stringtranslate.com

Лора Марлинг

Лаура Беатрис Марлинг (родилась 1 февраля 1990 г. ) - британская фолк - певица и автор песен. Она выиграла премию Brit Award как лучшая британская сольная исполнительница на Brit Awards 2011 года и была номинирована на ту же награду на Brit Awards 2012 , 2014 , 2016 и 2018 годов .

Марлинг присоединилась к своим старшим сестрам в Лондоне в 16 лет, чтобы продолжить музыкальную карьеру. Она играла с рядом групп и выпустила свой дебютный альбом « Увы, я не могу плавать » в 2008 году. Ее первый альбом, второй альбом «Я говорю, потому что я могу» , четвертый альбом « Однажды я был орлом » и седьмой альбом « Песня для «Наша дочь» были номинированы на премию Mercury Music Prize в 2008, 2010, 2013 и 2020 годах соответственно. Ее шестая пластинка, Semper Femina , также была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучший фолк-альбом» , как и «Song for Our Daughter» .

Написание ее песен связано с сексом и отношениями, современной концепцией женственности и травмами. [2]

Ранний период жизни

Марлинг — младшая из трёх дочерей. Ее мать - учитель музыки. [3] Отец Марлинг, сэр Чарльз Уильям Сомерсет Марлинг, пятый баронет [4] [5] [6] руководил студией звукозаписи , познакомил ее с народной музыкой и сформировал ее музыкальный вкус, [7] опыт, который Марлинг позже описал как , «немного благословения и немного проклятия… [потому что] я не мог вписаться в жанр, соответствующий возрасту». [8] Она научилась играть на гитаре в раннем возрасте.

Марлинг получил частное образование в начальной школе Уэверли в Финчампстеде, Беркшир , и в школе Лейтон-Парк , квакерской школе в Ридинге, Беркшир . [9] В школьные годы она чувствовала себя неловко среди других людей и боялась смерти . [7] [10]

Музыкальная карьера

После окончания GCSE в 16 лет Марлинг присоединилась к своим старшим сестрам и поселилась на окраине Лондона. [11] Вскоре она присоединилась к группе взаимосвязанных групп, которые были привлечены к акустическим инструментам и мелодиям с традиционным оттенком - группа сформировала музыкальное движение, которое британская пресса назвала « ню-фолком ». [8] Марлинг присоединился к первоначальному составу инди-фолк-группы Noah and the Whale [9] и выступает в качестве бэк-вокалистки на их дебютном альбоме Peaceful, the World Lays Me Down ; однако она покинула группу до выхода альбома в 2008 году из-за разрыва отношений с солистом группы Чарли Финком . [7] [12] Марлинг появилась на треке The Rakes Suspicious Eyes из альбома группы 2007 года Ten New Messages , получившем имя «Лаура Марлин». Позже Марлинг сотрудничал с Mystery Jets и участвовал в качестве приглашенного вокала в их сингле 2008 года « Young Love ». [13] [14] В начале своей карьеры Марлинг выступала с участниками группы Mumford & Sons : Тедом Дуэйном , Маркусом Мамфордом и Уинстоном Маршаллом . [15]

2008–2011: Первые три альбома.

Марлинг в 2011 году

Марлинг была приглашена в тур с Джейми Ти после того, как он посетил ее второй сольный концерт. Она гастролировала с рядом других музыкантов, включая Адама Грина из антифолк- группы The Moldy Peaches . Она выступала на фестивале O 2 Wireless в 2007 году и на первом фестивале Underage в августе 2007 года в парке Виктория в восточном Лондоне , прежде чем выпустить свой дебютный EP "London Town" на WayOutWest Records.

Ее дебютный альбом Alas, I Cannot Swim был выпущен 4 февраля 2008 года [16] и был номинирован на премию Mercury Prize 2008 года. Альбом, как и последующие синглы, были выпущены на Virgin Records . Третий и последний сингл с ее альбома "Night Terror" был выпущен 27 октября 2008 года, что совпало с шестидневным туром "Night Terror". [17]

Лора Марлинг выступает в Гластонбери в 2010 году.

