stringtranslate.com

Ла Каньяда Флинтридж, Калифорния

Ла-Каньяда-Флинтридж , широко известный как просто Ла-Каньяда ( по -испански «Каньон»), — город в предгорьях гор Вердуго [7] в округе Лос-Анджелес, Калифорния , США. Расположенный в долине Кресента , на западной окраине долины Сан-Габриэль , здесь находится Лаборатория реактивного движения НАСА .

До присоединения города 30 ноября 1976 года он состоял из двух отдельных сообществ: Ла-Каньяда и Флинтридж.

Население по переписи 2020 года составляло 20 573 человека . [4]

История

Отель «Флинтридж Билтмор», около 1927 года. Сейчас административное здание Академии Святого Сердца Флинтриджа .

Шошоны первыми поселились в этом районе . [8]

Название всего города часто сокращается до «Ла Каньяда» или редко до «Флинтридж». В полном названии города нет дефиса, чтобы проиллюстрировать единство двух сообществ, которые стали одним. [9]

Ла Каньяда

В испанскую и мексиканскую эпоху этот район был известен как Ранчо Ла Каньяда . Ла-Каньяда происходит от испанского слова cañada ( произносится [kaˈɲaða] ), что означает «каньон», «ущелье» или «ущелье».

В декабре 1933 и январе 1934 года долина Ла-Каньяда была сильно затоплена в результате наводнения в долине Кресента (1933 и 1934 годы) . [10]

Флинтридж

Флинтридж был назван в честь его разработчика, сенатора США Фрэнка П. Флинта .

Флинтридж включает южную часть города, охватывающую северный склон холмов Сан-Рафаэль, но в более общем плане включая большинство районов к югу от бульвара Футхилл. Восточная часть, даже к северу от бульвара Футхилл, также изначально считалась Флинтриджем и до сих пор является домом для клуба верховой езды Флинтриджа и подготовительной школы Флинтриджа .

Регистрация

30 ноября 1976 года города Флинтридж и Ла-Каньяда были объединены в единый город под названием «Ла-Каньяда-Флинтридж». [11]

По данным Forbes , Ла-Каньяда-Флинтридж занял 98-е место среди самых дорогих почтовых индексов в 2023 году .

География

Город расположен в долине Кресента и в дальнем западном конце долины Сан-Габриэль , между горами Сан-Габриэль и национальным лесом Анхелес на севере и холмами Сан-Рафаэль на юге. Большая часть города течет на юго-восток в сторону района Арройо-Секо в Пасадене , но западная часть города (обычно к западу от Альта-Каньяда-роуд) течет на юг в сторону Глендейла через каньон Вердуго. Оба дренажа впадают в реку Лос-Анджелес к северу от центра Лос-Анджелеса.

Высота Ла-Каньяда-Флинтридж варьируется от примерно 970 футов (300 м) чуть ниже плотины Дьявольских ворот в Арройо-Секо до примерно 2400 футов (730 м) в самом высоком районе, вдоль горного склона к востоку от каньона Пикенс, в верхней части Бульвар Оушен Вью. Границы города простираются до гор Сан-Габриэль и достигают высоты 3440 футов (1050 м) вдоль Маунт-Лукенс-роуд, которая следует за линией гребня значительно выше развитого города.

В августе 2009 года город оказался под угрозой пожара на станции . Город считается «зоной очень высокой пожароопасности» из-за местной топографии у подножия гор Сан-Габриэль и обилия калифорнийского живого дуба, несмотря на агрессивную программу пожарной безопасности. [13]

Панорамный вид на горы Сан-Габриэль из Ла-Каньяда-Флинтридж, 2012 г.

