stringtranslate.com

Янк Леви

Берт « Янк » Леви (5 октября 1897 – 2 сентября 1965) [2] [3] [4] был канадским солдатом, социалистом и военным инструктором, автором/ памфлетистом одного из первых руководств по партизанской войне . , который получил широкое распространение, было опубликовано более полумиллиона экземпляров. [3] [5] [C] За свою карьеру Янк служил в нерегулярных войсках в нескольких частях мира на протяжении 1920-х и 1930-х годов, особенно во время гражданской войны в Испании , и был важной фигурой в учебной школе Остерли-Парк для Британское ополчение во время Второй мировой войны. [3] [8] Аналогичная боевая подготовка проводилась в войсках США и Канады, и он был странствующим лектором и провокатором на эту тему. [ нужна цитата ]

Фон

Леви родился в Гамильтоне, Канада, в еврейской семье. Его семья переехала в Буффало, штат Нью-Йорк, когда ему было три месяца, а затем переехала в Кливленд , штат Огайо , когда ему было семь лет. [4] [9] Его родителями были Сэмюэл Леви, портной и «конный врач», и Сара Поллок. У Берта Леви было девять братьев и сестер. Чтобы противостоять своему хрупкому телосложению, Леви стал бойскаутом и боксёром . Он вырос на улице, заявляя, что его «настоящее образование было в школе тяжелых испытаний ». [5] Когда ему было 16, он бросил школу после того, как его отец был серьезно ранен троллейбусом . Он четыре года работал в типографии Kaber Printing Company в Кливленде, помогая содержать своих младших братьев и сестер. [4]

В 1916 году он поступил на службу в британский торговый флот , работая кочегаром . [2] [10] Весной 1918 года Леви записался в 39-й батальон Королевских стрелков (часть Еврейского легиона ). [4] Леви продолжал заниматься боксом во время Первой мировой войны и был чемпионом полка в легчайшем весе . Вернувшись с войны в Кливленд, он ненадолго стал профессионалом. Прежде чем уйти в отставку, он провел 23 матча «чтобы сохранить семейную гармонию». [9]

Он женился на Мэри Презентер, которая была клерком. У них была одна дочь. [4] Он курил трубку и играл на мандолине . [11]

В 1927 году Леви вместе с четырьмя другими мужчинами и женщиной был арестован за серию грабежей. В ходе обыска полиция обнаружила тайник с оружием. Он был признан виновным в вооруженном ограблении продовольственного рынка A&P в Филадельфии в январе 1927 года . Несмотря на то, что это первое уголовное осуждение Леви, судья Гарри Макдевитт приговорил его к тюремному заключению на срок от 25 до 50 лет. [12] Отсидев шесть лет, Леви был освобожден и депортирован в Канаду, поскольку в то время он считался гражданином Канады. [4] [12] [13] [14]

Военная карьера

Обслуживание на месте

Леви участвовал в пяти войнах и восстаниях в период с 1911 по 1945 год. [11] [15] Правда о подвигах Леви во время его службы остается неопределенной, поскольку он имел тенденцию приукрашивать свою биографию. [Д]

В 1918–1919 годах Леви служил в 39-м батальоне Королевских стрелков (часть Еврейского легиона ) в Палестине и Трансиордании . Этот тур закончился, когда он отравился газом и заразился малярией . [3] Он тренировался в Новой Шотландии, Англии и Египте, а затем был отправлен пулеметчиком . В сентябре 1918 года его подразделение пересекло египетскую пустыню и вошло в долину реки Иордан , взяв под свой контроль Эс-Соль в ходе кампании против турок. Вместе с двумя другими членами 39-го батальона он столкнулся с разведчиками полковника Т. Э. Лоуренса . Разведчики пригласили их на чай и рассказали истории об удивительных подвигах, в результате которых Леви сделал «карьеру партизанской войны на всю жизнь». [4]

