Том Ланойе

Том Ланой (его имя произносится на французский манер: /lanwa/) родился 27 августа 1958 года в бельгийском городе Синт-Никлас . Он романист, поэт, обозреватель, сценарист и драматург. Он является одним из самых читаемых и почитаемых авторов в своем языковом регионе (Нидерланды и Фландрия) и регулярно появляется на всех крупных европейских театральных фестивалях.

Биография

Ланой был младшим сыном мясника. Он учился в католическом колледже Sint-Jozef-Klein-Seminarie в Синт-Никласе . В то время это была школа для мальчиков одного пола. Он изучал германскую филологию и социологию в Гентском университете . Еще будучи студентом, он самостоятельно опубликовал свою первую работу. По его собственным словам, «как и все панк-группы в те дни: из-за неудовлетворенности существующими структурами и чтобы изучить ремесло изнутри».

Ланойе живет и работает в Антверпене и Кейптауне (Южная Африка). Его литературные работы были опубликованы и/или исполнены на более чем пятнадцати языках.

Литературное произведение

В 1985 году Ланойе опубликовал свой прозаический дебют, полуавтобиографический роман Een slagerszoon met een brilletje ( Сын мясника в очках ). Среди других его книг — Alles moet weg ( Все должно уйти ) (1988), меланхоличный роман о взрослении Kartonnen twenty ( Картонные коробки ) (1991) и трилогия, включающая Het Goddelijke Monster ( Божественное чудовище ), Zwarte tranen ( Черные слезы ) и Boze tongen ( Злобные языки ), в которой описывается распад богатой и коррумпированной бельгийской семьи. Десятисерийный телесериал, основанный на этой трилогии, транслировался на «Eén», главном канале фламандского общественного вещателя, осенью 2011 года.

Лануа произвел впечатление как современный драматург за рубежом своей 12-часовой стихотворной адаптацией восьми исторических пьес Шекспира под названием Ten Oorlog (To War) (1997). Она была представлена на немецком языке на Зальцбургском фестивале , а затем на нескольких немецких постановках и в нескольких городах. Несколько других его пьес — он написал их более тридцати — были сыграны на крупных фестивалях в Авиньоне, Амстердаме, Вене, Париже и Руре.

«Ланойе начинал как enfant terrible, но стал признанным писателем, посвятившим себя всем формам текста и письма, для книг, газет, периодических изданий и печатных материалов, а также для пьес, кабаре и вокальных представлений, в любой форме и в самом широком смысле этого слова» (цитата из устава его компании, LLC LANOYE, созданной в 1992 году).

В театрах он регулярно дает литературные спектакли, больше похожие на театральные монологи, чем на лекции.

Несколько его книг и пьес получили награды. В 2007 году он был удостоен премии Gouden Ganzenveer за всю свою коллекцию работ и получил почетную докторскую степень от Антверпенского университета. В 2013 году он снова получил премию за свое «творчество на сегодняшний день» — премию Constantijn Huygens Prize , самую важную в области голландского языка.

Его роман 2006 года Het derde huwelijk был адаптирован кинорежиссером Дэвидом Ламбертом для фильма 2018 года «Третья свадьба » (Troisièmes noces) . ^[1]