Климат

Японский сад в Descanso Gardens

Климат Ла-Каньяда-Флинтридж типичен для внутренней долины Южной Калифорнии , с мягкой зимой и жарким летом. Весной часто бывают пасмурные дни, в отличие от более устойчивой ясной погоды осени. В среднем самый теплый месяц — август с высокими температурами от 90 до 90 градусов и низкими до 70. Декабрь и январь — самые прохладные месяцы с типичными максимумами от 60 до 60 и минимумами до 40. Осадки выпадают в основном зимой, в среднем около 21 дюйма в год. Летом осадки бывают редко. Уравновешивающее влияние океана (22 мили, 35 км) ограничено из-за расположения города внутри страны от промежуточных гор Санта-Моника , гор Вердуго и холмов Сан-Рафаэль. Следовательно, лето, как правило, более жаркое, а зима часто более прохладная, чем в прибрежных частях столичного Лос-Анджелеса, если ветры спокойные или дуют слабо с берега. Периодические сильные прибрежные ветры, известные как ветры Санта-Ана , могут приносить особенно горячий воздух летом и осенью, когда воздух с пустынных плато пересекает горы и опускается, тем самым еще больше нагреваясь за счет адиабатического нагрева. Летом и ранней осенью температура существенно ниже, если преобладающий ветер постоянно дует с берега. Иногда во время зимнего шторма на верхних возвышенностях города может наблюдаться незначительное количество снега. Несколько горнолыжных курортов, Mountain High , Mount Baldy и Mount Waterman , расположены примерно в 30 милях (48 км) к северо-востоку.

Демография

2010 год

По данным переписи населения США 2010 года [17], население Ла Каньяда Флинтридж составляло 20 246 человек. Плотность населения составила 2341,8 человек на квадратную милю (904,2/км 2 ). Расовый состав Ла Каньяда Флинтридж составлял 13 959 (68,9%) белых (64,7% белых неиспаноязычных), [18] 109 (0,5%) афроамериканцев , 24 (0,1%) коренных американцев , 5214 (25,8%) азиатов , 5 (0,0%) Житель островов Тихого океана , 245 (1,2%) представителей других рас и 690 (3,4%) представителей двух или более рас. Было 1267 человек латиноамериканского или латиноамериканского происхождения любой расы (6,3%).

По данным переписи, 20 219 человек (99,9% населения) проживали в домашних хозяйствах, 21 (0,1%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 6 (0%) были институционализированы.

Насчитывалось 6849 домохозяйств, из них в 2873 (41,9%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 5029 (73,4%) находились разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 525 (7,7%) проживали женщины-домохозяйки без мужа. В настоящее время в 214 (3,1%) домохозяинах был мужчина без жены. Было 103 (1,5%) неженатых разнополых партнерства и 36 (0,5%) однополых супружеских пар или партнерств . 924 домохозяйства (13,5%) состояли из отдельных лиц, а в 559 (8,2%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,95 человека. Всего было 5768 семей (84,2% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,24 человека.

Возрастное распределение населения было разбросанным: 5315 человек (26,3%) в возрасте до 18 лет, 1363 человека (6,7%) в возрасте от 18 до 24 лет, 3157 человек (15,6%) в возрасте от 25 до 44 лет, 7224 человека (35,7% ) в возрасте от 45 до 64 лет и 3187 человек (15,7%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 45,9 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,1 мужчин.

Было 7 089 единиц жилья со средней плотностью 820,0 на квадратную милю (316,6/км 2 ), из которых 6 120 (89,4%) занимались владельцами, а 729 (10,6%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 0,8%; доля вакантных арендных площадей составила 5,4%. 18 052 человека (89,2% населения) проживали в собственном жилье и 2 167 человек (10,7%) - в арендном жилье.

Согласно переписи населения США 2010 года, средний доход семьи Ла-Каньяда-Флинтридж составлял 136 818 долларов, при этом 3,2% населения жили за федеральной чертой бедности. [18]

2000 г.

По данным переписи [19] 2000 г. в городе проживало 20 318 человек, 6 823 двора и 5 690 семей. Плотность населения составила 2348,9 человек на квадратную милю (906,9/км 2 ). Было 6989 единиц жилья со средней плотностью 808,0 на квадратную милю (312,0/км 2 ). Расовый состав города составлял 65,53% белых , 0,36% чернокожих или афроамериканцев , 0,18% коренных американцев , 31,57% азиатов , 0,04% жителей островов Тихого океана , 1,01% представителей других рас и 3,31% представителей двух или более рас. 4,80% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Было 6823 домохозяйства, из которых 44,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 73,7% были супружескими парами, живущими вместе, 7,3% имели женщину-домохозяйства без присутствующего мужа и 16,6% не были семейными. 14,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 8,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,95, а средний размер семьи - 3,27.

