stringtranslate.com

Джим Лейкер

Джеймс Чарльз Лейкер (9 февраля 1922 – 23 апреля 1986) был английским профессиональным игроком в крикет , который играл за Surrey County Cricket Club с 1946 по 1959 год и представлял Англию в 46 тестовых матчах . Он родился в Шипли , Западный райдинг Йоркшира , и умер в Уимблдоне, Лондон .

Лейкер , играющий правой рукой в ​​офф-брейк , обычно считается одним из величайших спин-боулеров в истории крикета. В 1956 году он установил до сих пор непревзойденный мировой рекорд, взяв девятнадцать (из двадцати максимальных) калиток в тестовом матче на стадионе Old Trafford Cricket Ground в Манчестере , что позволило Англии победить Австралию в том, что стало известно как «матч Лейкера». На клубном уровне он сформировал грозное спин-партнерство с Тони Локком , который был леворуким ортодоксальным спиннером , и они сыграли ключевую роль в успехе команды Суррея в 1950-х годах, включая семь последовательных титулов чемпиона графства с 1952 по 1958 год. Лейкер отбивал правой рукой как полезный хвостовой энд , который набрал два первоклассных сотни . Он считался хорошим полевым игроком , особенно в позиции гулли .

За свои достижения в 1951 году Лейкер был выбран Wisden Cricketers' Almanack (Wisden) в качестве одного из пяти Wisden Cricketers of the Year в его издании 1952 года. Он был выбран игроком года по версии New Zealand Cricket Almanack в 1952 году после игры за Окленд в сезоне 1951–52. В 1956 году его благотворительный сезон в Суррее принес ему 11 086 фунтов стерлингов (294 369 фунтов стерлингов в пересчете на 2021 год), и в конце того же года он был признан « Спортивной личностью года BBC », став первым игроком в крикет, получившим эту награду. Позже он работал на BBC Sport в качестве комментатора крикета в его внешних трансляциях.

Ранняя жизнь и школьные годы

Джим Лейкер родился 9 февраля 1922 года в Шипли , недалеко от Брэдфорда , который тогда находился в Западном райдинге Йоркшира . [1] Его воспитывала мать Эллен Кейн, школьная учительница, и у него было четыре сестры. Его отец, каменщик по имени Чарльз Лейкер, бросил семью, когда Джиму было два года. [2] Лейкер начал играть в крикет в очень раннем возрасте. Его мать была пожизненным энтузиастом игры, и на протяжении всего своего детства он постоянно играл в крикет с ее полной поддержкой. Она заставляла своих сестер подавать ему боулинг, потому что была убеждена, что у него есть задатки бэтсмена . [ 3]

В 1930 году Эллен работала в Frizinghall Council School в Брэдфорде, которую Лейкер посещал до 1932 года. [4] Он выиграл стипендию средней школы , которая давала ему право на бесплатное место в Salts High School в соседнем Солтере . [5] Примерно в то же время Эллен познакомилась с новым партнером по имени Берт Джордан, и семья переехала в Бейлдон , который находится недалеко от Солтера. Это были прочные отношения, и Лейкер смог наслаждаться устоявшейся домашней жизнью в старших классах школы с сентября 1932 года в течение семи лет. [6] Позже он сказал, что был очень счастлив в Salts, и стал постоянным членом школьной команды по крикету, играя в основном как бэтсмен, но также и как быстрый боулер . [3]

В марте 1938 года, в возрасте 16 лет, Лейкер был приглашен на специальные тренировки в Йоркширский крикетный клуб в их зимнем сарае в Хедингли . [3] Он вспомнил, как его мать водила его покупать новую крикетную экипировку в магазин Герберта Сатклиффа в Лидсе. Он сказал, что жертва, которую она принесла, была «страшной для размышления», но она была полна решимости увидеть его успешным игроком в крикет. [7] Тренировочные сессии Йоркшира проводились бывшим игроком округа Бенни Уилсоном , который был первым, кто показал Лейкеру, как вращать мяч, и побудил его развивать этот навык. Хотя Уилсон вел занятия по обучению подростков, Лейкера также тренировали бывшие игроки Йоркшира Джордж Херст , Морис Лейланд , Эммотт Робинсон и Альфред Вормолд . [8]

