stringtranslate.com

Латеральная мышца

Lateralus ( / ˌ l æ t ə ˈ r æ l ə s / ) [2] — третий студийный альбом американской рок- группы Tool . Он был выпущен 15 мая 2001 года лейблом Volcano Entertainment . Альбом был записан на студиях Cello Studios в Голливуде и The Hook, Big Empty Space и The Lodge в Северном Голливуде в период с октября 2000 года по январь 2001 года. Дэвид Боттрилл, который продюсировал два предыдущих релиза группы Ænima и Salival , продюсировал альбом вместе с группой и стал последним альбомом Tool, спродюсированным Ботриллом на сегодняшний день. 23 августа 2005 года Lateralus был выпущен ограниченным тиражом в виде двух виниловых пластинок в голографической разворотной упаковке.

Альбом дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200 , продав более 555 200 копий за первую неделю релиза. [3] Он был сертифицирован RIAA как трижды платиновый 15 апреля 2021 года . [4] 13 февраля 2015 года альбом был сертифицирован BPI как золотой . [ 5] Он также был сертифицирован дважды платиновым в Австралии и Канаде . [6] [7] Группа выиграла премию Грэмми за лучшее метал-исполнение за песню « Schism » в 2002 году. [8] Lateralus занял 123-е место в списке «Definitive 200» Зала славы рок-н-ролла . [9]

Фон

Lateralus появился после четырехлетнего юридического спора с лейблом Tool, Volcano Entertainment . [10] В январе 2001 года группа объявила, что название их нового альбома будет Systema Encéphale , и предоставила список из 12 песен с такими названиями, как «Riverchrist», «Numbereft», «Encephatalis», «Musick» и «Coeliacus». Файлообменные сети, такие как Napster, были наводнены поддельными файлами с названиями этих песен. [11] В то время участники Tool открыто критиковали файлообменные сети в целом из-за их негативного влияния на артистов, чья карьера зависит от успеха в продажах записей. Во время интервью NY Rock в 2000 году вокалист Мейнард Джеймс Кинан заявил:

Я думаю, что есть много других отраслей, которые заслуживают уничтожения. Те, кто страдает от MP3, — это не столько компании или бизнес, сколько артисты, люди, которые пытаются писать песни. [12]

Месяц спустя группа объявила, что новый альбом на самом деле называется Lateralus (предположительно, это сочетание названий мышц ног Vastus lateralis и термина латеральное мышление ) [13] и что название Systema Encéphale и список композиций были уловкой. [14]

Lateralus и соответствующие туры продвинули Tool на шаг дальше в сторону арт-рока , [15] [16] [17] и прогрессивного рока [1] [18] [19] [20] , в отличие от более раннего материала группы, который часто называли альтернативным металлом . [21] Альбом также был описан как прогрессивный металл . [22] Rolling Stone написал, пытаясь подвести итог альбому, что «Барабаны, бас и гитары движутся в резких циклах гипервоя и почти безмолвного марша смерти  ... Длительное время звучания большинства из тринадцати треков Lateralus вводит в заблуждение; весь альбом катится и топает с намерением, подобным сюите ». [1] Джошуа Кляйн из The AV Club , в свою очередь, выразил свое мнение, что Lateralus , с его 79-минутной продолжительностью и относительно сложными и длинными песнями, увенчанными десяти с половиной минутным музыкальным клипом на « Parabola », представляет собой вызов как для поклонников, так и для музыкального программирования. [23] Барабанщик Дэнни Кэри сказал: «Производитель гарантировал нам только до 79 минут... Мы думали, что дадим им две секунды передышки». [24] Кэри стремился создавать более длинные песни, как у исполнителей, которых он слушал в детстве. У группы были переходы между песнями, но им пришлось многое вырезать во время фазы мастеринга . [24] Сам CD был сделан с использованием технологии HDCD .

