stringtranslate.com

Лебедь-трубач

Лебедь -трубач ( Cygnus buccinator ) — вид лебедей , обитающий в Северной Америке . Самая тяжёлая из ныне живущих птиц, обитающая в Северной Америке, а также крупнейший из ныне живущих видов водоплавающих птиц с размахом крыльев от 185 до 304,8 см (от 6 футов 2 дюйма до 10 футов 2 дюйма). [3] [4] Это американский аналог и близкий родственник лебедя -кликуна ( Cygnus cygnus ) из Евразии , и некоторые специалисты даже считали его одним и тем же видом. [5] К 1933 году было известно менее 70 диких трубачей, и вымирание казалось неизбежным, пока воздушные исследования не обнаружили тихоокеанскую популяцию из нескольких тысяч трубачей вокруг реки Коппер на Аляске . [6] Благодаря тщательной реинтродукции, проводимой агентствами по охране дикой природы и Обществом лебедей-трубачей, к 2010 году североамериканская дикая популяция постепенно восстановилась до более чем 46 000 птиц. [7]

Таксономия

Лебедь-трубач был официально описан в 1831 году шотландским натуралистом Джоном Ричардсоном в четвертом томе « Американской орнитологии, или Естественной истории птиц, населяющих Соединенные Штаты» Александра Уилсона и Чарльза Бонапарта . Ричардсон придумал современное биномиальное название Cygnus buccinator . [8] Описание Ричардсона было также опубликовано в «Fauna Boreali-Americana, или Зоологии северных частей Британской Америки» Уильяма Свенсона и Ричардсона, но хотя на титульном листе тома указана дата 1831, он был опубликован только в 1832 году. [9] [10] Видовой эпитет происходит от латинского bucinator, что означает «трубач»; bucina — латинское слово, обозначающее военную трубу. [11] Лебедь-трубач монотипичен : подвиды не признаются. [12]

Описание

Молодняк в зоопарке Цинциннати
Его черный клюв полезен для отличия лебедя-трубача от завезенного лебедя-шипуна . [13]
Пластина 406 из книги «Птицы Америки» Джона Джеймса Одюбона , изображающая лебедя-трубача.

Лебедь-трубач — крупнейший из сохранившихся видов водоплавающих птиц, а также самая тяжелая и самая длинная местная птица Северной Америки. Длина взрослых особей обычно составляет 138–165 см (4 фута 6 дюймов – 5 футов 5 дюймов), хотя крупные самцы могут превышать 180 см (5 футов 11 дюймов) в общей длине. [3] [14] [15] [16] Вес взрослых птиц обычно составляет 7–13,6 кг (15–30 фунтов). Возможно, из-за сезонных колебаний, основанных на доступе к пище и изменчивости из-за возраста, средний вес самцов, как сообщается, составляет от 10,9 до 12,7 кг (24–28 фунтов) и от 9,4 до 10,3 кг (21–23 фунта) у самок. [3] [17] [18] [19]

Это одна из самых тяжелых ныне живущих птиц или животных, способных летать, и, с точки зрения средней массы, самая тяжелая летающая птица в мире. Наряду с лебедем-шипуном ( Cygnus olor ), кудрявым пеликаном ( Pelecanus crispus ), южной дрофой ( Ardeotis kori ) и андским кондором ( Vultur gryphus ), это одна из немногих птиц, вес которой превышает 10 кг (22 фунта) между полами, и одно исследование зимующих трубачей показало, что по средней массе она в среднем уступает только кондору. [20] [21] Размах крыльев лебедя-трубача колеблется от 185 до 304,8 см (от 6 футов 0,8 дюйма до 10 футов 0 дюймов), а хорда крыла составляет 60–68 см (24–27 дюймов). [3] [14] [15] [22] Самый большой известный самец трубача достигал длины 183 см (6 футов 0 дюймов), размаха крыльев 3,1 м (10 футов 2 дюйма) и веса 17,2 кг (38 фунтов). Это вторая по весу дикая водоплавающая птица, когда-либо найденная, так как один лебедь-шипун весил целых 23 кг (51 фунт), но было неясно, был ли последний лебедь все еще способен летать из-за своей массы. [23]

Оперение взрослого лебедя-трубача полностью белое. Как и лебеди-шипуны, лебеди-трубачи имеют светло-серое оперение и розоватые ноги, приобретая белое оперение примерно через год. Как и лебедь-кликун, этот вид имеет вертикальную осанку и обычно плавает с прямой шеей. У лебедя-трубача большой, клиновидный черный клюв, который в некоторых случаях может быть минимально окрашен лососево-розовой окраской вокруг рта. Клюв , размером 10,5–12 см (4,1–4,7 дюйма), в два раза длиннее клюва канадской казарки ( Branta canadensis ) и является самым крупным из всех водоплавающих птиц. Ноги серо-розового цвета, хотя у некоторых птиц могут казаться желтовато-серыми или даже черными. Длина предплюсны составляет 10,5–12 см (4,1–4,7 дюйма).

Шипун , завезенный в Северную Америку, едва ли меньше. Однако его можно легко отличить по оранжевому клюву и другой физической структуре (в частности, по шее, которая обычно изогнута, а не прямая у трубача). Шипун часто встречается круглый год в развитых районах вблизи человеческого жилья в Северной Америке, тогда как трубачи обычно встречаются только в нетронутых водно-болотных угодьях с минимальным вмешательством человека, особенно во время размножения. [ 3] Тундровый лебедь ( C. columbianus ) больше похож на трубача, но значительно меньше. Шея самца трубача может быть в два раза длиннее шеи тундрового лебедя. [3] Тундрового лебедя можно дополнительно отличить по желтой уздечке . Однако у некоторых лебедей-трубачей уздечка желтая; многие из этих особей, по-видимому, страдают лейцистизмом и имеют более бледные ноги, чем у типичных трубачей. [24] Различение тундрового лебедя и лебедя-трубача на расстоянии (когда размер определить сложнее) может быть сложной задачей без прямого сравнения, но это возможно благодаря явно более длинной шее трубача (большая длина которой видна, даже когда лебедь не стоит и не плывет вертикально) и более крупному клиновидному клюву по сравнению с тундровым лебедем.

У лебедей-трубачей похожие крики на крикунов и лебедей Бевика . Это громкие и несколько музыкальные существа, их крик похож на звук трубы , что и дало птице название.

