stringtranslate.com

Лейден

Топографическая карта Лейдена

Лейден ( голландское произношение: [ˈlɛidə(n)] ⓘ ; наанглийскомиархаично -голландскомтакжеЛейден) —городимуниципалитетвпровинцииЮжнаяГолландия,Нидерланды. Население муниципалитета Лейдена составляет 127 046 человек (31 января 2023 г.),[6]но город образует одну плотно связанную агломерацию со своими пригородамиОгстгест,Лейдердорп,ВуршотениЗутерваудес 215 602 жителями. Центральноестатистическое бюро Нидерландов(CBS) также включаетКатвейкв агломерацию, в результате чего общая численность населения городской агломерации Лейдена составляет 282 207 человек, а в более крупную городскую территорию Лейдена такжевключеныТейлинген,НордвейкиНордвейкерхаутЛейден расположен на рекеАуде-Рейн, на расстоянии примерно 20 км (12 миль) отГаагина юге и примерно в 40 км (25 миль) отАмстердамана севере. Рекреационная зона Каагских озер (Kagerplassen) лежит к северо-востоку от Лейдена.

Университетский город с 1575 года, Лейден уже более четырех столетий является одним из самых известных научных центров Европы . Лейден — типичный университетский город , университетские здания разбросаны по всему городу, а множество студентов со всего мира придают городу шумную, яркую и интернациональную атмосферу. Здесь было сделано множество важных научных открытий, что породило девиз Лейдена: «Город открытий». В городе находится Лейденский университет , старейший университет Нидерландов, и Медицинский центр Лейденского университета . Лейденский университет — один из лучших университетов Европы, в нем тринадцать лауреатов Нобелевской премии. Он является членом Лиги европейских исследовательских университетов и занимает высокие позиции во всех международных академических рейтингах. Он является побратимом Оксфорда , где находится старейший университет Соединенного Королевства . В Лейденском университете и Лейденском университете прикладных наук (Leidse Hogeschool) вместе обучается около 35 000 студентов. Современные научные медицинские исследования и преподавание начались в начале 18 века в Лейдене с Бурхааве.

Лейден — город с богатым культурным наследием не только в науке, но и в искусстве. Один из самых известных художников мира Рембрандт родился и получил образование в Лейдене. Другие известные лейденские художники включают Лукаса ван Лейдена , Яна ван Гойена и Яна Стена .

История

Лейден был образован на искусственном холме (сегодня называемом Бурхт-ван-Лейден ) у слияния рек Ауде и Ньюве-Рейн (Старый и Новый Рейн). В самой старой ссылке на это, начиная с ок.  В 860 году поселение стало называться Лейтон . Название, как говорят, происходит от германского * leitha — «канал» [7] в дательном падеже множественного числа , что означает «у каналов». «Канал» на самом деле не самый точный термин. Лейта (позже «леде») — измененная человеком река, частично естественная, частично искусственная .

Лейден в прошлом ошибочно ассоциировался с римским форпостом Лугдунум Батаворум . Считалось, что именно этот замок расположен в Бурхте Лейдена, а название города произошло от латинского названия Lugdunum. Однако на самом деле замок находился ближе к городу Катвейк , тогда как римское поселение недалеко от современного Лейдена называлось Матило . [8]

Музей ветряных мельниц Де Валк

Землевладелец Лейдена, расположенный в крепости на холме (мотт), первоначально подчинялся епископу Утрехту , но около 1100 года бургграфы стали подчиняться графству Голландии. Свое название это графство получило в 1101 году от владения вблизи крепости: Холтланд или Голландия .

Лейден был разграблен в 1047 году императором Генрихом III . В начале 13 века здесь укрылась Ада, графиня Голландии, когда она вела гражданскую войну против своего дяди, Вильгельма I, графа Голландии . Он осадил крепость и захватил Аду.

Лейден получил права города в 1266 году. В 1389 году его население выросло примерно до 4000 человек.

Осада 1420 г.

