Легенда о героях Галактики ( яп .銀河英雄伝説, Хепбёрн : Ginga Eiyū Densetsu ) , иногда сокращенно LOTGH , LOGH , LGH или Gin'eiden (銀英伝) на японском языке (а также изображена как Heldensagen vom Kosmosinsel во вступлении к аниме), представляет собой серию эпических научно-фантастических романов, написанных Ёсики Танакой . В далеком будущем человечества два межзвездных государства — монархическая Галактическая Империя и демократический Альянс Свободных Планет — втянуты в бесконечную войну . История фокусируется на подвигах соперников Райнхарда фон Лоэнграмма и Ян Вэнь-ли , поскольку они приходят к власти и славе в Галактической Империи и Альянсе Свободных Планет соответственно.
Аниме - адаптация романов, выпущенная Kitty Films , выходила с 1988 по 1997 год. Также есть манга , основанная на романах, с иллюстрациями Кацуми Мичихары . Кроме того, есть несколько адаптаций видеоигр, последняя из которых вышла в 2008 году и была стратегической игрой в реальном времени . Сериал не получал официального релиза на английском языке до 2015 года, когда североамериканский дистрибьютор аниме и манги Viz Media объявил, что они приобрели лицензию на романы. В тот же день североамериканский лицензиар аниме Sentai Filmworks объявил о своей лицензии на аниме; аниме было позже выпущено на Hidive в 2017 году. Новая аниме-адаптация от Production IG выпускается с 2018 года.
В 2801 году нашей эры была сформирована Галактическая Федерация, в результате чего политическая власть переместилась с планеты Земля (теперь называемой Террой), а календарь Космической Эры заменил григорианский календарь , при этом 2801 год нашей эры теперь является SE 1. [5] : 9 Рудольф фон Гольденбаум, бывший адмирал, ставший диктаторским политиком, был избран к власти. После объявления себя императором Рудольфом I, абсолютным монархом переименованной Галактической Империи, он снова перезапустил календарь, начав Имперский календарь с SE 310/AD 3110. Его режим принимает экстремистскую политику, включая подавление любой оппозиции и истребление всех, кто считался слишком слабым (например, инвалидов и бедных), что продолжалось до его смерти в IC 42/SE 351/AD 3151. [5] : 14–17 Он также переносит столицу Империи на планету Один, третью планету в системе Вальхалла. [5] : 25
В IC 164/SE 473/AD 3273 группе рабов в звездной системе Альтаир удается сбежать из плена и совершить «Долгий поход длиной в 10 000 световых лет» в Рукав Стрельца , чтобы сбежать от Галактической Империи, расположенной в Рукаве Ориона . Эти люди создают Альянс свободных планет, демократическую республику, использующую календарь космической эры, основав Альянс в SE 527/IC 218/AD 3327 на планете Хайнессен. В SE 640/IC 331/AD 3440 происходит первое сражение между Империей и Альянсом, в результате которого Альянс одерживает крупную победу. С тех пор эти два королевства находятся в состоянии войны. [5] : 19–31
Также создано третье царство, Доминион Феззан, планета-государство ( город-государство в галактическом масштабе) со связями с Террой. Технически оно остается частью Империи и платит дань, но также поддерживает отношения с Альянсом. Управляемый лордом домена, называемым « ландшерр », Феззан приобретает власть, выступая одновременно в качестве образца и обманщика, обеспечивая единственную связь между Империей и Альянсом, одновременно настраивая две стороны друг против друга. [5] : 23
История разворачивается в далеком будущем в нашей собственной Галактике Млечный Путь , начиная с SE 796/IC 487/AD 3596. [5] : 26 Часть галактики заполнена терраформированными мирами, населенными межзвездными путешествующими людьми. В течение 150 лет две могущественные космические державы периодически воевали друг с другом: Галактическая Империя и Альянс свободных планет.
В Галактической Империи, основанной на Пруссии середины 19-го века , к власти приходит амбициозный военный гений Райнхард фон Мюзель , позже получивший имя Райнхард фон Лоэнграмм . Им движет желание освободить свою сестру Аннерозу, которую кайзер взял в наложницы . Позже он хочет не только положить конец продажной династии Гольденбаумов, но и победить Альянс свободных планет и объединить всю галактику под своей властью.
В Звездном Флоте Альянса Свободных Планет есть еще один гений, Ян Вэнь-ли . Изначально он стремился стать историком через военную академию и присоединился к тактическому дивизиону только из-за необходимости платить за обучение. Его быстро повысили до коммодора, потому что он продемонстрировал превосходство в военной стратегии в ряде решающих сражений и конфликтов. Он становится главным соперником Райнхарда, хотя они очень уважают друг друга. В отличие от Райнхарда, он больше известен своими победами аутсайдеров и достижениями в преодолении, казалось бы, невозможных шансов и смягчении сопутствующих убытков и потерь из-за военных операций.