Ареал и среда обитания

Приблизительный летний ареал трех региональных популяций лебедей-трубачей в Северной Америке

Начавшееся в 1968 году, повторенное в 1975 году, а затем проводимое с интервалом в 5 лет, совместное континентальное обследование лебедей-трубачей в последний раз проводилось в 2015 году. [7] Обследование оценивает численность и продуктивность лебедей-трубачей во всех гнездовых ареалах трех признанных североамериканских популяций: популяций Тихоокеанского побережья (PCP), Скалистых гор (RMP) и Внутренних районов (IP) (см. рисунок). С 1968 по 2010 год популяция увеличилась с 3722 до приблизительно 46 225 птиц, в значительной степени из-за повторных интродукций в ее исторический ареал. [7]

Их среда размножения — большие мелкие пруды, нетронутые озера, нетронутые водно-болотные угодья и широкие медленные реки, а также болота на северо-западе и в центральной части Северной Америки, при этом наибольшее количество гнездящихся пар обнаружено на Аляске . Они предпочитают места гнездования с достаточным пространством для того, чтобы иметь достаточно поверхностной воды для взлета, а также доступную пищу, неглубокую, незагрязненную воду и небольшое или полное отсутствие вмешательства человека. [25] Естественные популяции этих лебедей мигрируют к тихоокеанскому побережью и частям Соединенных Штатов и обратно, летя V-образными стаями. Выпущенные популяции в основном не мигрируют.

Зимой они мигрируют в южный ярус Канады , восточную часть северо-западных штатов в Соединенных Штатах , особенно в район Ред-Рок-Лейкс в Монтане , северный регион Пьюджет-Саунд на северо-западе штата Вашингтон ; [26] их даже наблюдали на юге до Пагоса-Спрингс , Колорадо . Исторически они обитали на юге до Техаса и южной Калифорнии . [27] С 1992 года лебеди-трубачи были обнаружены в Арканзасе каждый ноябрь-февраль на озере Магнесс за пределами Хебер-Спрингс . [28] Кроме того, в Музее сравнительной зоологии в Кембридже , штат Массачусетс, есть образец , который был застрелен Ф. Б. Армстронгом в 1909 году в Матаморосе, Тамаулипас , Мексика . [29] Поэтому C. buccinator считается искорененным в Мексике. В начале 2017 года молодой лебедь-трубач поселился в реке Френч-Брод в Эшвилле , Северная Каролина , что стало первым подобным наблюдением в этой части штата. [30]

Немигрирующие лебеди-трубачи также были искусственно завезены в некоторые районы Орегона, где они изначально никогда не встречались. Благодаря своей природной красоте они являются подходящими водоплавающими птицами для привлечения орнитологов и других любителей дикой природы. Введение неместных видов в западные штаты, например, через Программу по лебедям-трубачам Орегона (OTSP), также подверглось критике, но программа по внедрению утверждает, что воспринимаемая привлекательность природных мест имеет приоритет над исходным ареалом любого данного вида. [31]

Случайные наблюдения лебедей-трубачей происходили в Соединенном Королевстве; [32] хотя некоторые из них считаются бродягами , большинство из них, как предполагается, сбежали в дикую природу. Единственный случай размножения вида в Соединенном Королевстве был зарегистрирован в 1997 году, когда два лебедя из группы, сбежавшей из коллекции диких птиц во дворце Апеторп , Нортгемптоншир, вырастили одного лебедя на реке Нин . [33]

Диета

Зимой они могут питаться остатками урожая на сельскохозяйственных полях, но чаще всего они питаются во время плавания.

Эти птицы питаются во время плавания, иногда переворачиваясь или ныряя в поисках подводной пищи. Рацион почти полностью состоит из водных растений и иногда насекомых . [34] Они едят как листья, так и стебли подводной и надводной растительности. Они также роются в илистой под водой субстрате, чтобы извлечь корни и клубни. Зимой они также могут есть травы и зерна на полях. Они часто кормятся как ночью, так и днем. Активность кормления и вес птиц часто достигают пика весной, когда они готовятся к сезону размножения. [35] Сначала птенцы включают в свой рацион насекомых, мелкую рыбу , икру рыб и мелких ракообразных , обеспечивая себе дополнительный белок, и в течение первых нескольких месяцев переходят на растительную диету. [36]

Хищники и смертность

Лебедь-трубач и енот-полоскун ( Procyon lotor ). Здоровые взрослые особи в основном неуязвимы для хищников, но птенцы и яйца становятся целью енотов.

Хищниками яиц лебедя-трубача являются обыкновенные вороны ( Corvus corax ), обыкновенные еноты ( Procyon lotor ), росомахи ( Gulo gulo ), американские черные медведи ( Ursus americanus ), медведи гризли ( Ursus arctos horribilis ), койоты ( Canis latrans ), серые волки ( Canis lupus ), пумы ( Puma concolor ) и североамериканские речные выдры ( Lontra canadensis ). [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] Расположение гнезда может обеспечить частичную защиту от большинства хищников-млекопитающих, особенно если оно размещено на островах или плавающей растительности в глубоких водах. Большинство из этих же хищников охотятся на молодых лебедей, а также на обыкновенных щелкающих черепах ( Chelhydra serpentina ), калифорнийских чаек ( Larus californicus ), больших рогатых сов ( Bubo virginianus ), рыжих лисиц ( Vulpes vulpes ) и американских норок ( Neogale vison ). [38] [40] [44] [45] [46] [47] Более крупные лебеди и, реже, гнездящиеся взрослые особи могут стать жертвами засад со стороны беркутов ( Aquila chrysaetos ), рысей ( Lynx rufus ) и, вероятно, койотов, волков и пум. [45] [47] [48]

Когда их яйцам и молодняку ​​угрожает опасность, родители могут быть довольно агрессивными, изначально демонстрируя это кивками головы и шипением. Если этого недостаточно, взрослые особи физически сражаются с хищником, нанося удары своими мощными крыльями. Взрослым особям удавалось побеждать хищников, равных им по весу, таких как койоты, в стычках. [49] Хищничество взрослых особей, когда они не гнездятся, встречается крайне редко; беркуты, белоголовые орланы и койоты могут представлять угрозу, но подтвержденных случаев очень мало. [50] Фотографии исключительного нападения белоголового орлана ( Haliaeetus leucocephalus ) на взрослого лебедя-трубача в полете были сделаны в 2008 году, хотя лебедь пережил попытку нападения. [51] В другом случае койоту удалось убить раненого взрослого лебедя-трубача. [52]