В городе население было рассредоточено: 29,8% моложе 18 лет, 5,1% от 18 до 24 лет, 20,9% от 25 до 44 лет, 30,2% от 45 до 64 лет и 14,0% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 93,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,5 мужчин.

По оценкам 2008 года, [20] средний доход семьи в городе составлял 140 474 доллара, а средний доход семьи — 157 511 долларов. [21] Средний доход мужчин составлял 92 760 долларов США по сравнению с 57 321 долларом США у женщин. Доход на душу населения в городе составил 52 838 долларов. Около 3,6% семей и 4,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,8% лиц в возрасте до 18 лет и 5,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Искусство и культура

Точки интереса

Лаборатория реактивного движения в верховьях Арройо-Секо и предгорьях Сан-Габриэля , 2006 г.

Правительство

Муниципальное управление

Ла-Каньяда-Флинтридж управляется городским советом , состоящим из пяти членов, каждый из которых избирается на перекрывающиеся четырехлетние сроки. Каждый год совет выбирает одного из своих членов на пост мэра , а другого - на временный пост мэра сроком на один год. Выборы проводились в марте нечетных лет до 2017 года. Начиная с 2020 года выборы проводятся в рамках первичных выборов в Калифорнии. Совету помогают пять комиссий и два комитета, каждый из которых имеет свою сферу ответственности. Кроме того, совет назначает городского менеджера, городского прокурора, городского казначея и всех членов своих консультативных органов. Он также является управляющим советом корпорации по благоустройству, агентства по реконструкции, местного управления финансирования LCF и санитарных округов № 28 и № 34.

По состоянию на апрель 2024 года действующими членами городского совета являются: [26]

Государственное и федеральное представительство

В сенате штата Ла Каньяда Флинтридж находится в 25-м Сенатском округе и представлена ​​демократом Энтони Портантино . [27]

В Ассамблее штата Калифорния Ла Каньяда Флинтридж расположена в 41-м округе и представлена ​​Крисом Холденом . [ год отсутствует ] В Палате представителей Соединенных Штатов Ла Каньяда Флинтридж находится в 28-м избирательном округе Калифорнии и представлена ​​демократом Джуди Чу . [28]

Образование

Начальные и средние школы

Государственные школы

Объединенный школьный округ Ла-Каньяда (LCUSD) обслуживает большую часть города [29] и считается одним из лучших школьных округов в штате. 13 сентября 2010 года Министерство образования Калифорнии объявило, что результаты тестов по стандартам Калифорнии (CST) за 2010 год показывают, что Объединенный школьный округ Ла-Каньяда получил второй по величине балл по индексу академической успеваемости (API) в штате. [30] API отражает уровень производительности округа на основе результатов тестирования в масштабе штата. [31] В округе есть три государственные начальные школы, которые обслуживают классы K-6: начальная школа Ла-Каньяда, начальная школа Палм-Крест и начальная школа Парадайз-Каньон . Государственная средняя школа La Cañada High School , которая также служит средней школой (7–8 классы), является школой Blue Ribbon 1993 и 2004 годов . [32]

Небольшая западная часть города обслуживается Объединенным школьным округом Глендейла , [29] где ученики Ла Каньяда Флинтридж посещают начальную школу Маунтин-авеню, среднюю школу Роузмонт, среднюю школу Андерсона В. Кларка Магнит и среднюю школу Кресента-Вэлли . [ нужна цитата ]

Частные школы

Несколько частных школ, не входящих в LCUSD, расположены в Ла-Каньяде. Частными средними школами в пределах города являются Средняя школа Св. Франциска , Академия Святого Сердца Флинтриджа и Подготовительная школа Флинтриджа .

Частные начальные школы в пределах города: подготовительная школа Crestview (K-6), The Learning Castle (K-3), подготовительная школа La Canada (4–8 классы) и St. Bede (K-8).

Delphi Academy of Los Angeles, школа Delphi Academy , открылась в Ла-Каньяда-Флинтридж в 1984 году. Школа покинула город, когда в 2003 году открылся ее нынешний кампус на Лейк-Вью-Террас в Лос-Анджелесе .