Йоркшир рекомендовал ему присоединиться к крикетному клубу Солтера, который играл в лиге Брэдфорда , и он дебютировал за них на их стадионе Roberts Park против Baildon, своего местного клуба. Он играл за Солтер в течение трех сезонов, с 1938 по 1940 год, однажды набрав сотню очков . [9] В сезоне 1938 года, его последнем в школе, он играл за среднюю школу Солтера в субботу утром и за CC Солтера во второй половине дня. [10] Лейкер все еще считал себя бэтсменом, и его современник Ронни Бернет , который стал капитаном Йоркшира в конце 1950-х годов, вспоминал, что Лейкер подавал смешанную смесь «быстрых аут-каттеров-спиннеров» до Второй мировой войны . Чарли Ли, один из товарищей Лейкерс по команде Солтер, вспоминал то же самое: «Джим подавал всевозможные боулеры и в целом получал удовольствие, хотя и не проявлял никаких задатков великого боулера» [3] .

Служба в армии и переезд в Суррей

Лейкер оставил школу в феврале 1939 года и устроился на постоянную работу в Barclays Bank в центре города Брэдфорд, работая по девять часов в день за 5 фунтов стерлингов в месяц (330 фунтов стерлингов в ценах 2021 года). В начале 1941 года, в возрасте 19 лет, он добровольно пошел на действительную службу и присоединился к армии . [11] Он отправился в Лестершир для обучения пехоте , а затем был направлен в Королевский артиллерийский корпус армии (RAOC), где служил в Палестине и Каире до 1945 года, хотя он никогда не участвовал в боевых действиях на передовой . [11]

В то время как Лейкер сделал достаточно в Солтере, чтобы его там хорошо помнили, его карьера в крикете действительно набрала обороты и взлетела, когда он был в RAOC в Египте . Играя на калитках из кокосового мата в матчах между видами спорта, он решил развить технику офф-спина, которой его научил Бенни Уилсон. Он вспоминал, что, «к моему полному изумлению», он мог поворачивать мяч «довольно изумительно» на полосах мата. [12] Джон Арлотт позже писал, что английские игроки в крикет в Египте писали домой и говорили о «йоркширском парне, который мог подавать офф-спина как мастер». [12] В 1943 году Лейкер отправился в Александрию, чтобы играть за RAOC против команды Королевских ВВС и взял пять калиток за десять пробежек, включая хет-трик . В 1944 году он играл против XI южноафриканских ВВС , набрал сотню, а затем взял шесть калиток за десять пробежек. В этих матчах он столкнулся с несколькими игроками высшего класса, включая Нормана Ярдли , Питера Смита , Берта Сатклиффа , Рона Аспинелла , Дадли Норса и Артура Макинтайра . [13]

Лейкер вернулся в Англию в отпуск в начале 1945 года. Вскоре после этого его мать умерла от сердечного приступа . Она оставила ему поместье стоимостью 1000 фунтов стерлингов, что было довольно существенно в то время (45 912 фунтов стерлингов в ценах 2021 года). Берт Джордан умер во время войны, и, поскольку все его сестры вышли замуж и переехали, его северные корни были оборваны, и у него больше не было никаких веских причин возвращаться в Брэдфорд. Он смог сохранить свои возможности открытыми, когда его военная служба закончилась. [14] Ему пришлось вернуться в Египет, но затем летом 1945 года он был репатриирован, и ему оставалось прослужить еще год до демобилизации . Его направили в военное министерство в центре Лондона , и его армейский друг по имени Колин Харрис пригласил его поселиться со своей семьей в Форест-Хилл , в паре миль от Кэтфорда . Это должно было быть временным соглашением, но Лейкер в итоге прожил с семьей Харрис более пяти лет, пока он сам не должен был жениться. [15]

Несмотря на то, что Лейкер числился в Йоркшире, обстоятельства Лейкера после окончания войны почти неизбежно привели к тому, что к нему обратился крикетный клуб графства Суррей . Пока он жил с Харрисами в Форест-Хилле, он продолжал играть за команды по игре, а в марте 1946 года присоединился к крикетному клубу Кэтфорда. [16] Некоторые впечатляющие выступления за Кэтфорд, включая десять из 21 против Бромли, были отмечены Эндрю Кемптоном, президентом клуба Кэтфорда, который был членом клуба графства. Кемптон знал Энди Сэндхэма , бывшего бэтсмена открытия сборной Англии, который был тренером Суррея в 1946 году, и рекомендовал Лейкера. Сэндхэм пригласил Лейкера на просмотр в Овал . [17] Вскоре после этого, 17 июля, Лейкер дебютировал в первоклассном составе , когда Суррей принимал команду Combined Services XI , которую они победили с разницей в шесть калиток. У Лейкера были достойные показатели: три за 78 и три за 43. Он все еще был в RAOC, но был демобилизован в августе. [15]