В неволе представители этого вида доживают до 33 лет, а в дикой природе живут не менее 24 лет. У молодых лебедей-трубачей может быть всего 40% шансов на выживание из-за различных причин: беспокойства и уничтожения людьми, хищничества, затопления гнезд и голода. Однако в некоторых районах уровень успешности размножения значительно выше, и иногда все лебеди могут достичь зрелости. Смертность среди взрослых особей довольно низкая, а уровень выживаемости обычно составляет 80–100% в год, если только на них не охотятся люди. [53]

Поведение при размножении

Поведение при ухаживании и выборе партнера

Пара лебедей-трубачей в заповеднике перелетных птиц Риверлендс.
Брачный период у лебедя-трубача в национальном заповеднике дикой природы Сидскади .

Как и другие лебеди, лебеди-трубачи часто создают пары на всю жизнь , и оба родителя участвуют в воспитании детенышей, но в основном самка высиживает яйца. Большинство парных связей формируется, когда лебедям исполняется 5–7 лет, хотя некоторые пары не формируются, пока им не исполнится около 20 лет. Известны «разводы» между птицами, в этом случае партнеры будут серийно моногамными, с партнерами в разные сезоны размножения. Иногда, если его партнерша умирает, самец лебедя-трубача может не образовывать пары снова до конца своей жизни. [25]

В конце апреля пары для размножения встречаются, чтобы начать процесс строительства гнезда, который может занять от 11 до 35 дней. Прежде чем этот изнурительный процесс может начаться, как и многие другие виды птиц, эти существа проходят несколько ритуалов ухаживания . [54] У лебедей-трубачей есть сильная тенденция избегать взаимодействия с сородичами, поэтому подразумевается, что при первом контакте потенциальной пары для спаривания у самца и самки есть некоторое нежелание устанавливать эту связь. [55]

Чтобы преодолеть первоначальную встречу, могут происходить два распространенных проявления. Сначала самец стремится преследовать самку неагрессивным образом. Когда самка позволяет приблизиться, самец касается грудью своего тела бока самки, что затем заставляет обоих особей одновременно касаться грудей своих тел. [55] В этот момент перья на шее самца встают дыбом, а клювы спаривающейся пары направлены вниз, что указывает на умиротворение. Другой акт ухаживания происходит, когда самец плывет в направлении возможной партнерши и непрерывно поворачивает голову из стороны в сторону, чтобы привлечь внимание или, возможно, произвести впечатление на самку. [55] Другие распространенные поведенческие проявления, демонстрируемые парой, включают в себя расправление и поднятие крыльев, быстрое или почти дрожащее движение крыльев, особые движения головой, которые включают покачивание, и, наконец, самое известное (и откуда произошло название этого животного) — это трубный звук, который происходит. [56]

Акустическая коммуникация среди лебедей-трубачей очень распространена среди всех возрастов вида. От молодых лебедей до взрослых лебедей их крики очень различимы и имеют широкий спектр функций для выживания животного. Классический трубный крик можно услышать с большого расстояния, и это наиболее распространенный механизм общения, который слышен среди этих птиц. Этот тип крика напоминает рог, потому что частота может сильно варьироваться. Этот крик обычно раздается, когда животное встревожено или чувствует угрозу, крик действует как предупреждение или даже способ отпугнуть приближающихся хищников из-за резкой громкости производимого шума. [56] Более конкретно говоря о спаривании, крик, который наиболее распространен среди спаривающихся пар, называется дуэтом. Этот крик раздается, когда пара собирается вместе около сезона размножения. Процесс дуэта может начинаться как отдельные трубные соло и может развиться в почти одновременный дуэт, который очень похож по частоте и очень трудно отличить отдельные крики друг от друга. [56]

Такое поведение пары обычно ассоциируется с конкретными движениями, упомянутыми выше (покачивание головой и движения крыльев), связанными с ухаживанием. Кроме того, дуэт может помочь в координации двойной атаки на хищника, который находится слишком близко к гнезду пары. [56] Что касается выбора партнера , лебедь-трубач постоянно возвращается к партнеру с предыдущих сроков размножения. Часто пара для размножения даже возвращается на свои предыдущие места размножения, если предыдущее потомство было успешным в этой области. [57]

Хотя ареалы этих двух видов не пересекаются, лебедь-трубач может скрещиваться со своим близким родственником, лебедем-кликуном ( Cygnus cygnus ), и гибридные птицы были замечены в дикой природе, скорее всего, в результате скрещивания дикого трубача с бродячими или интродуцированными лебедями-кликунами. [58] [59]

Поведение при гнездовании и инкубации

Инкубация лебедя-трубача.

Изготовление гнезда — невероятно точный процесс, который занимает от 11 до 35 дней, и обычно пары начинают строительство в конце апреля. [60] Время года, когда начинается процесс строительства гнезда, может немного меняться из-за погодных условий в предыдущем году; если окружающая среда была более холодной и влажной, самки могут быть недостаточно здоровы, чтобы сразу же приступить к спариванию, и в результате гнездовое поведение может быть немного отложено. Гнезда лебедей-трубачей часто можно найти окруженными водой или близко к воде. Это выгодно для родителей, поскольку может снизить риск нападения хищников, обеспечить оптимальные источники корма , такие как водная растительность, а также гарантировать наличие поблизости воды, когда вылупятся лебеди. [60]

Длительность процесса строительства гнезда в основном обусловлена ​​тем, что гнездо очень большое (от 1,2 до 3,6 м в диаметре) и строится в основном из подводной растительности, а также трав и травянистых растений. [60] Было замечено, что взрослые лебеди-трубачи не приносят строительные материалы непосредственно на место строительства гнезда. Самцы используют определенное действие, которое включает в себя отворачивание от гнезда и бросание органических материалов через плечо, приближаясь все ближе и ближе к месту гнездования. [61] В конце концов, когда они прибывают на место гнездования, обе пары участвуют в строительстве, но, как упоминалось выше, большую часть своего времени самец тратит на строительство. Во время строительства гнезда самки лебедей-трубачей питаются значительно чаще, чем самцы, чтобы подкрепиться перед откладыванием яиц. [62] Это в значительной степени подтверждается самцами этого вида, потому что в конечном итоге, если самка поддерживает себя в здоровом состоянии, она, в конечном счете, обеспечит здоровое потомство, что улучшает приспособленность пары .

