Legendaddy (стилизовано заглавными буквами ) — восьмой и последний студийный альбом пуэрториканского рэпера Daddy Yankee , выпущенный 24 марта 2022 года лейблами El Cartel Records , Universal Music Group и Republic Records . Вышедший через 10 лет после его предыдущего студийного альбома , Legendaddy — последний альбом Daddy Yankee, поскольку он объявил, что уйдет из музыки после окончания своего прощального концертного тура La Última Vuelta в 2023 году. Он решил уйти на пенсию во время работы над альбомом, так как чувствовал себя выполненным и хотел насладиться всем, чего добился за свою карьеру. Это его первый и единственный альбом, выпущенный непосредственно под лейблом Universal, а не его латинским подразделением , после подписания многомиллионной глобальной дистрибьюторской сделки в 2020 году.
Из альбома было выпущено восемь синглов, из которых « X Última Vez » с участием Bad Bunny достиг 23-го места в Billboard Global 200 и вошел в десятку лучших в 10 странах Латинской Америки, в то время как « Remix » и « Rumbatón » достигли первого места в родном Пуэрто-Рико Дэдди Янки; первый был самой проигрываемой радиопесней года в стране. Legendaddy стал его альбомом с самым высоким пиком в Испании, заняв второе место; в Соединенных Штатах — восьмое; в Швейцарии — 17; и в Канаде — 78. Впоследствии он получил латиноамериканскую платиновую и золотую сертификацию в Соединенных Штатах и Испании соответственно.
Фон
После выпуска шестого студийного альбома Daddy Yankee Prestige (2012) и его микстейпа King Daddy (2013), в 2014 году было объявлено, что его следующим проектом станет King Daddy II , [2] [3] который позже был переименован в El Disco Duro [4] и был запланирован к выпуску в 2016 году. [5] [6] 26 октября 2016 года он показал некоторые треки альбома создателю Zumba Бето Пересу , с которым у него было партнерство, и объявил, что альбом выйдет в начале 2017 года. [7] 21 июня 2017 года, когда его спросили о пластинке, он заявил, что релиз был отложен из-за того, что отдельные синглы были более прибыльными. [8] В 2019 году автор Vice Гэри Суарес высказал мнение, что он «либо полностью заглох, либо давно пора радикально пересмотреть то, что он изначально планировал», в то время как Улисес Фуэнте из La Razón предположил, что он может не быть выпущен из-за успеха его отдельных синглов. [6] [9] В феврале 2020 года пуэрториканское городское музыкальное новостное СМИ Rapetón сообщило, что менеджер Daddy Yankee и генеральный директор лейбла Pina Records Рафи Пина заявил в ныне удаленном сообщении, что «люди [ждали] чего-то, что так и не было сделано». [10]
10 сентября 2020 года Дэдди Янки заключил глобальную дистрибьюторскую сделку с Universal Music Group с планами выпустить новый альбом и снять документальный фильм об истории реггетона. [11] [12] [13] С 2012 года его музыка распространялась компанией Universal через Capitol Latin , и он предложил записать новый альбом, поскольку был должен лейблу несколько синглов. [13] 15 сентября 2021 года Лейла Кобо из Billboard заявила, что тогда еще не названный альбом выйдет осенью, в то время как Дэдди Янки намекнул на уход на пенсию и сказал, что видит себя растущим в качестве исполнительного продюсера фильмов и документальных фильмов. [ 13] [14] 23 сентября 2021 года во время своей благодарственной речи по случаю введения в Зал славы латинской музыки Billboard Дэдди Янки сказал своим поклонникам «наслаждаться его последним музыкальным туром». [15] После этого, 30 декабря 2021 года, он опубликовал сообщение о том, что собирается «дать миру свой последний раунд» в 2022 году. [16] [17]
20 марта 2022 года он опубликовал в социальных сетях видео, в котором объявил, что уйдет из музыки после завершения своего предстоящего прощального концертного тура La Última Vuelta , а также дату выхода своего последнего альбома Legendaddy . [18] [19] В видео рэпер сказал, что он «наконец-то [увидел] финишную черту» и что он «даст [своим поклонникам] все стили, которые определили [его], в одном единственном альбоме», который он назвал «своим лучшим творением». [18] Объявление было сделано в 27-ю годовщину брака Дэдди Янки и его жены Миреддис Гонсалес; последняя написала, что «[он] долгое время наслаждался Дэдди Янки, но теперь очередь Рэймонда Айялы насладиться тем, что он создал». [20] Трек-лист альбома был опубликован 22 марта 2022 года, а гостевые композиции были раскрыты за несколько часов до релиза. [21] [22] [23]
Daddy Yankee решил уйти на пенсию в 2020 году, работая над альбомом во время пандемии COVID-19 и осознав, что он «чувствует себя хорошо, доволен и достиг успеха», и что он должен «дать себе возможность насладиться всем, чего он достиг» после 32 лет непрерывной работы. [24] [25] Он всегда хотел уйти на пенсию молодым и чувствовал, что пришло время «искать что-то за пределами индустрии» и быть «нормальным человеком». [24] [26] Он решил представить список треков, состоящий исключительно из новых песен, не включая ранее выпущенные синглы прошлых лет, заявив, что «это произведет впечатление, потому что это то, что больше не делается». [24] Он сказал, что у него будет музыка в качестве хобби, как это было в молодости, [26] [27] и что он видит себя «владеющим большим количеством команд, создающим контент для фильмов, документальных фильмов и сериалов [и] продюсирующим новые музыкальные коллективы». [28] [29] В феврале 2023 года Daddy Yankee объявил о «расширении» альбома с заранее записанными бонус-треками, [28] [30] включая «Chispa», который был выбран в качестве гимна World Baseball Classic 2023 года . [29] [31]
Отрывок из главного сингла альбома «Rumbatón», трека в стиле реггетон с элементами бачаты, напоминающего его собственную композицию «Lo Que Pasó, Pasó» (2004) и тропические мотивы жанра 2000-х годов, эпоху, которую он хотел возродить.
"Agua", песня, вдохновленная 1980-ми, с вокалом Рау Алехандро и фанковыми гитарными риффами Нила Роджерса. Критики особенно хвалили ее за освежающую, удивительную и захватывающую, а также за то, что она вывела Дэдди Янки "из зоны комфорта". Она была номинирована на премию Latin Grammy в категории "Песня года " .
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .
Daddy Yankee описал темы альбома как «борьбу, вечеринку, войну и романтику», в то время как The New York Times также добавила «самомифологизацию». [32] [33] [34] В первую очередь реггетон- альбом, как старой школы, так и современный, Legendaddy также включает в себя трэп и элементы сальсы , бачаты , кумбии , дембоу и электронной танцевальной музыки . [14] [35] [36] [37] [38] Daddy Yankee написал все тексты песен совместно с соответствующими гостями и продюсерами каждого трека. [39] Пуэрто-риканские городские исполнители Pusho и Джастин Куилз написали четыре и две песни соответственно. [39] 48-секундное вступление озвучивает американский ринг-анонсер Майкл Баффер , который представляет Daddy Yankee как «чемпиона в тяжелом весе с непобедимым рекордом в 32 года». [40] За ним следует «Campeón», «электрически окрашенный реггетон», в котором рэпер подводит итог своей траектории, называет себя легендой и заявляет, что может уйти на пенсию как непобедимый чемпион. [35] [37] [41] Он написал его, думая о своем детстве в нищете и о детях, которые сейчас находятся в той же ситуации, что и он. [24] Он хотел, чтобы слушатели «идентифицировали себя с ним, потому что у каждого человека внутри есть чемпион, и придет время, когда они смогут вытащить его наружу». [24]
« Remix » — это песня в стиле реггетон о превознесении качеств женщин с грудными и ягодичными имплантами — аллегория на то, что ремикс- версии лучше оригиналов — и включает в себя сэмпл припева из его сингла « Impacto » (2007). [34] [37] [42] « Pasatiempo » с участием пуэрториканского рэпера Майка Тауэрса сочетает реггетон с повторяющимся сэмплом мелодии ремикс -версии шведского продюсера StoneBridge хаус- сингла « Show Me Love » (1992) американской певицы Робин С. , с текстами о случайном сексе и женщине, которая хочет развлечься в ночном клубе и «выпустить зверя», который у нее внутри. [36] [43] Следующий трек, « Rumbatón », названный Дэдди Янки флагманом альбома, [44] представляет собой «реггетон с элементами бачаты», напоминающий его сингл « Lo Que Pasó, Pasó » (2004), с пуэрториканским продюсером Элиелом на фортепиано и американским музыкантом и бывшим участником Aventura Ленни Сантосом на гитаре. [36] [39] [45] Песня берет свой припев из «Báilame» (2006), [41] написанной пуэрториканским поэтом-песенником и рэпером Wise и исполненной соотечественником дуэтом Trébol Clan . [39] [44] [46] Дэдди Янки никогда не слышал «Báilame», пока ему ее не показал доминиканский продюсер Luny , и решил использовать припев, чтобы предаться воспоминаниям и придать песне ретро-звучание. [47] [48]
« X Última Vez » с участием пуэрториканского рэпера Bad Bunny — это «грустная и ностальгическая» песня, в которой сочетаются «ритмы реггетона старой школы с резкими городскими звуками» [14] с текстами о «желании разжечь старое пламя» в последний раз [36] и «наконец-то попрощаться с отношениями». [37] [49] Название имеет двойной смысл, также отсылая к последнему разу, когда они будут сотрудничать. [24] Bad Bunny ссылается на « Donde Hubo Fuego » Daddy Yankee (2004), вставляя ее припев во время своего куплета. [14] « Para Siempre » — это «романтичный реггетон в среднем темпе» [14] , в котором участвует панамский певец Sech , который обеспечивает « ритмы R&B » [35] , и повествует о предложении руки и сердца и поиске «подходящего партнера». [50] [51] Дэдди Янки во многом ассоциирует себя с треком из-за своих отношений с женой, которой он посвятил строки о том, как они были вместе после нищеты, и о ценности ее товарищества. [50] [51] [52] В "Uno Quitao' y Otro Puesto" он хвастается своей карьерой, читает рэп о своих началах, своем "подъеме на вершину", своей непобедимости против времени и "нулевом запугивании", которое он чувствует от своих врагов. [34] [53] В песне используется "старой школы" реггетонный бит, "тяжелый бас" и звуки выстрелов. [34] [53] [54]