В 1420 году, во время войн Крюка и Трески , герцог Баварский Иоанн III вместе со своей армией двинулся из Гауды в направлении Лейдена, чтобы завоевать город, поскольку Лейден не заплатил новому графу Голландии Жаклин, графине Эно , его племянница и единственная дочь графа Вильгельма VI Голландского .

Бурграф Филипс Вассенаарский и другие местные дворяне из фракции Крюка предполагали, что герцог сначала осадит Лейден и отправит небольшие отряды для завоевания окружающих цитаделей. Но Иоанн Баварский решил сначала атаковать цитадели.

Он перекатил пушки вместе со своей армией, но одна, которая была слишком тяжелой, ушла на корабле. Обстреливая стены и ворота железными ядрами, цитадели падали одна за другой. В течение недели Иоанн Баварский завоевал замки Пельгест, Тер-Дес, Хоихмаде, де Зийл, тер-Ваерд, Вармонд и де Падденполь.

24 июня армия предстала перед стенами Лейдена. 17 августа 1420 года, после двухмесячной осады, город сдался Иоанну Баварскому. Бурграф Филипс Вассенаарский был лишен должностей и прав и последние годы доживал в заточении.

16-18 веков

Рельеф Лейдена (1574 г.), картина Отто ван Вина . Затопленные луга позволяют голландскому флоту получить доступ к позициям испанской пехоты.
Дома 17 века на берегу Херенграхта
Ратуша и мост (де Коорнбруг)
Типография Sijthoff 1852 года , Лейден.
Западные ворота Лейдена, Морспорт .
Восточные ворота Лейдена, Зейлпорт
Сингел ночью, показывающий дымоход Фабрики света .

Лейден процветал в 16 и 17 веках. В конце 15 века большое значение имели ткацкие предприятия (в основном суконные ) Лейдена. В тот же период в Лейдене развилась важная полиграфическая и издательская промышленность. Здесь жили влиятельные печатники Лукас ван Лейден и Отто ван Вин , а также Кристоффель Плантайн . Одним из учеников Кристоффеля был Лодевийк Эльзевир (1547–1617), который основал крупнейший книжный магазин и типографию в Лейдене, бизнес, который его потомки продолжали до 1712 года, а название впоследствии было принято (в варианте написания) современным издателем Elsevier . [ нужна цитата ]

В 1572 году город встал на сторону голландского восстания против испанского владычества и сыграл важную роль в Восьмидесятилетней войне . Осажденный испанцами с мая по октябрь 1574 года, Лейден был освобожден благодаря прорезанию дамб , что позволило кораблям доставлять продовольствие жителям затопленного города. В награду за героическую оборону в прошлом году Вильгельм I Оранский в 1575 году основал Лейденский университет . Ежегодно 3 октября в Лейдене до сих пор празднуется окончание осады. Предание гласит, что гражданам был предложен выбор между университетом и определенным освобождением от налогов, и они выбрали университет. Осада также примечательна тем, что стала первым в Европе случаем выпуска бумажных денег : бумага, взятая из молитвенников, штамповалась с помощью монетных штампов, когда закончилось серебро. [9]

Лейден известен как место, где пилигримы (а также некоторые из первых поселенцев Нового Амстердама ) [10] [11] жили, управляя печатным станком [12] какое-то время в начале 17 века перед их отъездом в Массачусетс . и Новый Амстердам в Новом Свете . [13] После изгнания испанцев термины «лейденская ткань», «лейденская байка » и «лейденский камлет» стали привычными терминами. [ нужна цитата ]

В 17 веке Лейден процветал, отчасти благодаря стимулированию текстильной промышленности беженцами из Фландрии . Хотя город потерял около трети из 15 000 жителей во время осады 1574 года, его численность быстро восстановилась до 45 000 жителей в 1622 году и, возможно, приблизилась к 70 000 жителей.  1670 . Во времена Золотой эры Голландии Лейден был вторым по величине городом Голландии после Амстердама. [14] В частности, благодаря работам Германа Бургаве (1668–1738) он сыграл решающую роль в становлении современной химии и медицины.

