stringtranslate.com

Лау Вонг-Фат

Лау Вонг-фат , GBM , GBS , OBE , JP ( кит. :劉皇發; 15 октября 1936 г. — 23 июля 2017 г.) — гонконгский бизнесмен и политик. Он был долгосрочным председателем Сельского совета , самого влиятельного органа, представляющего интересы коренных жителей Новых территорий с 1980 по 2015 год. Он также был членом Законодательного совета Гонконга с 1985 по 2016 год. С 2009 по 2012 год он был неофициальным членом Исполнительного совета Гонконга . Он также был членом Китайской народной политической консультативной конференции и председателем Регионального совета и Совета района Туен Мун . [2]

Он начал участвовать в сельской политике Новых Территорий в качестве представителя деревни в сельском комитете Туен Мун и поднялся до главы жителей деревни в качестве председателя Хынг Йи Кука в 1980 году, где он занимал эту должность в течение 35 лет, пока не передал ее своему сыну Кеннету Лау . Он был назначен членом Комитета по разработке Основного закона Гонконга и сыграл важную роль в обеспечении интересов сельских жителей при разработке Основного закона Гонконга . [3] Он был впервые косвенно избран в Законодательный совет через функциональный избирательный округ Регионального совета в 1986 году и занимал свое место через избирательный округ Хынг Йи Кука с 1991 по 2004 год и с 2008 по 2016 год, когда его сменил его сын. С 2004 по 2008 год он был косвенно избран через избирательный округ Окружного совета . Он также был председателем районного совета Туен Мун с 1985 по 2011 год и председателем регионального совета с 1995 по 1999 год.

В 2009 году он был назначен главным исполнительным директором Дональдом Цангом в Исполнительный совет, высший консультативный совет правительства Гонконга, где он прослужил до 2012 года. За это, а также за его обширное владение землей и имуществом, он был известен как «Король Новых Территорий» (新界王) или «Земельный Император Новых Территорий» (新界土皇帝). [4] Он умер в 2017 году в возрасте 80 лет.

Ранняя жизнь и сельская политика

Лау родился в деревне Лунг Кву Тан , Туен Мун , Новые Территории в 1936 году. В возрасте 22 лет Лау был выбран местными жителями деревни Лунг Кву Тан в качестве представителя Туен Муна, самого молодого лидера деревни. Он стал председателем сельского комитета Туен Мун в 1970 году под опекой председателя Хынг Йи Кук Чан Ятсена , и занимал эту должность в течение 41 года, пока в апреле 2011 года комитет не внес поправки в свой устав, ограничив любого председателя не более чем двумя четырехлетними сроками. [5] [6] Однако в 2015 году он был переизбран на пост председателя сельского комитета.

Его давним членом сельского комитета был представитель деревни Лунг Кву Тан. В течение многих лет он не встречал сопротивления, в январе 2011 года он столкнулся с примерно 600 избирателями деревни, после вызова, вызванного спорами о его нераскрытии части его имущественных владений. Он и его союзник уверенно победили, и даже побежденные молодые кандидаты заявили: «Я просто хочу поучиться у Фэт Шука [дяди Фэта]». [7]

Будучи председателем сельского комитета, Лау автоматически стал членом по должности окружного совета Туен Мун и стал его председателем в 1985 году. Он ненадолго потерял эту должность в апреле 2011 года, когда его отстранил от руководства сельским комитетом другой пропекинский политик Джуниус Хо . После неудачной попытки выиграть место на выборах в окружной совет 2011 года и вопреки протестам членов сельского комитета и местных жителей деревни он был напрямую назначен обратно в совет главой исполнительной власти Дональдом Цангом , а 4 января 2012 года был избран окружными советниками обратно на пост председателя совета. [6] [8] Он снова занимал пост председателя окружного совета Туен Мун с 2015 по 2016 год, пока не вышел на пенсию из сельского комитета. [9]