«Truquito» — это 26-секундная пародия на запись 1993 года покойного американского певца сальсы Фрэнки Руиса , которая служит прелюдией к следующему треку «El Abusador del Abusador», воодушевляющему сплаву реггетона и сальсы с текстами о том, как быть скромным, но при этом знать себе цену. [14] [55] «Enchuletiao'» — это трэп-песня, в которой он говорит о «своем непревзойденном величии в жанре». [34] [41] [54] Следующая песня, « Agua », — это «танцевальный» трек, вдохновленный 1980-ми годами, в котором присутствует вокал пуэрториканского певца Рау Алехандро и фанковые риффы на электрогитаре американского гитариста и продюсера Нила Роджерса . [14] «Zona del Perreo» — современная реггетон-песня, в которой участвуют доминиканская певица Натти Наташа и американская певица Бекки Джи . [36] [54] « Hot » с участием кубинско-американского рэпера Pitbull представляет собой «EDM-фьюжн», в котором используется бит из «Trompeta y Guaracha» (2019) мексиканского диск-жокея DJ Morphius и американского продюсерского дуэта Muzik Junkies. [1] [34] [39] «La Ola» — «олдскульное заразительное перрео » с кокетливыми и повторяющимися текстами о присоединении к вечеринке. [14] « Bombón » — трек в стиле дембоу, в котором участвуют доминиканский рэпер El Alfa и американский кранк -исполнитель Lil Jon . [36] [37] «El Rey de lo Imperfecto» — романтическая «песня в стиле кумбия с городским колоритом» о несовершенном мужчине, «обещающем безоговорочно любить человека, несмотря на свою собственную неуверенность и драму». [14] [37] За ним следует «Impares», душераздирающая песня с «тяжелым реггетонным битом» о несовместимой паре. [37] Альбом завершается «Bloke», реггетон-треком, который во многом вдохновлен песнями Дэдди Янки 1990-х годов и заканчивается его прощанием со своими поклонниками. [37]
Производство
Daddy Yankee был сопродюсером и программистом всех треков; [39] некоторые из его работ включают бит «Remix», мелодии «Uno Quitao' y Otro Puesto» и «Campeón», а также барабанную линию последнего и синтезированные трубы и бас «El Abusador del Abusador». [56] [57] Американский продюсерский дуэт Play-N-Skillz , продюсеры « Con Calma » Daddy Yankee (2019), работали над шестью треками, включая синглы «Agua», «Hot», «Bombón» и «Pasatiempo». [39] [58] Они чувствовали «благодарность» за то, что были «частью [его] последнего следа в музыке» и называли альбом «одним из [их] любимых проектов», над которыми они когда-либо работали. [59] [60] Продюсеры пуэрториканской компании El Cartel Records JBD, OMB и Nekxum выпустили восемь, семь и пять треков соответственно. [39]
Мексиканский продюсер Скотт Саммерс работал над четырьмя песнями, в то время как панамский продюсер Димело Флоу и участник колумбийской группы ChocQuibTown Слоу Майк спродюсировали три песни вместе, включая сингл «Para Siempre». [39] [61] [62] Доминиканский продюсер и давний соавтор Luny — половина продюсерского дуэта Luny Tunes , который работал над прорывным альбомом Daddy Yankee Barrio Fino (2004) и его синглом « Gasolina » — спродюсировал два трека, включая «Rumbatón». [36] [39] [63] Пуэрториканский продюсер и номинант на премию «Грэмми» за лучшую запись года Tainy спродюсировал сингл «X Última Vez»; [64] [65] [66] он поблагодарил Daddy Yankee за вдохновение и написал, что «быть в [его] последнем альбоме невероятно для ребенка, который вырос, слушая [его]». [45] [67]
Другие продюсеры включают пуэрториканцев Криса Джедея и Габи Мьюзик на "Zona del Perreo" и Висо Риверу на "El Abusador del Abusador", доминиканца Блю Рей на "Bloke", пуэрториканец Алекс Киллер, американца GOKB и колумбийца Маки Ваез на "Enchuletiao'", а также панамца BK на "La Ola" и "Para Siempre"; последний также был сопродюсером соотечественника Джона Эль Дайвера. [39] [61] [62] [68] Мексиканский диск-жокей DJ Morphius и американский продюсерский дуэт Muzik Junkies получили кредит на использование их песни "Trompeta y Guaracha" (2019) на "Hot". [1] [39] Все продюсеры также были указаны в титрах как программисты. [39] Гэби Мьюзик, которая продюсировала несколько синглов для Дэдди Янки и была одним из звукорежиссеров « Despacito » (2017), написала, что для нее было «привилегией работать с одним из артистов, которые побудили [его] создавать музыку». [69] [70]
Альбом был записан в Пуэрто-Рико и Майами OMB, Dímelo Flow, Gaby Music, Luny, Play-N-Skillz, пуэрториканским продюсером La Paciencia, американо-нигерийским продюсером Эммануэлем «Эманом» Анене и американским звукорежиссером Келли МакГрю. [25] [39] Он был сведен OMB, Luny, Play-N-Skillz, Blu Rey, Tainy и американскими звукорежиссерами Винни ДеЛеоном и победителем Latin Grammy Record of the Year Луисом Баррерой-младшим; последний также обеспечил иммерсивное сведение для девяти треков. [39] [71] Мастеринг был сделан американским звукорежиссером Майклом Фуллером в Fullersound в Форт-Лодердейле, Флорида . [39] [72]
Обложка альбома
Обложка была разработана пуэрториканской графической дизайнерской компанией Altoons Design под креативным руководством Алексиса Эрнандеса, который работает на Дэдди Янки и лейбл его менеджера Рафи Пины Pina Records с 2015 года. [73] [74] На ней изображена голова зрелого, старого, раненого и окровавленного козла с золотыми рогами, что было интерпретировано как опыт Дэдди Янки и его «королевская власть, богатство или высокий социальный статус», а также как «символ сопротивления». [75] [76] [77] Термин «GOAT» также является аббревиатурой выражения «Greatest of All Time», которое он часто использует. [36] [78] [79] Он задумал «Legendaddy» — комбинацию «legend» и «Daddy» — после того, как заметил название продюсерской компании Legendary Entertainment во время просмотра фильма. [79] Он хотел использовать «Legendaddy» в качестве названия своего музея, который временно открылся в Пуэрто-Рико в 2019 году, [80] потому что это слово имеет такое же произношение, как «legendary» на английском языке, но Рафи Пина убедил его использовать его в качестве названия альбома. [79] [81] [82]
Выпускать
Legendaddy был выпущен в цифровом формате 24 марта 2022 года, на CD 26 сентября 2022 года и на виниле 6 января 2023 года на собственном лейбле Daddy Yankee El Cartel Records и Republic Records Universal Music Group . [83] [84] [85] [86] В Соединенных Штатах пластинка дебютировала на восьмой строчке Billboard 200 на неделе, закончившейся 9 апреля 2022 года, с тиражом 29 000 альбомных эквивалентных единиц , рассчитанных на основе 38,49 миллионов прослушиваний по запросу и 2000 чистых продаж. [87] Это был самый высоко оцененный, самый дебютный и первый в десятке лучших латиноамериканских альбомов в чарте со времен El Último Tour del Mundo группы Bad Bunny по данным от 12 декабря 2020 года. [87] Это самый высоко оцененный альбом Daddy Yankee в стране и его второй альбом в десятке лучших после El Cartel: The Big Boss (2007), [87] [88] [89] хотя он покинул чарт через шесть недель, став его пятым по продолжительности пребывания в Billboard 200. [89] Он также стал его седьмым номером один в американском чарте Top Latin Albums , где он провел одну неделю на первой позиции и 47-е место в общей сложности. [90] [91] Впоследствии он получил латиноамериканскую платиновую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за продажи более 60 000 единиц плюс эквивалентные единицы, что является самым высоким показателем за середину года для латиноамериканского альбома, выпущенного в первой половине 2022 года. [92] [93] Это был 19-й самый успешный латиноамериканский альбом 2022 года в Соединенных Штатах. [94] Расширенная версия альбома под названием Legendaddy Goat Edition должна выйти в 2023 году. [95]
В Испании Legendaddy дебютировал и достиг второго места в выпуске от 31 марта 2022 года и продержался в чарте в общей сложности 48 недель, став его самым успешным и самым продолжительным альбомом в стране. [96] [97] В своей статье для испанского музыкального сайта Jenesaispop Себас Алонсо высказал мнение, что на его дебютное место в Испании повлияло отсутствие физического релиза, хотя позже он получил виниловое издание, которое достигло 21 места в чарте Vinyl Albums 19 января 2023 года. [98] [99] Это был 19-й по эффективности альбом года в Испании, получивший золотую сертификацию за более чем 20 000 альбомных эквивалентных единиц. [100] [101] Он также стал его самым высоко оцененным альбомом в Швейцарии после дебюта на 17-м месте на неделе, закончившейся 3 апреля 2022 года, хотя он провел в чарте всего две недели, уступив 22-му месту Barrio Fino . [102] Он также достиг 77-го места в Италии и 78-го места в Канаде , став его первым альбомом, вошедшим в последний список, и продержался в чартах в течение одной недели в обеих странах в выпусках от 31 марта и 9 апреля 2022 года соответственно. [103] [104] Его песни собрали в общей сложности более одного миллиарда прослушиваний по всему миру по состоянию на 12 июля 2022 года. [105]
Одиночки