С конца 17 века Лейден пришел в упадок, главным образом из-за упадка текстильной промышленности. В начале 19 века производство сукна было полностью прекращено, хотя промышленность оставалась центральной в экономике Лейдена. Этот спад ярко проявляется в сокращении численности населения. Население Лейдена упало до 30 000 человек в период с 1796 по 1811 год, а в 1904 году составляло 56 044 человека. [15]

С 17 по начало 19 века Лейден был местом публикации одного из важнейших современных журналов Nouvelles Extraordinaires de Divers Endroits , известного также как Gazette de Leyde . [16]

19 и 20 века

12 января 1807 года в городе произошла катастрофа : в центре Лейдена взорвалась лодка с 17 400 кг (38 360 фунтов) пороха. 151 человек погиб, более 2000 получили ранения и около 220 домов были разрушены. Король Луи Бонапарт лично посетил город, чтобы оказать помощь пострадавшим. Несмотря на то, что разрушенная территория расположена в центре города, она долгие годы оставалась пустой. В 1886 году это место было превращено в общественный парк Ван дер Верфа. [17]

В 1842 году была открыта железная дорога от Лейдена до Харлема , а год спустя было завершено строительство железной дороги до Гааги (Den Haag), что привело к некоторому социальному и экономическому улучшению. Возможно, самой важной частью голландской истории, внесенной Лейденом, была Конституция Нидерландов . Йохан Рудольф Торбеке (1798–1872) написал Конституцию Нидерландов в апреле 1848 года в своем доме на Гаренмаркт 9 в Лейдене.

Репутация Лейдена как «города книг» сохранялась на протяжении всего XIX века с основанием издательских династий Эверта Яна Брилла и Альбертуса Виллема Сийтоффа . [18] Сейтхофф, получивший известность в торговле переведенными книгами, в 1899 году написал письмо королеве Вильгельмине о своем несогласии с подписанием Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений . Он чувствовал, что международные ограничения авторских прав задушат голландскую издательскую индустрию. [19]

Лейден начал расширяться за пределы рвов 17-го века примерно в 1896 году, а число жителей превысило 50 000 в 1900 году. После 1920 года в городе были созданы новые отрасли промышленности, такие как консервная и металлургическая промышленность. Во время Второй мировой войны Лейден сильно пострадал от бомбардировок союзников. Территория вокруг железнодорожного вокзала и Маревейка была почти полностью разрушена.

Лейденский университет известен своими многочисленными открытиями, включая закон Снеллиуса ( Виллеброрда Снеллиуса ) и знаменитую лейденскую банку , конденсатор, сделанный из стеклянной банки, изобретенный в Лейдене Питером ван Мюсшенбруком в 1746 году. Еще одно достижение было в криогенике : Хайке Камерлинг. Оннес ( лауреат Нобелевской премии по физике 1913 года) впервые сжижал гелий (1908 год) и позже сумел достичь температуры менее чем на один градус выше абсолютного минимума . Альберт Эйнштейн также провел некоторое время в Лейденском университете в начале и середине своей карьеры.

Лейден сегодня

Самый большой и популярный ежегодный фестиваль города отмечается 3 октября и называется просто 3 октября . Жители Лейдена празднуют окончание испанской осады 1574 года. [20] Обычно это происходит в течение двух-трех дней и включает парады, праздники , исторические реконструкции, ярмарку развлечений и другие мероприятия. С 2006 года в городе также проводится ежегодный Лейденский международный кинофестиваль . [21]

Лейден выполняет важные функции торгового и торгового центра для жителей всего города.

В городе также находится Eurotransplant , международная организация, ответственная за посредничество и распределение процедур донорства органов в Австрии, Бельгии, Хорватии, Германии, Люксембурге, Нидерландах и Словении. В Лейдене также находится штаб-квартира Airbus , глобальной общеевропейской аэрокосмической и оборонной корпорации и ведущего оборонного и военного подрядчика во всем мире. В состав группы входит Airbus , ведущий мировой производитель коммерческих самолетов.

Реки, каналы и парки

Канал возле Лейдена - май 1978 г.