В 1920–21 годах Леви, по его собственным (приписанным) словам, «запутался в Мексике» ближе к концу тамошней революции . Впоследствии Леви участвовал в торговле оружием в Никарагуа , где служил под началом Аугусто Сезара Сандино . [5] [11] В Никарагуа он оснастил корабль мешками с песком для пушки Льюиса «на случай неожиданности в пути со стороны патрульных кораблей США». Его служба среди сандинистов была прервана с появлением морской пехоты США и США , поскольку «у него не было желания воевать со своими соотечественниками». [4] Другой сценарий заключается в том, что сандинисты посчитали, что дальнейшая надежность американцев как силы, противостоящей морской пехоте, сомнительна, и они были принудительно отправлены в отставку. [9]

В 1921 году Леви был нанят для обучения мексиканцев обращению с пистолетом Льюиса. Он ушел через 6 месяцев, когда некоторые стажеры применили оружие против заключенных. [5] Леви также утверждал, что участвовал в «беспорядках» в странах к югу от Мексики, однажды его приговорили к тридцати годам тюремного заключения за торговлю оружием. [6] Леви теперь были разорены и жили в семейных разногласиях. [4]

Во время гражданской войны в Испании Леви служил в интернациональной бригаде в качестве офицера британского батальона под командованием Тома Винтрингема с 1937 года. Бригада воевала против правых фалангистов . Он был захвачен в битве при Хараме Гражданской гвардией , где у него был тяжелый пулемет . [3] [16] [17] [7] Он провел шесть месяцев во франкистской тюрьме, [18] был освобожден после того, как канадское правительство обменяло его на двух итальянских офицеров – что он охарактеризовал как «честную сделку». [3] [9] [19] Несмотря на все это, его друзьям придется помешать ему повторно вступить в армию и вернуться в бой. [6] После освобождения он вернулся в Канаду, заявив, что набрал 1200 добровольцев для республиканского дела . [9]

Когда началась Вторая мировая война, Леви попытался записаться в канадскую армию, но получил отказ из-за плоскостопия и молоткообразных пальцев ног . [4] [5] [6] – Существует также вероятность того, что Леви было отказано из-за его репутации одного из самых шумных лидеров безработных Канады». [6]

Специалист по обучению и консультант

Великобритания

После этого отказа Леви отправился в Великобританию кочегаром на пароходе . [6] [20] После прибытия в Соединенное Королевство он воссоединился с Винтрингемом и другими ветеранами интернациональной бригады. [7] Леви работал вместе с другими ветеранами над обучением ополчения , [7] и участвовал в создании неофициальной учебной школы, частично финансируемой Венделлом Эндикоттом (обувным магнатом Endicott-Johnson Shoes и членом ополчения). для гвардии в Остерли-парке , где его лекции были хорошо приняты. [4] [6] [8] [9] [21] Нацистский пропагандист Лорд Хоу-Хоу окрестил стажеров Остерли «перерезавшими глотки Остерли» из-за их жесткого подхода к партизанской войне. [9] Это была «Школа ополчения №1». [20] Несмотря на то, что социализм, пропагандируемый преподавателями школы, стал известен благодаря своему появлению в кинохронике и газетных статьях по всему миру (особенно в США), он был встречен неодобрением со стороны Военного министерства (WO) и Уинстона Черчилля , что привело к WO приняло его во владение в сентябре 1940 года. Закрытое в 1941 году, его персонал и курсы были переведены в другие недавно открытые школы ополчения, одобренные WO. [22]

Читая там лекции, Винтрингем помог Леви написать книгу « Партизанская война », которую некоторые называют «военной брошюрой» [23] как практическое руководство по партизанской стратегии и тактике. [9] На основе лекций, прочитанных в Остерли-парке, он был опубликован в мягкой обложке для массового рынка в Великобритании и США и выдержал несколько изданий. Леви выступал за партизанскую войну как демократическое средство борьбы с фашизмом , часто нападая на военный истеблишмент, который упускал из виду уроки таких командиров, как Т. Э. Лоуренс, и их опыт нерегулярной войны. Он также вспоминает некоторые из своих приключений в качестве партизана, например, когда он и его товарищи ловили кошачьи хвосты в мышеловках, чтобы отвлечь часовых. [5] Винтрингем сказал, что Леви был самым эффективным коммуникатором в Великобритании по тактике коммандос и партизанской войны. [8] Его основной темой лекций были ножевой бой и рукопашный бой . [2]