«Rumbatón», названный Daddy Yankee «флагманом альбома» [44] , был выпущен в качестве сингла одновременно с Legendaddy 24 марта 2022 года. [106] [107] [108] Он сопровождался музыкальным видео, снятым доминиканским режиссером Марлоном Пенья, в котором изображена пара молодоженов , которые в конечном итоге присоединяются к уличной вечеринке в Кабо-Рохо , и в котором в эпизодических ролях снялись Луни, диджей Джо и участник клана Требол Перикито. [46] [109] Он достиг пика на 82 месте в Billboard Global 200 [110] и на первом месте в Пуэрто-Рико и Мексике в течение трех [111] и одной недели соответственно, [112] и вошел в пятерку лучших в Сальвадоре, [113] Гондурасе [114] и Уругвае [115] и в десятку лучших в Чили, [116] Эквадоре [117] и Перу. [118] Это самая популярная песня альбома в Испании, достигшая 11 места и в конечном итоге получившая платиновую сертификацию за единицы более 60 000 прослушиваний, эквивалентных трекам. [119] [120] [121] Это была 89-я песня с наибольшим количеством радиоспинингов 2022 года в Латинской Америке — 95 520, [122] и была самым проигрываемым треком альбома года в Боливии, [123] Чили, [124] Коста-Рике, [125] Эквадоре, [126] Сальвадоре, [127] Панаме, [128] Перу, [129] Испании, [130] Уругвае, [131] и Венесуэле. [132]
«Remix» также был выпущен как сингл 24 марта 2022 года вместе с музыкальным видео, снятым венесуэльским режиссером Даниэлем Дураном. [108] [133] [134] Он достиг пика на 147-м месте в Billboard Global 200 [110] и на первом месте в Пуэрто-Рико и Мексике Monitor Latino в течение четырех и двух недель соответственно, [135] [136], а также вошел в пятерку лучших в Гондурасе. [137] В Соединенных Штатах он достиг первого места в Billboard Latin Airplay [138] , вошел в двадцатку лучших в чартах Hot Latin Songs и Bubbling Under Hot 100 [139] [140] и получил латиноамериканскую платиновую сертификацию за единицы более 60 000 эквивалентных треков прослушиваний. [141] Это был 70-й самый исполняемый сингл 2022 года в годовом чарте Billboard Hot Latin Songs и 10-й в его списке Latin Airplay. [142] [143] Это была самая проигрываемая радиопесня года в Пуэрто-Рико с 5600 прослушиваниями [144] [145] и 57-й в Латинской Америке с 113 350. [122] Это был также самый исполняемый трек года с альбома в Гондурасе и Мексике. [146] [147]
«Agua» был выпущен как сингл вместе с альбомом, с музыкальным видео, снятым Марлоном Пенья. [148] Он достиг пика на 189 месте в чарте Billboard Global Excl. US [149] и попал в топ-20 в Панаме [150] и в топ-30 в американском Hot Latin Songs. [139] Сингл «Bombón» сопровождался музыкальным видео, снятым Даниэлем Дюраном, премьера которого также состоялась с релизом Legendaddy . [48] [134] Он стал трендом TikTok [151] [152] и попал в пятерку лучших в Никарагуа [153] , в десятку лучших в Сальвадоре [154] и в двадцатку лучших в Доминиканской Республике и Гондурасе. [155] [156] Это была седьмая самая воспроизводимая песня года в Никарагуа с 4220 прослушиваниями. [157] «Hot» также был одновременно выпущен как сингл с музыкальным видео, снятым Дюраном. [134] [158] Он достиг топ-20 в Гондурасе, [159] топ-25 в американском чарте Hot Latin Songs [139] и топ-40 в американском чарте Rhythmic . [160] Это был самый продаваемый трек альбома 2022 года в Соединенных Штатах, заняв 25-е место в годовом чарте Latin Digital Songs . [161]
«X Última Vez» был выпущен в качестве шестого сингла 6 апреля 2022 года в виде музыкального видеоклипа, снятого в Нью-Йорке и срежиссированного мексиканским режиссером Фернандо Луго, в котором изображены футуристические и антиутопические визуальные эффекты и «обстановка, похожая на видеоигру». [49] Он достиг 23-го места в Billboard Global 200 [110] и вошел в пятерку лучших в Боливии [162] Чили [116] Доминиканской Республике [163] Гондурасе [164] и Мексике [165] и в десятку лучших в Колумбии [166] Коста-Рике [167] Эквадоре [117] Перу [118] и Пуэрто-Рико. [168] Это была единственная песня с альбома, которая вошла в американский чарт Billboard Hot 100 , достигнув 73-го места, а затем получив тройную латиноамериканскую платиновую сертификацию за единицы более 180 000 прослушиваний, эквивалентных трекам. [141] [169] Она была сертифицирована золотой в Испании, где достигла двадцатки лучших, за единицы более 30 000 прослушиваний, эквивалентных трекам. [170] Это был 44-й самый исполняемый сингл 2022 года в годовом чарте Billboard Hot Latin Songs [142] и вошла в число 40 самых проигрываемых радиопесен года в Гондурасе, [146] Парагвае [171] и Пуэрто-Рико. [144]
«Para Siempre» был выпущен в качестве седьмого сингла альбома 2 июня 2022 года с музыкальным видео, снятым колумбийским режиссером Хуаном «Джасом» Суаресом. [172] [173] Снятый в Колумбии и пуэрториканском муниципалитете Сан-Херман , он был впервые показан эксклюзивно на Facebook и изображает предложение руки и сердца. [172] Он вошел в двадцатку лучших в Чили [116] , в двадцатку лучших в американском чарте Hot Latin Songs [139] и в сорок лучших в Испании [120] . Восьмой сингл «Pasatiempo» был выпущен 28 июля 2022 года в виде музыкального видео, снятого режиссером из Майами Хосе Сагаро [174] , который включает в себя «винтажные элементы» и «черно-белую минималистичную обстановку». [175] [176] [177] Он вошел в двадцатку лучших в Чили [116] и Сальвадоре [178] , а также в тридцатку лучших в Испании и американском чарте Hot Latin Songs. [120] [139]
«La Hora y El Día», первый бонус-трек альбома, был выпущен 16 февраля 2023 года вместе с музыкальным клипом, снятым венесуэльским режиссером Нуно Гомесом. [179] [180] Он достиг первого места в мексиканском чарте Monitor Latino [181] и вошел в пятерку лучших в Пуэрто-Рико [182] , вошел в топ-50 чарта Hot Latin Songs в США [139] и вошел в топ-80 в Испании [183] За ним последовал «Beachy» 1 июня 2023 года с музыкальным клипом, снятым Пенья на пляже Хоби в Майами [184] Он достиг первого места в Пуэрто-Рико [185] и вошел в пятерку лучших в Гондурасе [186]
Другие песни
Четыре других музыкальных клипа были впервые показаны одновременно с выпуском альбома: [23] «La Ola», режиссёром которого стал Марлон Пенья; [187] «Zona del Perreo» и «El Abusador del Abusador», оба режиссёра — Фернандо Луго; и «Impares», режиссёр Нуно Гомес. [134] [188] Чтобы избежать утечки песен в сеть во время съёмок музыкальных клипов, танцоры использовали внутриушные мониторы для прослушивания треков, в то время как публика и статисты слушали стандартный рисунок барабанов в стиле реггетон через динамики. [189] 12 треков альбома дебютировали одновременно в американском чарте Hot Latin Songs, включая «Zona del Perreo», «Uno Quitao' y Otro Puesto» и «Campeón» в топ-40 и «El Abusador del Abusador» в топ-50. [91] [139] В Испании «Zona del Perreo» достигла пика в топ-80, а «Campeón», «El Abusador del Abusador» и «Uno Quitao' y Otro Puesto» — в топ-100. [120] Кроме того, «El Rey de lo Imperfecto» достигла топ-20 в Сальвадоре, [190] где она стала 48-й самой популярной песней 2022 года в стране с 1730 прослушиваниями. [127] Видеоклипы Visualizer для треков «Enchuletiao'» и «Campeón», снятые во время его прощального концертного тура и срежиссированные Марлоном Пенья, были выпущены 23 ноября 2022 года и 22 декабря 2022 года соответственно. [191] [192] [193]
Гастроли
La Última Vuelta World Tour — последний концертный тур Daddy Yankee. [194] [195] Тур, включающий 87 концертов, начался в Денвере 25 июля 2022 года и завершится в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, 3 декабря 2023 года. [28] [196] [197] Первоначально планировалось, что он закончится тремя концертами с 6 по 8 января 2023 года на стадионе Hiram Bithorn в Пуэрто-Рико, но [198] [199] из-за «проблем с логистикой» они были перенесены на конец года с двумя дополнительными датами, а место проведения было изменено на José Miguel Agrelot Coliseum . [197]
La Última Vuelta стал шестым самым кассовым туром по всему миру в календарном году 2022 года с общей валовой выручкой в 197,8 млн долларов от продажи билетов и 1,9 млн посетителей на 83 шоу, став самым успешным туром Daddy Yankee и вторым самым кассовым латиноамериканским туром в истории Billboard 's Boxscore. [196] [200] Его три концерта на Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos в Чили стали 24-ми самыми кассовыми турами года с валовой выручкой в 17,6 млн долларов и 196 917 посетителями. [201] Это также был 21-й самый кассовый тур года в Северной Америке с валовой выручкой в 65 млн долларов и 427 981 проданным билетом. [202] Это был второй по успешности тур года в Латинской Америке, собрав 112,7 миллионов долларов и продав 1 383 000 билетов. [196] Его пять концертов в Foro Sol в Мексике с 29 ноября по 4 декабря 2022 года сравнялись с рекордом мексиканской группы Grupo Firme по количеству последовательных концертов на этой площадке. [203] [204] Он также стал первым артистом, который распродал три концерта за один день на Estadio Nacional в Чили, сделав это за пять часов. [205] [206] Он получил премию Lo Nuestro Award за тур года на 35-й церемонии вручения премии Lo Nuestro Awards [207] и был номинирован на премию Pollstar Award за латиноамериканский тур года на 34-й церемонии вручения премии Pollstar Awards [208] [209] и за тур года на 8-й церемонии вручения премии Latin American Music Awards и 4-й премии Premios Tu Música Urbano . [210] [211]
Критический прием
Legendaddy получил в основном положительные отзывы от музыкальных критиков, которые назвали его хорошим проводом Дэдди Янки на пенсию [35] [214] и похвалили его выступление и смесь ностальгических и современных реггетон-треков на альбоме, [34] [36], а также включение в него других жанров. [14] [38]