Так же, как Salival изначально был выпущен с несколькими ошибками в списке треков, ранние издания Lateralus содержали неправильное написание девятого трека как «Lateralis». [10] Первоначальное название «Reflection» было «Resolution», но было изменено за три месяца до выпуска альбома. [11]

Список треков на виниле изменен, и "Disposition" появляется на дорожке 8. Из-за длительного времени звучания двойной винил не мог быть выпущен как диск, поскольку песни не поместились бы на каждой стороне диска в таком порядке. Переместив "Disposition" на более раннюю точку, стороны были сбалансированы и могли вместить материал. Однако эта редакция нарушает переход, который происходит между "Disposition" и "Reflection", которые, как и "Triad", связаны вместе в списке треков. [25]

Два сингла с альбома, « Parabola » и « Schism », вошли в видеоигру Guitar Hero World Tour .

Вставка полупрозрачна и открывается, открывая различные слои человеческого тела . В мозговом веществе на последнем слое замаскировано слово « Бог ». Художественное оформление было сделано художником Алексом Греем , который позже спроектировал обложку 3D-издания для продолжения Lateralus , 10,000 Days .

Состав и содержание

Барабанщик Дэнни Кэри засэмплировал свое дыхание через трубку, чтобы имитировать пение буддийских монахов для «Parabol», и ударил по струнам фортепиано для сэмплов в «Reflection». [26] «Faaip de Oiad» — сэмпл записи звонка 1997 года в радиопрограмме Арта Белла Coast to Coast AM . [27] «Faaip de Oiad» — енохианское обозначение «Голос Бога» .

«Disposition», «Reflection» и «Triad» образуют последовательность [1] , которая исполнялась вживую с периодической помощью различных участников тура, таких как Майк Паттон , Дэйв Ломбардо , Базз Осборн , Трики и участников Isis , Meshuggah и King Crimson . [28]

Заглавный трек, « Lateralus », включает в себя последовательность Фибоначчи . [29] Тема песни описывает желание людей исследовать и расширяться для большего знания и более глубокого понимания всего. Текст «spiral out» относится к этому желанию, а также к спирали Фибоначчи , которая формируется путем создания и расположения квадратов для каждого числа в последовательности 1,1,2,3,5,8,... шаблона, и рисования кривой, которая соединяется с двумя углами каждого квадрата. Это, если продолжать дальше, теоретически создало бы бесконечную и бесконечно расширяющуюся спираль. В связи с этим, основная тема песни включает последовательные размеры такта 9/8, 8/8 и 7/8. [30] Число 987 является шестнадцатым целым числом последовательности Фибоначчи. [31]

«Eon Blue Apocalypse» — инструментальная композиция между «The Grudge» и «The Patient». [32] Трек «Mantra» — это замедленный звук Мейнарда Джеймса Кинана, нежно сжимающего одну из своих кошек. [10]

Выпуск и прием

В целом, Lateralus был встречен в целом благоприятными отзывами музыкальных критиков после его первоначального выпуска. На Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 рецензиям критиков, альбом получил средний балл 75, что указывает на «в целом благоприятные отзывы», основанные на 15 отзывах. [33] Во многих из их ответов упоминались амбициозность альбома и его способность сбивать с толку слушателей, например, Райан Рейхил из Spin , резюмирующий его как «монолитную головоломку». [42] Роб Тикстон сделал обзор записи для AllMusic , где он утверждал, что « Lateralus требует внимательного прослушивания с первой части и далее, поскольку быстро становится ясно, что это не тот альбом, который можно слушать и принимать за чистую монету. Сложные смены ритма, навязчивый вокал и натиск изменений в динамике делают этот альбом альбомом, у которого другие так называемые метал-группы могли бы поучиться». [18]

Терри Безер похвалил Lateralus в обзоре для Drowned in Sound , сравнив его с предыдущим альбомом группы, Ænima , назвав его «более целенаправленной и хитрой записью, чем ее предшественники, которая во многом ставит все, что группа делала ранее, в перспективу». [43] Дэвид Фрике из Rolling Stone также сравнил альбом с более ранними работами группы; «У Tool есть все, что нужно, чтобы побить вас до бесчувствия; они доказали это на Undertow 1993 года и на их удостоенном Грэмми звере 1996 года, Ænima . Здесь Tool идут на экстравагантные меры, чтобы утопить вас в ощущениях». [1] В обзоре для Kerrang! Дэйв Эверли заявил: «Это самая идеально сыгранная, идеально спродюсированная запись, которую вы, вероятно, услышите в этом или любом другом году», и что это «один из величайших альбомов, которые вы услышите в своей жизни». [35] [44] Энди Каппер, пишущий для NME , также одобрил его: « Lateralus добавили немного больше красок в свою палитру песнопений, игры на барабанах и высокой драмы. Вокалист Мейнард Джеймс Кинан не был затронут сравнительной мелодичностью своего стороннего проекта A Perfect Circle , в то время как упрощенная природа инструментовки означает, что врожденная тяжесть Tool сияет в мире продюсерских трюков и уловок. Здесь нет никаких трюков — прогрессивность Tool — это полностью их собственная работа». [37]