Появления Марлинга на телевидении включают The Late Late Show с Крейгом Фергюсоном и Later With Jools Holland , исполняя «Ghosts» и «New Romantic» соответственно. В 2008 году она появилась на шоу Рассела Брэнда Radio 2 вместе со своей сестрой. Однажды она решила выступить на улице после того, как ей отказали в доступе на одно из ее выступлений из-за того, что она несовершеннолетняя. [18] [19]

Продолжение альбома Alas, I Cannot Swim под названием I Speak Cause I Can было выпущено 22 марта 2010 года. Продюсированный Итаном Джонсом , альбом имеет более зрелое звучание и лиризм, посвященный «ответственности, особенно ответственности женственности». ". [20] Альбому предшествуют ее синглы «Goodbye England (Covered in Snow)», выпущенные на iTunes в декабре 2009 года, [21] и «Devil's Spoke», выпущенные 15 марта 2010 года. 28 марта 2010 года я говорю, потому что I Can вошел в чарт альбомов Великобритании под номером 4. Он был номинирован на премию Mercury Music Prize 2010 года. В 2013 году журнал NME поместил альбом на 263-е место в списке 500 величайших альбомов всех времен. [22]

Третий альбом Марлинга, A Creature I Don't Know , был выпущен 12 сентября 2011 года. Альбом получил положительные отзывы и занял четвертое место в британских альбомных чартах. [23]

2012–2013: Однажды я был орлом

В октябре 2012 года Марлинг завершила «Working Holiday Tour» по США в качестве сольного исполнителя. Тогда она объявила, что четвертый альбом, позже названный Once I Was an Eagle , закончен и его выпуск запланирован на февраль 2013 года; [24] Позже это было отложено до мая 2013 года. 8 марта 2013 года Марлинг подтвердил, что альбом выйдет 27 мая 2013 года, а на день позже выйдет в США. [25]

Первый сингл с четвертого альбома Марлинга, "Master Hunter", был выпущен 17 апреля 2013 года, [26] а Once I Was an Eagle вошел в британские чарты под номером 3. [27]

После выпуска альбома Марлинг рассказала, что во время написания песен для альбома она слушала только «музыку, созданную между 1969 и 1972 годами», и описала это как эпоху, когда «гитара становилась своего рода продолжением мужественности». Во время промо-периода после релиза Марлинг объяснила, что для четвертого альбома она искала минималистский подход и, в отличие от двух предыдущих альбомов, записала все песни без группы. [28] [29]

Once I Was an Eagle — третий альбом Марлинга, номинированный на премию Mercury Prize. [30] В 2013 году награду в конечном итоге получил Джеймс Блейк . [31]

В интервью в сентябре 2013 года Марлинг рассказала, что на тот момент у нее было достаточно песен для пятого альбома, и она «возможно, запишет эту пластинку, а затем серьезно, долго и серьезно подумает о том, что я сделал». Во время выступления в сериале NPR « eTown » в феврале 2014 года Марлинг исполнила одну из новых песен под названием «Born to Love». [29] [32]

Во время европейского турне в честь своего четвертого альбома Марлинг в интервью выразила сомнения по поводу своей долгосрочной приверженности музыкальной индустрии:

Когда я играю, я нахожусь в том же пространстве, где был, когда писал музыку. Ты можешь легко меня убить, я наиболее уязвим. Я очень приватен во всех аспектах своей жизни для всех, так почему же я каждый вечер выхожу на сцену и открываюсь перед незнакомцами? Я уже не уверен, есть ли у меня для этого бутылка. [29]

Марлинг добавила, что иногда она удивляется своей профессии по отношению к музыкальной индустрии в целом и часто думает: «О, я существую в этой индустрии», когда слушает радио, говоря, что она не уверена, хочет ли она оставаться в такой индустрии. позиция. [29]

2014–2017: Короткометражный фильм и Semper Femina.