Леви также был убежденным социалистом , что повлияло на его цели, его анализ и представление его работы. Вместо того, чтобы быть чисто техническим руководством, «Партизанская война» также выступала за мобилизацию граждан для их собственной защиты. Леви сравнил партизанские силы Ополчения с историческим сопротивлением, таким как оппозиция Хереварда Уэйка Вильгельму Завоевателю , и указал на Арабское восстание и специальные ночные отряды Орда Вингейта в Подмандатной Палестине как на примеры эффективных нерегулярных сил. Он также предположил, что художественные рассказы о партизанской войне могут дать ценную информацию, ссылаясь на книги Эрни О'Мэлли « На рану другого человека» , «По ком звонит колокол» Эрнеста Хемингуэя и «Выжженную землю» Эдгара Сноу . [7]

Книга оказала значительное влияние и получила положительную оценку в прессе, а журнал Time заявил:

Любой, кто думает, что его страна подвергнется вторжению – в том числе и любой ныне живущий – не помешает прочитать книгу Леви «Янки» « Партизанская война» , чтобы получить инструкции по преследованию захватчиков. [9] [24]

Time также с энтузиазмом отметил его нестандартный подход:

Зловещая тень. . . . Методы засады имеют важное значение. Трос, протянутый через дорогу под углом, соскользнет мотоцикл в кювет, где велосипедиста можно будет ударить и обыскать. . . Разрушение – одна из целей. Партизан учится спускать с рельсов и разрушать поезда, взрывать танки, уничтожать самолеты на земле и взрывать мосты. При размещении часовых, советует г-н Леви, лучше всего подходить сзади. Если это невозможно, партизан прикрывает часового револьвером, наступает ему на ногу, расстегивает гимнастерку и натягивает ее на руки, чтобы запереть их. «Вы можете ударить его по ушам стволом револьвера, чтобы запугать его... Вам также следует спустить с него брюки, чтобы запереть ему ноги». . . . Невидимое оружие может включать в себя: a. . . дамская шляпная булавка или наручный нож, привязанный к запястью рукояткой вниз; на шее висел нож; небольшой револьвер, удерживаемый в рукаве резинками; стилет с девятидюймовым лезвием. . . . молоток, ножницы для сыра (проволока с деревянными ручками, удобная для удушения ); носовой платок с горстью песка. Помимо одеял, запасных носков, биноклей, винтовок, жженой пробки для зачернения лица и т. д., важной частью снаряжения является леска длиной от 25 до 30 ярдов. . . . [и] мины-ловушки . [24]

Они считали, что хорошо обученные иррегулярные формирования могут подорвать танки и блицкриг . Как заметил Винтрингем:

С другой стороны, партизан может оказывать постоянное давление, угрозу, которая истощает людей и силы, на коммуникации любых сил противника, на его склады, а также на его грузовики, на его штабы и на его отставшие войска. А партизанская война — это метод борьбы — полезный метод, который, я уверен, в будущих кампаниях станет необходимым для успеха — который может быть достигнут и развит демократическими и социалистическими обществами, но не может быть разработан фашизмом, особенно в таких областях, как где фашизм правит силой против воли населения. Успешная партизанская борьба требует уверенности в себе и инициативы миллионов свободных людей, поддержки почти всего населения, идущего на риск и ценой тяжелых жертв, а также чувства тесного товарищества и солидарности между партизанскими отрядами и любой регулярной армией и авиацией, поддерживающими их. Нацисты не могут получить эти качества к себе на службу ни в одной из оккупированных стран Европы, даже в Италии. Мы можем. И поэтому мы не должны думать о партизанской войне только с точки зрения нынешнего героизма Советского Союза или возможного будущего сопротивления вторжению в эту страну. Нам следует думать об этом также и с точки зрения нашего вторжения на континент. Нам следует искать способы борьбы и комбинации способов борьбы, которые позволят демократическим силам, вторгшимся в гитлеровскую Европу, мобилизовать и использовать огромную мощь «сто миллионов союзников», которые могут быть нашими. [6]