Две ветви Ауде -Рейн , впадающие в Лейден на востоке, соединяются в центре города. Город далее пересекают многочисленные небольшие каналы с окаймленными деревьями набережными . На западной стороне города Ботанический сад и другие сады простираются вдоль старого Сингела , или внешнего канала. Парк Лейдсе -Хаут , в котором есть небольшой олений парк, расположен на северо-западной границе с Угстгестом . Парк Ван дер Верф назван в честь мэра Питера Адрианса. ван дер Верфф  [Нидерланды] , который защищал город от испанцев в 1574 году. Город был осажден в течение нескольких месяцев, и многие умерли от голода. Открытое пространство для парка образовалось в результате случайного взрыва корабля, груженного порохом , в 1807 году, разрушившего сотни домов, в том числе дом печатника Эльзевира .

Интересные здания

Из-за экономического спада с конца 17 до середины 19 веков большая часть центра города 16 и 17 веков все еще сохранилась. Это второй по величине центр города 17 века в Нидерландах, крупнейшим из которых является центр Амстердама.

Сотня зданий в центре украшена большими фресками со стихами, которые являются частью проекта настенных стихотворений , действующего с 1992 года и продолжающегося до сих пор. [22] [23]

Укрепления

На стратегически важном перекрестке двух рукавов Ауде-Рейн стоит старый замок де Бурхт , круглая башня, построенная на земляном холме. Курган, вероятно, служил убежищем от паводка до того, как в 11 веке на его вершине была построена небольшая деревянная крепость. Цитадель представляет собой так называемый замок Мотт-энд-Бейли . [24] Из старых городских ворот Лейдена остались только двое: Зийлпорт и Морспоорт , [25] оба датируются концом 17 века. За исключением одной небольшой сторожевой башни на Сингеле от городских стен ничего не осталось . Еще одно бывшее укрепление — Гравенстин . Построенный как крепость в 13 веке, он с тех пор служил домом, библиотекой и тюрьмой. [26] В настоящее время это одно из зданий университета.

Церкви

Хоогландсе Керк , Лейден
Синт-Лодевейкскерк

Главными из многочисленных церквей Лейдена являются Хугландсе Керк (или церковь Святого Панкраса , построенная в 15 веке и содержащая памятник Питеру Адриансу ван дер Верффу) и Питерскерк ( церковь Святого Петра (1315 г.)) с памятниками Скалигер , Бургаве и другие известные учёные. С исторической точки зрения Марекерк тоже интересен. Гравесанд Арента ван спроектировал эту церковь в 1639 году. Другие прекрасные примеры его работ в Лейдене находятся в Стеделикском музее Де Лакенхал (муниципальный музей изящных искусств) и Библиотеке Тизиана . Растущий город нуждался в еще одной церкви, и Марекерк была первой протестантской церковью, построенной в Лейдене (и в Голландии) после Реформации . Это образец голландского классицизма . На рисунках Вана Гравесанда кафедра является центральным элементом церкви. Кафедра создана по образцу кафедры Новой церкви в Харлеме (по проекту Якоба ван Кампена ). Здание было впервые использовано в 1650 году и используется до сих пор. Heilige Lodewijkkerk — первая католическая церковь в Лейдене, построенная после Реформации. Эта церковь была передана католикам после взрыва пороха в 1807 году, в результате которого погибло 150 жителей и была разрушена большая часть центра города. [27] [28] «Вальсе Керк» (Breestraat 63) изначально был частью больницы Катарина. В 1584 году она стала церковью протестантских беженцев из Южных Нидерландов (Брюгге) и Франции. Более поздние церкви в центре включают церковь Святого Иосифа в экспрессионистском стиле.

Здания университета

Лейденская обсерватория 1860 года , после реставрации (2013 г.)