Марлинг в 2017 году

16 декабря 2014 года Марлинг объявила, что ее пятый студийный альбом будет называться Short Movie . Заглавный трек альбома, выпущенный в тот же день, является заглавным синглом и доступен для цифровой загрузки. В альбом вошли 13 песен, написанных Марлингом, и он был выпущен в Великобритании 23 марта 2015 года, а днем ​​позже - в США. [33]

Марлинг начал записывать песни для альбома вскоре после завершения сольного тура Once I Was an Eagle . Песни были написаны в США и отражают опыт жизни Марлинга в Лос-Анджелесе. Однако после записи нового альбома она почувствовала неудовлетворенность результатом и приняла решение отказаться от большинства песен, написанных в тот период. За это время она увлеклась деятельностью, не связанной с музыкой. Когда позже производство возобновилось, она завершила работу над альбомом со своей группой в студии Urchin Studios в Лондоне. Марлинг продюсировал альбом вместе с Дэном Коксом и Мэттом Ингрэмом. [34] [35]

Премьера второго сингла с пластинки "False Hope" состоялась 20 января. На следующий день трек был доступен для скачивания в цифровом формате. И "False Hope", и "Short Movie" были встречены критиками, [36] многие рецензенты отметили более мощный звук и уверенность в вокале Марлинга. [37]

В октябре 2015 года Марлинг объявила о коротком турне Tour de Ville по США, где она будет анонсировать материал со своего будущего шестого студийного альбома.

В своем твиттере Блейк Миллс подтвердил, что шестой студийный альбом Марлинга завершен. [38] В ноябре 2016 года Марлинг объявила о выпуске Semper Femina в марте 2017 года, причем «Soothing» станет первым синглом с пластинки. [39] Альбом был выпущен и получил признание критиков. [40] [41] Марлинг получила свою первую номинацию на Грэмми за лучший фолк-альбом за Semper Femina , но не получила этой награды. [42] Semper Femina также была номинирована на премию IMPALA «Европейский альбом года». [43]

Марлинг исполнила кавер-версию « Red Right Hand » Ника Кейва и группы Bad Seeds и « A Hard Rain 's a-Gonna Fall » Боба Дилана для финала 4-го сезона сериала « Острые козырьки » , который вышел в эфир 20 декабря 2017 года.

2018: Комок

В 2018 году Марлинг объявила, что будет записывать альбом с Майком Линдси из группы Tunng под названием Lump. [46] Перед выпуском альбома дуэт выпустил два сингла: «Curse of the Contemporary» и «Late to the Flight». [47] [48] 1 июня 2018 года Lump выпустили одноименный дебютный альбом. [49] Марлинг исполнила вокал и тексты песен, а Линдси сыграла на большинстве инструментов на альбоме. [50] [51]

2020 – настоящее время: Песня для нашей дочери и второй альбом Lump.

5 апреля 2020 года Марлинг объявила о предстоящем выпуске своего седьмого сольного альбома в своем посте в Instagram , а также в полночь выпустила песню из альбома "Held Down". Песня для нашей дочери была выпущена 10 апреля 2020 года. Альбом, выпуск которого был запланирован на август 2020 года, был выпущен досрочно, отчасти из-за пандемии COVID-19 . [52] Пандемия также заставила Марлинг отменить многие концерты тура 2020 года. [53]

Песни из альбома преимущественно использовались в нескольких заметных онлайн-выступлениях, включая Live at the Union Chapel : [54] в прямом эфире 6 июня 2020 года, а некоторые песни были выпущены на виниле ограниченным тиражом. Журнал NME охарактеризовал это выступление как «выведение концертов в условиях самоизоляции на новые небесные высоты». [55] The Lockdown Sessions была записана дома у Марлинг в апреле 2020 года и выпущена как часть альбомов года Rough Trade в декабре, [56] и на 6-м музыкальном фестивале : ее «хедлайнерское» сольное выступление 26 марта 2021 года, которое также включало исполнение нового трека под названием "The Shadows". [57]