СМИ

Первоначально город обслуживался двумя газетами: La Cañada Valley Sun , общественным подразделением Los Angeles Times , и La Cañda Outlook . Однако в апреле 2020 года газета Los Angeles Times объявила, что закроет некоторые из своих местных газет, в том числе La Cañada Valley Sun, из-за продолжающихся финансовых проблем, усугубленных пандемией COVID-19. [34] Вскоре после этого газета La Cañada Outlook объявила, что покупает Valley Sun и проводит ребрендинг своей газеты в La Cañada Outlook Valley Sun. [35]

Инфраструктура

Аварийные службы

Департамент шерифа округа Лос-Анджелес (LASD) предоставляет правоохранительные услуги Ла Каньяда Флинтридж по контракту и управляет станцией Кресента-Вэлли в Ла-Кресента. [36]

Пожарная служба округа Лос-Анджелес (LACoFD) управляет пожарными депо 19 и 82 в городе. Также еще один в Лаборатории реактивного движения НАСА. Пожарные части 11 и 12 в Альтадене и станция 63 в Ла-Кресента-Монтроуз также регулярно обслуживают город. Экстренную транспортировку осуществляет служба скорой помощи . Ежегодные проверки ландшафтного дизайна и «строгие строительные нормы пожарной безопасности» были введены для снижения риска лесных пожаров, таких как пожар на станции в 2009 году . [13] [37]

Транспорт

Ла-Каньяда-Флинтридж — южная конечная остановка шоссе Анхелес-Крест . Он начинается на пересечении с бульваром Футхилл и проходит две мили с уклоном 5%, прежде чем войти в горы Сан-Габриэль .

5 сентября 2008 года у большого грузовика , перевозившего 78 000 фунтов лука, отказали тормоза на шоссе Анхелес-Крест. Чтобы избежать столкновения с кафе «Хилл-стрит» на пересечении с бульваром Футхилл, буровая установка свернула в сторону небольшой подъездной дорожки, задела кафе, врезалась в стену, мусорный бак, дерево и шесть транспортных средств, а затем остановилась на стоянке. . 43-летний Джеймс Байнс из Флориды и его пассажир Уилли Робинсон везли полный груз лука через пустыню на 18-колесном грузовике. Они проехали по шоссе Анхелес-Крест, потому что, по словам Байнса, он получил указания от своей системы глобального позиционирования о том, что шоссе State Route 2 является самым прямым маршрутом оттуда в Лос-Анджелес. [38] [39]

1 апреля 2009 г. аналогичный инцидент произошел примерно в том же месте. Автовоз , перевозивший шесть автомобилей в южном направлении по шоссе Анхелес-Крест, потерял тормоза и, несмотря на то, что на центральных островах три сбежавших транспортных средства были в центре, стал причиной многочисленных дорожно-транспортных происшествий, в результате которых два человека погибли и 12 получили ранения, трое из которых находятся в критическом состоянии. Анхель Хорхе Поска, 58 лет, и его 12-летняя дочь Анджелина, оба из Палмдейла , только что выехали с восточного шоссе Футхилл на шоссе Анхелес-Крест на своем красном Ford Escort и начали поворачивать на север по шоссе, чтобы вернуться в Палмдейл. когда полуприцеп врезался в их машину. [40]

Законопроект, запрещающий тяжелым грузовикам с тремя и более осями передвигаться по шоссе Анхелес-Крест, был подписан губернатором Арнольдом Шварценеггером 6 августа 2009 года. [41]