Обычно самка лебедя-трубача откладывает от четырех до шести яиц и высиживает их в течение 32–37 дней, пока они не вылупятся. [63] Яйца в среднем имеют ширину 73 миллиметра (2,9 дюйма), длину 113,5 миллиметра (4,5 дюйма) и весят около 320 граммов (11,3 унции). [25] Яйца, вполне возможно, являются крупнейшими среди всех ныне живущих летающих птиц; для сравнения, они примерно на 20% больше по размерам и массе, чем яйца андского кондора ( Vultur gryphus ), который достигает аналогичного среднего веса взрослой особи, и более чем в два раза тяжелее яиц дрофы кори ( Ardeotis kori ). [64] [65] [66]

После того, как яйца отложены, большую часть времени насиживанием занимается самка. Было замечено, что примерно каждые 20 минут самка встает с инкубации и наклоняется, чтобы перевернуть яйца клювом, прежде чем снова занять инкубационное положение. [67] Можно сделать вывод, что такое поведение используется для того, чтобы яйца поддерживались при соответствующей температуре со всех сторон; это важно, поскольку воздействие стихии приводит к высокой смертности среди лебедей. Самка покидает процесс инкубации только на короткие перерывы, которые длятся около 20 минут. Перед тем как уйти, она накрывает яйца растительным материалом. Было замечено, что если самка не накрывает яйца, самец делает это в ее отсутствие. [68] Это время вне гнезда в основном используется для кормления, но также было замечено, что самка использует это время для купания и чистки перьев . [69]

Единственный другой случай, когда самка покидает гнездо, это когда она должна помочь самцу отогнать хищников с их гнездовой территории. [70] Редко бывает так, что оба члена пары спаривания отсутствуют в гнезде одновременно, и обычно всегда присутствует самец или самка, охраняющие яйца. [62] Поведение самца во время и после откладывания яиц лучше всего можно описать как настороженность. Это связано с тем, что самцы становятся все более территориальными и агрессивными, особенно когда хищник или сородичи приближаются к гнездовой зоне. [70] Обычно, когда самки покидают гнездо во время своих коротких перерывов, самцы стоят и охраняют яйца, хотя в некоторых случаях самцы даже сидят на яйцах в отсутствие самки лебедя. [62]

Родительское поведение

выводок лебедя-трубача

Мужчины

После встречи пары перед спариванием или строительством гнезда самец часто инициирует ухаживания, которые приводят к дуэту, упомянутому выше. До и во время периода откладывания яиц самец может быть занят строительством гнезда и сбором ресурсов. Поскольку яйца высиживает самка, самец не так часто питается или спит, особенно когда самка покидает гнездо. Эти тенденции также были связаны с более агрессивным поведением самца, особенно по отношению к хищникам и другим членам вида. [62]

Когда дело доходит до родительского поведения , самец уже выполнил большую часть своей роли. Имея это в виду, он продолжает быть территориальным и защищать недавно развивающихся лебедей, а также позволяет самке пополнять свои запасы питательных веществ. Это делает возможной миграцию к местам зимовки и позволяет больше лет размножаться. [62] Поддержание здоровья самки в паре спаривания важно для лебедей-трубачей, поскольку этот вид, как правило, имеет только одного партнера за всю свою жизнь. Здоровая самка также повышает вероятность более успешных кладок , а также лучшего опыта гнездования. [62] Когда лебеди молоды, часто можно увидеть, как самец сопровождает их в кормовых углублениях за пределами гнезда. [68] Это может подпадать под категорию основной роли самца в воспитании, заключающейся в защите потомства.

Женщины

Повышенная забота и внимание самца к молодняку ​​позволяет самке чаще кормить и тратить больше энергии на защиту и общее здоровье развивающихся лебедей. [62] В период до кладки яиц/кладки яиц самцы значительно более активны, чем самки в паре для размножения. Это выгодно, поскольку способствует выживанию вида, улучшая репродуктивный успех, позволяя самке, как упоминалось выше, чаще питаться и пополнять запасы энергии, необходимые для инкубации и других важных видов деятельности. [62] Когда происходит вылупление, самки, как правило, не покидают гнездо. Единственный раз, когда она может уйти, — это чтобы прогнать ближайшего хищника. [68]

После вылупления лебедята высиживаются самкой в ​​течение первых одного-двух дней. Лебедята также высиживаются при необходимости (когда холодно или ночью) в течение первых нескольких недель их жизни. [71] Молодые лебедята имеют очень тесную связь со своими родителями в первой части своей жизни, проводя большую часть своих первых нескольких недель с самкой в ​​гнезде или в воде. [68] Молодняк умеет плавать в течение двух дней и обычно способен прокормить себя максимум через две недели. Стадия оперения достигается примерно в 3-4 месяца. [72] Птенцы, как правило, проводят свою первую полную зиму со своими родителями, а затем они больше не нуждаются в них. [71]

Статус сохранности

Три летающих в Миссури
Зимовка в Британской Колумбии
Пара на озере, Национальный заповедник дикой природы Кенай , Аляска
Взрослая особь и три молодых лебедя-трубача на берегу озера Вуд , недалеко от Оямы, Британская Колумбия.

Почти вымирающий вид и повторное открытие на Аляске

В 19-м и начале 20-го века лебедь-трубач был объектом интенсивной охоты, ради дичи или мяса, для мягкой лебединой шкуры, используемой в пуховках, и для их перьев и перьев. Этот вид также необычайно чувствителен к отравлению свинцом из-за проглатывания свинцовой дроби из рыболовных грузил в молодом возрасте. Компания Гудзонова залива ежегодно отлавливала тысячи лебедей, и в общей сложности 17 671 лебедь был убит между 1853 и 1877 годами. В 1908 году Эдвард Пребл писал о спаде охоты, когда количество проданных ежегодно лебедей сократилось с 1312 в 1854 году до 122 в 1877 году. [73]

Сэр Джон Ричардсон писал в 1831 году, что трубач «является наиболее распространенным лебедем во внутренних пушных округах. ... Именно трубачу принадлежит основная часть шкур лебедей, импортируемых компанией Hudson's Bay Company». [74] К началу двадцатого века размножающиеся лебеди-трубачи были почти истреблены в Соединенных Штатах, с остаточной популяцией менее 70 диких трубачей в отдаленных горячих источниках в Йеллоустонском национальном парке или около него . Удивительные новости пришли из воздушного обследования реки Коппер на Аляске в 1950-х годах , когда было обнаружено несколько тысяч трубачей. [6] Эта популяция обеспечила критически важный генетический фонд для дополнения популяции трех штатов (Монтана/Айдахо/Вайоминг) для реинтродукции в других частях исторического ареала лебедя.