Председатель Хынг Йи Кук

В 1980 году Лау стал председателем Heung Yee Kuk , который представлял устоявшиеся интересы всех жителей Новых Территорий. Он занимал эту должность в течение 35 лет и был избран на девять сроков. [10] Благодаря сильной природе Kuk он стал важной персоной в политике Гонконга. [11] В мае 2015 года он ушел с поста председателя, и его сменил его сын Кеннет Лау . [3]

Melhado Investment Ltd, в которой Лау был основным акционером, подала в суд на правительство в начале 1980-х годов за несельскохозяйственное использование земли на Новых территориях. В 1983 году Апелляционный суд вынес решение в пользу Melhado. Таким образом, дело Melhado стало началом широкомасштабного использования земли на Новых территориях для открытого хранения контейнеров. [12]

В качестве председателя Кук Лау был приглашен в качестве гостя на подписание Совместной китайско-британской декларации 19 декабря 1984 года в Пекине. В 1985 году он был назначен в Комитет по разработке Основного закона Гонконга правительством Пекина, который отвечал за разработку мини-конституции Гонконга в 1997 году, где он сыграл важную роль во включении статьи 40 в Основной закон, чтобы гарантировать защиту интересов коренных народов после передачи Гонконга под суверенитет Китая в 1997 году. [3] Он был членом Китайской народной политической консультативной конференции с 1993 по 2003 год. [13] Он также был назначен Пекином советником по делам Гонконга и подготовительным комитетом для Специального административного района Гонконг перед передачей Гонконга .

В 1986 году Лау также стал членом Регионального совета , где он был председателем совета с 1995 по 1997 год и председателем Временного регионального совета с 1997 по 1999 год, пока Региональный совет и Городской совет не были упразднены в 2000 году.

Законодательный советник

Лау впервые стал членом Законодательного совета Гонконга в 1985 году после создания недавно созданного функционального избирательного округа Региональный совет , где он был избран членами совета. Он не баллотировался на перевыборах 1988 года , а был назначен губернатором Дэвидом Уилсоном . В 1991 году был создан сельский функциональный избирательный округ, где члены Хын Йи Кук избрали своего собственного представителя в Законодательном совете. Лау был бесспорно избран шесть раз с коротким перерывом в 2004 и 2008 годах, когда он баллотировался в функциональном избирательном округе Окружного совета , поскольку действующий пропекинский законодатель Ип Квок-хим из Демократического альянса за улучшение Гонконга (DAB) потерял свое место в Окружном совете и, следовательно, не имел права баллотироваться. [10] [14]

Он был одним из основателей Центра кооперативных ресурсов , консервативной политической группы, возглавляемой старшим неофициальным членом Алленом Ли в 1991 году, чтобы противостоять либеральному появлению Объединённых демократов Гонконга в Законодательном совете после прямых выборов 1991 года . Позже группа преобразовалась в Либеральную партию , членом которой был Лау, пока он не вышел из партии в 2008 году. На выборах в Законодательный совет 2008 года председатель Либеральной партии Селина Чоу обвинила Лау в агитации за кандидата DAB Чунга Хок-Минга , заместителя председателя Кук, который баллотировался в том же избирательном округе, что привело к её поражению. В результате Лау вышел из партии вместе с Эндрю Леунгом , Джеффри Лэмом и Софией Леунг , в результате чего количество мест Либеральной партии сократилось с семи до трёх. [15] [16] В 2009 году расколовшиеся члены организации сформировали Экономическую синергию , которая впоследствии объединилась с Профессиональным форумом в Альянс бизнеса и профессионалов Гонконга (BPA), где Лау стал почетным председателем.