Будучи историком, Ян часто предсказывает мотивы своих врагов, рассказывая богатую историю своего мира и предлагая комментарии. Одна из его известных цитат: «Мало войн между добром и злом; большинство из них — между одним добром и другим добром».
Помимо двух главных героев, история полна ярких персонажей и запутанной политики. Все типы персонажей — от высшей знати, адмиралов и политиков до простых солдат и фермеров — вплетены в историю. История часто переключается с главных героев на Неизвестного солдата, сражающегося за свою жизнь на поле боя.
Существует третья нейтральная сила, номинально присоединенная к Галактической Империи, Доминион Феззан, планета-государство, которая торгует с обеими воюющими державами. Существует также культ Терраизма , который считает, что люди должны вернуться на Землю , набирая популярность по всей галактике. На протяжении всей истории исполнительные политические деятели Феззана, совместно с высшей иерархией культа Терраизма, организуют ряд заговоров, чтобы изменить ход галактической войны в пользу своих целей. Название «Феззан» является отсылкой к Феццану , региону современной Ливии , который играл аналогичную историческую роль, как в аниме.
Кристофер Фаррис из Anime News Network написал, что романы сосредоточены на «личных делах главных действующих лиц», а не на «рутинных исторических записях», в то время как аниме-сериал 1988–1997 годов фокусируется на «общей картине войны» с несколькими персонажами, а сериал 2018 года фокусируется «только на основных пьесах наших двух главных действующих лиц, чтобы вписаться в его более короткий и сфокусированный формат». [6]
Сериал основан на серии из десяти романов, написанных Ёсики Танакой, а также на ряде других более коротких историй, действие которых происходит в той же вселенной, собранных в пять томов Legend of the Galactic Heroes Gaiden . Он выиграл премию Seiun Award за «Лучший роман года» в 1988 году. [7] 2 июля 2015 года Viz Media объявила, что лицензировала романы для выпуска в Северной Америке под своим издательством Haikasoru. [8] Первоначально компания лицензировала только первые три романа, но заявила, что лицензирует больше, если продажи будут хорошими. [8] Первый роман, Dawn , был выпущен 8 марта 2016 года. В конечном итоге компания лицензировала и выпустила все романы, а последний том, Sunset , был выпущен 19 ноября 2019 года. Романы были переведены Дэниелом Хаддлстоном, Тайраном Грилло и Мэттом Трейво. Первые три романа также были выпущены в виде аудиокниг.
«Легенда о героях Галактики: Мое завоевание — море звезд» (銀河英雄伝説 わが征くは星の大海, Ginga Eiyū Densetsu: Waga Yuku wa Hoshi no Taikai ) — первая анимационная адаптация серии «Легенда о героях Галактики» Йошики Танаки. романов. Первоначально он был выпущен в Японии 6 февраля 1988 года. В фильме рассказывается о первом боевом столкновении между Райнхардом фон Мюзелем (который позже принял имя Лоэнграмм) и Ян Вэнь-ли, двумя главными героями сериала. Основная серия оригинальной видеоанимации (OVA) вышла всего несколько месяцев спустя.
Легенда о героях Галактики (銀河英雄伝説, Ginga Eiyū Densetsu ) — вторая и самая продолжительная анимационная адаптация серии романов Танаки. Она была выпущена в виде прямых выпусков для домашнего видео в течение четырёх отдельных периодов с декабря 1988 года по март 1997 года. OVA состоит из 110 эпизодов. Позже она была показана по телевидению и имела несколько релизов на DVD и Blu-ray. Она также известна под (грамматически неправильным) немецким названием Heldensagen vom Kosmosinsel , [h], которое используется в её начальных титрах.
«Легенда о героях Галактики: Золотые крылья» (銀河英雄伝説外伝 黄金の翼, Ginga Eiyū Densetsu Gaiden: Ōgon no Tsubasa ) — третья анимационная адаптация « Легенды о героях Галактики» , адаптация одноименного рассказа. Первоначально он был выпущен для домашнего видео в Японии в октябре 1992 года, а затем выпущен в кинотеатрах в декабре того же года. Его художественный стиль примечателен тем, что он соответствует художественному стилю адаптации манги Кацуми Мичихара, а не другим анимационным произведениям. Его финальная музыкальная тема - «Futari Mita Yume ~Two of Us~», исполненная и написанная Хироюки Мацуда, написанная Горо Мацуи и аранжированная Дэвидом Кэмпбеллом .