Исторический диапазон

В 1918 году Джозеф Гриннелл писал, что лебеди-трубачи когда-то гнездились в Северной Америке от северо-западной Индианы на запад до Орегона в США и в Канаде от залива Джеймса до Юкона , и они мигрировали на юг до Техаса и южной Калифорнии. [27] В 1960 году Уинстон Э. Банко также поместил их гнездовой ареал на юг до Небраски , Миссури , Иллинойса , северо-западной Индианы, но в Мичигане повернул эту линию на север, разместив гипотетическую восточную границу через Онтарио до западного Квебека и восточного берега залива Джеймса . [40]

В 1984 году Гарри Г. Ламсден предположил, что лебеди-трубачи могли быть истреблены с востока Канады местными жителями, вооруженными огнестрельным оружием, до прибытия европейских исследователей, и отметил археологические останки лебедей-трубачей на востоке вплоть до Порт-о-Шуа, Ньюфаундленд , датируемые 2000 годом до н. э. Он сослался на исторические записи наблюдателей о том, что, должно быть, были размножающимися трубачами, например, августовский отчет отца Хеннепина о лебедях на реке Детройт от озера Сент-Клер до озера Эри в 1679 году и отчет Антуана де ла Мота Кадиллака 1701 года о лебедях, проводящих лето (23 июля - 8 октября) в том же районе: «Лебедей так много, что тростники, среди которых они собираются, можно принять за лилии». [75] На востоке Соединенных Штатов ареал размножения потенциально расширен до Северной Каролины , согласно подробному отчету Джона Лоусона (1701 г.), в котором говорится, что «у нас есть два вида лебедей, один из которых мы называем трубачами... Это самый крупный вид, который у нас есть... когда наступает весна, они отправляются на озера, чтобы размножаться» по сравнению с «видом лебедей, называемым хуперами; их меньше всего». [76]

Реинтродукция

Ранние попытки реинтродукции этой птицы в другие части ее первоначального ареала и интродукции ее в другие места имели скромный успех, поскольку подходящие места обитания сократились, а выпущенные птицы не совершают миграций. В последнее время популяция во всех трех основных регионах популяции показала устойчивый рост за последний тридцатилетний период. Данные Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных США [77] показывают 400%-ный рост за этот период с признаками увеличения темпов роста с течением времени.

Одним из препятствий для роста популяции лебедя-трубача вокруг Великих озер является присутствие растущей популяции неместного лебедя-шипуна, который конкурирует за среду обитания. [14] [78]

Альберта

Один из крупнейших участков сохранения лебедя-трубача находится в провинциальном парке Лоис-Хоул . Он расположен рядом с переименованным подразделением Трампетер в Эдмонтоне, Альберта, в пределах Большого озера.

Айдахо

Тысячи лебедей мигрируют через озера Чейн вдоль бассейна реки Кер-д'Ален в Айдахо-Панхэндл . Из-за исторической добычи полезных ископаемых в этом районе в среднем 52 лебедя погибали каждый год в 2005-2021 годах от воздействия свинца. [79] [80] Местные фонды, Департамент рыболовства и дичи Айдахо и Агентство по охране окружающей среды США прилагают усилия по очистке территории и ограничению воздействия свинца на мигрирующих лебедей. [81]

Мичиган

Джо Джонсон, биолог из заповедника птиц WK Kellogg Bird Sanctuary, являющегося частью биологической станции Kellogg Мичиганского государственного университета , получил лебедей-трубачей с Аляски для реинтродукции в Мичиган, начиная с 1986 года. Популяция выросла за счет постоянных реинтродукций и органического роста до 756 птиц к 2015 году. Местные лебеди выиграли от удаления неместных лебедей-шипунов Департаментом природных ресурсов Мичигана , начиная с 1960-х годов, при этом численность лебедей-шипунов сократилась с 15 000 особей в 2010 году до 8 700 в 2015 году. [82]

Миннесота

С 2013 года лебедь-трубач больше не числится в списке видов, находящихся под угрозой исчезновения в штате Миннесота. [83] В зимние месяцы большую популяцию лебедей-трубачей можно увидеть в городе Монтичелло, штат Миннесота . [84]

Онтарио

Группа по восстановлению популяции лебедя-трубача в Онтарио начала проект по сохранению популяции в 1982 году, используя яйца, собранные в дикой природе. Живых птиц также изымали из дикой природы. С тех пор в Онтарио было выпущено 584 птицы. Несмотря на отравление свинцом в дикой природе дробью, перспективы восстановления считаются оптимистичными. [85] По состоянию на 2021 год популяция составляла от 2500 до 3000 особей, [86] была стабильной и больше не зависела от реабилитационных учреждений. [87]