В центре города находится множество зданий, которые используются Лейденским университетом . Здание Академии расположено в бывшем монастыре 16 века . Среди учреждений, связанных с университетом, - национальный институт восточно-индийских языков, этнологии и географии ; ботанический сад, основанный в 1587 году; обсерватория (1860 г.) ; музей древностей ( Rijksmuseum van Oudheden ); и этнографический музей, ядром которого была японская коллекция П.  Ф. фон Зибольда ( Rijksmuseum voor Volkenkunde ). Эта коллекция сейчас хранится в отдельном музее под названием SieboldHuis . Библиотека Тизиана занимает старое здание эпохи Возрождения , построенное в 1655 году. Она особенно богата юридическими произведениями и народными хрониками. Примечательны также многочисленные специальные коллекции библиотеки Лейденского университета, среди которых коллекции Общества голландской литературы (1766 г.), а также коллекция слепков и гравюр. В последние годы университет построил Лейденский бионаучный парк на окраине города для размещения научных факультетов. [ нужна цитата ]

Де Вааг (1900)

Другие здания

Культура

Бывшая резиденция главного плотника Лейдена на Stadstimmerwerf (городская столярная или строительная площадка) с большим ступенчатым фронтоном, открытая для публики и используемая как художественная галерея. Бывшая резиденция главного плотника города на Stadstimmerwerf (городская столярная или строительная площадка) ), открыт для публики и используется как художественная галерея.
Бывшая резиденция главного плотника Лейдена в Stadstimmerwerf (городская столярная или строительная площадка), открытая для публики и используемая как художественная галерея.

Музеи

Общественный транспорт

Лейден, центральный железнодорожный вокзал

Автобусный транспорт в Лейдене обеспечивает компания Arriva . [30]

Железнодорожные станции в муниципалитете Лейден:

Известные люди

Ниже приводится подборка важных событий Лейденарена за всю историю:

Вильгельм II, граф Голландии в Лакенхоле

Государственные служащие и ученые

Искусство

Рембрандт ван Рейн, ок. 1655 г.
Виллем ван де Вельде II, ок. 1660 г.)
Леони Янсен, 2013 г.

Наука

Герман Бурхааве
Йоханнес Дидерик ван дер Ваальс

Спорт

Альфонс Гроенендейк, 2017 г.
Кьельд Нуис, 2018 г.
Бууртпоэс Бледдер

Другие

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Лейден является побратимом :

Восточные ворота Зейлпорт в Сингеле

Разнообразный

Стихотворение о Лейденском стадионе

Nae z Warte H V nger-noot
Гебра Чт имела все необходимое
б I naest zes-d VI zent M ens C hen;
L St God Den Heer Verdroot
gaf h I V ns Ведер Брут
zo V ee L WI CV nsten W ens C hen.

(Голландский: «Когда Черный голод унес жизни почти шести тысяч человек, тогда Бог-Господь покаялся и снова дал хлеба столько, сколько мы могли пожелать».) [68]

Виды спорта

Zorg en Zekerheid Leiden — баскетбольный клуб Лейдена. В 2011, 2013 и 2021 годах они выиграли национальный титул, в 2010 и 2012 годах — Национальный кубок, а в 2011 и 2012 годах — Национальный Суперкубок. Клуб также участвовал в Еврочеллендже ФИБА и вышел во второй раунд (16 лучших) в сезоне 2011/2012.