Известные люди

Города-побратимы

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  2. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
  3. ^ "Ла Каньяда Флинтридж". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 29 января 2015 г.
  4. ^ ab "Краткая информация о Ла Каньяда Флинтридж (город)" . Бюро переписи населения США .
  5. ^ «USPS – Поиск почтового индекса – Найдите почтовый индекс + 4 по результатам города» . Проверено 18 января 2007 г.
  6. ^ «Система управления номерами - результаты поиска NPA и города / города» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 18 января 2007 г.
  7. ^ "Вердугос". Картографирование Лос-Анджелеса . Проверено 20 мая 2021 г.
  8. ^ «История города».
  9. Гарнер, Скотт (11 августа 2017 г.). «В центре внимания района: La Cañada Flintridge предлагает дорогую изоляцию в удобном месте» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 ноября 2019 г.
  10. ^ «НАВОДНЕНИЕ В ДОЛИНЕ ЛА-КАНЬАДА, КАЛИФОРНИЯ» (PDF) . Сайт Геологической службы США . Типография правительства США . 1937 год . Проверено 15 августа 2022 г.
  11. ^ БРЕННЕР, АНИТА С. (25 августа 2012 г.). «Вокруг города: Жизнь с тильдой и без нее». Солнце в долине Ла-Каньяда . Проверено 23 ноября 2019 г.
  12. ^ ДеПьетро, ​​Эндрю. «Самые дорогие почтовые индексы Америки 2023 года». Форбс . Проверено 21 октября 2023 г.
  13. ^ аб Райан Сабалоу; Филипп Риз; Дейл Каслер (14 апреля 2019 г.). «Настоящая авантюра: Калифорния спешит предсказать, какой город может стать следующей жертвой». Обречено сжечь . Журнал Рено Газетт. Сакраменто Би. п. 1А.
  14. ^ "Средние исторические погодные условия в Глендейле" . Интелликаст . Проверено 9 октября 2009 г.
  15. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  16. ^ «Оценки численности населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
  17. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи 2010 года: Калифорния - Ла Каньяда Флинтридж» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  18. ^ ab "Краткие факты о Ла-Канада-Флинтридже (город) от Бюро переписи населения США" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 9 марта 2015 г.
  19. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  20. ^ "Город Ла-Канада Флинтридж, Калифорния - информационный бюллетень - American FactFinder" . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  21. ^ "Город Ла-Канада-Флинтридж, Калифорния - Информационный бюллетень" . Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 14 августа 2011 г.
  22. ^ "Сады Дескансо - Сады" . Проверено 21 ноября 2013 г.
  23. ^ "Откроется флагман центра города" . Солнце в канадской долине . Lacanadaonline.com. 14 августа 2008 года . Проверено 14 августа 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ «Городские власти Ла-Каньяды посвящают новую ратушу, проект, над которым работали годы» . Солнце в долине Ла-Каньяда . 21 марта 2019 г.
  25. ^ Уолтер Нельсон. «Исторический дом Лантермана - Ла Канада Флинтридж». Lantermanfoundation.org . Проверено 14 августа 2011 г.
  26. ^ "Биос". Город Ла Каньяда Флинтридж . Проверено 13 июня 2020 г.
  27. ^ «База данных штата». Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  28. ^ «28-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО.
  29. ^ ab «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Лос-Анджелес, Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США . п. 6 (PDF стр. 7/19) . Проверено 16 января 2024 г.
  30. Шортолл, Эндрю (15 сентября 2010 г.). «Местные школы по-прежнему входят в топ-2 штата». Lacanadaonline.com . Проверено 14 августа 2011 г.
  31. ^ «Лучший объединенный школьный округ штата Сан-Марино седьмой год подряд» . Архив.constantcontact.com. 13 сентября 2010 года . Проверено 14 августа 2011 г.
  32. ^ «Школы с золотой медалью - Новости США и мировой отчет» . Usnews.com. 29 ноября 2007 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  33. ^ "Кампус". Академия Дельфи в Лос-Анджелесе. Проверено 27 декабря 2010 г.