В январе 2009 года Лау был назначен в Исполнительный совет Гонконга главным исполнительным директором Дональдом Цангом , где он занимал эту должность до 2012 года. [10]

Выступление Лау в Legco считалось одним из худших, поскольку он не инициировал ни одного ходатайства с 1998 года. Его единственное ходатайство было подано 4 декабря 2013 года против включения Tai Long Sai Wan в Country Park , но оно было отклонено. [17] В 2009 и 2010 годах Лау поддерживал спорное финансирование Express Rail в размере 66,9 млрд гонконгских долларов и выступал за спорную реформу методов выбора CE и LegCo . В 2014 году Лау был удостоен верхней позиции в списках неявок за его участие в Законодательном совете. Его уровень посещаемости на работе вызвал опасения, что он на самом деле умер, учитывая его возраст. С 2004 по 2016 год он был самым старым членом Законодательного совета.

Он оказался в центре скандала с декларацией интересов в 2010 году. Однако Legco в конечном итоге воздержалась от расследования Лау по причинам, которые никогда не были обнародованы. Это заставило некоторых людей поверить, что между Лау и правительством был сговор ради взаимной выгоды. [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25]

Он также оказался в центре споров во время пропекинской забастовки перед голосованием по Методам выбора генерального директора в 2017 году и по формированию Законодательного совета в 2016 году, когда пропекинские законодатели начали забастовку, которая была импровизированной попыткой отсрочить разделение , чтобы Лау, которого задержали, мог отдать свой голос в пользу поддерживаемых Пекином реформ. [26] Стратегия дала обратный эффект, и предложение правительства о реформе провалилось, поскольку восемь законодателей проголосовали за, а 28 — против, что едва набрало кворум в 35 человек. [27]

Споры

Инцидент с раскрытием информации о собственности

В октябре 2010 года Лау подвергся публичной критике за покупку 19 объектов недвижимости в Юэньлонге через связанные с ним компании после того, как он не раскрыл хотя бы часть приобретений совету в течение требуемых 14 дней. [28] [29] В течение 10 дней он трижды пересматривал свою заявленную общую собственность на землю, что вызвало дальнейшую критику со стороны ведущих деятелей, таких как председатель комитета палаты представителей Legco Мириам Лау и заместитель председателя комитета Legco по интересам членов Эмили Лау . [30] [31] Позже выяснилось, что его портфель содержит большое количество земли в Гонконге с 724 участками земли , и Мириам Лау описала его как «огромного землевладельца». [5] [32]

Вместе со своей семьей и через различные компании он владеет 40 коммерческими и жилыми объектами недвижимости, включая дома и квартиры. До октября 2010 года он зарегистрировал только 337 участков земли. [32] Он не задекларировал покупку трех домов в Юэнь Лонг в апреле и 16 квартир в Йохо Мидтаун через Carofaith Investment, в которой он владеет 40% акций. [32] Другая компания, контролируемая его сыном Кеннетом Лау и невесткой Лау, также купила восемь квартир в Йохо. Его сын продал три из них, получив прибыль в размере 800 000 гонконгских долларов в то время, когда правительство пыталось снизить цены на недвижимость в 2010 году. [32]

Судебные разбирательства

В июне 2012 года гонконгская пресса сообщила, что коренной житель деревни коренных народов, известной как деревня Сан Тин в Юэн Лонге на Новых территориях Гонконга, по имени Ман Юк Мун (文玉滿) начал гражданское разбирательство (HCA 1012 / 2012) против г-на Лау Вонг Фата в Высоком суде Гонконга, требуя 5 870 000 гонконгских долларов. По данным местной прессы, г-н Лау Вонг Фат отказался комментировать этот вопрос, когда его об этом спросили. Он лишь заявил, что судебное разбирательство было передано его адвокатам для дальнейшего рассмотрения. Текущий статус этого иска неясен. [33] [34]

Пенсия и личная жизнь

На фоне ухудшающегося состояния здоровья Лау не баллотировался на переизбрание в качестве председателя Хын Йи Кук в мае 2015 года, и его сменил его сын Кеннет Лау . В январе 2016 года он отсутствовал на выборах председателя районного совета Туен Мун . Совет избрал Лёнг Кин-мана из DAB новым председателем. 22 февраля 2016 года он ушел с поста председателя сельского комитета Туен Мун и, таким образом, потерял членство в районном совете по должности , и его сменил его сын Кеннет Лау. Он уже иногда отсутствовал в Законодательном совете, прежде чем отказался от участия в перевыборах 2016 года . Его место в функциональном избирательном округе Хын Йи Кук сменил его сын Кеннет Лау.