Йеллоустонский национальный парк

Йеллоустоун предоставляет лишь маргинальную среду обитания для лебедей-трубачей и, следовательно, может ограничиваться только случайными жителями и зимующими мигрантами. По состоянию на 2019 год в парке было замечено 27 лебедей-трубачей, 21 взрослая особь и 7 лебедей. Ученые [ кто? ] связывают сокращение популяции парка с потерей гнезд и мест гнездования из-за весеннего наводнения, вызванного изменением климата. [88] В 2019 году в долине Хайден было выпущено 4 молодых лебедя , и за 7 лет было выпущено 35 лебедей, хотя ни один из этих лебедей с тех пор не гнездился в парке. [89]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ BirdLife International (2021). "Cygnus buccinator". Красный список МСОП. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения . 2021 : e.T22679859A136992006. doi : 10.2305/IUCN.UK.2021-3.RLTS.T22679859A136992006.en . Получено 19 ноября 2021 г.
  2. ^ "NatureServe Explorer 2.0". explorer.natureserve.org . Получено 10 ноября 2022 г. .
  3. ^ abcdef Мэдж, Стив; Берн, Хилари (1988). Водоплавающие птицы: Руководство по идентификации уток, гусей и лебедей мира. Бостон: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-46727-5.
  4. ^ "Лебедь-трубач | Перелетная, Белая, Водоплавающая птица | Britannica".
  5. ^ Морони, Джон Дж.; Бок, Уолтер Джозеф; Фарранд, Джон (1975). Справочный список птиц мира . Нью-Йорк: Американский музей естественной истории. hdl :2246/6700. OCLC  483451163.
  6. ^ ab Нора Штайнер Мили (весна 1988). "Heard Swans Reprise". California Wild . Получено 2015-07-04 .
  7. ^ abc Groves, Deborah J. (март 2017 г.). Continent-wide Conservation (PDF) (отчет). USFWS. Архивировано из оригинала (PDF) 2017-09-05 . Получено 2017-05-30 .
  8. ^ Уилсон, А .; Бонапарт, CL (1831). Джеймсон, Р. (ред.). Американская орнитология; или Естественная история птиц, населяющих Соединенные Штаты. Том 4. Эдинбург, Шотландия: Constable and Co.; Hurst, Chance and Co. стр. 345.
  9. ^ Свейнсон, Уильям Джон ; Ричардсон, Дж. (1831). Fauna Boreali-Americana, или Зоология северных частей Британской Америки. Т. 2: Птицы. Лондон: J. Murray. С. 464.На титульном листе указан год 1831, однако том был опубликован только в 1832 году.
  10. ^ Браунинг, М. Ральф; Монро, Берт Л. (1991). «Разъяснения и исправления дат выпуска некоторых публикаций, содержащих описания североамериканских птиц». Архивы естественной истории . 18 (3): 381–405. doi :10.3366/anh.1991.18.3.381.
  11. ^ Джоблинг, Джеймс А. (2010). Словарь научных названий птиц Хелма. Лондон: Кристофер Хелм. стр. 79. ISBN 978-1-4081-2501-4.
  12. ^ Гилл, Фрэнк ; Донскер, Дэвид; Расмуссен, Памела , ред. (Июль 2023 г.). «Крикуны, утки, гуси и лебеди». Всемирный список птиц МОК, версия 13.2 . Международный союз орнитологов . Получено 23 октября 2023 г.
  13. ^ "Лебедь-трубач: Идентификация". AllAboutBirds из Корнельской лаборатории . Получено 20 сентября 2020 г.
  14. ^ abc "Mute Swan". Корнеллская лаборатория орнитологии . Получено 18 декабря 2011 г.
  15. ^ ab Ogilvie, MA; Young, S. (2004). Дикая дичь мира . New Holland Publishers. ISBN 978-1-84330-328-2.
  16. ^ "Лебедь-трубач, история жизни". Все о птицах . Корнеллская лаборатория орнитологии . Получено 22.06.2012 .
  17. ^ Древиен, Р. К.; Буффар, С. Х. (1994). «Зимняя масса тела и измерения лебедей-трубачей Cygnus buccinator ». Wildfowl . 45 (45): 22–32.
  18. ^ Sparling, DW; Day, D.; Klein, P. (1999). «Острая токсичность и сублетальные эффекты белого фосфора у лебедей-шипунов, Cygnus olor ». Архивы загрязнения окружающей среды и токсикологии . 36 (3): 316–322. Bibcode : 1999ArECT..36..316S. doi : 10.1007/s002449900477. PMID  10047600. S2CID  23836467.
  19. ^ Джеймс, М. Л. (2009). Статус лебедя-трубача ( Cygnus buccinator ) в Альберте (Отчет). Отдел охраны окружающей среды, рыболовства и управления дикой природой Альберты, Отделение состояния и оценки ресурсов.
  20. ^ Даннинг, Джон Б., ред. (2008). CRC Handbook of Avian Body Masses (2-е изд.). CRC Press. ISBN 978-1-4200-6444-5.
  21. ^ Гринвуд, Дж. Дж.; Грегори, Р. Д.; Харрис, С.; Моррис, П. А.; Ялден, Д. В. (1996). «Связь между численностью, размером тела и числом видов у британских птиц и млекопитающих». Философские труды Лондонского королевского общества. Серия B, Биологические науки . 351 (1337): 265–278. Bibcode : 1996RSPTB.351..265G. doi : 10.1098/rstb.1996.0023.
  22. ^ "Trumpeter Swan video, photos and facts". Arkive: Images of Life on Earth. Архивировано из оригинала 2012-06-10 . Получено 2012-06-21 .
  23. ^ Вуд, Джеральд (1983). Книга рекордов Гиннесса о фактах и ​​подвигах животных. Превосходные степени Гиннесса. ISBN 978-0-85112-235-9.
  24. ^ Sibley, David (2011-07-25). "Лебеди-трубачи с желтыми пятнами на лобке" . Получено 13 декабря 2011 г.
  25. ^ abc Mitchell, CD; Eichholz, MW (2010). "Лебедь-трубач ( Cygnus buccinator )". В Poole, A. (ред.). The Birds of North America Online . Итака: Корнеллская лаборатория орнитологии.
  26. ^ "...Trumpeter Swans..." Washington State University Beach Watchers. Архивировано из оригинала 2011-06-28 . Получено 2011-12-18 .
  27. ^ ab Гриннелл, Джозеф; Брайант, Гарольд Чайлд; Сторер, Трейси Ирвин (1918). Дичь Калифорнии. Издательство Калифорнийского университета. стр. 254. Получено 18 августа 2010 г.