Описывая Legendaddy как лучший альбом Daddy Yankee со времен Barrio Fino , Гари Суарес из Rolling Stone похвалил его «прогрессистский подход» через современные треки и выбор «молодого поколения узнаваемых» вокальных соавторов. [35] Однако он обнаружил, что у записи есть «свои недостатки, в основном отражающие [его] историю принятия сомнительных решений, которые приводят к неровным альбомам», хотя он также заявил, что это «вспышка славы» для его ухода на пенсию, «латинская икона, заканчивающая все на своих собственных условиях». [35] Его подача и гибкость были оценены как звучащие «электрически [и] восхитительно абразивно», а также «быстро, энергично [и] опьяняюще» [34] [214] [215] с Изабеллой Райгоза с сайта премии Грэмми , похвалившей альбом за «[воплощение] его динамического и лингвистического мастерства», с «множеством моментов [...], где [его] творческая гениальность сияет». [216] Тайла Ли с сайта назвала его «страстным [...] любовным письмом» и «эмоциональной лебединой песней ». [214]
В то время как Гэри Суарес из Rolling Stone похвалил Legendaddy за его «молчаливое неприятие ностальгии» [35], Изабелия Эррера из The New York Times заявила, что «самые динамичные моменты наступают, когда [Daddy Yankee] тянется к магии прошлого» [34], в то время как Лукас Вилья из Spin похвалил его как «впечатляющее слияние наследия реггетона». [36] «Rumbatón» и «El Abusador del Abusador» были восхвалены как «ностальгические отсылки к слияниям сальсы и реггетона середины 2000-х» [34] , причем первый был назван «возвращением к бачатону» под руководством духовых инструментов . [36] Эррера также похвалил «Uno Quitao' y Otro Puesto» как «разъедающий эффектный взрыв позирования конца карьеры», «Enchuletiao'» как «напоминание о его технических навыках», а «Remix» и «Bloke» как «классические реггетон-зажигательные песни». [34]
Особые похвалы получил сингл «Agua», который был назван «освежающим моментом приключений» [34] с «захватывающей последовательностью мелодичных и рэп-хуков» [217] , а также одним из «самых захватывающих моментов» альбома и «удивительных треков» за то, что «вывел Дэдди Янки полностью из его зоны комфорта» [14] [36] С другой стороны, треки, включая «Bombón» и «Hot», подверглись резкой критике за «вопиющие ошибки» и «непригодность» за звучание, напоминающее звучание из давно ушедшей эпохи. [34] [35] Рецензируя альбом для The New York Times , Изабелия Эррера обнаружила, что «значительная часть песен» следует «прозаическим, предсказуемым поп-форматам», описывая «Para Siempre» как «безвкусную, среднетемповую поп-балладу», а «La Ola» и «Zona del Perreo» — как звучащие так, будто «они были созданы для плейлиста Spotify „Viva Latino“». [34] Тем не менее, коллеги-критики из AllMusic , Billboard и Remezcla включили эти треки в число лучших треков альбома. [14] [38] [45]
Совместные работы над альбомом были в целом одобрены, некоторые из них, включая «Pasatiempo» и «X Última Vez», были выбраны критиками среди лучших песен, [14] [35] [41] в то время как Круз Бонларрон Мартинес из американского медиа-издания Latino Rebels заметил отсутствие Дона Омара, пуэрториканского дуэта Wisin & Yandel и американского певца Ники Джема , но понял, что гостевые выступления «придают [ему] более современное звучание, приближая его к реггетону новой волны». [218] Напротив, Луис Майнес из испанского журнала Mondo Sonoro раскритиковал приглашенных артистов за то, что они «не оправдали предоставленную им возможность», и написал, что в альбоме отсутствуют «эпические моменты», подобные тем, которые помогли улучшить карьеру Дэдди Янки. [212]
Почести
Legendaddy занял 24-е место в общем рейтинге лучших альбомов и 12-е место в списке лучших испаноязычных альбомов 2022 года по версии журнала Rolling Stone , охарактеризовав его как «последний победный круг, отражающий магию его тридцатилетней карьеры» [219] [220], а сингл «X Última Vez» занял 80-е место в рейтинге лучших песен года [221]. Испаноязычное издание издания посчитало его одним из самых важных альбомов года на испанском языке, назвав его «любовным посланием жанру» [222] . Участник Uproxx Лукас Вилья посчитал его одним из лучших латиноамериканских альбомов года, написав, что «лучший реггетон-музыки не упустил свою корону» [223], а редакторы стриминговой платформы Audiomack включили его в свой нерейтинговый список «50 лучших альбомов 2022 года». [224] Legendaddy также был выбран Univisión как один из лучших альбомов года, [225] в то время как Milenio поставил его на седьмое место в своем списке 10 лучших альбомов 2022 года. [226] «X Última Vez» была выбрана Time как одна из лучших латиноамериканских песен года. [227]
Он был номинирован на премию Грэмми в категории «Лучший альбом в стиле урбана» на 65-й церемонии вручения премии Грэмми , получив пятую номинацию на премию Грэмми и став вторым альбомом, номинированным на этом мероприятии. [214] [228] «Agua» был номинирован на премию Latin Grammy в категории «Песня года » на 23-й церемонии вручения премии Latin Grammy , в то время как Legendaddy стал первым альбомом Daddy Yankee после Barrio Fino , который не получил номинации от Latin Recording Academy. [229] Он получил множество номинаций на 35-й церемонии вручения премии Lo Nuestro Awards , при этом Legendaddy был номинирован как на «Альбом», так и на «Городской альбом года», в то время как треки «Hot» и «Remix» были номинированы на «Поп-урбан/танцевальную» и «Городскую песню года» соответственно. [207] На 3-й премии Premios Tu Música Urbano Legendaddy и «X Última Vez» получили награды «Альбом года — мужской исполнитель» и «Лучшая песня — поп-урбан», в то время как «Agua» была номинирована на «Видео года». [ 230] На 19-й премии Premios Juventud Legendaddy и «Bombón» были номинированы на «Альбом года» и «Лучший социальный танцевальный вызов» соответственно. [231] На 17-й премии Los 40 Music Awards пластинка и «Rumbatón» получили номинации на «Лучший альбом в глобальном латиноамериканском стиле» и «Лучшее видео в глобальном латиноамериканском стиле» соответственно. [232] Legendaddy была номинирована на «Альбом года» и «Лучший городской альбом» на девятой премии Latin American Music Awards, в то время как синглы «Remix» и «Hot» получили номинации на «Лучшую городскую песню» и «Лучшее поп/урбан-сотрудничество» соответственно. [210]
Трек-лист
Бонус-треки
Образцы кредитов
^[a] «Pasatiempo» содержит сэмпл из ремикс-версии «Show Me Love» группы StoneBridge, написанной и спродюсированной Алленом Джорджем и Фредом Макфарлейном, и исполненной Робином С.[35]
^[b] «Rumbatón» — кавер на припев из «Báilame», написанный Wise, спродюсированный DJ Joe и исполненный Trébol Clan.[233]
^[c] «Hot» — это сэмпл бита из «Trompeta y Guaracha», спродюсированного DJ Morphius и Muzik Junkies.[1][234]
^[d] «Bombón» интерполирует припев из «Macarena», написанного, спродюсированного и исполненногоLos del Río.
^[e] «Bloke» содержит семпл из «Hot This Year», спродюсированной Филиппом Смартом и исполненной Dirtsman.[39][235]
Персонал
Информация взята из Tidal [39] и буклета альбома. [236]
↑ Альбом включает в себя англоязычные тексты песен «Legendaddy», «Hot» и «Bombón».
^ ab DJ Morphius и Muzik Junkies получили продюсерские кредиты за использование их песни «Trompeta y Guaracha» (2019) в треке «Hot». [1]
^ abcdefghij Получено разрешение на обложку, интерполяцию или использование сэмпла.
Ссылки
^ abcd "¿Daddy Yankee plagió a una drag queen lagunera? Esto es lo que sabemos" [Плагиатил ли Daddy Yankee дрэг-квин Lagunera? Это то, что мы знаем]. Milenio (на испанском языке). 25 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
^ "Daddy Yankee se encuentra en el estudio Finalizando su próximo álbum" [Дэдди Янки находится в студии, завершающей работу над своим будущим альбомом] (на испанском языке). Унивидение . 13 января 2016 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ «Дэдди Янки и Дон Омар se van al Duelo para disputarse corona del reguetón» [Дэдди Янки и Дон Омар сражаются на дуэли, чтобы оспорить корону реггетона]. El Nuevo Herald (на испанском языке). 3 декабря 2015. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 21 марта 2022 г.
Рианна Кока, Лаура (4 октября 2018 г.). «Estos son los discos que llegarán antes de que termine 2018» [Это альбомы, которые выйдут до конца 2018 года] (на испанском языке). Лос 40 . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
^ "Daddy Yankee – Vaivén (Official Audio)". Daddy Yankee. 11 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г. – через YouTube. Vaivén, от King Daddy II, в Stores в 2016 г.
^ ab Fuente, Ulises (31 мая 2019 г.). "Daddy Yankee ya lo predijo" [Папочка Янки уже предсказал это]. La Razón (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. . Получено 6 июня 2022 г. .
↑ Мизерачи, Ракель (26 октября 2016 г.). «Дэдди Янки dio un adelanto de su nuevo disco alfundador de Zumba» (на испанском языке). Унивидение. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 27 октября 2016 г.
^ "Daddy Yankee в прямом эфире "Anda Ya!", 21 de Junio" (на испанском языке). Los 40. 21 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 19 августа 2017 г. – через YouTube. Я собирался выпустить альбом, но по какой-то причине сингл за синглом работают лучше.17:33–18:06
^ Суарес, Гэри (6 февраля 2019 г.). «Руководство по знакомству с Дэдди Янки, одним из величайших рэперов всех времен». Vice . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. . Получено 6 июня 2022 г. .
^ "El Disco Duro de Daddy Yankee Nunca Se Hizo" [El Disco Duro by Daddy Yankee Was Never Made]. Rapetón. 11 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. Получено 21 июля 2022 г. – через YouTube.