Поскольку руководство продавалось по цене 17–25 центов за экземпляр, это способствовало его широкому распространению. Было напечатано более полумиллиона экземпляров. [8] [9] [Э]

Соединенные Штаты

Несмотря на то, что Леви был депортирован из Соединенных Штатов в 1933 году, профессионализм Леви убедил Соединенные Штаты позволить ему вернуться для обучения войск [2] по просьбе государственного секретаря Корделла Халла . [9] Под руководством генерала Шермана Майлза , который командовал Первым корпусом, Леви обучил 30 солдат регулярной армии и 76 солдат Национальной гвардии, обучая их действовать в качестве партизан в Конкорде, штат Массачусетс . Место проведения «у грубого моста, изгибающего поток» , было не случайным, а было задумано как призыв к оружию и пробуждение мистики минитменов . [9] Он был первым преподавателем в школе. [13] Идея о том, что гражданское население может восстать и победить врага-оккупанта с помощью партизанской тактики, была нетрадиционной в то время, поскольку партизанская война рассматривалась в негативном свете. Продолжая преподавать методы, которые он использовал в Остерли-парке, он начал защищать политику выжженной земли, использовавшуюся в Советском Союзе против нацистского вторжения, развивая оппортунистическую концепцию защиты Родины. [21] Советы продемонстрировали, что партизаны могут атаковать логистику и коммуникации противника, тем самым нарушая механизированную войну. [6] Как он позже сказал зрителям в Гарвардском университете:

«Невидимость лучше, чем защита, и глубокое знание местности является наиболее важным. Используя эти знания сельской местности и применяя партизанскую тактику, подразделения Ополчения разгромили войска регулярной армии в военных учениях в Великобритании. Имея такие подразделения в каждом городе и деревне, Англичане образуют широкую сеть, чтобы поймать захватчика с любого направления». [15]

Канада

На протяжении всей Второй мировой войны он продолжал пропагандировать необходимость создания ополчения в Америке, Канаде и Великобритании и учить, что партизанская война является ключевым компонентом эффективной обороны. [25] Он преподавал рейнджерам ополчения Тихоокеанского побережья в Канаде, так как чувствовал, что им нужно нечто большее, чем просто отечественный опыт. [26]

Он был тренером сил в Нанаймо , остров Ванкувер, которые собирались вторгнуться на Алеутские острова в рамках операции «Коттедж» . [9]

Вторая мировая война: последние годы

В 1943 году Леви разработал боевой нож , который безуспешно пытался запатентовать и вывести на рынок через компанию ножей WR Case & Sons . [2] [4] [27]

Впоследствии он вернулся читать лекции в Америке [28] в качестве авангарда, когда Винтрингема пригласили открыть школу в стиле Остерли в Сан-Бернардино. Школа была заброшена, когда два местных командира ополчения застрелили друг друга во время ссоры. Леви провел успешный тур с лекциями по США, и его лицо было изображено на обложке журнала Life Magazine , где он был провозглашен выдающимся партизаном и опубликовал многостраничную историю под названием «Как быть партизаном» . [21] Позже он вернулся в Великобританию, чтобы входить в состав случайных «летучих отрядов» Винтрингема – мобильных тренировочных подразделений, которые совершали поездку по провинциальным подразделениям ополчения во временных, часто неофициальных, тренировочных лагерях. [2]