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ "College van burgemeester en wethouders" [Совет мэра и олдерменов] (на голландском языке). Гемеенте Лейден. Архивировано из оригинала 8 июля 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  2. ^ «Kerncijfers wijken en buurten 2020» [Ключевые показатели кварталов 2020 года]. StatLine (на голландском языке). ЦБС . 24 июля 2020 г. Проверено 19 сентября 2020 г.
  3. ^ "Инструмент почтового индекса для 2312AT" . Actueel Hoogtebestand Nederland (на голландском языке). Het Waterschapshuis. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  4. ^ "Bevolkingsontwikkeling; regio per maand" [Рост населения; регионов в месяц]. CBS Statline (на голландском языке). ЦБС . 1 января 2021 года . Проверено 2 января 2022 г.
  5. ^ "Bevolkingsontwikkeling; Regionale kerncijfers Nederland" [Основные региональные деятели Нидерландов]. CBS Statline (на голландском языке). ЦБС . 1 января 2020 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  6. ^ «Население городов Нидерландов (2021 г.)» . worldpopulationreview.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  7. ^ "Интернет-словарь этимологии" . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
  8. ^ Джона Лендеринг. «Города Нижней Германии: Лугдунум (Бриттенбург)». Ливиус.орг. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 года . Проверено 11 июня 2010 г.
  9. ^ Джон Э. Сэндрок. «Осадные заметки - Окна в прошлое» (PDF) . thecurrencycollector.com . Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 9 июня 2016 г.
  10. ^ «Нью-Йоркское генеалогическое и биографическое общество - доступ запрещен». Newyorkfamilyhistory.org. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 11 июня 2010 г.
  11. ^ «Соединение с Ground Zero». Pages.prodigy.net . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года.
  12. ^ "Пилигрим Пресс". Пилигримхолл.орг. 18 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 3 мая 1999 г. Проверено 11 июня 2010 г.
  13. ^ "Голландская дверь в Америку". Americanheritage.com. Апрель 1999 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 г. Проверено 28 ноября 2011 г.
  14. ^ Geschiedenis van Nederland. Ван де Опастанд тот Хеден (4-е изд.). Бум Амстердам. 2017. с. 96.
  15. ^ «Ван Оснабрюгге, Осенбрюгген, Оссенбрух и т. д. Генеалогия». Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  16. ↑ Попкин, Джереми Д. (1 октября 1989 г.). Новости и политика в эпоху революции: «Gazette de Leyde» Жана Люзака. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN 9781501700712. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  17. ^ «Лейден» (PDF) . Удивительная Голландия . Архивировано (PDF) из оригинала 31 декабря 2018 года . Проверено 31 декабря 2018 г.
  18. ^ «История: Лейден, город книг» . Бургерсдейк и Ниерманс. Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Проверено 29 августа 2010 г.
  19. ^ «Нидерланды и Бернская конвенция». Проспект издателей и отчеты книготорговцев о британской и зарубежной литературе, Vol. 71 . Сэмпсон Лоу, Марстон и компания, 1899. с. 597. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 29 августа 2010 г.
  20. ^ Журнал кино и телевидения Европы. Рутледж. 2012. с. 315. ИСБН 978-1-135-10295-1. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
  21. ↑ Доусон, Ник (28 сентября 2013 г.). «Лейденский международный кинофестиваль объявляет новый инди-конкурс в США» . Журнал «Кинорежиссер» . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
  22. ^ Фин, Стефан (2005), «Поэзия на стене», в Гарге, Ану (редактор), «Еще одно слово в день: совершенно новая игра с некоторыми из самых необычных и интригующих слов на английском языке», John Wiley & Sons , п. 59, ISBN 978-0-471-71845-1, архивировано из оригинала 11 мая 2016 года , получено 28 ноября 2015 года.
  23. ↑ Хоув, Ида Индавати (15 июля 2001 г.), «Лейден, голландский город стихов», Jakarta Post , заархивировано из оригинала 25 апреля 2013 г.
  24. ^ «10 лучших мест в Лейдене». Посетите сайт Leiden.nl. 18 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2016 г.
  25. ^ "Городские ворота Морспорта" . 4 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. . Проверено 21 апреля 2019 г.