^ «Daddy Yankee подписывает миллионный и глобальный контракт с Universal Music». Newsy . 15 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
^ "Daddy Yankee firma contrato multimillonario con Universal Music Group" [Daddy Yankee подписывает мультимиллионный контракт с Universal Music Group]. Los Angeles Times . 10 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
^ abc Cobo, Leila (15 сентября 2021 г.). «The Big Boss Talks: Daddy Yankee Is Teaching Reggaetón's Stars How to Own Their Careers». Billboard . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. . Получено 21 марта 2022 г. .
^ abcdefghijklm "Daddy Yankee выпускает Legendaddy, свой первый альбом за 9 лет: восемь основных треков". Billboard . 24 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
^ "Daddy Yankee invita a su "última vuelta" por el mundo" [Папочка Янки приглашает в свой "последний тур" по миру"]. Primera Hora (на испанском языке). 30 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
↑ Марреро-Родригес, Розалина (25 января 2022 г.). "Daddy Yankee Filma Vídeo En Boquerón" [Дэдди Янки снимает видео в Бокероне]. Примера Гора (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ "Daddy Yankee Podría Haber Anunciado Su Retiro" [Пэдди Янки, возможно, объявил о своем уходе на пенсию] (на испанском языке). Monitor Latino . 31 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 5 апреля 2022 г.
^ ab Iasimone, Ashley (20 марта 2022 г.). "Daddy Yankee объявляет о завершении карьеры с прощальным туром, альбомом". Billboard . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. . Получено 21 марта 2022 г. .
↑ Эскобар Калле, Лукас (21 марта 2022 г.). «Дэдди Янки объявляет las fechas para 'La Última Vuelta' su Tour de Despedida» [Дэдди Янки объявляет даты своего прощального тура «La Última Vuelta»] (на испанском языке). Univisión. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено. 21 марта 2022 г.
^ Mireddys Gonzalez [@mireddys] (20 марта 2022 г.). "Hoy tengo sentimientos encontrados" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г. – через Instagram .
^ "Daddy Yankee publica el set list de Legendaddy, su álbum de despedida" [Daddy Yankee публикует сет-лист Legendaddy , своего прощального альбома]. Perú.21 (на испанском языке). 22 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
↑ Килилонго, Паскаль (22 марта 2022 г.). «Daddy Yankee reveló el nombre de las canciones de su nuevo álbum Legendaddy» [Дэдди Янки раскрыл названия треков своего нового альбома Legendaddy ] (на испанском языке). Лос 40 Чили. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ ab "Daddy Yankee presenta lista de colaboraciones de su álbum Legendaddy" [Daddy Yankee представляет список соавторов своего альбома Legendaddy ]. Primera Hora (на испанском языке). 24 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
↑ abcdef Мауро, Флоренсия (12 мая 2022 г.). «Дэдди Янки: El Legado de Quien Cambió el Juego Para Siempre» [Дэдди Янки: Наследие того, кто навсегда изменил игру]. Рекламный щит Аргентины (на испанском языке). стр. 32–39. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
^ ab Lopez, Julyssa (19 сентября 2022 г.). «Daddy Yankee Forever: A Reggaeton Legend Goes Out on Top». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 г. . Получено 19 сентября 2022 г. .
^ ab «Дэдди Янки признается, что он ушел из музыки» [Дэдди Янки признался, что он будет делать после ухода из музыки]. Ревиста Веа (на испанском языке). Эль Эспектадор . 7 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 7 августа 2022 г.
^ "En exclusiva, Daddy Yankee nos dio acceso tras bambalinas a uno de sus conciertos de despedida" [Эксклюзивно, Daddy Yankee дал нам доступ за кулисы одного из своих прощальных концертов] (на испанском языке). Univisión. 4 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. Получено 7 августа 2022 г. – через YouTube. Музыка всегда будет рядом [...] Я буду заниматься этим как хобби, как когда я начинал в детстве [...] У меня пока нет планов.
^ abc Schreffler, Laura (2 мая 2023 г.). «Король реггетона выходит на поклон. Но что дальше для Дэдди Янки?». Haute Living . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 2 мая 2023 г. .
^ ab Ribas Reyes, Fernando (10 марта 2023 г.). "'Chispa', de Daddy Yankee, será el tema del Clásico Mundial" ['Chispa', by Daddy Yankee, will be the theme of the World Classic]. Primera Hora (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. . Получено 11 марта 2023 г. .
↑ Кока, Лора (16 февраля 2023 г.). «Daddy Yankee anuncia los bonus tracks de Legendaddy» [Daddy Yankee анонсирует бонус-треки Legendaddy ] (на испанском языке). Los 40. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 11 марта 2023 г.
^ «Daddy Yankee назван всемирным послом World Baseball Classic 2023». Major League Baseball . 10 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Получено 11 марта 2023 г.
^ Кальварио, Лиз (21 марта 2022 г.). «Пэдди Янки объявляет об уходе на пенсию в эмоциональном видео». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
↑ Кроули, Джеймс (21 марта 2022 г.). «Daddy Yankee, 45, сообщает, что уходит из музыки после 32 лет и выпускает свой „лучший“ альбом». Hollywood Life . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
^ abcdefghijklmn Herrera, Isabelia (29 марта 2022 г.). «Daddy Yankee, First Global Star of Reggaeton, Steps Aside». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. Получено 29 марта 2022 г.
^ abcdefghijk Суарес, Гари (24 марта 2022 г.). «Daddy Yankee уходит на пенсию в стиле с Legendaddy». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. . Получено 24 марта 2022 г. .
^ abcdefghijkl Вилла, Лукас (25 марта 2022 г.). «Daddy Yankee заявляет о себе как о GOAT Of Reggaetón In Legendaddy». Spin . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
↑ abcdefgh Тирадо, Сугейный (25 марта 2022 г.). «Reseña: Legendaddy, un retiro en alta para el Big Boss del Reggaetón» [Обзор: Legendaddy , стильный выход на пенсию Большого Босса реггетона]. Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
^ abcd Юрек, Том. Обзор LegenDaddy на AllMusic . Получено 27 апреля 2022 г.
^ abcdefghijklmnopqr "Credits / Legendaddy / Daddy Yankee". Tidal . 25 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
^ Muñiz, Víctor (2 апреля 2022 г.). «Daddy Yankee Says Goodbye to Reggaeton in Legendaddy». The Montclarion . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 27 апреля 2022 г.
^ abcde Bardají, Jordi (1 апреля 2022 г.). "Daddy Yankee / Legendaddy" (на испанском языке). Jenesaispop . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
^ "Los Número 1 de Monitor Latino / 1 августа 2022 г." [Monitor Latino's Number Ones / 1 августа 2022 г.] (на испанском языке). Monitor Latino. 1 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 1 августа 2022 г.
^ Bardají, Jordi (30 марта 2022 г.). "Daddy Yankee и Myke Towers исполняют хит-сэмпл "Show Me Love"" [Daddy Yankee и Myke Towers исполняют хит, используя сэмпл "Show Me Love"] (на испанском языке). Jenesaispop. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. . Получено 30 марта 2022 г. .
^ abc "Daddy Yankee resolve contarlo todo en su ultima entrevista antes de su retiro" [Папочка Янки решает рассказать все в своем последнем интервью перед уходом на пенсию] (на испанском). Molusco TV. 3 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г. – через YouTube. Было непросто возродить эту ностальгию, и Rumbatón стал флагманом альбома1:08:01–1:08:08
^ abc Hernandez, Jeanette (25 марта 2022 г.). «Daddy Yankee's Legendaddy Is Out & the Internet Can't Get Enough». Remezcla . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. . Получено 28 марта 2022 г. .
↑ ab Periquito [@trebolclanoficial] (24 марта 2022 г.). «Ya en la calle #RUMBATON del #MaximoLider @daddyyankee donde nos hace un gran homenaje con el clásico nuestro compuesto por @wisethegoldpen #BAILAME» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Получено 11 апреля 2022 г. - через Instagram .
^ "Daddy Yankee resolve contarlo todo en su ultima entrevista antes de su retiro" [Папочка Янки решает рассказать все в своем последнем интервью перед уходом на пенсию] (на испанском). Molusco TV. 3 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Получено 3 мая 2022 г. – через YouTube. Это песня, которую я никогда не слышал [...] Luny показал мне ее1:06:30–1:07:09
^ abc Калле, Томми (28 июля 2022 г.). «Daddy Yankee aterriza en Los Ángeles y le prende candela al Kia Forum con 'La Última Vuelta World Tour'» [Дэдди Янки приезжает в Лос-Анджелес и поджигает Kia Forum своим «La Última Vuelta World Tour»]. Лос-Анджелес Таймс (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
^ ab Mier, Tomás; Lopez, Juliassa (6 апреля 2022 г.). «Daddy Yankee, Bad Bunny объединяют усилия для футуристического видео „X Ultima Vez“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. . Получено 6 апреля 2022 г. .
^ ab "" Ojalá y todos pensaran así": Дэдди Янки le dedica mensaje a su esposa en su última canción "Para siempre"" ["Я бы хотел, чтобы все так думали": Дэдди Янки посвящает послание своей жене в своей последней песне "Para" Siempre"] (на испанском языке). Меганотисии. 12 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 15 июня 2022 г.
^ ab "Live Tik Tok Daddy Yankee – Habla de "Para Siempre" y Mireddys" [Live Tik Tok Daddy Yankee – Talks about "Para Siempre" and Mireddys] (на испанском). YouTube. 15 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. Получено 18 июля 2022 г. Para Siempre — это песня, которая рассказывает о том, когда вы находите правильного партнера [...] Того, с кем вы уверены, что реализуете всю свою жизнь [...] Я во многом отождествляю себя с этой песней [...] Она всегда была со мной с нуля, с тех пор, как у меня ничего не было, так что это ценно
^ ""Ella siempre estuvo ahí": El tierno mensaje de Daddy Yankee para su esposa Mireddys" ["Она всегда была там": нежное послание Дэдди Янки своей жене Миреддис] (на испанском языке). Меганотиции. 23 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ ab Rodriguez, Avril (31 марта 2022 г.). "Daddy Yankee's New Album Legendaddy is Truly Legendary". The Pure Life Magazine. Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 г. Получено 11 апреля 2022 г.
