Боррой Миневичем и его гармонистами-мошенниками в фильме 1936 года «Один на миллион » как вторая часть попурри, которое начинается с песни «Один на миллион»; [8] обе песни имеют похожие мелодии и почти идентичные ритмы.
Эту песню исполнил Хоги Кармайкл в фильме 1944 года «Иметь и не иметь» .
«Limehouse Blues» дало название сегменту фильма 1946 года «Безумства Зигфелда» , в котором снялись Фред Астер и Люсиль Бремер , оба в восточном обличье: история кули ( Астер), пытающегося получить веер , чтобы подарить его гламурной женщине (Бремер), которая привлекла его внимание, обрамляет фэнтезийную танцевальную сцену между Астером и Бремером, саундтреком к «Limehouse Blues». [9] Как сообщается, Астер сам мечтал исполнить танцевальный номер под «Limehouse Blues» с тех пор, как впервые услышал эту песню в 1920-х годах. [10] Когда Винсент Миннелли режиссировал сегмент «Limehouse Blues» в «Безумствах Зигфелда » , его дочь певица и актриса Лайза Миннелли исполнила эту песню в своём бродвейском шоу 1999–2000 годов Minnelli on Minnelli: Live at the Palace, и трек появился в альбоме саундтреков. [11]
В фильме 1950 года « Молодой человек с рогом » — вдохновлённом жизнью Бикса Байдербека — «Limehouse Blues» исполняет Гарри Джеймс , чья версия была включена в саундтрек с тем же названием ). В исполнении Джеки Глисона и его оркестра «Limehouse Blues» занимает видное место в фильме 1990 года «Алиса» , ключевые сцены которого происходят в районе Чайнатаун в Нижнем Манхэттене ; исполнение «Limehouse Blues» Бертом Эмброузом также звучит в фильме. Фильм 1999 года « Сладкий и низменный » — который, как и «Алиса», был написан и срежиссирован Вуди Алленом — впервые представляет версию «Limehouse Blues» в исполнении Говарда Олдена и группы Дика Хаймана : номер называется «Limehouse Blues/ Mystery Pacific», так как имитация поезда, которая открывает композицию Джанго Рейнхардта «Mystery Pacific», исполняется Олденом в качестве прелюдии к «Limehouse Blues». [12]
Полный текст Limehouse Blues на Wikisource