stringtranslate.com

Лалаге Боун

Лаледж Джин Боун OBE FRSE FAcSS (23 мая 1927 г. — 17 декабря 2021 г.) — английский педагог, феминистка и сторонница женской грамотности.

Биография

Старшая из четырех детей Дороти Этель Уотсон и Артура Мервина Боуна, индийского государственного служащего, работавшего в Бирме (ныне Мьянма) [1] , Лалаге Боун родилась в Кройдоне , на юге Лондона, 23 мая 1927 года [2] и выросла в Шропшире в Вулстастоне . [3] Она получила образование в школе Уикомбского аббатства и в женском колледже Челтнема , а затем получила степень бакалавра по современной истории и степень магистра в Оксфордском университете , где она училась в Сомервилльском колледже . [1] [4] Боун также прошла аспирантуру по образованию взрослых и экономическому развитию.

Карьера

В 1974 году Боун стала приглашенным профессором Содружества в Эдинбургском университете , а затем отправилась в Гану, где преподавала в Университетском колледже Голд-Коста в Гане. Позже она преподавала в Университетском колледже Макерере в Уганде, Университете Ибадана и Университете Ахмаду Белло в Нигерии, Университете Замбии и Университете Лагоса . Она сыграла важную роль в создании программ образования взрослых и грамотности в Великобритании и Африке. Она была секретарем-основателем Африканской ассоциации образования взрослых и Нигерийского национального совета по образованию взрослых (NNCAE) [5] Боун была первым организующим секретарем Международного конгресса африканистов. В 1973 году она опубликовала книгу Two Centuries of African English , которая стала важным ресурсом для африканских университетов. [6] [7]

Боун вернулась в Соединенное Королевство в 1981 году и стала главой Департамента образования взрослых и непрерывного образования в Университете Глазго . После выхода на пенсию она поселилась в Шрусбери .

Боун умерла 17 декабря 2021 года в возрасте 94 лет [2] [1] в Королевской больнице Шрусбери , упав дома. Ее похороны состоялись в крематории Эмстри, Шрусбери, 28 января 2022 года. Ее прах был развеян на церковном дворе в Вулстастоне. [3]

Работа в сфере образования взрослых

Влияние Боун на преподавание, и в частности на образование взрослых, было значительным и долгосрочным на протяжении всей ее карьеры. На своем первом преподавательском посту она бросила вызов преподавательскому составу переосмыслить содержание их учебной программы, предположив, что для африканских студентов важно знакомиться с письменными произведениями африканцев и об африканцах. [1] ее книга 1973 года « Два века африканского английского языка» [8] включает произведения Игнатиуса Санчо , Олаудаха Эквиано , Джомо Кениаты , Джулиуса Ньерере и Чинуа Ачебе .

Она была страстной сторонницей женской грамотности и говорила, что «даже самое простое приобретение грамотности может иметь глубокое расширяющее возможности воздействие на личность, общество и политику. Когда дело касается женщин, происходит огромное изменение в их самооценке и уверенности в себе». [9] [10]

Ее Handbook of Adult Education for West Africa [11] создала отправную точку для более широких дискуссий о сфере образования взрослых за пределами базовой грамотности. Один рецензент отметил, что «самым важным аспектом этой книги, однако, является то, что она вообще была написана. Можно надеяться, что она побудит других ученых из стран третьего мира к дальнейшему развитию собственной литературы по образованию взрослых, основанной на их собственных культурных системах. Это прекрасное начало». [12]

Специальный выпуск журнала Adult Education in Nigeria за 1997 год назвал ее «матерью образования взрослых в Африке». [5] [9]

Ее работа в области социального активизма и деколонизации учебной программы продолжилась в Шотландии [13] [9] Под ее руководством факультет непрерывного образования Университета Глазго предложил одну из крупнейших программ в Великобритании. В 1990 году она основала Отделение обучения равным возможностям для предоставления обучения полиции и окружного совета Глазго. [9] Она была широко признана ведущим оратором и представителем образования взрослых в Великобритании и поддерживала высокий авторитет на международном уровне. [14] [15]

Почести и награды

В 1975 году она была удостоена почетной докторской степени Открытого университета . В 2002 году она получила почетную степень DLitt от Университета Глазго. [7] [6] Она использовала эту возможность, чтобы призвать университет усилить свою службу для взрослых учащихся, которые хотели получить доступ к университетским знаниям, но не всегда обязательно учиться для получения полной степени. [9] [16]

В 1975 году она получила премию Уильяма Пирсона Толли от Сиракузского университета , став первой женщиной, получившей эту награду. [6] В 1977 году она была удостоена звания офицера Ордена Британской империи. Она также была названа членом Образовательного института Шотландии . [17] В 1991 году Боун была названа членом Королевского общества Эдинбурга . [18] В 2018 году она была удостоена почетной докторской степени от Честерского университета [13].