↑ abc Bardají, Хорди (25 марта 2022 г.). "Daddy Yankee entrega un puñado de hitazos en su disco de despedida" [Дэдди Янки представляет несколько хитов в своем прощальном альбоме] (на испанском языке). Дженесайспоп. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
^ "Análisis tema por tema de Legendaddy: El último álbum de Daddy Yankee" [Обзор треков Legendaddy , последнего альбома Daddy Yankee] (на испанском языке). El Calce. 25 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
^ "Daddy Yankee – Compositores vs. Intérprete" [Daddy Yankee – Songwriters vs. Performers] (на испанском). Molusco TV. 3 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Получено 3 мая 2022 г. – через YouTube. Я сделал много ритмов в Legendaddy [...] Я сделал сальсу в "El Abusador del Abusador", трубы, бас [...] В "Campeón" я начал с барабанной партии, я сделал мелодии, я отдал их Димело Флоу [...] "Uno Quitao' y Otro Puesto", я также сделал этот ритм, мелодии, я передал их почти полностью1:50–2:41
^ Калле, Томми (27 июля 2022 г.). «Секрет, который привел Дэдди Янки на вершину от начала до конца». Los Angeles Times (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. . Получено 27 июля 2022 г. .
^ "Credits / Play-N-Skillz". Tidal. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
^ Play-N-Skillz [@playnskillz] (7 апреля 2022 г.). «Сейчас очень редко бывает так много УДОВОЛЬСТВИЯ от работы над проектом!» . Получено 1 сентября 2022 г. – через Instagram .
^ Play-N-Skillz [@playnskillz] (25 марта 2022 г.). «Ознакомьтесь с некоторыми песнями, которые мы выпустили на Legendaddy» . Получено 1 сентября 2022 г. – через Instagram .
^ аб Кастельянос, Каролина (25 марта 2022 г.). "Panameños BK y Dímelo Flow formaron parte de la última producción de Daddy Yankee" [панамцы BK и Dímelo Flow приняли участие в последней постановке Дэдди Янки] (на испанском языке). Новости ТВН. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ ab "Daddy Yankee disfruta trabajar con los panameños" [Папочке Янки нравится работать с панамцами] (на испанском языке). Telemetro. 6 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 24 мая 2022 г.
^ Iahn, Buddy (29 марта 2022 г.). "Daddy Yankee final album garners 175m+ streams in three days". The Music Universe. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
^ Эрнандес, Жанетт (7 апреля 2022 г.). «Daddy Yankee выпускает музыкальное видео «X Última Vez» – его последний совместный проект с Bad Bunny». Remezcla. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Daddy Yankee dan las gracias "X última vez" en su single junto a Bad Bunny" [Daddy Yankee благодарит "X Última Vez" в своем сингле с Bad Bunny]. Billboard Argentina (на испанском языке). 7 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
^ "Tainy | Artist". Grammy Awards . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
↑ Тайни [@tainy] (24 марта 2022 г.). «Gracias DY por inspirarme y darme la opportunidad de trabajar contigo» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Получено 30 марта 2022 г. - через Instagram .
^ "Daddy Yankee представляет свой прощальный альбом Legendaddy". Universal Music Canada. 25 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
↑ Gaby Music [@gabymusic] (25 марта 2022 г.). «Es un privilegio haber trabajado con uno de los Artistas que me motivaron a hacer música» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Получено 31 марта 2022 г. - из Instagram .
^ Мангал, Майра (4 декабря 2018 г.). «Conoce a Gaby Music: el rey Midas de la música urbana» [Познакомьтесь с Gaby Music: королем Мидасом городской музыки]. People en Español (на испанском языке). Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. . Получено 31 марта 2022 г. .
^ "Past Winners Search – Luis Barrera Jr – General Field". The Latin Recording Academy . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
^ "Fullersounc, Inc. – Инженер: Майкл Фуллер". Fullersound.com. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
^ Алексис Эрнандес [@altoonsdesigns] (24 марта 2022 г.). «Legendaddy. DY Agradecido!» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 29 марта 2022 г. – через Instagram .
^ «La cara del éxito del diseño gráfico en Puerto Rico» [Лицо успеха графического дизайна в Пуэрто-Рико]. Эль Паис (на испанском языке). Гондурас. 29 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Сентено, Тони (25 марта 2022 г.). «Daddy Yankee Drops His Final Album Legendaddy». iHeartRadio . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. . Получено 31 марта 2022 г. .
^ "Daddy Yankee Legendaddy Album Review". Undercover FM. 25 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
^ Goncan, Quique (25 марта 2022 г.). "Esto significa la cabra que usa Daddy Yankee en su último álbum Legendaddy" [Вот что означает коза, которую Daddy Yankee использует в своем последнем альбоме Legendaddy ] (на испанском языке). La Nueva Radio Ya. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. . Получено 30 марта 2022 г. .
^ "¿Por qué Daddy Yankee se autodefine como la cabra?" [Почему Дэдди Янки определяет себя как козла?]. Diario Libre (на испанском языке). 25 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
^ abc "La historia detrás de Legendaddy, el último álbum de Daddy Yankee" [История Legendaddy , последнего альбома Daddy Yankee]. El Comercio (на испанском языке). 16 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 24 мая 2022 г.
^ "Inside Daddy Yankee's Museum, Reggaeton Gets Its Due". Rolling Stone . 28 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Получено 3 мая 2022 г.
^ "Daddy Yankee resolve contarlo todo en su ultima entrevista antes de su retiro" [Папочка Янки решает рассказать все в своем последнем интервью перед выходом на пенсию] (на испанском). Molusco TV. 3 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Получено 3 мая 2022 г. – через YouTube. Я был дома, думая о названии своего музея, я позвонил Пине и сказал ему [...] музей будет называться Legendaddy3:00–3:57
↑ Presinal, Ashley Ann (25 марта 2022 г.). «¿Qué significan las palabras que usa Daddy Yankee en sus canciones?» [Что означают слова, которые Daddy Yankee использует в своих песнях?]. Listín Diario (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. . Получено 29 марта 2022 г. .
^ "Daddy Yankee lanza su álbum de despedida Legendaddy" [Daddy Yankee выпускает свой прощальный альбом Legendaddy ]. Billboard Argentina (на испанском языке). 25 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
^ "Legendaddy by Daddy Yankee on Apple Music". Apple Music . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 5 апреля 2022 г.
^ Санчес, Мэгги (28 сентября 2022 г.). "Legendaddy de Daddy Yankee: Disponible ya en disco físico" [Legendaddy by Daddy Yankee: доступно на физическом диске] (на испанском языке). Mundo Celebrities. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. . Получено 12 октября 2022 г. .
^ Abad, Yerlendy (6 января 2023 г.). "Daddy Yankee lanza vinilo del último álbum de su carrera, Legendaddy" [Daddy Yankee выпускает винил последнего альбома своей карьеры Legendaddy ] . Listín Diario (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. . Получено 6 января 2023 г. .
^ abc Caulfield, Keith (3 апреля 2022 г.). «Machine Gun Kelly's „Mainstream Sellout“ Bows at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart». Billboard . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. . Получено 3 апреля 2022 г. .
^ "Billboard 200 – Неделя 23 июня 2007 г." . Billboard . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. . Получено 3 апреля 2022 г. .
^ abc "Daddy Yankee Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 4 апреля 2022 г.
^ ab "Daddy Yankee Chart History (Top Latin Albums)". Billboard . Получено 5 апреля 2022 г.
^ ab Bustios, Pamela (5 апреля 2022 г.). "Daddy Yankee's Legendaddy дебютирует на 1-м месте в чарте лучших латинских альбомов, в десятке лучших в Billboard 200" . Billboard . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. . Получено 3 мая 2022 г. .
^ Кеннеди, Лиз (7 июля 2022 г.). «Лучший отчет RIAA о золоте и платине за 2022 год». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
^ ab "Top Latin Albums – 2022". Billboard . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
^ Калле, Луиза; Фахардо, Ингрид; Флорес, Грисельда; Ратнер-Ариас, Сигал; Райгоза, Изабела; Ройз, Джессика (2 июня 2023 г.). «Новая латиноамериканская музыка: слушайте релизы Young Miko & Jowell y Randy, Gocho & More». Billboard . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. . Получено 2 июня 2023 г.
^ ab "Legendaddy – Daddy Yankee | EPDM". El Portal de Música. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. Получено 5 апреля 2022 г.
^ "Spanishcharts.com – Daddy Yankee". Hung Medien. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 1 августа 2022 г.
↑ Алонсо, Себас (5 апреля 2022 г.). «Дэдди Янки не может с Розалией в Испании» [Дэдди Янки не может с Розалией в Испании] (на испанском языке). Дженесайспоп. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.
^ "Top 100 Vinyl Weekly – Week 3". El Portal de Música. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
^ ab «100 лучших альбомов ежегодного 2022 года» . Эль-Портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
^ ab «Сертификаты испанских альбомов – Daddy Yankee – Legendaddy». Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ ab "Swisscharts.com - Дэдди Янки - Legendaddy" . Хунг Медиен. Проверено 3 апреля 2022 г.
^ ab «Альбом – Classifica settimanale WK 13 (от 25.03.2022 до 31.03.2022)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
^ ab "Daddy Yankee Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 5 апреля 2022 г.
↑ Пикок, Тим (12 июля 2022 г.). «Daddy Yankee's Legendaddy RIAA's Top Latin Album For 2022 To Date». uDiscoverMusic. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
^ "Hot Songs Monitor Latino 5 апреля 2022 г." (на испанском языке). Monitor Latino. 5 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 3 мая 2022 г.
^ "Estos son los temas que están de moda hoy en Spotify España" [Это сегодняшние популярные песни в Spotify Spain] (на испанском языке). Информация. 10 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
^ ab "Daddy Yankee lanza nueve videos musicales de sus canciones de Legendaddy" [Daddy Yankee выпускает девять музыкальных видеоклипов песен из Legendaddy ] (на испанском языке). Radio Programas del Perú . 24 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. Получено 16 июля 2022 г.
^ «Румбатон, де Дэдди Янки: текст и видео» [Румбатон Дэдди Янки: слова и видео]. Эль Мундо (на испанском языке). Испания. 30 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 16 июля 2022 г.
^ abc "Daddy Yankee Chart History (Global 200)". Billboard . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 5 апреля 2022 г.