Самопровозглашенный Лау образовательный рекорд заключается в том, что он посещал колледж Лин Шань, но название этого учебного заведения неясно. [2] [35] Его деловые активы сосредоточены вокруг его председательства в Wing Tung Yick (Holdings) Ltd. [1]

Он был женат на Нг Муи-чу и имел пятерых детей, включая Кеннета Лау. [35] Его сестра вышла замуж за Кингсли Сита , также сельского лидера и бывшего члена Законодательного совета. Он умер 23 июля 2017 года в возрасте 80 лет после продолжительной болезни. [36]

Другие должности, награды и признание

В 1977 году в его честь была названа новая школа: средняя школа Лау Вонг Фат в Коулуне . [37] [38] В 1983 году он сменил Тан Юэк Фана на посту председателя средней школы округа Новых территорий Хын Йи Кук Юэн Лонг . Он также был почетным членом суда Гонконгского университета науки и технологий . [13] Он также получил почетную докторскую степень от Китайского университета политических наук и права в 2012 году. [39]

Wong Chu Road, главная транспортная артерия в новом городе Туен Мун, соединяющая Tuen Mun Road и западную часть города, была названа в честь него и его жены Лау Нг Муй-чу. Castle Peak Estate, первый общественный жилой комплекс в Туен Мун, был переименован в San Fat Estate в честь него и Чан Ятсена , еще одной видной фигуры в Куке.

С 2004 по 2015 год он представлял Гонконг, проводя церемонию кау чим на Лунном Новом году , сменив на этом посту Патрика Хо . [40]