После появления в Гарвардском университете , где он был объявлен «инструктором по «хамской войне» британских коммандос, Леви рассказал о своей работе смешанной группе военно- морского корпуса снабжения , Гарвардского ROTC и студентов в понедельник на стадионе. " Он особенно подчеркнул необходимость индивидуальной гражданской войны. Он читал лекции по ополчению и тактике повстанческого движения. Газета Harvard Crimson отмечала: «Янки рассчитывает покинуть эту страну в течение нескольких дней, чтобы вернуться в Великобританию, где Геббельс пообещал, что он будет одним из первых, кого застрелят, когда немцы захватят Англию». [15]

Журнал United States Infantry Journal назвал его величайшим инструктором по оборонительному бою. [8] История его жизни была проиллюстрирована в комиксе под названием «Еврейские герои войны» , опубликованном Канадским еврейским конгрессом в январе 1944 года. [10]

Его подход к асимметричной войне был воспринят некоторыми как неудачное предзнаменование конфликтов после Второй мировой войны. [9] [28]

Послевоенная карьера и наследие

В 1946 году Леви попытался поехать в Палестину, подав запрос на получение паспорта в федеральное правительство США. Его просьба была отклонена якобы из-за потенциальных дипломатических проблем, связанных с его поддержкой партизанской войны и «грязными трюками», которым он обучал ополчение. [4]

15 апреля 1954 года он был помилован Джоном С. Файном , губернатором Пенсильвании , за осуждение в 1927 году за вооруженное ограбление . [4] Он отбыл шесть лет из 25–50-летнего заключения, прежде чем был депортирован в Канаду, только позже узнав, что он был американским гражданином по рождению, что сделало депортацию незаконной. Его адвокат сослался на хронический артрит и нищету Леви , на его законопослушное поведение с женой и дочерью в Лос-Анджелесе, а также на его список добрых дел в оказании помощи военным усилиям. Совет штата по условно-досрочному освобождению одобрил прошение о помиловании исполнительной власти , а затем и губернатора. Его представлял Хэнли Рубенсон, адвокат из Филадельфии, который заявил, что Леви хотел стереть единственное пятно в своем деле, чтобы он мог жить в мире. [12] [14] На момент помилования Леви находился в больнице. Медицинские расходы съели его доходы от лекций и продажи книг. Его адвокат по делу о помиловании считал, что Леви был достаточно наказан. [13]

В 1965 году у Леви случился сердечный приступ , который привел к его смерти и срыву запланированной биографии, основанной на его памятных вещах и переписке с писателем Доном Двиггинсом; по состоянию на 2014 год этот исходный материал сохранился в Лос-Анджелесе. [4] В 2006 году было объявлено, что американский писатель Тодд Винер проводит исследование для биографии, обещающей «увлекательное чтение, с Леви в роли Стивена Крейна последних дней или Джека Лондона ». [7] Леви также освещался в журнале Liberty Magazine от 21 ноября 1942 года; Американский стрелок , май 1942 г.; Коронет , октябрь 1942 г.; и The Christian Science Monitor , 17 июня 1942 года. Газета New York Times также опубликовала некролог от 5 сентября 1965 года. [4] [8] В 1965 году исследователь и писатель Роберт Эмметт Джонсон переписывался с Леви по поводу участия последнего в Никарагуа. [4]