Одним из его вариантов была постоянная карьера в регулярной армии, возможно, даже в комиссии. Он рассматривал возможность вернуться в банковское дело и спросил Barclays, восстановят ли они его и переведут ли в лондонский филиал. Они согласились, но, как позже сказал биографу Алану Хиллу Фред Робинсон, один из старых школьных друзей Лейкера, « ни одно из этих предприятий на самом деле не входило в его планы». [15] Как только Лейкер был демобилизован, Суррей предложил ему профессиональный контракт при условии одобрения Йоркшира. [18] Йоркшир согласился на его освобождение, и он подписал контракт с Сурреем на условиях 6 фунтов стерлингов в неделю зимой (232 фунта стерлингов в пересчете на 2021 год), дополненных гонорарами за матч летом. [19] Лейкер сыграл еще в двух первоклассных матчах в конце сезона 1946 года. [20] Всего семнадцать месяцев спустя, в январе 1948 года, он дебютировал в тестовом матче за Англию на стадионе «Кенсингтон Овал» в Бриджтауне , Барбадос . [21]

Первоклассная и международная карьера

Сезон 1947 года и первый международный тур

Лейкер хорошо играл на уровне графства в 1947 году, взяв 79 калиток и превзойдя средние показатели по боулингу в Суррее . Его лучшие выступления были в Портсмуте , где он выбил Хэмпшир с восемью из 69, и в Челмсфорде , где он взял семь из 94 против Эссекса . [22] Ближе к концу сезона его пригласили сыграть за XI Пелхэма Уорнера против Южной Англии в матче Гастингского фестиваля . Знал он это или нет в то время, этот матч был фактически тестовым испытанием. Он взял восемь калиток в матче, включая второй хет-трик во втором иннинге . [23] В своем издании 1948 года Wisden Cricketers' Almanack (Wisden) сказал, что открытие Лейкера было «очень удовлетворительным» для Суррея. Его описывали как специализирующегося на офф-брейках , « умно играющего » в овраге и подающего надежды как бэтсмена. [18]

Вскоре после этого он был выбран Marylebone Cricket Club (MCC) для их тура по Вест-Индии 1947–48 . Он сыграл в четырех тестовых матчах и, дебютировав, взял семь из 103 в первых иннингах первого тестового матча. [24] [25] Этот тур был катастрофой для MCC, и первый выпуск Playfair Cricket Annual 1948 года (Playfair) озаглавил его как «Неудачное начинание». [26] Планирование и подготовка были плохими, и командой плохо руководил Габби Аллен . Playfair сказал, что Лейкер был единственным игроком, который «действительно оправдал свой выбор». [26] Wisden сказал, что Лейкер «преуспел» и был «несомненно находкой тура», несмотря на проблемы с травмой живота. [27]

сезон 1948 года

Играя за Суррей в 1948 году, Лейкер взял 79 калиток, и команда заняла второе место в чемпионате графства, уступив впервые победившему Гламоргану . [28] Однако, все еще не имея опыта на уровне тестовых матчей, он получил серьезное наказание, когда играл в трех тестовых матчах против австралийцев 1948 года , выдающейся команды, которая была непобедима во всем туре. [29] Лейкер взял девять калиток в трех матчах, но ценой 472 очков и очень высокого среднего показателя в 52,44 очка на калитку — для сравнения, его полный средний показатель за карьеру в тестовых матчах составил выдающиеся 21,24 очка. [30]

Худшее выступление Англии в серии 1948 года было в Хедингли, где они на самом деле хорошо играли в течение первых четырех дней и поставили Австралии, казалось бы, невыполнимую цель в последний день - 404 для победы. Австралия, во главе с Доном Брэдменом , выиграла с разницей в семь калиток. [31] Годфри Эванс сказал, что сборная Англии была самодовольна, потому что никто никогда не достигал такой цели в тестовом крикете. Сам Эванс был главным виновником, потому что он упустил шансы , включая один от Лейкера, когда Брэдмен был побежден и вылетел с его поля. Брэдмен позже сказал, что это был ключевой момент австралийской подачи. [32] В целом за матч Лейкер подал 62 овера и взял три калитки за 206 ранов. [33] Ситуацию хорошо резюмировал Плейфэр, сказав, что Англии нужен был «легоспиннер или Верити» ( Хедли Верити был медленным ортодоксальным боулером левой рукой), но у них не было ни того, ни другого. Подразумевалось, что поле не было тем, на котором такой боулер, как Лейкер, мог бы добиться успеха. Плейфэр продолжал критиковать «тактические ошибки, упущенные шансы и печальную летаргию на поле». [34]