В 1973 году он стал мировым судьей. В 1981 году он был награждён званием члена Ордена Британской империи (MBE), а в 1989 году — званием офицера Ордена Британской империи (OBE). [41] В 1998 году он был награждён Золотой звездой Баухинии (GBS), а в 2005 году он получил Большую медаль Баухинии — высшую награду Гонконга. [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab LAU Wong-fat – биография Legco Архивировано 24 июня 2011 г. на Wayback Machine
  2. ^ ab Legco.gov.hk. "97–98 legco memo. Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine ." Legco.gov.hk Получено 9 октября 2010 г.
  3. ^ abc Ng, Kang-chung (1 июня 2015 г.). «Председатель Heung Yee Kuk встает на место отца, говоря, что он будет искать его совета». South China Morning Post .
  4. ^ Big5.ifeng.com. «"疑洩露樓市新政 香港“新界王»被調查». Архивировано 20 июля 2011 г. на Wayback Machine ifeng.com. Проверено 9 октября 2010 г.
  5. ^ ab Baumag.com.hk. ""劉皇發膺“新界地王"; получено 9 октября 2010 г.
  6. ^ ab «Первое изменение за десятилетия для Туен Муна» Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , The Standard , 4 мая 2011 г.
  7. ^ «Лау занимает место в деревне, одержав победу на выборах». Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , The Standard , 24 января 2011 г.
  8. «Лау Вонг-Фат возвращается в качестве председателя DC» Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , The Standard , 5 января 2012 г.
  9. ^ "Вакансия в районном совете Туен Мун". Правительство Гонконга. 4 марта 2016 г.
  10. ^ abc Bridge Builder Архивировано 28 марта 2012 г. в Wayback Machine , Кристин Ло, Civic Exchange
  11. ^ "Heung Yee Kuk remain Lau's turf" Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , The Standard , 2 июня 2011 г.
  12. ^ «Сельскохозяйственные земли на новых территориях – недавнее решение Высшего апелляционного суда привело к росту стоимости». Mayer Brown Legal Update . 12 февраля 2007 г.
  13. ^ abc Info.gov.hk. "Info.gov.hk." Главный исполнительный директор назначает новых членов Исполнительного совета. Получено 9 октября 2010 г.
  14. ^ Rthk.org. «新任行會成員劉皇發履歷. Архивировано 30 сентября 2012 года в Wayback Machine ». Rthk.org. Проверено 9 октября 2010 г.
  15. Эмброуз Леунг и Фанни Фунг, «Председатель Хын Йи Кук покидает Либеральную партию», 12 сентября 2008 г., стр. A2, South China Morning Post
  16. ^ "Лау Вонг-Фат покидает Либеральную партию". RTHK. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Получено 29 ноября 2011 года .
  17. ^ "Результаты голосования" (PDF) . Законодательный совет Гонконга.
  18. ^ "劉皇發申報所有土地物業" . Такунгпао.com. 27 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  19. ^ 立法會不設委員會查劉皇發
  20. ^ 劉皇發買樓漏申報. Солнце (на китайском языке). Гонконг. 28 сентября 2010 г. Проверено 29 ноября 2011 г.
  21. ^ "劉皇發,你當香港人傻的嗎?" . Martinoei.wordpress.com. 27 сентября 2010 г. Проверено 29 ноября 2011 г.
  22. ^ "全國政協副主席劉延東會見香港區議會主席訪京團" . Big5.fmprc.gov.cn. 18 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. . Проверено 29 ноября 2011 г.
  23. ^ "劉皇發: 政改要得寸進尺" . sina.com. 24 июня 2010 г. Проверено 29 ноября 2011 г.
  24. ^ 劉皇發盼盡快解決高鐵爭議
  25. ^ "立法會議員監察 《2006-2007年度監察報告》" . Проверено 29 ноября 2011 г.
  26. ^ «Почему пропекинские законодатели покинули голосование в Гонконге?». The Wall Street Journal . 18 июня 2015 г.
  27. ^ Лам, Ханг-чи (18 июня 2015 г.). «Итак, мы шатаемся в еще более неопределенном будущем». ejinsight .
  28. ^ «Лау Вонг-Фат признал, что не декларировал запрещенные сделки с недвижимостью», South China Morning Post , Танна Чонг, 28 сентября 2010 г.
  29. ^ "Неподобающее поведение", SCMP, Альберт Ченг , 2 октября 2010 г.
  30. ^ «Портфель Лау Вонг-Фата растет с каждым днем» Архивировано 19 мая 2011 г. в Wayback Machine , South China Morning Post
  31. ^ ""Лау Вонг-Фат говорит, что сделки с недвижимостью будут учтены". South China Morning Post . Получено 9 октября 2010 г.
  32. ^ abcde South China Morning Post . ""Портфель Лау Вонг-Фата растет с каждым днем". South China Morning Post . Получено 9 октября 2010 г.
  33. ^ "指劉皇發違諾 原居民追587萬" . Мин Пао (на китайском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 16 июня 2012 г.
  34. ^ "劉皇發被追587萬「反口費」" . 東方. Проверено 16 июня 2012 г.
  35. ^ ab Legco био 1998–99 Архивировано 13 мая 2006 в Wayback Machine
  36. ^ Као, Эрнест (23 июля 2017 г.). «Гонконгский «король новых территорий» Лау Вонг-Фат умер в возрасте 80 лет». South China Morning Post .
  37. ^ Lung Kong WFSL Lau Wong fat средняя школа. "Lwfss.edu.hk." Введение в школу. Получено 9 октября 2010 г.
  38. Либеральная партия Лау Вонг Фат Архивировано 13 октября 2006 г. на Wayback Machine
  39. ^ «База данных о членах Законодательного совета».
  40. ^ Sina.com. «Старый день рождения». Сина.com. Проверено 9 октября 2010 г.
  41. ^ "№ 51981". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 1989 г. стр. 16.

Внешние ссылки