В 2009 году Боун был включен в Международный зал славы образования взрослых и непрерывного образования, а с 1999 по 2006 год был заместителем исполнительного председателя Совета по образованию в Содружестве. [9]

Те, кто знал Боун, знали ее как «женщину с портновским талантом». Коллекция ее одежды была передана в дар Музею Виктории и Альберта в ответ на призыв Africa Fashion в 2022 году. [19] [20] Коллекция включает в себя бусуути из коры и бубу, разработанные Шейдом Томасом-Фамом .

В апреле 2024 года в Сомервильском колледже Оксфорда состоялась однодневная конференция в честь Боун под названием «Образование для всех: вызов ортодоксальности и содействие инклюзивности», вдохновленная и исследующая ее работу. [21]

Ссылки

  1. ^ abcd Иннес, Лин (10 января 2022 г.). «Некролог Лалажа Боуна». Хранитель .
  2. ^ ab «Некролог: Лаладж Баун». Таймс . 23 декабря 2021 г. Проверено 26 декабря 2021 г.
  3. ^ ab Tooley, David (18 января 2022 г.). «Дата похорон выдающегося профессора из Шрусбери». Shropshire Star .
  4. ^ "Lalage Bown". Somerville College Oxford . Получено 24 июня 2022 г.
  5. ↑ Аб Омолева, Майкл (27 декабря 2021 г.). «Лаладж Баун 1927–2021, матриарх образования взрослых». Хранитель . Нигерия . Проверено 24 июня 2022 г.
  6. ^ abc "Lalage J. Bown Papers". Сиракузский университет.
  7. ^ ab "Вдохновляющая женщина: профессор Лалаге Боун". Runneth . 16 мая 2016 г.
  8. ^ Боун, Лалаге Дж. (1973). Два столетия африканского английского языка: обзор и антология документальной английской прозы африканских писателей с 1769 года. Лондон: Heinemann. ISBN 0-435-90132-X. OCLC  3119994.
  9. ^ abcdef Гамильтон, Роберт (13 января 2022 г.). «Взрослый педагог: защитник права на доступ к образованию, женской грамотности и деколонизации | CRADALL». cradall.org . Получено 24 июня 2022 г. .
  10. ^ "The Chain | Джеки - влияние и воздействие первой леди, Марши под руководством женщин, Лиз Эрл, Энн "забытая" Бронте, Лалаге Боун". Woman's Hour . BBC Radio 4. 16 января 2017 г. Получено 24 июня 2022 г.
  11. ^ "Справочник по образованию взрослых для Западной Африки". Открытая библиотека . 1979. Получено 24 июня 2022 г.
  12. ^ Эверт, Д. Меррилл (июнь 1982 г.). «Обзоры книг: Боун, Лалаге и С. Х. Олу Томори (ред.). Справочник по образованию взрослых в Западной Африке. Лондон: Библиотека университета Хатчинсона для Африки, Hutchinson & Co. Ltd., 1979». Образование для взрослых . 32 (2): 108–109. doi : 10.1177/074171368203200205. ISSN  0001-8481. S2CID  145062260.
  13. ^ ab Hamilton, Robert (28 декабря 2021 г.). "Lalage Bown (1927-2021)". Совет по образованию в Содружестве . Получено 24 июня 2022 г.
  14. ^ "Lalage Bown". halloffame.outreach.ou.edu . Получено 24 июня 2022 г. .
  15. ^ "Смерть выдающегося педагога для взрослых, профессора Лалейджа Боуна | Исследовательский центр высшего образования". Dublin City University . 20 декабря 2021 г. Получено 24 июня 2022 г.
  16. ^ "Университет Глазго :: История :: Биография Лалейджа Боуна". www.universitystory.gla.ac.uk . Получено 24 июня 2022 г. .
  17. Кто есть кто в Шотландии . Каррик. 1994. С. 58. ISBN 0-946724-33-4.
  18. ^ "Профессор Лаладж Джин Баун OBE, FRSE, FAcSS" . Королевское общество Эдинбурга. 24 марта 2020 г.
  19. ^ "V&A · Жизнь через одежду: профессор Лалаге Боун, OBE". Музей Виктории и Альберта . Получено 24 июня 2022 г.
  20. ^ "V&A Africa Fashion call out • V&A Blog". V&A Blog . 20 января 2021 г. Получено 24 июня 2022 г.
  21. ^ «Образование для всех: борьба с ортодоксальностью и содействие инклюзивности». Центр исследований и разработок в области обучения взрослых и непрерывного обучения (CR&DALL). 4 апреля 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.