  28. ^ Гальяно, Аманда. "Trumpeter Swans on Magness Lake – Heber Springs". Архивировано из оригинала 2015-09-06 . Получено 2012-08-14 .
  29. ↑ Коул, Генри К. (январь 1915 г.). «Современное состояние лебедя-трубача (Olor buccinator)». The Auk . 32 (1): 82–90. doi :10.2307/4071616. JSTOR  4071616.
  30. ^ "Чрезвычайно редкий лебедь-трубач, тусующийся на Френч-Брод". Citizen Times . Получено 2017-03-01 .
  31. ^ Айви, Гэри Л.; Сент-Луис, Мартин Дж.; Балс, Брэдли Д. (2000). Ши, Р. Э.; Линк, М. Л.; Нельсон, Х. К. (ред.). «Статус программы по лебедям-трубачам в Орегоне». Труды и доклады конференции общества лебедей-трубачей . 17 : 109–114.
  32. ^ "ИДЕНТИФИКАЦИЯ ТРУМПЕТЕРА СВАНА - WWT SLIMBRIDGE". www.slim-bridge.co.uk . Получено 12.02.2021 .
  33. ^ Эванс, Ли ГР (2014-12-14). "BRITISH BIRDING ASSOCIATION: ЛЕБЕДИ-ТРАМПИТЕРЫ в Саффолке и обзор их статуса в Великобритании". BRITISH BIRDING ASSOCIATION . Получено 2021-02-12 .
  34. ^ "Cygnus buccinator (Лебедь-трубач)". Animal Diversity Web .
  35. ^ Сквайрс, Дж. Р.; Андерсон, Ш. Х. (1997). «Изменения в активности лебедя-трубача ( Cygnus buccinator ) от зимы к весне в районе Большого Йеллоустоуна». American Midland Naturalist . 138 (1): 208–214. doi :10.2307/2426667. JSTOR  2426667. S2CID  88186703.
  36. ^ Mitchell, CD и MW Eichholz (2020). Лебедь-трубач (Cygnus buccinator), версия 1.0. В Birds of the World (редактор PG Rodewald). Корнеллская лаборатория орнитологии, Итака, Нью-Йорк, США. https://doi.org/10.2173/bow.truswa.01
  37. ^ Локман, Д.К., Вуд, Р., Берджесс, Х. и Смит, Х. (1982). Популяция лебедя-трубача Скалистых гор . Стая Вайоминга, 1986.
  38. ^ ab Monnie, JB (1966). Реинтродукция лебедя-трубача в его прежний ареал гнездования в прериях . Журнал управления дикой природой, 691–696.
  39. ^ Хансен, HA, Шеперд, PE, Кинг, JG, и Тройер, WA (1971). Лебедь-трубач на Аляске . Монографии о дикой природе, 3–83.
  40. ^ abc Banko, Winston E. (30 апреля 1960 г.). «Лебедь-трубач, его история, привычки и популяция в Соединенных Штатах». North American Fauna . 63 (63): 1–214. doi :10.3996/nafa.63.0001.
  41. ^ Хенсон, П. и Грант, ТА (1992). Бурый медведь, Ursus arctos middendorffi, хищничество над лебедем-трубачом, Cygnus buccinator , гнездо . Канадский полевой натуралист. Оттава, Онтарио, 106(1), 128-130.
  42. ^ Кэмпбелл, Р. В. (2004). Хищничество серых волков на яйцах лебедя-трубача . Wildlife Afield № 1:66–67.
  43. ^ Уилмор, СБ (1979). Лебеди мира . Taplinger Publishing Company.
  44. ^ Абель, РА (1993). Реинтродукция лебедя-трубача . Университет Висконсина — Мэдисон.
  45. ^ ab Corace III, RG, McCormick, DL, & Cavalieri, V. (2006). Параметры роста популяции реинтродуцированной стаи лебедей-трубачей, Национальный заповедник дикой природы Сеней, Мичиган, США (1991–2004) . Waterbirds, 29(1), 38–42.
  46. ^ Kittleson, SM & Hines, P. (1992). Отчет о состоянии восстановления популяции лебедя-трубача Департамента природных ресурсов Миннесоты . В Proc. and Papers of the 13th Trumpeter Swan Society Conf., под редакцией CD Mitchell, JR Balcomb и JE Cornely, 109–113. Maple Plain, MN: The Trumpeter Swan Society.
  47. ^ ab Smith, JW (1988). Статус экспериментальной программы по восстановлению популяции лебедя-трубача в Миссури . В Proc. and Papers of the 10th Trumpeter Swan Society Conf., под редакцией D. Compton, 100–103. Maple Plain, MN: The Trumpeter Swan Society.
  48. ^ Sharp, WM (1951). Наблюдения за отношениями хищник-жертва между дикими утками, лебедями-трубачами и беркутами . Журнал управления дикой природой, 15(2), 224–226.
  49. ^ Крафт, Ф. (1946). «Летающий Бегемот возвращается». Saturday Evening Post . Т. 219, № 6. С. 6.
  50. ^ Банко, Уинстон Э. Лебедь-трубач: его история, привычки и популяция в Соединенных Штатах. Издательство правительства США, 1960.
  51. ^ "Белоголовый орлан атакует лебедя-трубача". Utahbirds.org . Получено 21 августа 2012 г.
  52. ^ «Лебедь-трубач возвышается над койотом в противостоянии в ледяном убежище в Миссури». Kansas City Star Logo-date=31 января 2022 г.
  53. ^ Кременц, Д.; Баркер, Р.; Николс, Дж. (1997). «Источники вариации показателей выживаемости водоплавающих птиц». The Auk . 114 (2): 93–102. doi : 10.2307/4089068 . JSTOR  4089068.
  54. ^ Слейтер, Гэри (2006). «Лебедь-трубач (Cygnus buccinator): Техническая оценка сохранения» (PDF) . Лесная служба Министерства сельского хозяйства США, Регион Скалистых гор . 1 : 19–21 – через Общество биологии сохранения.
  55. ^ abc Lumsden, Harry (2018). «Некоторые модели поведения лебедей-трубачей» (PDF) . Ontario Birds . 36 : 172–192 – через Google Scholar.
  56. ^ abcd Паттон-Гросс, Фикен, Морин, Миллисент (1992). "Акустическая коммуникация лебедя-трубача (Cygnus buccinator)". Полевая станция UMW . 1 : 25.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  57. ^ Слейтер, Гэри (2006). «Лебедь-трубач (Cygnus buccinator): Техническая оценка сохранения» (PDF) . Лесная служба Министерства сельского хозяйства США, Регион Скалистых гор . 1 : 19–21 – через Общество биологии сохранения.
  58. ^ "Trumpeting ... Troopers?". Bird Sanctuary . 2018-08-02 . Получено 2022-01-14 .
  59. ^ "Trumpeter x Whooper Swan (гибрид) - eBird". ebird.org . Получено 2022-01-14 .