Опубликованные работы

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ "Id #: 0604036 Леви, Берт (Янк) 2 сентября 1965 г. Кливлендский простой дилер ; Кливлендский файл некрологии, катушка № 129. Примечания: Леви. Берт (Янк) Леви, муж Мэй, отец миссис Тоби Розен и дедушка. , брат Гарри (умершего) и миссис Роуз Леви (умершей), миссис Сэди Даймонд (умершей), миссис Дженни Эпплбаум из Кливленда, миссис Бесси Армор из Лос-Анджелеса, Алекс Л. из Батл-Крика, миссис Хильда Нибур из Лос-Анджелеса и Моррис из Кливленда, штат Огайо, скончались в Лос-Анджелесе в четверг, 2 сентября. Службы в Лос-Анджелесе в воскресенье, 5 сентября». [1]
  2. ↑ Один источник утверждает, что дата его смерти — 9 февраля 1965 года. Однако, по-видимому, это произошло из-за того, что формат Д/М/Г был ошибочно принят за М/Д/Г. [2]
  3. ^ Согласно одному источнику, Винтрингем был основным автором. Примечание расшифровщика: книга, из которой взято это введение, была написана Томом Винтрингемом на основе опыта Винтрингема и Леви, но в значительной степени опиралась на исторические и теоретические знания Винтрингема. Это введение не публиковалось в американских послевоенных переизданиях книги. книга, признает авторство книги Винтрингемом». [6] [7]
  4. ^ Как и некоторые другие солдаты удачи (например, Уильям Э. Фэйрберн ), «Леви любил придумывать истории, чтобы повысить свое мастерство как искателя приключений ». [4]
  5. ^ На этом уровне публикации он конкурировал с другой известной американской брошюрой « Здравый смысл» Томаса Пейна .
  6. ^ Перечислено в «Специальных выпусках Penguin 1938–1944: S1–S155» (Библиотека Университета Западной Шотландии, 2006 г.), опубликованных в 1942 г. В самой книге написано: «Опубликовано в Penguin Books 1941».
  7. ^ О книгах о пингвинах, изданных Лотианом, см. «Пингвины в Австралии 1940–1946», Penguin First Editions.
  8. ^ На странице авторских прав написано «Авторское право © 1964» и указан ISBN; однако ISBN не вводились до 1967 года.