Напротив, в обзоре для Pitchfork Брент ДиКресченцо утверждал, что «с началом нового века, требующего «опусов», Tool следует его примеру. Проблема в том, что Tool определяет «опус» как взятие своего «определяющего элемента» (онанический ил) и растягивание его до максимальной цифровой емкости компакт-диска». [38] В Village Voice Роберт Кристгау раскритиковал альбом, назвав его «торговлей смыслами для набора фэнтезийной литературы». [41] В обзоре, опубликованном в Blender, альбом описывался как звучание « Black Sabbath, импровизирующих с Genesis на дне угольной шахты». [45] [46]

Коммерческое исполнение

Альбом имел коммерческий успех в Соединенных Штатах, дебютировав на первом месте в американском чарте Billboard 200 с более чем 555 200 проданными копиями за первую неделю релиза. [3] 5 августа 2003 года альбом был сертифицирован RIAA как дважды платиновый . 30 апреля 2010 года альбом был сертифицирован BPI как золотой за продажи в размере 100 000 копий в Великобритании. [5] Кроме того, Lateralus был сертифицирован ARIA и MC как дважды платиновый . [6] [7]

Почести

Tool получили премию Грэмми 2002 года за лучшее метал-исполнение за песню « Schism ». [8] Во время благодарственной речи группы барабанщик Дэнни Кэри заявил, что он хотел бы поблагодарить своих родителей «за то, что они терпели [его]», а басист Джастин Чанселлор заключил: «Я хочу поблагодарить своего отца за то, что он терпел мою маму». [47]

Kludge поставил Lateralus на 2-е место в своем списке 10 лучших альбомов 2001 года. [48] Kerrang! поместил альбом на 1-е место в своем списке «Альбомы года» 2001 года. [49] Q включил Lateralus в список 50 лучших альбомов 2001 года. [50]

Альбом продолжал получать похвалы в последующие годы. В 2016 году Loudwire назвал Lateralus альбомом № 1 в стиле хард-рок/метал 21-го века. [51] Журнал также поставил его на 6-е место в своем списке «25 лучших прогрессивных металлических альбомов всех времен». [52] Альбом занял 32-е место в списке 50 величайших прогрессивных рок-альбомов всех времен журнала Rolling Stone . [53] Louder Sound поместил альбом на 33-е место в своем списке 100 лучших прогрессивных альбомов всех времен . [54]

Публикации также продолжали хвалить выступления участников группы на альбоме. NutSie.com поставил игру на барабанах Дэнни Кэри в песне «Ticks & Leeches» на 3-е место в своем списке 100 лучших рок-выступлений на барабанах. [55]

Специальные выпуски

Позже были выпущены виниловое издание и два DVD-сингла с альбома. Издание Lateralus на "двойном виниловом диске с четырьмя картинками" было впервые выпущено как ограниченное издание с автографами, доступное исключительно членам фан-клуба, и публично выпущено 23 августа 2005 года. Было снято два музыкальных клипа : один для "Schism" (с коротким эмбиентным переходом "Mantra" в начале) и один для "Parabol/ Parabola ". Впоследствии они были выпущены как два отдельных DVD-сингла 20 декабря 2005 года, включающие ремиксы треков Lustmord .

Трек-лист

Все тексты песен написаны Мейнардом Джеймсом Кинаном ; вся музыка написана Адамом Джонсом , Дэнни Кэри , Мейнардом Джеймсом Кинаном и Джастином Чанселлором .

На виниловых изданиях альбома «Disposition» перемещена на 8-й трек между «Parabola» и «Ticks & Leeches».