Легенда о героях Галактики: Увертюра к новой войне (銀河英雄伝説 新たなる戦いの序曲, Ginga Eiyū Densetsu: Arata Naru Tatakai no Ōvachua ) — четвёртая анимационная адаптация романов Танаки. Первоначально выпущена в Японии 18 декабря 1993 года. Она расширяет события, описанные в первых двух эпизодах OVA-сериала 1988 года.
Legend of the Galactic Heroes Gaiden (銀河英雄伝説外伝, Ginga Eiyū Densetsu Gaiden ) — пятая анимационная адаптация (с учётом фильмов) серии романов Танаки. Первоначально она была выпущена в Японии в период с февраля 1998 года по июль 2000 года. Она служила приквелом к основной серии, адаптируя Legend of the Galactic Heroes Gaiden , или побочные истории, серию романов, (тогда) неизданных рассказов, а также оригинальные истории.
Первая серия, выходившая с февраля по сентябрь 1998 года, состояла из экранизаций рассказов «Серебристо-белая долина», «Сон утра, песня ночи» и «Позор» (позже вошедших в сборник «Золотые крылья »), а также романа «Сто миллиардов звезд, сто миллиардов огней» .
Вторая серия, выпущенная в период с декабря 1999 года по июнь 2000 года, состояла из адаптаций романов « Спиральный лабиринт» и части «Сокрушителя звёзд » («Третья битва Тиамат»), а также оригинальных историй «Мятежник», «Дуэлянт» и «Ретривер».
Легенда о героях Галактики: Die Neue This - Встреча (銀河英雄伝説УМЕРТЬ НОВЫЙ ЭТИ邂逅, Ginga Eiyū Densetsu: Di Noie Tēze - Kaikō )начала производитьсяProduction IGв 2017 году.[9]Сюнсукэ Тада был режиссёром сериала, а Нобору Такаги руководил сценариями. Ёко Кикучи, Ивао Тераока и Кацура Цусима разработали персонажей. Дизайн мехов Наоюки Като был разработан Ацуши Такеучи, Синдзи Усуи и Синобу Цунэки.Производством аниме занималисьDMM Pictures,ShochikuиTokuma ShotenМамору Миянов роли Рейнхарда фон Лоэнграмма,Кенити Судзумурав роли Ян Вэнь-ли иЮитиро Умэхарав роли Зигфрида Кирхайса. Премьера сериала состоялась с 3 апреля по 26 июня 2018 года, всего было 12 эпизодов.[10]Начальная тема — «Binary Star» в исполненииSawanoHiroyuki[nZk]:Uru, а финальная тема — «Wish» в исполненииElisa.[11]
Второй сезон, «Легенда о героях Галактики: Die Neue This - Stellar War» (銀河英雄伝説УМЕРТЬ НОВЫЙ ЭТИ星乱, Ginga Eiyū Densetsu: Di Noie Tēze - Seiran )был впервые показан в японских кинотеатрах в виде трёх фильмов, каждый из которых состоит из четырёх эпизодов, в 2019 году[12]Премьеры фильмов состоялись 27 сентября, 25 октября и 29 ноября 2019 года соответственно.[13]Финальная тема фильмов — «Спокойствие» Савано Хироюки [nZk]:Anly.[14]Он транслировался по телевидению с повторным показом первого сезона в 2020 году.[15]
Третий сезон, «Легенда о героях Галактики: Die Neue This - Clash» (銀河英雄伝説УМЕРТЬ НОВЫЙ ЭТИ激突, Ginga Eiyū Densetsu: Di Noie Tēze - Gekitotsu )был впервые показан в японских кинотеатрах как серия из трёх фильмов в 2022 году 4 марта, 1 апреля и 13 мая соответственно.[16]Начальная тема фильмов — «Dust» в исполненииSennaRin, а финальная тема — «Melt» в исполнении SennaRin.[17]
Четвертый сезон « Легенда о героях Галактики: Die Neue This - Intrigue» (銀河英雄伝説УМЕРТЬ НОВЫЙ ЭТИ策謀, Ginga Eiyū Densetsu: Di Noie Tēze — Sakubo )премьера которого состоялась в японских кинотеатрах как трёхсерийный фильм в 2022 году 30 сентября, 28 октября и 25 ноября соответственно.[18]
Пятый сезон был анонсирован в ноябре 2023 года. [19]
Пилотная версия на английском языке была выпущена компаниями Outis Productions и Ocean Productions в 1999 году. Дублированные эпизоды были эпизодами 51 и 52. Дублирование так и не было осуществлено из-за отсутствия интереса. [20]
2 июля 2015 года Sentai Filmworks объявили о своей лицензии на аниме-сериал на своей панели на Anime Expo , а позже прокомментировали, что они надеются создать «окончательный релиз». [21] [22]
20 июня 2017 года Sentai Filmworks объявила о начале потоковой трансляции аниме на сервисе Hidive , которая стартует в тот же день. [23]
В Северной Америке Die Neue These транслируется на Crunchyroll .