Библиография

1980 - Maar nog zo goed als nieuw (поэзия)
1981 – Неон! Een elegisch rockgedicht (поэзия)
1982 – Гент-Вевельгем (поэзия)
1983 – De nagelaten gedichten (поэзия)
1983 – Де глазен кломп (поэзия)
1983 - Розегер в Манешине (эссе)
1984 – In de piste (поэзия)
1984 – Баггер (поэзия)
1985 - Een slagerszoon Met een brilletje (рассказы)
1986 – Het cirkus van de slechte smaak (критика)
1988 – Alles moet weg (роман)
1989 - Врёгер был ик лучше (эссе)
1989 — De Canadese Muur (пьеса по сценарию Германа Брюссельманса )
1989 – Gespleten en bescheten (критика)
1990 – Ханестаарт (поэзия)
1991 – Картонненская дюжина (роман)
1991 – Бланкенберге (пьеса)
1991 – Биж Жюль и Алиса (спектакль)
1992 – Доэн! (колонки/эссе)
1993 – Полная потеря De schoonheid van een (пьеса)
1993 — Целибаат (пьеса по мотивам Джерарда Уолшапа)
1994 – Спек эн бонен (рассказы)
1994 – Maten en gewichten (критика)
1997 – Het goddelijke monster (роман)
1997 – Ten oorlog (пьеса продолжительностью 12 часов. Ланой написал ее совместно с Люком Персевалем по мотивам «Войны роз» Шекспира. В Германии она была поставлена под названием Schlachten! )
1999 – Зварте Транен (роман)
2001 – Tekst & uitleg/Woorden Met Vleugels (критика)
2001 – «Мама Медея» (пьеса по Еврипиду и Аполлонию Родосскому )
2002 г. – Земля Ниманда. Gedichten uit de Groote Oorlog , Прометей, Амстердам (включая вольный перевод стихотворения Уилфреда Оуэна 1917 года Dulce et Decorum est )
2002 - Бозе Тонген (роман, общественная премия «Золотая сова» 2003 г. и премия Inktaap 2005 г.)
2003 – Veldslag voor een man alleen (спектакль)
2004 – Диплодок Декс (спектакль)
2004 – Де Йоссен (пьеса)
2004 – Оверкант (поэзия)
2004 – Het vroegste vitriool (критика)
2004 – Vitriool voor gevorderden (критика)
2005 – Stadsgedichten (поэзия); включает в себя стихотворения и речи, написанные им в качестве первого городского поэта Антверпена (2003-2004)
2005 – De meeste gedichten (поэзия)
2005 – Форт Европа (пьеса)
2006 - Мейн Вриенд Лаарманс Тома Ланойе / Мейн Вриенд Бурман Арнона Грюнберга (две буквы)
2006 – Het derde huwelijk (роман)
2006 – «Мефисто навсегда» (пьеса, вольная адаптация романа Клауса Манна «Мефисто»)
2007 – Шермутцелинг (критика)
2008 – Атропа. De wraak van de vrede (пьеса, свободно адаптированная из произведений Еврипида , Джорджа Буша-младшего , Дональда Рамсфельда и Курцио Малапарте )
2008 – Вуст (моноспектакль)
2008 — Аллес Эендер (ganzenpas) (спектакль)
2009 – Спракелоос (роман)
2011 – «Bloed en Rozen » (спектакль)
2011 – De Russen! Иванов встречает Платонова (пьеса, вольная адаптация Антона Чехова )
2012 — Heldere Hemel (по мотивам авиакатастрофы под Кортрейком )
2013 - Гелуккиге Славен (роман)
2014 - Гамлет против Гамлета (пьеса по Шекспиру )
2015 – Королева Лир (пьеса по Шекспиру )
2015 – Revue Ravage. Смерть политика (пьеса)
2015 – Газ. Pleidooi van een gedoemde moeder (новелла/монолог)
2016 – Ревю Ланой. Филиппика (критика)
2017 – Зюйверинг (роман)
2017 - De felomstreden kronen en deerniswekkende dood van koning Edward II и Зийн Фаворит Джонхир Гавестон, когда его жены были в восторге от зейна koningin en kroonprins, все кони были большой бедой ван де Верзамельде и он был для отдыха в отпуске, желанном Кристофере ( Марлоу )
2018 – Lanoye 60. Groepsportret met brilletje (альбом для вырезок)
2019 - Vrij - wij? (Поэтический подарок, бесплатная публикация для Недели поэзии, национальной рекламной кампании в странах Бенилюкса)
2019 — Верлорен Вейдер (спектакль для Театра На де Дам )
2019 - Wie is bang (спектакль)
2019 - Хендрик VI и Маргарета ди Наполи (спектакль)
2022 - De draaischijf (роман)
2022 - OustFaust (пьеса по Гёте)
2022 - Бонапарт. Монолог встретил демона (либретто)
2022 - De störm (пьеса по Шекспиру)

Главные награды

1992 - Золотая закладка Хумо за Картоннен дюжину.
1998 - Премия Océ Podium за десять часов
1998 – Премия Proscenium за Ten oorlog
1998 – Золотая закладка Humo для монстра Het goddelijke.
2000 – Innovationspreis Theatertreffen Berlin для Schlachten! ( Десять журналов )
2000 - Общественная премия «Золотая сова» Зварте Транен.
2000 – Золотая закладка « Хумо » для Зварте Транена
2003 - Литературная премия «Золотая сова» Бозе Тонгена.
2007 – Гуден Ганценвир за творчество.
2007 г. – Почетный доктор Антверпенского университета.
2010 – Премия «Золотая сова» за фильм «Спракелоос»
2011 – Премия Генриетты Роланд Холст за фильм «Спракелоос»
2013 – Премия Константина Гюйгенса за творчество.
2024 – Prijs der Nederlandse Letteren

Ссылки

^ Кэролайн Ренар, «Troisièmes Noces: белый брак для Були Ланнерс». РТБФ , 16 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Город ЛанойеПоэма в Антверпене с фотографией и переводом на Erasmuspc

На Викискладе есть медиафайлы по теме Том Ланойе .