  34. ^ «Примечание для наших читателей». Солнце в долине Ла-Каньяда . 17 апреля 2020 г. . Проверено 8 июля 2020 г.
  35. Газеты, Outlook (30 апреля 2020 г.). «Газетная группа Outlook приобретает Glendale News-Press, Burbank Leader и La Cañada Valley Sun». Перспективные газеты . Проверено 8 июля 2020 г.
  36. ^ «Станция Crescenta Valley. Архивировано 19 апреля 2010 года в Wayback Machine ». Департамент шерифа округа Лос-Анджелес . Проверено 21 января 2010 г.
  37. ^ «ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ РАЙОНЫ РАБОТЫ МАШИН СКОРОЙ ПОМОЩИ, ОКРУГ ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 9-1-1, 2016» (PDF) . ПОЖАР ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС . Проверено 4 мая 2024 г.
  38. ^ «Один человек пострадал в результате крушения большой буровой установки» . Солнце в канадской долине . Lacanadaonline.com. 5 сентября 2008 года . Проверено 14 августа 2011 г.
  39. ^ "Новости". ktla.com . Проверено 14 августа 2011 г.
  40. ^ «В результате столкновения в LCF погибли двое» . Солнце в канадской долине . Lacanadaonline.com. 1 апреля 2009 года . Проверено 14 августа 2011 г.
  41. ^ «Большие буровые установки запрещены на шоссе Анхелес-Крест после фатальной аварии» . КТЛА. 6 августа 2009 года . Проверено 2 сентября 2009 г.
  42. Амтер, Чарли (16 января 2009 г.). «Анжела Бассетт из «Печально известного»». Лос-Анджелес Таймс .
  43. ^ «Крис Бак и Шелли Бак — 4314 Оквуд-авеню, Ла-Канада Флинтридж, Калифорния 91011» . Blockshopper.com .
  44. Дэвид, Марк (3 декабря 2015 г.). «Адам Каролла покупает в Ла Каньяде Флинтридж… снова».
  45. ^ «Дом Билли Рэя и Майли Сайрус (бывший) в Ла-Канада-Флинтридж, Калифорния» . 6 октября 2008 г.
  46. Бил, Лорен (20 августа 2012 г.). «Бывший ловкач Рафаэль Фуркал продает дом в Ла-Канада-Флинтридже» . Лос-Анджелес Таймс .
  47. Макклейн, Джеймс (9 января 2019 г.). «Дональд Гловер получает существенно модернизированную недвижимость в Ла Каньяда Флинтридж» . ГРЯЗЬ . Проверено 20 июня 2020 г.
  48. ^ "Устаревший контент - LaughingPlace.com" .
  49. Лейтерег, Нил Дж. (25 июля 2017 г.). «Звезда «Вражды» Альфред Молина покупает смотровой дом в Ла-Каньяда-Флинтридж» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 мая 2022 г.
  50. ^ www.smartbackgroundchecks.com. «Дженнифер Ли в Ла-Канада-Флинтридж, Калифорния». Интеллектуальная проверка анкетных данных . Проверено 18 июля 2022 г.
  51. ^ «Дэвид Липски - 2010-11 - Мужской гольф - Легкая атлетика Северо-Западного университета» .
  52. ^ "МУНА - УКРАШЕННАЯ МОЛОДЕЖЬ". 11 января 2020 г. . Проверено 4 июля 2023 г.
  53. Бил, Лорен (15 февраля 2011 г.). «Бывший дом Виктора МакЛаглена в Ла-Канада-Флинтридж выставлен на продажу» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035 . Проверено 23 февраля 2016 г.
  54. ^ «LCE информирует родителей о вечере возвращения в школу - газеты Outlook» . Outlooknewspapers.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года.
  55. ^ "Звезде "Шестого чувства" предъявлено обвинение в вождении в нетрезвом виде" . Zap2it.com . Трибьюн Медиа Сервисес. 18 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 15 марта 2016 г.
  56. Пясецки, Джо (15 декабря 2010 г.). «Вопросы и ответы: красноречивый консерватор». Солнце в долине Ла-Каньяда . Проверено 13 августа 2019 г.
  57. Шпер, Лу (12 апреля 1964 г.). «Политические заметки: кандидаты в президенты от Республиканской партии маячат на горизонте Пасадены». Независимые Стар-Новости . п. 5. Проверено 27 ноября 2023 г.
  58. ^ «Винс Вон покупает обыденный дом, который понравится вашим родителям» . 29 апреля 2013 г.
  59. ^ Твиттер; Инстаграм; Электронная почта; Facebook (22 мая 2024 г.). «Звезда Доджерс Шохей Отани покупает особняк Ла Каньяда Флинтридж за 7,85 миллиона долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 мая 2024 г. {{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  60. ^ «Справочник городов-побратимов - Города-побратимы SOCAL» .

Внешние ссылки