22 марта 2021 года Марлинг объявил даты тура по Великобритании в октябре 2021 года , впервые исполнив песни из Song for Our Daughter вживую перед публикой. [58]

5 мая 2021 года Марлинг анонсировала альбом, следующий за своим сотрудничеством с Майком Линдси в роли Lump, под названием Animal , а также выпуск одноименного сингла. [59] Альбом был выпущен 30 июля на лейблах Partisan и Chrysalis Records . [60]

Действующий

Марлинг снялась в короткометражном фильме «Женщина-водитель», снятом в Марфе, штат Техас , режиссером Крисом Перкелем. Фильм был снят и смонтирован за 72 часа. Позже Марлинг получила награду «Лучшая женская роль» на 72-часовом национальном киноконкурсе. Фильм был показан на Лондонском фестивале короткометражных фильмов 14 января 2015 года, а в следующем месяце его премьера состоялась на Vimeo. В фильме также прозвучала новая музыка Марлинга. [61]

Личная жизнь

Марлинг была в отношениях с Ноем и певцом/гитаристом группы Whale Чарли Финком до 2008 года . До конца 2010 года она также встречалась с Маркусом Мамфордом из Mumford & Sons. , [64] перед переездом в Лондон в декабре 2014 года. [65] По состоянию на 2020 год она проживает в Сток-Ньюингтоне со своим парнем и старшей сестрой. [66] [67]

В сентябре 2013 года Марлинг объяснила: «Я одинокий человек, но я люблю людей, я не мизантроп. Мне нравится идея говорить только тогда, когда это абсолютно необходимо. Самое близкое, что я когда-либо чувствовал к людям, - это общий опыт. Я все еще исследую это, я не знаю, куда это меня приведет». [29]

По состоянию на 2020 год Марлинг обучается в магистратуре по психоанализу . [68]

В феврале 2023 года Марлинг объявила в Instagram , что родила дочь. [69]

Дискография

Соло

С комком

Награды и номинации

Рекомендации

  1. ^ "Лаура Марлинг: Любимая инди-фолк" . Национальное общественное радио . 27 января 2009 года . Проверено 27 января 2009 г.
  2. ↑ Петридис, Алексис (9 апреля 2020 г.). «Обзор Лауры Марлинг: Песня для нашей дочери - интимный альбом, который нам нужен». Хранитель . Проверено 3 октября 2021 г.
  3. ^ Зуэль, Бернар (12 сентября 2011 г.). «Лора Марлинг: «Я не верю в романтизм и выдумку». Виноградная лоза . Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года . Проверено 1 января 2011 г.
  4. ^ Пэрство, баронетство и рыцарство Берка, 107-е издание, том. 2, изд. Чарльз Мосли, Burke's Peerage Ltd, 2003, стр. 2628
  5. ↑ Сибрук, Джон (13 апреля 2015 г.). «Полная реверберация». Житель Нью-Йорка . Проверено 21 января 2022 г.
  6. ^ Мурисон, Крисси. «Я был весь в море».
  7. ^ abc Ламонт, Том (28 апреля 2013 г.). «Лора Марлинг: «Американцы – они просто намного более поэтичны»». Хранитель . Проверено 17 мая 2013 г.
  8. ^ Аб Парелес, Джон (4 сентября 2011 г.). «Богини и звери в сумерках, мелодичный рев». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 октября 2011 г.
  9. ^ аб Фишер, Алиса (26 октября 2008 г.). «Маленькая девочка с взрослым талантом». Наблюдатель . Лондон . Проверено 25 января 2010 г.
  10. ↑ Кэрнс, Дэн (14 февраля 2010 г.). «Лора Марлинг вырезана из другой ткани». timesonline.com . Лондон . Проверено 23 февраля 2011 г.
  11. ↑ Маджуэй, Сара (2 февраля 2012 г.). «Интервью: ЛАУРА МАРЛИНГ о «Существе, которого я не знаю»». Лондон: журнал Coup de Main. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
  12. ↑ Ласк, Джон (8 августа 2008 г.). «Поклонникам Belle & Sebastian, Arcade Fire и Билла Каллахана этот диск вполне может понравиться (обзор, Peaceful, The World Lays Me Down)». Би-би-си . Проверено 28 января 2010 г.
  13. ↑ Сингх, Амрит (14 февраля 2008 г.). Видео "New Mystery Jets (с участием Лауры Марлинг) - "Young Love"". Стереогум . СпинМедиа . Проверено 17 мая 2013 г.
  14. ^ "Молодая любовь (с участием Лоры Марлинг)" . Предварительный просмотр в iTunes . Apple Inc., 24 марта 2008 г. Проверено 17 мая 2013 г.
  15. ↑ Фитцпатрик, Роб (11 июня 2013 г.). «Корни... Мамфорд и сыновья | NME». НМЕ .
  16. ^ "Лора Марлинг - Дискография" . lauramarling.com. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
  17. ^ Шоу Джорджа Лэмба на BBC 6 Music
  18. ↑ Роджерс, Джуд (13 февраля 2008 г.). «Мои песни некрасивые». Хранитель . Проверено 1 февраля 2013 г.
  19. ^ "YouTube - уличная уличная деятельность Лоры Марлинг, часть 1" . Великобритания.youtube.com. 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 1 февраля 2013 г.
  20. ↑ Снейпс, Лаура (20 января 2010 г.). «Лора Марлинг, «Я говорю, потому что могу» - сначала послушай». НМЕ. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
  21. ^ "Лаура Марлинг - Новости" . lauramarling.com . Проверено 13 декабря 2009 г.
  22. ↑ Баркер, Эмили (24 октября 2013 г.). «500 величайших альбомов всех времен: 300–201 – Фотографии». НМЕ . Проверено 17 декабря 2020 г.
  23. ↑ Фрит, Холли (21 июня 2011 г.). «Лаура Марлинг выпустит новый альбом «A Creature, которого я не знаю» в сентябре». Гигвайз . Проверено 1 февраля 2013 г.
  24. ^ Ричард Джонсон (9 октября 2012 г.). «Лаура Марлинг представляет новый материал во время своего сольного тура по США». НМЕ . Сеть медиа-развлекателей IPC . Проверено 3 июля 2013 г.
  25. ↑ Копси, Роберт (8 марта 2013 г.). «Лора Марлинг анонсирует новый альбом «Once I Was An Eagle» – Music News». Цифровой шпион . Проверено 31 мая 2013 г.
  26. ↑ Paste Staff (17 апреля 2013 г.). «Послушайте новый сингл Лоры Марлинг «Master Hunter». Paste Magazine . Paste Media Group. Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Проверено 3 июля 2013 года .
  27. ↑ Musicscene (23 июня 2013 г.). «Дата живого концерта Лауры Марлинг в театре Олимпия в Дублине в 2013 году подтверждена на воскресенье, 29 сентября!». Музыкальная сцена – доступ для всех возрастов . Музыкальная сцена . Проверено 3 июля 2013 г.
  28. ↑ Валиш, Фрэнк (23 октября 2013 г.). «Лора Марлинг: Главное интервью». В зоне покрытия радара . Проверено 14 октября 2014 г.
  29. ^ abcde Маккормик, Нил (25 сентября 2013 г.). «Mercury Music Prize 2013: Лаура Марлинг, интервью». Телеграф . Проверено 14 октября 2014 г.
  30. ↑ Кэти Хэсти (11 сентября 2013 г.). «Дэвид Боуи, Disclosure, Лаура Марлинг вошли в шорт-лист премии Mercury Prize». ХитФикс Музыка . Проверено 13 сентября 2013 г.
  31. ↑ Холлидей, Джош (31 октября 2013 г.). «Джеймс Блейк выигрывает музыкальную премию Mercury за альбом Overgrown». Хранитель . Проверено 14 октября 2014 г.
  32. ^ «СМОТРЕТЬ: Лаура Марлинг исполняет новый трек» . Горячий пресс . 13 февраля 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
  33. ^ "iTunes - Музыка - Короткометражный фильм Лоры Марлинг" . Айтюнс . Проверено 20 марта 2015 г.
  34. ^ «Лаура Марлинг анонсирует новый альбом Short Movie» . Хранитель . 17 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  35. ^ "Биография Лоры Марлинг "Короткометражный фильм"" . Хранитель . 17 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
  36. ↑ Стоукс, Пол (17 декабря 2014 г.). «Лаура Марлинг представляет новый альбом с необработанным заглавным треком» . МОДЖО . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Проверено 20 марта 2015 г.
  37. ↑ Бродский, Рэйчел (20 января 2015 г.). «Стрим «Жгучий новый трек Лоры Марлинг, 'False Hope'». ВРАЩАТЬСЯ . Проверено 20 марта 2015 г.
  38. ^ «Блейк Миллс в Твиттере: «Готово, и это НЕВЕРОЯТНО». Твиттер . 14 сентября 2016 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  39. ↑ Клифф, Эйми (28 ноября 2016 г.). «Лаура Марлинг анонсирует свой новый альбом Semper Femina и делится новым видео «Soothing»» . Фейдер . Проверено 12 марта 2017 г.
  40. ↑ Парелес, Джон (8 марта 2017 г.). «Обзор:« Semper Femina »Лауры Марлинг ищет тайну в простом изложении». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 29 января 2018 г.
  41. ↑ Гермес, Уилл (13 марта 2017 г.). «Обзор: Лаура Марлинг поет от женщины к женщине в песне Semper Femina». Катящийся камень . Проверено 29 января 2018 г.
  42. ↑ Робертс, Рэндалл (29 января 2018 г.). «Эйми Манн выигрывает Грэмми за фолк-альбом за «Mental Illness»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 января 2018 г.
  43. ^ ab «22 артиста претендуют на лучший европейский независимый альбом». Impalamusic.org . 6 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  44. ^ «Слушайте: Лаура Марлинг исполняет кавер на песню Боба Дилана «A Hard Rain's a-Gonna Fall» для Peaky Blinders» . www.pastemagazine.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  45. ↑ Флуд, Алекс (7 декабря 2017 г.). «Саундтрек 4 сезона «Острых козырьков» – лучшие музыкальные моменты». НМЕ . Проверено 21 марта 2018 г.
  46. ↑ Бартлит, Ларри (16 апреля 2018 г.). «Комплексное интервью: Лора Марлинг и Майк Линдси о крабах, йети и сюрреализме». НМЕ . Проверено 9 мая 2018 г.
  47. ↑ Робертс, Кристофер (8 мая 2018 г.). «Комок (Лаура Марлинг и Майк Линдси) поделились новой песней «Late to the Flight»». Undertheradarmag.com . Проверено 9 мая 2018 г.
  48. ^ Хилтон, Робин; Бойлен, Боб. «Новый микс: Чайлдиш Гамбино, Майк Линдси и Лора Марлинг в роли куска и многое другое». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 9 мая 2018 г.
  49. ↑ Блез-Билли, Брауди (12 апреля 2018 г.). «Лаура Марлинг анонсирует новый альбом с Lump и делится новой песней: Listen | Pitchfork» . Вилы . Проверено 9 мая 2018 г.
  50. ↑ Маккей, Эмили (3 июня 2018 г.). «Комок: Обзор комка - свидание мечты Лоры Марлинг и Майка Линдси». Хранитель . Проверено 17 июля 2018 г.
  51. ↑ Блум, Мэдисон (8 июня 2018 г.). «Комок: обзор альбома Lump». Pitchfork.com . Проверено 17 июля 2018 г.
  52. ^ "Лора Марлинг". Lauramarling.com . Проверено 6 апреля 2020 г.
  53. ^ «Коронавирус: каждый отмененный концерт, фестиваль и тур – и как получить возмещение за билет» . Музыкальные новости, обзоры, видео, галереи, билеты и блоги NME | NME.COM . 16 мая 2020 г. Проверено 18 мая 2020 г.
  54. ^ «Обзор Лауры Марлинг вживую в Union Chapel: вблизи и виртуально» . TheGuardian.com . 13 июня 2020 г.
  55. ↑ Ричардс, Уилл (8 июня 2020 г.). «Лора Марлинг вживую в Лондоне: откровенное шоу в часовне поднимает концерты в условиях изоляции на новые небесные высоты» . НМЕ . Проверено 10 января 2023 г.
  56. ^ «Альбомы 2020 года». 10 ноября 2020 г.
  57. ^ "Лора Марлинг". 1 мая 2021 г.
  58. ↑ Скиннер, Том (22 марта 2021 г.). «Лаура Марлинг объявляет о турне по Великобритании осенью 2021 года» . НМЕ . Проверено 21 марта 2023 г.
  59. ^ «Лаура Марлинг анонсирует новый альбом Lump, делится песней: Слушайте» . Вилы . 5 мая 2021 г.
  60. ↑ Кроун, Мэдлин (28 июля 2021 г.). «Лаура Марлинг + Майк Линдси создают музыкального монстра с помощью новой пластинки Animal Lump». Американский автор песен . Проверено 21 марта 2023 г.
  61. ↑ Купер, Леони (7 января 2015 г.). «Премьера фильма с Лорой Марлинг в главной роли состоится на Лондонском фестивале короткометражных фильмов» . НМЕ . Проверено 17 декабря 2020 г.
  62. ↑ Фишер, Алиса (23 августа 2009 г.). «Скажи Лоре, что я люблю ее – по крайней мере, раньше». Наблюдатель . Лондон . Проверено 25 января 2010 г.
  63. ^ «Маркус Мамфорд встречался с Лорой Марлинг - расставание знаменитостей» . Зимбио . Проверено 1 февраля 2013 г.
  64. ^ Гилл, Энди (24 мая 2013 г.). «Маленькая птичка летит в Лос-Анджелес: если вам интересно, о чем размышляла Лора Марлинг… – Особенности – Музыка». Независимый . Проверено 3 июля 2014 г.
  65. ↑ Робертс, Рэндалл (26 декабря 2014 г.). «Красивый поцелуй уходящей Лоры Марлинг в Лос-Анджелесе». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 декабря 2014 г.
  66. ^ "EP.122 - ЛАУРА МАРЛИНГ" . АДАМ БАКСТОН . Проверено 16 сентября 2021 г.
  67. ↑ Поллард, Александра (14 апреля 2020 г.). «Лора Марлинг: «Меня не сведут к культурному стереотипу. Я не просто жертва»». Независимый . Проверено 24 апреля 2020 г.
  68. ↑ Уоттерс, Джемма (11 апреля 2020 г.). «Лаура Марлинг о Майе Анжелу и вооружении молодого поколения женщин». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 24 апреля 2020 г.
  69. ^ @lauramarling (15 февраля 2023 г.). «Песня для нашей дочери, как оказалось, была предчувствием...» Проверено 13 марта 2023 г. - через Instagram .
  70. ^ «RTÉ MUSIC: подключайтесь до наступления полуночи в канун Нового года, когда будет представлен альбом года RTÉ Radio 1» . Пресс-центр RTÉ . 25 декабря 2010 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
  71. ^ «Официальный топ-20 крупнейших американских альбомов 2020 года» . Официальные графики .
  72. ^ «Номинации на Грэмми 2021». Нью-Йорк Таймс . 24 ноября 2020 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Лоры Марлинг .