После матча в Хедингли Лейкер был исключён из состава сборной Англии в финальном тестовом матче на стадионе «Овал», его домашнем стадионе, и не был включён в состав команды для тура по Южной Африке в 1948–49 годах . [35] Несмотря на его постоянные успехи в составе «Суррея», он не мог впоследствии найти постоянного места в сборной Англии до 1956 года и отправился только в один международный тур, снова в Вест-Индию в 1953–54 годах, между турами в 1947–48 и 1956–57 годах. [35]

Алан Хилл записал, что, хотя Лейкеру, возможно, и не понравился тест Хедингли, его принимающий клуб был очень обеспокоен тем, что Лейкер, родившийся в Йоркшире, ускользнул от их внимания. [36] Фред Труман позже вспоминал, что президент Йоркширского клуба Эрнест Холдсворт связался с Лейкером в 1948 году и пригласил его на ужин в лондонский ресторан. Лейкер согласился, но затем был удивлен, когда Холдсворт попытался убедить его вернуться и играть за Йоркшир. Хотя Лейкеру не нравилось социальное разделение, существующее в Суррее, он хотел остаться в своем приемном графстве и поблагодарил Холдсворт за предложение, от которого тот отказался. [36] Лен Хаттон вспомнил, что также в 1948 году комитет Йоркшира попросил его провести некоторые осторожные расследования о положении Лейкера в Суррее. Он сообщил, что Лейкер доволен тем, где он находится, и не желает играть за Йоркшир. Хаттон согласился, что Йоркшир «продолжал остро нуждаться в Лейкере», и с сожалением признал, что он «связал нас во всевозможные узлы» в матчах Йоркшира против Суррея. [36]

1949 по 1950–51 гг.

В 1949 году Лейкер сыграл только в одном из четырех тестовых матчей против Новой Зеландии, хотя он взял 122 калитки за сезон. [37] В этой серии Англия выбрала Эрика Холлиса , спиннера , во всех матчах, и единственный выбор Лейкера был в финальном тесте на The Oval, когда он заменил Леса Джексона , боулера, в качестве дополнительного спиннера для площадки. Матч закончился вничью, и Лейкер, хорошо игравший, взял 4/78 во втором иннинге Новой Зеландии. [38] [39] Англия не имела зарубежного тура зимой 1949–50. [40]

В 1950 году Лейкер взял восемь калиток всего за два очка в иннинге в тестовом испытании на Брэдфорд Парк Авеню, играя за Англию против « Остальных ». Матч, запланированный на три дня, начался в среду, 31 мая, с дующим холодным ветром. Калитка была открыта и высыхала после недавнего дождя, что означало, что вращающаяся подача будет действовать непредсказуемо при подаче. Лейкер воспользовался этим в полной мере. Он установил поле атакующей ноги и подал мяч вокруг калитки, концентрируясь на линии и длине с минимальным полетом, что не давало бэтсменам времени выйти вперед к подаче мяча. Некоторые мячи получали дополнительный удар от поверхности поля и поднимались вверх, в то время как другие «разворачивались» в неожиданной степени. Все Остальные были в ауте до обеда всего за 27. После этого условия отбивания улучшились, и Англия выиграла с преимуществом в иннинге в течение двух дней. [41] Как тестовый матч, матч не принес пользы селекционерам, и впоследствии утверждалось, что поле должно было быть закрыто или, в противном случае, сборная Англии должна была отбивать первой. [42] Одной из гарантий, которую обеспечил матч, было то, что Лейкер будет играть в первом тестовом матче тем летом против Вест-Индии . К сожалению, Лейкер повредил руку, отбивая в тестовом матче, что повлияло на его игру. Он взял только одну калитку в матче, который Англия выиграла, и селекционеры решили оставить его вне команды после этого. Без него Англия проиграла серию со счетом один-три. [43]