  60. ^ abc Слейтер, Гэри (2006). «Лебедь-трубач (Cygnus buccinator): Техническая оценка сохранения» (PDF) . Лесная служба Министерства сельского хозяйства США, Регион Скалистых гор . 1 : 19–21 – через Общество биологии сохранения.
  61. ^ Ламсден, Гарри (2018). «Некоторые модели поведения лебедей-трубачей» (PDF) . Птицы Онтарио . 36 : 172–192 – через Google Scholar.
  62. ^ abcdefgh Хенсон, Пол; Купер, Джеймс А. (1992). «Разделение труда при разведении лебедей-трубачей Cygnus buccinator». Wildfowl . 43 (43): 40–48. ISSN  2052-6458.
  63. ^ Слейтер, Гэри (2006). «Лебедь-трубач (Cygnus buccinator): Техническая оценка сохранения» (PDF) . Лесная служба Министерства сельского хозяйства США, Регион Скалистых гор . 1 : 19–21 – через Общество биологии сохранения.
  64. ^ Rohwer, FC; Eisenhauer, DI (1989). «Соотношение массы яиц и размера кладки у гусей, гаг и лебедей». Ornis Scandinavica . 20 (1): 43–48. doi :10.2307/3676706. JSTOR  3676706.
  65. ^ Браун, Л.; Амадон, Д. (1968). Орлы, ястребы и соколы мира . Нью-Йорк: McGraw-Hill.
  66. ^ Джинн, П. Дж.; МакИллерон, В. Г.; Мильштейн, П. ле С. (1989). Полная книга южноафриканских птиц . Кейптаун: Struik Winchester. ISBN 9780947430115.
  67. ^ Ламсден, Гарри (2018). «Некоторые модели поведения лебедей-трубачей» (PDF) . Птицы Онтарио . 36 : 172–192 – через Google Scholar.
  68. ^ abcd Bollinger, Karen S.; King, Rodney J. (2002). «Бюджеты активности гнездящихся лебедей-трубачей во внутренних районах Аляски». Waterbirds: The International Journal of Waterbird Biology . 25 : 285–292. ISSN  1524-4695. JSTOR  1522364.
  69. ^ Ламсден, Гарри (2018). «Некоторые модели поведения лебедей-трубачей» (PDF) . Птицы Онтарио . 36 : 172–192 – через Google Scholar.
  70. ^ ab Хенсон, Пол; Купер, Джеймс А. (1993). «Инкубация лебедя-трубача в районах с различным качеством пищи». Журнал управления дикой природой . 57 (4): 709–716. doi :10.2307/3809070. ISSN  0022-541X. JSTOR  3809070.
  71. ^ ab Slater, Gary (2006). «Лебедь-трубач (Cygnus buccinator): Техническая оценка сохранения» (PDF) . Лесная служба Министерства сельского хозяйства США, Регион Скалистых гор . 1 : 19–21 – через Общество биологии сохранения.
  72. ^ "Информационный листок о лебеде-трубаче". Зоопарк Линкольн-парка . Получено 18 декабря 2011 г.
  73. ^ Пребл, Эдвард Александр (1908). «Биологическое исследование региона Атабаска-Маккензи». Североамериканская фауна . 27. Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных; продается Управлением документации правительства США. Печать. Оф.: 309. doi :10.3996/nafa.27.0001 . Получено 05.07.2015 .
  74. ^ Свейнсон, Уильям; Ричардсон, Джон; Кирби, Уильям (1831). Fauna Boreali-Americana. Часть 2, Птицы. Том 2. Лондон: Джон Мюррей. стр. 464. Получено 05.07.2015 .
  75. ^ Ламсден, Гарри Г. (1984). «Распределение гнездования трубача, Cygnus buccinator, и тундровых лебедей, C. columbianus, до заселения в Восточной Канаде». The Canadian Field-Naturalist . 98 (4): 415–424. doi : 10.5962/p.355185 . Получено 05.07.2015 .
  76. ^ Лоусон, Джон (1709). Новое путешествие в Каролину; содержащее точное описание и естественную историю этой страны. Лондон: Джон Стивенс. стр. 146. Получено 05.07.2015 .
  77. ^ Caithamer, David F. (февраль 2001 г.). "Состояние популяции лебедя-трубача, 2000 г." (PDF) . Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США . Получено 18 декабря 2011 г. .
  78. ^ "Trumpeter Swan". Hinterland Who's Who . Environment Canada & Canadian Wildlife Federation. Архивировано из оригинала 22-07-2011.
  79. ↑ Булей, Билл (15 марта 2022 г.). «Лебединая песня». Coeur d'Alene Press . Получено 22 мая 2022 г.
  80. ^ Сиитари, Киира (9 апреля 2019 г.). «Лебеди в тундре умирают от отходов исторической шахты в бассейне реки Кёр-д'Ален». Департамент рыболовства и дичи штата Айдахо . Получено 22 мая 2022 г.
  81. ^ Росс, Т.Дж. (23 марта 2022 г.). «Продолжается гибель тундровых лебедей в нижнем течении реки Кёр-д'Ален». Департамент рыболовства и дичи штата Айдахо . Получено 22 мая 2022 г.
  82. ^ Мейерсон, Ховард (17 ноября 2015 г.). «Лебеди-трубачи: успехи в деле сохранения в Мичигане». The Outdoor Journal . Получено 16 декабря 2015 г.
  83. ^ "Список исчезающих и находящихся под угрозой исчезновения видов Миннесоты" (PDF) . Получено 18.12.2011 .
  84. ^ "Город Монтичелло: Лебеди-трубачи" . Получено 25.09.2020 .
  85. ^ "Торонто Зоопарк > Охрана природы > Птицы" . Получено 22.09.2009 .
  86. ^ Морган, Джеймс (25 декабря 2021 г.). «Ontario group tracking Trumpeter Swans». North Country Public Radio . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  87. ^ "Trumpeter Swans in Ontario". Wye Marsh . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  88. ^ Маргерит Холлоуэй (15.11.2018). «Йеллоустоун ваших детей будет радикально другим». The New York Times . Получено 15.11.2018 .
  89. ^ Парк, почтовый адрес: PO Box 168 Yellowstone National; Us, WY 82190-0168 Телефон: 307-344-7381 Контактное лицо. "Trumpeter Swan - Yellowstone National Park (US National Park Service)". www.nps.gov . Получено 20.12.2022 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Cygnus buccinator .
На Wikispecies есть информация, связанная с Cygnus buccinator .