Персонал

Дополнительный персонал

Производство

Диаграммы

Lateralus был продан тиражом 555 000 копий за первую неделю, дебютировав на первом месте в Billboard 200. [56] По состоянию на 7 июля 2010 года Lateralus был продан тиражом 2 609 000 копий в США. Он занимает 123-е место в списке «Definitive 200» Зала славы рок-н-ролла . [57]

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ abcdef Фрике, Дэвид (14 мая 2001 г.). "Lateralus". Rolling Stone . Получено 19 февраля 2008 г. .
  2. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Раздел интервью MTV Riot с Дэнни Кэри и Джастином Чанселлором». YouTube . nd . Получено 1 ноября 2014 г.
  3. ^ ab "Tool's 'Lateralus' Leads Five Top-10 Debuts". Billboard . Получено 6 октября 2016 г. .
  4. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Tool – Lateralus". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 17 апреля 2021 г.
  5. ^ abc "British album certifications – Tool – Lateralus". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 января 2024 г.
  6. ^ abc "ARIA Charts – Accreditations – 2019 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 14 декабря 2021 г. .
  7. ^ abc "Канадские сертификации альбомов – Tool – Lateralus". Music Canada . Получено 11 января 2024 г.
  8. ^ ab "Grammy Award Winners". The Recording Academy . Архивировано из оригинала 13 апреля 2007 года . Получено 28 апреля 2007 года .
  9. ^ "The Rock and Roll Hall of Fame's "Definitive 200."". c. 2007. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  10. ^ abc Ахтар, Кабир (16 июля 2001 г.). "Часто задаваемые вопросы об инструменте". toolshed.down.net . Получено 9 августа 2011 г. .
  11. ^ ab Akhtar, Kabir. "Старые новости. Январь — март 2001". toolshed.down.net. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 г. Получено 6 марта 2006 г.
  12. ↑ Габриэлла (сентябрь 2000 г.). «Интервью с Мейнардом Джеймсом Кинаном из A Perfect Circle». NY Rock . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 28 апреля 2006 г.
  13. ^ Макайвер, Джоэл (2002). Nu-Metal: The Next Generation of Rock & Punk. Omnibus. стр. 137. ISBN 978-0-7119-9209-2. Получено 27 января 2008 г. .
  14. ^ D'Angelo, Joe. "Tool Tinker With Album Title, Set Track List". MTV News . MTV.com. Архивировано из оригинала 2 мая 2004 года . Получено 6 марта 2006 года .
  15. ^ "Lateralus review". E! Online. 2001. Архивировано из оригинала 18 декабря 2003 г. Получено 18 июня 2007 г.
  16. ↑ Бонд, Лора (2001). «Tool Stretch Out And Slow Down In Show With King Crimson». VH1.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Получено 19 июля 2007 г.
  17. ^ Бретт, Милано (2006). "Power Tool: Maynard James Keenan and band craft epic art-metal". Boston Herald . Архивировано из оригинала 29 июня 2006 года . Получено 27 мая 2006 года .
  18. ^ abc Theakston, Rob. "Lateralus – Tool". AllMusic . Получено 28 апреля 2006 г.
  19. ↑ ДеРогатис, стр. 562.
  20. ^ "Tool : Lateralus". NME . 12 сентября 2005 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  21. ^ NOISE – Las Vegas Weekly Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine
  22. ↑ Рид, Райан (15 мая 2018 г.). «10 вещей, которые вы не знали о „Lateralus“ от Tool». Revolver . Получено 23 февраля 2019 г.
  23. ^ Кляйн, Джошуа (15 мая 2001 г.). "Инструмент: Lateralus". The AV Club . Получено 25 мая 2007 г.
  24. ^ ab JR Griffin (май 2001). «Интервью с Дэнни Кэри». Mean Street . стр. 26.
  25. ^ "Tool - Lateralus (2001, CD) | Discogs". Discogs . Получено 5 июня 2020 г. .(См. сканы произведений искусства.)
  26. ^ Микаллеф, Кен (июнь 2001 г.). «Дэнни Кэри: Демон на барабанах». Modern Drummer, транскрибировано Раскином Ф. для The Tool Page . Получено 17 апреля 2007 г. У меня также было сломанное пианино. Я получил несколько хороших сэмплов оттуда, ударяя по струнам для «Resolution».
