stringtranslate.com

Ландесхауптманн

Луис Дурнвальдер , Ландешауптман Южного Тироля, 1989–2014 гг.

Ландесхауптман (если мужчина) или Ландесхауптфрау (если женщина) ( немецкий: [ ˈlandəsˌhaʊptman ] , «капитан штата», множественное числоLandeshauptleute, немецкий: [ˈlandəsˌhaʊ̯ptlɔɪ̯tə] ) —председательправительстваземлии высшее должностное лицоавстрийского государстваи итальянских автономных провинцийЮжный ТирольиТрентино. Его или ее функции эквивалентны функциямминистра-президентаилипремьер-министра. До 1933 года этот термин также использовался вПруссиидля обозначенияглавы правительствапровинции,[1]в современных землях Германии (за исключением городов-государств) аналогомЛандесхауптманаявляетсяминистр-президент(министр-президент).).

Происхождение

Начиная с периода раннего Нового времени , Ландешауптман первоначально занимал пост губернатора либо при принце Священной Римской империи , либо при самом императоре , в основном на территориях Габсбургской монархии (что касается земель Богемской короны ), а затем и в Королевстве. Пруссии . В Австрийской империи , согласно февральскому патенту 1861 года , этот титул относился к президенту собрания ландтага королевской земли Габсбургов (называемого ландмаршалом  [де] в Нижней Австрии , Богемии и Галиции ), который также занимал должность главы губернская администрация. Имперско -королевское правительство в Вене было представлено Statthalter или Landespräsident (губернатором).

С распадом Австро-Венгрии и провозглашением Германо-Австрийской республики в 1918 году были созданы временные государственные ассамблеи и правительства земель во главе с Ландешауптманом . Конституция Первой Австрийской республики 1920 года ( Bundes-Verfassungsgesetz ) объединила должности представителя федерального правительства и главы правительства земли. Это название сегодня используется в современной Австрии, а также в Южном Тироле и Трентино, автономных провинциях Италии, имеющих сильные языковые и культурные связи с соседним австрийским государством Тироль . В Чехии гейтман (нем. Hauptmann ) представляет каждый из 13 самоуправляющихся регионов (Чешский край , пл. kraje ). Этот титул также использовался Германской империей для губернаторов на ранних этапах ее колониального правления над немецкой Юго-Западной Африкой (1893–1898), Тоголандом (1893–1898) и Германской Новой Гвинеей (1886–1889, 1892–1899). .

Австрия

В современной Австрии этот титул используется для обозначения главы исполнительной власти девяти австрийских земель, что эквивалентно должности министра-президента в немецких землях . В англоязычных странах этот титул обычно переводится как « губернатор », хотя, как упоминалось выше, эта функция больше соответствует функции министра-президента или премьер-министра.

Ландешауптман избирается ландтагом ( парламентом земли) соответствующего государства и приводится к присяге президентом Австрии . На практике ландшауптман почти всегда является лидером партии большинства в ландтаге или лидером старшего партнера в правящей коалиции. Как представитель федерального правительства на уровне штата, ландшауптман также отвечает за соблюдение федеральных законов. В отличие от федерального правительства, здесь нет различия между главой государства и главой правительства, и ландшауптман выполняет обе роли.

Поскольку Вена является одновременно городом и землей, ее мэр также является ландшауптманом земли, избираемым муниципальным и государственным собранием ( Wiener Gemeinderat und Landtag ). Когда Вальтрауд Класнич ( ÖVP ) стала губернатором Штирии в 1996 году, она предпочитала, чтобы к ней обращались как фрау Ландешауптманн , тогда как Габи Бургшталлер ( SPÖ ), губернатор Зальцбурга с 2004 по 2013 год, предпочитала фрау Ландешауптфрау . С 1 июля 1988 года Конституция Австрии разрешает, но не предписывает, назначать должности с учетом пола . [2]

Список губернаторов

Южный Тироль и Трентино

Согласно Соглашению Грубера-Де Гаспери 1946 года и Второму статуту автономии 1972 года, руководители правительств провинций ( итальянский : Presidente della Provincia autonoma ) Южного Тироля и Трентино на немецком языке называются Landeshauptleute .

Глава правительства Южного Тироля избирается законодательным собранием Ландтага провинции . Ландесхауптман представляет провинцию за рубежом и на встречах регионов с итальянским правительством . Он также имеет право присутствовать на заседаниях Совета министров , когда обсуждаются вопросы Южного Тироля. Два их заместителя должны представлять итальянскую и немецкую языковую группу.

Несмотря на немецкие термины Ландесхауптманн и Ландтаг , Южный Тироль и Трентино, согласно итальянской концепции, не являются федеративными государствами ( Länder ), а просто субнациональными административными единицами ( enti Territoryi ), хотя и со значительными обязанностями самоуправления и законодательными полномочиями.

Пруссия

С 1875 года территориальная власть сословий в двенадцати административных провинциях Пруссии была реорганизована в Provinzialverbände . Каждый из этих органов самоуправления был представлен в ассамблее Provinziallandtag , члены которой были делегированы сельскими и городскими округами провинции. Округа организовывали через своих избранных депутатов свои коммунальные услуги, такие как строительство и содержание провинциальных дорог, больниц, школ, общественных сберегательных касс, вывоз мусора и т. д., в рамках самоуправления.

Администрацию провинции первоначально возглавлял ланддесдиректор , который избирался собранием на шестилетний срок (в Померании : пять лет) и максимально на два срока. Обладатель этой должности председательствовал в Provinzialausschuss , то есть провинциальном правительстве самоуправления, тогда как оберпрезидент был назначаемым королем представителем провинции, занятым реализацией и контролем центральных прерогатив прусского правительства.

В последующие десятилетия Ландесгауптман постепенно заменил прежнее выражение «Ландешдиректор» во всех провинциях Пруссии, кроме одной. Когда в 1920 году королевство превратилось в свободное государство , только ландтаг Бранденбурга решил сохранить традиционное выражение. [3] После отмены демократического самоуправления на всех уровнях правительства в ходе процесса Gleichschaltung после прихода к власти нацистов в 1933 году должностные лица были уволены или отправлены на пенсию, а должности остались вакантными.

Клайпедский регион

Клайпедский край ( нем . Memelland ), который был отделен от Восточной Пруссии после Первой мировой войны и аннексирован Литвой во время Клайпедского восстания 1923 года, продолжал использовать термины Landesdirektor (т.е. член правительства) и Landesdirektorium ( литовский : krašto direktorija ; то есть правительство). Глава правительства получил титул Landespräsident (президент штата).

Рекомендации

  1. ^ Дуден ; Определение Ландесхауптмана на немецком языке. [1]
  2. ^ Конституция Австрии, статья 7,3.
  3. ^ См. статья: «Landesdirektor», в: Der Große Brockhaus: Handbuch des Wissens in zwanzig Bänden : 21 том; Лейпциг: Брокгауз, 15 лет , 1928–1935; том. 11 (1932), с. 71.