Лора Боханнан ( урожденная Лора Мари Олтман Смит ), (1922 – 19 марта 2002) псевдоним Эленор Смит Боуэн , была американским культурным антропологом, наиболее известной по статье 1966 года «Шекспир в кустах». Боханнан также написала две книги в 1960-х годах, Tiv Economy , совместно со своим мужем, и Return to Laughter , [1] роман. Эти работы были основаны на ее путешествиях и работе в Африке между 1949 и 1953 годами.
Боханнан получила высшее образование в Университете Аризоны , где она встретила своего мужа Пола Дж. Боханнан . Они поженились 15 мая 1943 года. В 1951 году Боханнан получила докторскую степень в Оксфордском университете .
С 1949 по 1953 год Боханнан и ее муж жили среди племени тив в центральной Нигерии. Они стали темой ее главных работ.
«Шекспир в кустах» часто включается в антологию из-за его предмета и уникальной точки зрения. Боханнан, живя в небольшой деревне в Нигерии , пытается рассказать историю Гамлета группе сельских жителей. Культурные и языковые барьеры между двумя сторонами приводят к совершенно разному повествованию этой самой известной английской пьесы, и ее аудитория остается в недоумении относительно неспособности западных людей понять свою собственную литературу. Таким образом, это эссе часто используется студентами антропологии , лингвистики и теории литературы как средство понимания того, как перспектива влияет на восприятие и ожидания.
«Возвращение к смеху» , которое она написала под именем Эленор Смит Боуэн, остается хорошо рецензируемой работой [2] , и она основана на полевых исследованиях Боханнан в Нигерии. Боханнан использовала псевдоним для этой книги, предположительно потому, что она чувствовала, что ее популярный тон и автобиографический формат не подходят для ее профессиональной репутации. [3] Псевдоним Боханнан был составлен частично из имени ее матери, «Эленор», [4] и ее собственной девичьей фамилии «Смит». Однако многие рецензии на « Возвращение к смеху » отметили ее как ее работу [5] , и более поздние издания были опубликованы без псевдонима.
Среди других работ, написанных о народе тив, можно назвать работу «Экономика тив» , за которую Боханнан и ее муж получили премию Херсковица в 1969 году.
Боханнан также была частью небольшой школы женщин, чьи исследования в области антропологии изначально были отвергнуты из-за их целостного (а иногда и личного) подхода и стиля. [6] Среди других женщин в этой школе ранних этнографов была Зора Нил Херстон . [6]
С 1970 по 1973 год Боханнан была редактором журнала American Anthropologist . [7] Она и ее муж развелись в 1975 году; у них был один сын, Денис. Она была президентом Ассоциации африканских исследований с 1983 по 1984 год. [8] Она вышла на пенсию в 1990 году. 19 марта 2002 года она умерла у себя дома от сердечного приступа.