  27. ↑ Эбботт, Джим (24 мая 2001 г.). «Tool's latest на шаг впереди „металлических“ ртов». Orlando Sentinel . Получено 15 апреля 2008 г.
  28. ↑ Кава, Брэд (13 августа 2001 г.). «Tool, King Crimson напоминают зрителям, каким должен быть рок» . San Jose Mercury News . Получено 19 февраля 2008 г.
    "Инструмент сотрясает стены" . The Roanoke Times . 5 ноября 2002 г. Получено 19 февраля 2008 г.
  29. ^ "Фибоначчи в латеральном направлении инструмента". UpVenue . Получено 9 августа 2011 г.
  30. ^ "Инструмент – вкладка Lateralus". GuitareTab! . Получено 9 августа 2011 г. .
  31. ^ "Фибоначчи и расширения". indigo.ie . Получено 9 августа 2011 г. .
  32. ^ "Страница инструментов: Статьи". toolshed.down.net . Получено 9 августа 2011 г. .
  33. ^ ab "Обзоры Lateralus от Tool". Metacritic . Получено 24 апреля 2012 г.
  34. ↑ Браун, Дэвид (25 мая 2001 г.). "Lateralus". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  35. ^ Эверли, Дэйв (9 мая 2001 г.). «Будущее начинается здесь». Kerrang! : 44.
  36. ↑ Appleford, Steve (14 мая 2001 г.). «С „Lateralus“ Tool возвращает старый добрый чрезмерный звук». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 г. Получено 24 февраля 2018 г.
  37. ^ ab Capper, Andy (31 мая 2001 г.). "Tool: Lateralus". NME . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 9 октября 2012 г. .
  38. ^ ab DiCrescenzo, Brent (15 мая 2001 г.). "Tool: Lateralus". Pitchfork . Получено 28 апреля 2012 г. .
  39. ^ "Инструмент: Lateralus". В (179): 141. Август 2001.
  40. ↑ Гундерсен, Эдна (15 мая 2001 г.). «Они — как раз нужный инструмент для думающих головоломов». USA Today .
  41. ^ ab Christgau, Robert (27 ноября 2001 г.). "Turkey Shoot 2001". The Village Voice . Получено 24 февраля 2018 г. .
  42. ^ Рейхил, Райан (апрель 2002 г.). «The Spin Top 40 (Only Bands that Matter)». Spin . стр. 77.
  43. ↑ Bezer, Terry (14 мая 2001 г.). «Обзор альбома: Tool - Lateralus». Drowned in Sound . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Получено 14 августа 2019 г.
  44. ^ «Тогда и сейчас: выдерживает ли каталог Tool проверку временем?». Kerrang! . 2 августа 2019 г. . Получено 14 августа 2019 г. .
  45. ^ "Инструмент: Lateralus". Blender : 115. Июль 2001.
  46. ^ "Смешанные отзывы критиков о Lateralus от Tool". Metacritic . Получено 14 августа 2019 г.
  47. ^ D'Angelo, Joe (2002). "Alicia Keys Takes Five, 'O Brother' Gets Most At 44th Grammy Awards". MTV News . MTV.com. Архивировано из оригинала 3 ноября 2006 года . Получено 7 августа 2006 года .
  48. ^ Перес, Артуро. "10 лучших альбомов 2001 года". Kludge . Архивировано из оригинала 22 июля 2004 года . Получено 25 ноября 2015 года .
  49. ^ "Kerrang! End Of Year Lists". Rocklist.net . Архивировано из оригинала 26 мая 2011 г. Получено 21 января 2019 г.
  50. ^ «50 лучших альбомов 2001 года». Q. Декабрь 2001. С. 60–65.
  51. ^ "100 лучших хард-рок + метал-альбомов 21-го века". Loudwire . Получено 2 июня 2016 г.
  52. ↑ Хилл, Джон (2 августа 2017 г.). «25 лучших прогрессивных металлических альбомов всех времен». Loudwire . Получено 22 июня 2019 г.
  53. ^ "50 величайших альбомов прогрессивного рока всех времен". Rolling Stone . 17 июня 2015 г. Получено 31 августа 2015 г.
  54. ↑ Хенстра, Йерун (6 августа 2014 г.). «100 величайших прог-альбомов всех времен: 40-21». TeamRock . Получено 11 февраля 2018 г. .
  55. ^ "Top 100 Rock Drum Performances". www.nuTsie.com. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. Получено 9 августа 2011 г.
  56. ^ "Discography Tool Laterlaus". Billboard.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Получено 29 апреля 2006 г.
  57. ^ "The Definitive 200". Зал славы рок-н-ролла . 2007. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Получено 15 сентября 2008 года .
  58. ^ "Australiancharts.com - Инструмент - Латералус" . Хунг Медиен. Проверено 10 августа 2019 г.
  59. ^ "Austriancharts.at – Tool – Lateralus" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 10 августа 2019 г.
  60. ^ "Ultratop.be – Tool – Lateralus" (на голландском). Hung Medien. Получено 10 августа 2019 г.
  61. ^ "Ultratop.be – Tool – Lateralus" (на французском). Hung Medien. Получено 10 августа 2019 г.
  62. ^ "Tool Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 10 августа 2019 г.
  63. ^ "Danishcharts.dk - Инструмент - Латералус" . Хунг Медиен. Проверено 10 августа 2019 г.
  64. ^ "Dutchcharts.nl – Tool – Lateralus" (на голландском). Hung Medien. Получено 10 августа 2019 г.
  65. ^ "Eurochart Top 100 Albums - June 02, 2001" (PDF) . Музыка и медиа . Том 18, № 23. 2 июня 2001 г. стр. 12 . Получено 17 ноября 2021 г. .
  66. ^ «Инструмент: Lateralus» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 10 августа 2019 г.
  67. ^ "Lescharts.com - Инструмент - Латералус" . Хунг Медиен. Проверено 10 августа 2019 г.
  68. ^ "Offiziellecharts.de – Tool – Lateralus" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 10 августа 2019 г.
  69. ^ "Irish-charts.com – Discography Tool". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  70. ^ "Italiancharts.com - Инструмент - Латералус" . Хунг Медиен. Проверено 10 августа 2019 г.
  71. ^ "Charts.nz - Инструмент - Латералус" . Хунг Медиен. Проверено 10 августа 2019 г.
  72. ^ "Norwegiancharts.com - Инструмент - Латералус" . Хунг Медиен. Проверено 10 августа 2019 г.
  73. ^ "Tool Polish Charting". olis.onyx.pl. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 14 сентября 2008 г.
  74. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 октября 2021 г.
  75. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  76. ^ "Swedishcharts.com - Инструмент - Латералус" . Хунг Медиен. Проверено 10 августа 2019 г.
  77. ^ "Swisscharts.com - Инструмент - Латералус" . Хунг Медиен. Проверено 10 августа 2019 г.
  78. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 10 августа 2019 г.
  79. ^ "История диаграммы инструментов (Billboard 200)". Billboard . Получено 10 августа 2019 г.
  80. ^ "Portuguesecharts.com – Tool – Lateralus". Hung Medien. Получено 29 октября 2021 г.
  81. ^ "Tool Chart History (Top Hard Rock Albums)". Billboard . Получено 26 октября 2021 г.
  82. ^ "Tool Chart History (Top Rock Albums)". Billboard . Получено 26 октября 2021 г.
  83. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2001". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 26 октября 2021 г.
  84. ^ "Яароверзихтен 2001" . Ультратоп . Проверено 2 марта 2022 г.
  85. ^ "200 лучших альбомов Канады 2001 года (на основе продаж)". Jam! . Архивировано из оригинала 12 декабря 2003 года . Получено 26 марта 2022 года .
  86. ^ "Самые продаваемые альбомы 2001 года". Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии . Получено 8 ноября 2020 г.
  87. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2001". Billboard . Получено 26 октября 2021 г. .
  88. ^ "200 лучших альтернативных альбомов Канады 2002 года". Jam! . Архивировано из оригинала 2 сентября 2004 года . Получено 28 марта 2022 года .
  89. ^ "100 лучших металлических альбомов 2002 года". Jam! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года . Получено 23 марта 2022 года .
  90. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2019". Billboard . Получено 26 октября 2021 г. .
  91. ^ abc "История диаграммы инструментов". Billboard . Получено 10 августа 2019 г. .
  92. ^ "Инструмент дискографии" . Dutchcharts.nl . Проверено 14 сентября 2008 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Lateralus .