  26. ^ "13. Гравенстин - Лейденский ключ к открытию" . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  27. ^ "История Керка". lodewijkparochie.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 9 июня 2016 г.
  28. ^ Хайн ван Вурден (причастный): Лодевейк в Лейдене. Geschiedenis van kerk en orgel. Лейден, приход ван де Хайлиге Лодевийк, 2005 г.
  29. ^ Галерея, Саатчи. «Натуралис - Национальный музей естественной истории :: Галерея Саатчи». www.saatchigallery.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 марта 2016 г.
  30. ^ Автобусные маршруты (5 июля 2013 г.). «Английский – Аррива». Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года.
  31. ^ "Букольдт, Иоганн"  . Британская энциклопедия . Том. 04 (11-е изд.). 1911.
  32. ^ «Брюстер, Уильям»  . Британская энциклопедия . Том. 04 (11-е изд.). 1911.
  33. ^ "Хейнсиус Даниэль"  . Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). 1911.
  34. ^ «Брэдфорд, Уильям (губернатор)»  . Британская энциклопедия . Том. 04 (11-е изд.). 1911.
  35. ^ "Юниус, Франц"  . Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). 1911.
  36. ^ "Эльзевир"  . Британская энциклопедия . Том. 09 (11-е изд.). 1911.
  37. ^ «Воссиус, Исаак»  . Словарь национальной биографии . Том. 58. 1899.
  38. ^ "Хейнсиус, Николаес"  . Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). 1911.
  39. ^ «Испеки, Ян»  . Британская энциклопедия . Том. 03 (11-е изд.). 1911.
  40. ^ "Дози, Рейнхарт Питер Энн"  . Британская энциклопедия . Том. 08 (11-е изд.). 1911.
  41. ^ "Тиле, Корнелис Петрус"  . Британская энциклопедия . Том. 26 (11-е изд.). 1911.
  42. ^ "Энгельбрехцен, Корнелис"  . Американская энциклопедия . 1920.
  43. ^ "Гойен, Ян Джозефсзон ван"  . Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). 1911.
  44. ^ "Рембрандт"  . Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). 1911.
  45. ^ "Ван де Вельде, Виллем (1610-1693)"  . Словарь национальной биографии . Том. 58. 1899.
  46. ^ "Дау, Герхард"  . Британская энциклопедия . Том. 08 (11-е изд.). 1911.
  47. ^ "Стин, Ян Хавикс"  . Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). 1911.
  48. ^ «Мецу, Габриэль»  . Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.). 1911.
  49. ^ "Вандевельде, Уильям"  . Британская энциклопедия . Том. 27 (11-е изд.). 1911.
  50. ^ "Миерис"  . Британская энциклопедия . Том. 18 (11-е изд.). 1911.
  51. ↑ База данных IMDb. Архивировано 9 июня 2019 г. на Wayback Machine , получено 15 января 2020 г.
  52. ↑ База данных IMDb. Архивировано 20 июля 2019 г. на Wayback Machine, получено 12 января 2020 г.
  53. ↑ База данных IMDb. Архивировано 16 марта 2021 г. на Wayback Machine , получено 15 января 2020 г.
  54. ^ База данных IMDb. Архивировано 5 сентября 2020 г. на Wayback Machine , получено 15 января 2020 г.
  55. ^ База данных IMDb. Архивировано 1 июня 2019 г. на Wayback Machine , получено 15 января 2020 г.
  56. ↑ База данных IMDb. Архивировано 17 сентября 2020 г. на Wayback Machine , получено 15 января 2020 г.
  57. ^ База данных IMDb. Архивировано 9 января 2020 г. на Wayback Machine , получено 12 января 2020 г.
  58. ^ "Снелл, Виллеброрд"  . Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). 1911.
  59. ^ "Боерхааве, Герман"  . Британская энциклопедия . Том. 04 (11-е изд.). 1911.
  60. ^ "Альбинус, Бернхард Зигфрид"  . Британская энциклопедия . Том. 01 (11-е изд.). 1911.
  61. ^ «Кемпер, Питер»  . Британская энциклопедия . Том. 05 (11-е изд.). 1911.
  62. ^ "Зибольд, Филипп Франц фон"  . Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). 1911.
  63. ^ Некролог выдающемуся коту; 8 августа 2013 г. Архивировано 3 августа 2020 г. на Wayback Machine , получено 16 января 2020 г.
  64. ^ "Международные города-побратимы Оксфорда" . Оксфордский городской совет . Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
  65. ^ "Miasta bliźniacze Torunia" [города-побратимы Торуни]. Urząd Miasta Torunia [Городской совет Торуни] (на польском языке). Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  66. ^ "Информация Лейдена". Ориентационная неделя . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
  67. ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах. Типография правительства США. п. 186.
  68. ^ Справочник по Голландии (7-е изд.). Уорд Лок. 1925. с. 92.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Лейдена .
В Wikivoyage есть путеводитель по Лейдену .