↑ Недели на первом месте для «Rumbatón» в Пуэрто-Рико:
"Top 20 General – Puerto Rico – Del 12 al 18 de Septiembre, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
"Top 20 General – Puerto Rico – Del 7 al 13 de Noviembre, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. Получено 14 ноября 2022 г.
"Top 20 General – Puerto Rico – Del 14 al 20 de Noviembre, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
^ "Top 20 General – México – Del 14 al 20 de Noviembre, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
^ "Top 20 General – El Salvador – Del 25 de Abril al 1 de Mayo, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 2 мая 2022 г.
^ "Top 20 General – Honduras – Del 2 al 8 de Mayo, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 13 мая 2022 г.
^ "Top 20 General – Uruguay – Del 11 al 17 de Julio, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. Получено 5 августа 2022 г.
^ abcd "Daddy Yankee Chart History (Chile Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. . Получено 5 апреля 2022 г. .
^ ab "Daddy Yankee Chart History (Ecuador Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. . Получено 5 апреля 2022 г. .
^ ab "Daddy Yankee Chart History (Peru Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. . Получено 5 апреля 2022 г. .
^ «Rosalía y Paulo Londra lideran las listas de ventas españolas» [Розалия и Пауло Лондра возглавляют испанские списки продаж] (на испанском языке). Попелера. 7 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
^ abcd "Top 100 Songs Weekly – Week 13". El Portal de Música. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 5 апреля 2022 г.
^ "Rumbatón – Daddy Yankee | EPDM". El Portal de Música. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Получено 4 мая 2022 г.
^ ab "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Internacional General" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Bolivia General" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Chile General" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Costa Rica General" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Ecuador General" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
^ ab "Chart Anual Monitor Latino 2022 – El Salvador General" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Panamá General" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Perú General" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. Получено 3 декабря 2022 г.
^ «100 лучших песен ежегодного 2022 года» . Эль-Портал музыки . Продюсеры испанской музыки. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Uruguay General" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. Получено 3 декабря 2022 г.
^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Venezuela General" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
^ Пикок, Тим (30 марта 2022 г.). «Daddy Yankee's Legendaddy Gathers Over 175 Million Streams In Three Days». uDiscoverMusic. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. Получено 16 июля 2022 г.
^ abcd «No Solo Mujeres – Hombres de Венесуэла también trabajaron en el último videoclip de Daddy Yankee» [Не только женщины – венесуэльские мужчины также работали над последним музыкальным видео Daddy Yankee] (на испанском языке). Госсипвзла. 27 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
↑ Недели на первом месте с "Remix" в Пуэрто-Рико:
"Top 20 General – Puerto Rico – Del 16 al 22 de Mayo, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
"Top 20 General – Puerto Rico – Del 18 al 24 de Julio, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
"Top 20 General – Puerto Rico – Del 25 al 31 de Julio, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 1 августа 2022 г.
"Top 20 General – Puerto Rico – Del 1 al 7 de Agosto, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 8 августа 2022 г.
↑ Недели на первом месте с "Remix" в Мексике:
"Top 20 General – México – Del 6 al 12 de Junio, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
"Top 20 General – México – Del 13 al 19 de Junio, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
^ "Top 20 General – Honduras – Del 9 al 15 de Mayo, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 13 мая 2022 г.
^ "Daddy Yankee Chart History (Latin Airplay)". Billboard . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 г. . Получено 1 августа 2022 г. .
^ abcdefg "Daddy Yankee Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. . Получено 16 июля 2022 г. .
^ "Daddy Yankee Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. . Получено 13 мая 2022 г. .
^ ab "Американские сертификаты синглов – Daddy Yankee". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
^ ab "Hot Latin Songs – 2022". Billboard . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
^ "Latin Airplay Songs – 2022". Billboard . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
^ ab "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Puerto Rico General" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
^ "Los #1 del 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. 2 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
^ ab "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Honduras General" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – México General" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
^ «Агуа, Дэдди Янки, Раув Алехандро и Нил Роджерс: письмо и видео» [Агуа, Дэдди Янки, Раув Алехандро и Нил Роджерс: слова и видео]. Эль Мундо (на испанском языке). 28 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.
^ "Daddy Yankee Chart History (Billboard Global Excl. US)". Billboard . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. . Получено 5 апреля 2022 г. .
^ "Top 20 General – Panamá – Del 25 de Abril al 1 de Mayo, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
↑ Эрнандес, Валерия (24 мая 2022 г.). «'Bombón' y otras canciones que son tendencia en TikTok en Mayo 2022» ['Bombón' и другие популярные песни в TikTok в мае 2022 года] (на испанском языке). Соника.mx. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
^ Teal, Josh (3 июля 2022 г.). «20 лучших песен, которые сейчас в тренде на TikTok». Go Social. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
^ "Top 20 General – Nicaragua – Del 11 al 17 de Julio, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
^ "Top 20 General – El Salvador – Del 6 al 12 de Junio, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 6 июня 2022 г.
^ "Top 20 General – RD – Del 25 de Abril al 1 de Mayo, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
^ "Top 20 General – Honduras – Del 28 de Marzo al 3 de Abril, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Nicaragua General" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
^ Bustios, Pamela (3 августа 2022 г.). «Daddy Yankee Banks 26th No. 1 on Latin Airplay Chart With 'Remix'». Billboard . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. . Получено 16 августа 2022 г. .
^ "Top 20 General – Honduras – Del 1 al 7 de Agosto, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 8 августа 2022 г. Получено 8 августа 2022 г.
^ "Daddy Yankee Chart History (Rhythmic Airplay)". Billboard . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. . Получено 21 июля 2022 г. .
^ "Latin Digital Song Sales – 2022". Billboard . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 8 декабря 2022 г.
^ "Daddy Yankee Chart History (Bolivia Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. . Получено 5 апреля 2022 г. .
^ "Top 20 General – RD – Del 2 al 8 de Mayo, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 13 мая 2022 г.
^ "Top 20 General – Honduras – Del 11 al 17 de Abril, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. Получено 5 августа 2022 г.
^ "Daddy Yankee Chart History (Mexico Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. . Получено 5 апреля 2022 г. .
^ "Daddy Yankee Chart History (Colombia Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
^ "Top 20 General – Costa Rica – Del 2 al 8 de Mayo, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 13 мая 2022 г.
^ "Top 20 General – Puerto Rico – Del 2 al 8 de Mayo, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 13 мая 2022 г.
^ "Daddy Yankee Chart History (The Hot 100)". Billboard . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 5 апреля 2022 г.
^ "X Última Vez – Daddy Yankee feat. Bad Bunny | EPDM". El Portal de Música. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 24 мая 2022 г.
^ "Chart Anual Monitor Latino 2022 – Paraguay General" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
^ ab "Daddy Yankee y Sech pusieron imagen a su single "Para Siempre"" [Daddy Yankee и Sech добавили изображение к своему синглу "Para Siempre"]. Billboard Argentina (на испанском языке). 3 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Получено 4 июня 2022 г.
↑ Колон-Семидей, Шейла (3 июня 2022 г.). "Daddy Yankee y Sech estrenan "Para siempre", su nuevo видео-мюзикл" [Daddy Yankee и Sech выпускают "Para Siempre", свой новый музыкальный клип] (на испанском языке). CNN на испанском языке . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 4 июня 2022 г.
^ Film Heads [@filmheads] (3 августа 2022 г.). «В этом году не было возможности опубликовать фотографии, потому что VIVI пропала без вести (JK), но вот несколько кадров 😜🤣 из музыкального клипа @daddyyankee @myketowers #Pasatiempo. Всегда много любви!». Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. Получено 6 августа 2022 г. – через Instagram .
^ «Дэдди Янки представляет видео "Pasatiempo" вместе с Майком Тауэрсом" [Дэдди Янки представляет видео "Pasatiempo" вместе с Майком Тауэрсом] (на испанском языке). Quiero Música En Mi Idioma. 29 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
^ Эрнандес, Жанетт (29 июля 2022 г.). «Смотреть: Daddy Yankee объединяется с Myke Towers в „Pasatiempo“». Remezcla. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г. . Получено 29 июля 2022 г. .
^ "Daddy Yankee presenta el video de "Pasatiempo" junto a Myke Towers" [Daddy Yankee представляет видео "Pasatiempo" вместе с Myke Towers]. Billboard Argentina (на испанском языке). 1 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 г. Получено 1 августа 2022 г.
^ «20 лучших генералов - Сальвадор - 29 августа и 4 сентября 2022 г.» (на испанском языке). Монитор Латино. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ "Revelan datos inéditos del video 'La Hora y el Día' de Daddy Yankee junto a Justin Quiles y Dalex" [Неопубликованные данные, обнаруженные из видео 'La Hora y el Día' Дэдди Янки с Джастином Куайлсом и Далексом]. Чикаго Трибьюн (на испанском языке). 1 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
^ Iahn, Buddy (16 февраля 2023 г.). «Daddy Yankee делится неизданной песней „La Hora y El Dia“». The Music Universe. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. . Получено 11 марта 2023 г. .
^ "Top 20 General – México – Del 10 al 16 de Abril, 2023" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 2 июня 2023 г.
^ "Top 20 General – Puerto Rico – Del 20 al 26 de Febrero, 2023" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Получено 11 марта 2023 г.
^ "La Hora y El Día - Дэдди Янки / Джастин Куилс / Далекс | EPDM" . Эль-Портал музыки. Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
^ "Daddy Yankee возвращается на трассы с "Beachy", его новым сотрудничеством с молодым обещанием Омаром Кортцем" [Daddy Yankee возвращается на трассы с "Beachy", его новым сотрудничеством с молодым многообещающим Омаром Кортцем]. Billboard Argentina (на испанском языке). 2 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 2 июня 2023 г.