Первая адаптация манги была написана Кацуми Мичихара и адаптировала первые два тома оригинального романа. Она публиковалась с 1986 по 2000 год и была собрана в одиннадцать томов. Четырехтомное продолжение, Легенда о героях Галактики: Портрет героев , публиковалось с 2006 по 2012 год и адаптирует третий том оригинального романа. Эта история манги верна оригиналу, возможно, даже более верна, чем OVA. Однако есть некоторые изменения, которые можно считать существенными, например, изменен пол и этническая принадлежность Адриана Рубински. Акира Касахара сотрудничал в разработке механики рисования. Мичихара также адаптировал побочную историю «Золотые крылья» в одноразовую мангу с тем же названием в августе 1986 года.
Адаптация манги Рю Фудзисаки началась в Weekly Young Jump издательства Shueisha 8 октября 2015 года. [24] Манга была переведена в Ultra Jump 19 февраля 2020 года. [25] Shueisha объединила свои главы в отдельные тома танкобон , первый том был выпущен 19 февраля 2016 года. [26] По состоянию на 18 августа 2023 года было опубликовано 27 томов. [27]
Несколько видеоигр, основанных на Legend of the Galactic Heroes, были выпущены для различных платформ, включая многопользовательскую стратегическую онлайн-игру. Все они были выпущены в Японии, а некоторые из них были представлены в Республике Корея. Большинство этих игр были опубликованы Bothtec и Tokuma Shoten . Настольная игра была выпущена в 1998 году. Персонажи из серии были добавлены в игру Romance of the Three Kingdoms XIV в качестве DLC. [28]
В 2012 году сериал был адаптирован в качестве мюзикла женской труппой Takarazuka Revue . [29]
В феврале 2014 года открылась последняя постановка « Легенды о героях Галактики» , которая завершилась объявлением о новой аниме-адаптации. Секретарь Танаки, Хирофуми Адачи, подтвердила эту новость и передала комментарии продюсера о том, что новое аниме — это не ремейк более раннего аниме, а еще одна аниме-адаптация оригинальных романов с новым составом. [30]
Сериал получил несколько рецензий в английских СМИ за годы или даже десятилетия до его официального релиза. [31]
Английский дебют серии романов в 2016 году был описан как долгожданный и запоздалый. [32] [33] [34] Publishers Weekly раскритиковал перевод Дэниела Хаддлстона первого романа « Рассвет », заявив, что это «утомительно». Роман в целом критиковали за «поверхностных» женских персонажей. [35] Также в том же году, рецензируя ту же книгу для портала Forbes , Олли Бардер был гораздо более позитивен, отметив, что серия — «эпическая космическая опера, которую нужно прочитать» и «увлекательный роман и обязательное чтение для тех, кто любит безупречно сложную художественную литературу». [33] Рэйчел С. Кордаско, рецензируя серию романов в журнале Locus Magazine в 2020 году, похвалила работу как «замечательную серию... многослойное, многотекстовое произведение, [которое] рассказывает разные истории на разных уровнях», также отметив, что это не просто космическая опера, но и «глубокая историография » будущего военного конфликта, сравнив ее с историческим трудом XVIII века «История упадка и разрушения Римской империи» . [34]
В 2017 году официальный английский релиз аниме 1988–1997 годов получил ряд отзывов в английских СМИ. Энн Лоренрот из Anime News Network дала положительный отзыв, заявив, что, несмотря на его длину, оно имеет, заранее подготовленную, «одну из самых удовлетворяющих концовок аниме, когда-либо написанных». [2] Дэрил Сурат, пишущий для журнала Otaku Magazine , назвал серию «величайшим научно-фантастическим аниме-эпосом». [36]
Такуми Сато отметил, что персонаж Райнхарда фон Лоэнграмма, изображённый в аниме, может быть связан с « эстетизацией образа Гитлера », сравнив это явление с похожими японскими произведениями, такими как «Космический линкор Ямато» . [37]
Сериал был описан как «оказавший огромное влияние» на развитие китайской интернет-литературы . [38]
Историографические аспекты шоу были проанализированы польским ученым Аркадиушем Божеевичем. [39]