Хотя Лейкер взял 166 калиток в 1950 году, что стало его самым высоким результатом в сезоне, селекционеры продолжали игнорировать его, когда выбирали команду для тура по Австралии в 1950–51 годах , и поэтому он принял приглашение отправиться в тур по Индии и Цейлону с командой Содружества XI , сыграв в десяти матчах и взяв 36 калиток. Команда Содружества была многогранной и считалась более сильной, чем команда Англии, которая гастролировала по Австралии. [44] Номинально ее капитаном был Лес Эймс , но из-за травм он передал бразды правления Фрэнку Уорреллу . [44] Команда Содружества XI не проиграла 29 матчей, сыгранных с 1 октября по 6 марта, включая четыре неофициальных «теста» против Индии и один против Цейлона . Лейкеру пришлось вернуться домой в начале декабря из-за синусита , но тур ему понравился. [45] Позже он вспомнил один случай, когда огромная крыса пробежала по полю и выбежала на поле как раз в тот момент, когда он собирался подать мяч. Лейкер остановился и был поражен, увидев, как ястреб-коршун спикировал вниз, схватил крысу в когти и улетел с ней. Лейкер привык к голубям на поле в Овале, и он был так удивлен этим, что, когда он подал следующий мяч, тот отскочил дважды и отлетел к границе . [46]

1951-1955

После выздоровления от синусита Лейкер женился как раз перед сезоном 1951 года. [47] В том сезоне он взял 149 калиток и сыграл в двух из пяти тестовых матчей против Южной Африки . [37] В финальном тесте на стадионе The Oval он взял десять калиток в матче, набрав 119 очков, и Англия выиграла с разницей в четыре калитки. [48] [49]

Лейкер отправился в Новую Зеландию зимой 1951–52 годов в качестве играющего тренера для Окленда , взяв с собой жену для того, что фактически было продолжительным медовым месяцем . Он сыграл в четырех матчах за Окленд, взяв 24 калитки. Лейкерс были в Новой Зеландии в течение пяти месяцев и так понравились, что они серьезно задумались об эмиграции туда. Лейкер решил, что, в конечном счете, его будущее в крикете было в Англии, и с сожалением отклонил предложение Ассоциации крикета Окленда снова заняться игрой-тренером в 1952–53 годах. [50]

В 1952 году, в сезоне, в котором Суррей выиграл первый из своих семи последовательных титулов чемпиона графства , Лейкер сыграл в четырех тестовых матчах против Индии . [51] В 1953 году он сыграл в трех тестовых матчах против Австралии , включая решающий матч серии на The Oval, в котором Англия впервые за двадцать лет выиграла The Ashes . [51] Он снова совершил поездку по Вест-Индии с MCC в 1953–54 годах , сыграв в семи матчах, включая четыре тестовых, и взяв 22 калитки. [51] Он сыграл в одном тестовом матче против Пакистана в 1954 году, но не был выбран для тура по Австралии 1954–55 годов . Он сыграл в одном тестовом матче против Южной Африки в 1955 году . [51]

1956

Лейкер наконец обеспечил себе место в тесте в 1956 году и принял участие во всех пяти тестах против Австралии . Он взял все десять калиток в иннинге за Суррей против австралийцев. Это был первый раз, когда боулер взял все десять калиток против австралийцев со времен Теда Барратта в 1878 году . [52] Лейкер взял 46 калиток в серии Ashes 1956 года, установив до сих пор непобитый рекорд для пятиматчевой тестовой серии между Англией и Австралией, но Сидни Барнс по-прежнему удерживает мировой рекорд в 49 калиток, взятых в 1913–14 годах за Англию в Южной Африке . [53] Усилия Лейкера привели к тому, что в 1956 году он был удостоен награды BBC Sports Personality of the Year Award , став первым игроком в крикет, завоевавшим эту награду. [54] В 1956 году Суррей в пятый раз подряд выиграл чемпионат графства. История соревнований Роя Уэббера была опубликована вскоре после этого, и в своем обзоре современных команд графства он написал, что «трудно представить себе лучшую и более сбалансированную атаку боулинга, чем та, которую представили Алек Бедсер , Питер Лоудер , Стюарт Сурридж , Джим Лейкер и Тони Лок ». [55]

«Матч Лейкерс»

В своем отчете о четвертом тесте на Олд Траффорд Wisden начал с того, что «эта памятная игра всегда будет известна как матч Лейкерс из-за выдающегося выступления игрока Surrey off-break, который взял девять калиток за 37 очков в первом иннинге и десять калиток за 53 очка во втором». [56] Матч проходил с четверга, 26 по вторник, 31 июля. Англия, которая выиграла жеребьевку и решила отбивать первой, выиграла матч с разницей в один иннинг и 170 очков. [57]