^ "Top 20 General – Puerto Rico – Del 26 de Junio al 2 de Julio, 2023" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
^ "Top 20 General – Honduras – Del 5 al 11 de Junio, 2023" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
^ «Румбатон, де Дэдди Янки: текст и видео» [Румбатон Дэдди Янки: слова и видео]. Эль Мундо (на испанском языке). Испания. 30 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
↑ Гомес, Хосе Мануэль (25 марта 2022 г.). "Paraguanera Simone Marval protagoniza video de Daddy Yankee" [Paraguanera Simone Marval играет главную роль в видео Дэдди Янки] (на испанском языке). Нуэво Диа. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
↑ Медина, Себастьян (5 апреля 2022 г.). «La estrategia secreta de Daddy Yankee para evitar la filtración de las canciones de su último disco» [секретная стратегия Дэдди Янки по предотвращению утечки песен его последнего альбома] (на испанском языке). РедГол. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ "Top 20 General – El Salvador – Del 6 al 12 de Junio, 2022" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
↑ Родригес, Катя (23 ноября 2022 г.). "Daddy Yankee estrena video para "Enchuletiao", lo gráó en su gira" [Дэдди Янки представляет видео на "Enchuletiao", он снял его во время своего тура] (на испанском языке). Телехит . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
^ "Con imágenes de sus conciertos en el Estadio Nacional, Daddy Yankee lanzó el videoclip de "Enchuletiao"" [С кадрами своих концертов на Estadio Nacional Дэдди Янки выпустил видеоклип на "Enchuletiao"] (на испанском языке). Кооператива.кл. 24 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
^ Мартин, Энни (23 декабря 2022 г.). «Daddy Yankee выпускает видео «Campeon», исполняет финальное шоу прощального тура». United Press International . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. Получено 6 января 2023 г.
^ Леви, Мэтт (31 марта 2022 г.). «Daddy Yankee расширяет прощальный тур: как купить билеты, лучшие цены, расписание». NJ.com . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 16 июля 2022 г.
↑ Льюис, Шарлотта (30 марта 2022 г.). «Самые масштабные концертные туры 2022 года: как купить билеты на Bad Bunny, Lady Gaga и других». ET Online . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 16 июля 2022 г.
^ abc Frankenberg, Eric (28 декабря 2022 г.). «Прощальный тур Daddy Yankee завершился как самый масштабный в его жизни с $198M в банке». Billboard . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 г. . Получено 30 декабря 2022 г. .
^ аб Марреро-Родригес, Розалина (17 апреля 2023 г.). «Дэдди Янки объявляет официальное сообщение su despedida desde el Coliseo de Puerto Rico con el concierto «Meta»» [Дэдди Янки официально объявляет о своем прощании с Колизеем Пуэрто-Рико своим «Мета»-концертом]. Примера Гора . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 22 июня 2023 г.
^ "Daddy Yankee se despedirá desde el Estadio Hiram Bithorn" [Пэдди Янки попрощается со стадиона Хирама Битхорна]. Primera Hora (на испанском языке). 12 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 мая 2022 г.
^ «Дэдди Янки abre una tercera y última función en el estadio Hiram Bithorn» [Дэдди Янки открывает третье и последнее свидание на стадионе Хирама Битхорн]. Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 18 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
^ Кобо, Лейла (7 декабря 2022 г.). «Это не просто суперзвезды, латиноамериканские гастроли растут на всех уровнях». Billboard . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. . Получено 7 декабря 2022 г. .
^ "2022 Year-End Boxscore Charts". Billboard . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
^ Генслер, Энди (12 декабря 2022 г.). «Анализ деловой активности на конец 2022 года: рекордный год, отмеченный Bad Bunny, Эдом Шираном и стадионами». Pollstar . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
↑ Сильвестр, Артуро (16 мая 2022 г.). "Daddy Yankee rompe record de conciertos y abre una quinta fecha en el Foro Sol" [Дэдди Янки бьет концертный рекорд и открывает пятое свидание в Foro Sol] (на испанском языке). Периодико Центральный. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
↑ Рамирес Риос, Антонио (16 мая 2022 г.). "Daddy Yankee 'rompe' Record y Abre una Fecha Más En La CDMX" [Дэдди Янки бьет рекорд и открывает еще одно выступление на CDMX] (на испанском языке). Периодико Центральный. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
^ «Невероятно: Дэдди Янки записывает исторические записи с 3 концертами в Чили» [Невероятно: Дэдди Янки достигает исторического рекорда продаж благодаря своим 3 концертам в Чили] (на испанском языке). Терра . 19 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
↑ Торрес, Кристиан (19 мая 2022 г.). «Дэдди Янки rompe Records в Чили: en pocas horas vendió todas las entradas para sus show en el Estadio Nacional» [Дэдди Янки бьет рекорды в Чили: он продал все билеты на свои концерты на Estadio Nacional за несколько часов] (на испанском языке) ). Инфобаэ . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
^ ab Flores, Griselda (23 февраля 2023 г.). "Список победителей Premio Lo Nuestro 2023 года". Billboard . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. . Получено 25 февраля 2023 г. .
^ Спир, Дебби (11 ноября 2022 г.). «Голосование открывается на 34-й ежегодной премии Pollstar Awards: все, что вам нужно знать». Pollstar . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. . Получено 16 ноября 2022 г. .
^ Гарсия, Таня (23 февраля 2023 г.). «Дэйв Шаппель, Дэйв Грол, Дон Хенли заглянули на церемонию вручения премии Pollstar Awards 2023, где Гарри Стайлс выиграл главный тур года». Variety . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. . Получено 17 апреля 2023 г. .
^ ab Flores, Griselda (20 апреля 2023 г.). «Karol G одерживает большие победы на Latin AMAs 2023: вот полный список победителей». Billboard . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. . Получено 24 апреля 2023 г. .
↑ Ройз, Джессика (2 мая 2023 г.). «Раув Алехандро лидирует в номинациях на премию Premios Tu Musica Urbano Awards 2023: полный список» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
^ ab Maínez, Luis (19 апреля 2022 г.). "Daddy Yankee, crítica de su disco Legendaddy (2022)" [Daddy Yankee, обзор его альбома Legendaddy ]. Mondo Sonoro (на испанском языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. . Получено 24 мая 2022 г. .
^ "Daddy Yankee resolve contarlo todo en su ultima entrevista antes de su retiro" [Папочка Янки решает рассказать все в своем последнем интервью перед уходом на пенсию] (на испанском). Molusco TV. 3 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Получено 4 мая 2022 г. – через YouTube. Работа с Нилом Роджерсом [...] это было что-то в моем списке желаний [...] он музыкальная знаменитость1:35:02–1:35:25
^ abcd Ли, Тайла (15 ноября 2022 г.). «Номинации на премию Грэмми 2023 года: см. полный список номинантов». Академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
↑ Контрерас, Марсело (25 марта 2022 г.). «Критика дискотек Марсело Контрераса: яркая Розалия, Дэдди Янки и Инструмент» [обзор альбомов Марсело Контрераса: Розалия, Дэдди Янки и Тул сияют]. Ла Терсера (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ Raygoza, Isabela (2 августа 2022 г.). «Songbook: Celebrating Daddy Yankee's Legendary Three-Decade Reggaeton Reign». The Recording Academy . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. Получено 4 августа 2022 г.
↑ Бардаджи, Хорди (18 апреля 2022 г.). «'Agua' es el pelotazo 80s de Daddy Yankee, Rauw Alejandro y Nile Rodgers» ['Agua' - это подача 80-х годов Дэдди Янки, Раула Алехандро и Нила Роджерса] (на испанском языке). Дженесайспоп. Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Бонларрон Мартинес, Круз (5 апреля 2022 г.). «Загадка Дэдди Янки». Latino Rebels. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
^ "100 лучших альбомов 2022 года". Rolling Stone . 1 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
^ "50 лучших испаноязычных альбомов 2022 года". Rolling Stone . 16 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. Получено 20 декабря 2022 г.
^ "100 лучших песен 2022 года". Rolling Stone . 5 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
^ "22 grandes discos en español de 2022" [22 великих альбома на испанском языке 2022 года]. Rolling Stone en Español (на испанском языке). 1 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
^ Вилла, Лукас (6 декабря 2022 г.). «Лучшие латинские альбомы 2022 года». Uproxx . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. . Получено 7 декабря 2022 г. .
^ "50 лучших альбомов 2022 года". Audiomack . 5 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 7 декабря 2022 г.
↑ Пассос, Анхель (22 декабря 2022 г.). «Los mejores álbumes musices del 2022» [Лучшие музыкальные альбомы 2022 года]. Унивидение. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 6 января 2023 г.
^ "De Bad Bunny a Harry Styles; los 10 mejores álbumes del 2022" [От Bad Bunny до Harry Styles; 10 лучших альбомов 2022 года]. Milenio (на испанском языке). 24 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 6 января 2023 г. Получено 6 января 2023 г.
↑ Mendez II, Moises (16 декабря 2022 г.). «Лучшие латинские песни и альбомы 2022 года». Time . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. . Получено 20 декабря 2022 г. .
^ "Daddy Yankee | Artist". Grammy Awards . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
^ Cobo, Leila (17 ноября 2022 г.). "Latin Grammys 2022: Jorge Drexler Wins Big, Bad Bunny Follows, Rosalía Nabs Album of the Year". Billboard . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. . Получено 18 ноября 2022 г. .
^ «Ellos son los ganadores de los Premios Tu Música Urbano 2022» [Они являются победителями Premios Tu Música Urbano 2022] (на испанском языке). Телемундо. 23 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
^ Флорес, Грисельда (21 июля 2022 г.). "Победители премии Juventud 2022 года: полный список". Billboard . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. . Получено 22 июля 2022 г. .
^ "Estos son los ganadores de LOS40 Music Awards 2022" [Это победители LOS40 Music Awards 2022] (на испанском языке). Los 40. 5 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 5 ноября 2022 г.
^ Гонсалес, Арианна (28 марта 2022 г.). «Daddy Yankee делает последний поклон с прощальным альбомом Legendaddy». The Miami Hurricane . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. Получено 29 марта 2022 г.
↑ Тинахеро, Энрике (25 марта 2022 г.). «¿Plagio? Acusan en redes a Daddy Yankee de copyar canción a Artista lagunera Stupidrag» [Плагиат? Дэдди Янки обвиняется в социальных сетях за копирование песни исполнителя Lagunera Stupidrag]. Эль Сигло де Дуранго (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
^ Мешин, Патрисия (14 марта 2014 г.). «Похороны знаменитого регги-продюсера/звукорежиссера Филипа Смарта состоятся 15 марта во Флориде». Yahoo! Finance . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 29 марта 2022 г.