Цитаты

  1. ↑ Линч, Лейс (3 апреля 2012 г.) [1965]. «RootsWeb: LEVY-L [LEVY] не упоминает Берта Леви - Кливленд, Огайо». archiver.rootsweb.ancestry.com . 5 сентября 1965 г.; Обычный дилер ; Файл некрологии Кливленда, часть № 129. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
  2. ^ abcdefg Мэтьюз, Фил (2006). «Янк Леви, часть первая: борец за свободу». Услуги CQB. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 21 марта 2007 г.
  3. ^ abcdef Шугармен, Мартин. «Против фашизма – евреи, служившие в интернациональной бригаде во время гражданской войны в Испании» (PDF) . Еврейская виртуальная библиотека . стр. 9, 77. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2014 г. . Проверено 16 апреля 2014 г.
  4. ^ abcdefghijklmnopqr Левин, Аллан Э. «Берт «Янк» Леви». Американская национальная биография онлайн . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  5. ^ abcdef Леви, Янк (1942). Партизанская война. Хармондсворт, Миддкс; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк; Вашингтон, округ Колумбия: Пингвин; Пехотный журнал.
  6. ^ abcdefghij Винтрингем, Том Х.; Леви, Янк (2008) [1941]. «Партизанская война, Введение. Источник: Партизанская война, автор «Янк» Леви». Интернет-архив марксистов . Транскрипция Фила Смита; HTML-разметка Брайана Рида (изд. Великобритании). Специальный Пингвин S102. стр. 5–10. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
  7. ^ abcdef Каллен, Стивен . «Социализм ополчения: видение народной армии». Университет Уорика , 2006. 46. Проверено 23 августа 2014.
  8. ^ abcdef «Берт «Янк» Леви» (PDF) . Коллекция Redpath Chautauqua (брошюра). Уайт-Плейнс, Нью-Йорк: Бюро Redpath . Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2014 г. Проверено 16 апреля 2014 г.переиздано в Университетских библиотеках Университета Айовы
  9. ^ abcdefghijklmn Леви, «Янки» Берт (1964) [1942]. Партизанская война (PDF) . Введение к изданию 1964 года Франклина Марка Осанки; Примечания редактора 1964 г., Роберт К. Браун. Боулдер, Колорадо: Paladin Press. п. 12. ISBN 0-87364-020-9. Архивировано (PDF) из оригинала 22 апреля 2014 г. Проверено 15 апреля 2014 г.
  10. ^ Аб Рэй, Джордж Менендес (февраль 1944 г.). «Герои еврейской войны 1» (комикс). Канадский еврейский конгресс . п. 3. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  11. ^ abc «Янк» Леви демонстрирует, как убивать быстро и легко». Милуоки Джорнал . 30 ноября 1943 года . Проверено 16 апреля 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ abc «Эксперт по партизанской войне помилован: с «Янки» Леви снято обвинение в ограблении». Читающий орел . Ридинг, Пенсильвания. 21 апреля 1954 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  13. ^ abc «Мастер тихого убийства требует полного прощения» . Адвокат Виктории . Виктория, Техас. 16 марта 1954 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  14. ^ ab «Губернатор помиловал Берта «Янки» Леви». Геттисберг Таймс . Геттисберг, Пенсильвания. 21 апреля 1954 г. с. 3 . Проверено 19 апреля 2014 г.
  15. ^ abc «Леви, учитель коммандос, беседы о партизанской войне: показывает способы «отправить» часовых и помешать танкам». Гарвард Кримсон . Кембридж, Массачусетс. 15 июля 1942 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  16. ^ "Английский капитан, TW, Леви при атаке траншеи MG" . Британская секция Jarama Battlefield , 2010 г. 2010. стр. 221–226. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  17. ^ "Харама 2010". Британская секция Jarama Battlefield , 2010 г. 2010. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  18. ^ "Военнопленные-Харама 1937". Интернациональные бригады в Испании . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
  19. ↑ Бакселл, Ричард (6 сентября 2012 г.). Невероятные воины: британцы в гражданской войне в Испании и борьбе с фашизмом (в твердом переплете). Лондон: Аурум Пресс Лимитед. ISBN 978-1-84513-697-0.
  20. ^ ab "Янки" Леви". penguin.co.uk . Книги о пингвинах. 21 апреля 2014. Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
  21. ^ abc «Как быть партизаном: «Янки» Леви проповедует искусство, которым он практиковал («Янки» Леви учит партизанской борьбе)». Жизнь . Том. 13, нет. 7. Фото предоставлено Дмитрием Кесселем. 17 августа 1942 г. на обложке; 40–43, 45 . Проверено 22 апреля 2014 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: others (link)
  22. ^ "Том Винтрингем". Сайт изучения истории . 16 февраля 2011. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
  23. ^ Леви, Берт «Янк» (1941). Партизанская война. Введение Тома Винтрингема . Виктория, Австралия: Книги Мельбурна Пингвина. Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
  24. ^ ab «Ты тоже можешь быть партизаном». Время . Том. XXXIX, нет. 11. 16 марта 1942 года . Проверено 23 апреля 2014 г.
  25. ↑ Грин, Пол Б. (6 августа 1942 г.). «Он учит солдат стойкости» (PDF) . The Sentinel: Американский еврейский еженедельник . Том. CXXVII, нет. 6. Чикаго. Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  26. ^ Лакенбауэр, П. Уитни (осень 2007 г.). «Партизаны среди нас: Рейнджеры ополчения Тихоокеанского побережья, 1942–45». Исследования до нашей эры (155). Ванкувер, Британская Колумбия: Университет Британской Колумбии: 53. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  27. ^ Эпплгейт, Рекс ; Мелсон, Чак (1 сентября 1998 г.). Досье ближнего боя полковника Рекса Эпплгейта . Боулдер, Колорадо: Paladin Press. п. 126. ИСБН 978-0-87364-998-8.
  28. ^ аб Сутар, Арка (24 января 1945 г.). «Янки Леви отдают должное партизанам за подрыв сил врагов». Льюистонский вечерний журнал . стр. 3, 7 . Проверено 16 апреля 2014 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки