stringtranslate.com

Лахдар Бумедьен

Лахдар Бумедьен ( араб . لخضر بومدين ; родился 27 апреля 1966 г.) - гражданин Боснии и Герцеговины алжирского происхождения, который с января 2002 г. содержался под стражей в лагерях для задержанных Гуантанамо в США на Кубе. [2]

Бумедьен был главным истцом в деле «Бумедьен против Буша» (2008 г.), постановлении Верховного суда США о том, что заключенные Гуантанамо и другие иностранные граждане имеют право подавать иски habeas corpus в федеральные суды США.

Он и еще четверо из алжирской шестерки истцов были освобождены из Гуантанамо 15 мая 2009 года после того, как федеральный судья США постановил, что «администрация Буша не имела достаточных доказательств, чтобы лишить их свободы на неопределенный срок как «вражеских комбатантов». [3] Он живет в Провансе , Франция, со своей женой и детьми. [4]

Фон

Я прожил в кошмаре семь лет. Даже с животными обращаются лучше. ... Моя дочь не узнает меня. Я не видел свою жену семь лет. Я потерял все. Кто вернет мне эти годы?

—Лахдар Бумедьен [5]

Родившийся и выросший в Алжире, Бумедьен, будучи взрослым, работал в различных гуманитарных организациях. Он работал в Обществе Красного Полумесяца Объединенных Арабских Эмиратов . У него также был офис в Сараево , и по просьбе своего работодателя Бумедьен переехал с семьей в Боснию, где он работал директором гуманитарной помощи детям, потерявшим родственников во время югославских войн . Он стал гражданином Боснии в 1998 году. [4]

В начале октября 2001 года, менее чем через месяц после атак Аль-Каиды 11 сентября 2001 года в Соединенных Штатах, аналитики разведки в посольстве Соединенных Штатов в Сараево забеспокоились, что увеличение количества разговоров было признаком того, что Аль-Каида планирует нападение на посольство там. По их просьбе Босния арестовала Бенсайю Белкасема , человека, который, как они считали, сделал десятки телефонных звонков в Афганистан и Пакистан , и пятерых его знакомых, включая Бумедьена. Все шестеро были алжирцами , проживавшими в Боснии, а пятеро были гражданами Боснии; один имел статус постоянного резидента. Все они работали в благотворительных и некоммерческих организациях.

В январе 2002 года Верховный суд Боснии постановил, что нет никаких доказательств для задержания шестерых мужчин, и приказал снять обвинения и освободить мужчин. Американские войска, включая войска, которые были частью 3000-го американского миротворческого контингента в Боснии, ждали шестерых мужчин после их освобождения из-под стражи в Боснии. Они немедленно схватили шестерых и перевезли их в лагерь для задержанных в заливе Гуантанамо на военно-морской базе США на Кубе. Их задержали и допросили без предъявления обвинений.

Летом 2004 года « Алжирская шестерка» подала иск против правительства США при поддержке Центра за конституционные права и команды Уилмера Катлера, Пикеринга, Хейла и Дорра , оспаривая свое задержание без предъявления обвинений и требуя защиты habeas corpus .

Голодовка и принудительное кормление

Бумедьен объявил двухлетнюю голодовку , находясь в заключении, потому что «никто не мог сказать мне, за что меня посадили». Его насильно кормили дважды в день, вставляя зонд для кормления в нос и опуская его в желудок. [4] Его адвокат Стивен Олески описал насильственное кормление следующим образом: [6]

Дважды в день его привязывают к стулу в семи точках. Одна сторона носа у него сломана, поэтому они вставляют ее (трубку) в другую сторону... Иногда она идет в легкое вместо желудка. Он не может ничего сказать, потому что на нем маска: это пытка.

Дело Верховного суда США

В деле Бумедьен против Буша в октябре 2008 года Верховный суд США вынес решение в их пользу, заявив, что задержанные и другие иностранные граждане имеют право подать иск в федеральные суды в соответствии с процедурой habeas corpus.

20 ноября 2008 года окружной судья США Ричард Дж. Леон приказал освободить Лахдара Бумедьена и четверых из «Алжирской шестерки» из-за отсутствия достаточных доказательств. Шестому задержанному, Бенсайе Белкасему, было рекомендовано продолжить содержание под стражей, но его дело позже было пересмотрено. Белкасем в конечном итоге был освобожден. [7]

Выпуск во Францию

15 мая 2009 года Бумедьен был переведен во Францию, где у него есть родственники. [8] [9] Его жена и дети присоединились к нему, и они поселились в Провансе. У него возникли трудности с трудоустройством из-за его длительного тюремного заключения. [4]

В январе 2020 года в интервью RFI France Бумедьен заявил, что не покидал Францию ​​в течение 10 лет, выразив обеспокоенность по поводу все еще существующей правовой неопределенности в отношении законодательства и практики США в отношении бывших заключенных Гуантанамо. [10]

Открытое письмо президенту Байдену

29 января 2021 года New York Review of Books опубликовал открытое письмо Бумедьена и шести других лиц, ранее содержавшихся в Гуантанамо, недавно вступившему в должность президенту Байдену с призывом закрыть лагерь для задержанных. [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ https://int.nyt.com/data/documenttools/82444-isn-10005-lakhdar-boumediene-jtf-gtmo-detainee/7c393207643e8fca/full.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  2. ^ "Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 года по 15 мая 2006 года" (PDF) . Министерство обороны США . Получено 2006-05-15 .
  3. Джесс Брейвин (21.11.2008). «Судья постановил освободить 5 заключенных Гуантанамо». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 08.11.2012 . Получено 01.12.2008 .
  4. ^ abcd Лахдар Бумедьен (2012-01-07). «Мой кошмар Гуантанамо». The New York Times . стр. SR9. Архивировано из оригинала 2022-06-13 . Получено 2012-04-05 .
  5. Сима Джилани, доктор медицины, «Алжирцы, освобожденные из Гуантанамо, все еще платят цену», McClatchy DC, 9 сентября 2009 г.
  6. AFP (22.01.2009). «Даже дьявол не мог этого создать». Independent Online . Архивировано из оригинала 06.06.2011 . Получено 23.01.2009 .
  7. ^ "HeadlineAlley". www.headlinealley.com . Получено 29 июля 2024 г. .
  8. ^ "США освобождают задержанного по делу о тестировании". BBC News . 2009-05-15.
  9. ^ "Заключенный Гуантанамо освобожден, чтобы присоединиться к родственникам во Франции". RTT News. 2009-05-15. Архивировано из оригинала 2011-07-21.
  10. Гаймар, Вероника (11 января 2020 г.). «CHRONIQUE DES DROITS DE L'HOMMEPodcastЛахдар Бумедиен, бывший заключенный в Гуантанамо: «J'ai encore peur de voyager»» . РФИ . Проверено 17 января 2020 г.
  11. ^ Мансур Адайфи ; Моаззам Бегг ; Лахдар Бумедиан ; Сами Аль Хадж ; Ахмед Эррачиди ; Мохаммед Ульд Слахи ; Моса Зи Земмори (29.01.2021). «Открытое письмо президенту Байдену о Гуантанамо». New York Review of Books . Архивировано из оригинала 30.01.2021 . Получено 30.01.2021 . На своей инаугурации вы сказали миру: «Нас будут судить, вас и меня, по тому, как мы разрешим эти каскадные кризисы нашей эпохи. Мы окажемся на высоте». Поэтому мы предлагаем предпринять следующие шаги для закрытия Гуантанамо

Внешние ссылки