Англия отбивала до середины дня в пятницу и набрала в общей сложности 459 очков, включая сотни Питера Ричардсона и Дэвида Шеппарда . В ответ Австралия была отбита за 84 очка и, вслед за этим, достигла 53 за один к концу. В первом иннинге Австралии два игрока темпа Англии, Тревор Бейли и Брайан Стэтхэм , подали всего десять оверов между собой, прежде чем были представлены Лейкер и Лок. Лейкер начал с Уорик Роуд Энд, но не взял калитку, пока не перешел на Стретфорд Энд . [56] Перед чаем, когда Австралия была 62 из двух, он отбил открывающего Колина Макдональда , которого поймал Лок за 32 очка, и Нила Харви , которого выбили без очков. Лок взял калитку Джима Берка , пойманного Колином Каудри на слипе, с первым мячом, поданным после чая, и с тех пор Англия доминировала. [56] [57] Всего за 37 минут после рестарта Австралия выбыла со счетом 84. Лейкер завершил иннинг, взяв последние семь калиток всего за восемь ранов всего за 22 подачи. Его показатели были девять за 37, в то время как у Лока один за 37. [56] [57]

Австралию попросили продолжить игру, и она достигла 28 без калитки, когда Макдональд получил травму колена, из-за которой он был вынужден уйти из игры из-за травмы . [56] Харви заменил его и выбыл из игры первым после удара Лейкера Каудри в короткой средней зоне. Лучший бэтсмен Австралии собрал «пару» и в отчаянии подбросил свою биту в воздух, уходя. Берк и Ян Крейг оказали некоторое сопротивление и все еще были вместе в конце. [56] По словам Уисдена, австралийцы выразили протест по поводу поля в пятницу вечером и обвинили хозяев, Ланкаширский крикетный клуб , в подготовке поля, подходящего для спин-боулинга. Ланкашир решительно отверг обвинение. Капитан Австралии Ян Джонсон не сделал публичных комментариев по этому вопросу. [56]

Затем казалось, что матч был обречен на то, чтобы быть испорченным погодой, так как в субботу было возможно играть только 47 минут, а в понедельник — только час. [56] За это время Австралия проиграла Берку Лейкеру и достигла 84 из двух с Макдональдом (который вернулся, когда Берк отсутствовал) и Крейгом, отбивающими. [58] Во вторник, в последний день, условия улучшились, и игра началась всего на десять минут позже. [56] Макдональд сделал все возможное и выстроил сильную защиту, в конечном итоге набрав 89 очков. Крейг, набравший 38 очков, оставался с ним до обеда, когда счет был 112 из двух. [56] Утро было облачным, и солнце начало светить, когда обед был подан. Это заставило мяч быстро вращаться и создавать дополнительные проблемы для бэтсменов. [56] Во время дневной сессии Лейкер взял четыре калитки за девять оверов за три рана, но затем Ричи Бено присоединился к Макдональду, и они оставались вместе в течение 75 минут до перерыва на чай. [56] Поле приняло невероятное вращение после чая, и надежды Австралии угасли, когда Лейкер выгнал Макдональда вторым мячом вечерней сессии. [56] В 17:27, когда до конца матча оставалось чуть больше часа, Лейкер подал боулинг Лену Мэддоксу и подал апелляцию на лег перед калиткой. Мэддокс был выведен из игры, а Лейкер взял все десять калиток за 53 очка, обеспечив победу Англии. [56]

Wisden указал, что дождь вернулся во вторник вечером, а в среду вся первоклассная программа была смыта. Wisden прокомментировал, что «можно увидеть, насколько близок был временной разрыв Англии, и как величайший подвиг в боулинге всех времен едва не не состоялся». [56] В 2005 году Ричи Бено вспоминал, что в районе Олд Траффорд в последний день шел дождь, но на месте проведения он не шел. Бено был настолько впечатлен Лейкером, что решил сократить свой собственный разбег и, по его словам, «мою позицию в боулинге». [59] В своем отчете о матче Playfair сказал, что Лейкер «насладился одним из самых замечательных выступлений в боулинге, которые когда-либо видели на поле для крикета». [58] В выпуске Wisden 1957 года была опубликована статья Невилла Кардуса , который отдал дань уважения выступлениям Лейкера в 1956 году. [60]

Десять очков Лейкера из 53 стали первым случаем, когда боулер взял все десять калиток в тестовом иннинге. С тех пор только два боулера достигли этого подвига: индиец Анил Камбл , который взял десять из 74 против Пакистана в 1999 году , и новозеландец Аяз Патель , который взял десять из 119 против Индии в 2021 году . [61] [62] Включая самого Лейкера с девятью из 37 в первом иннинге, было 17 случаев, когда боулер брал девять калиток в тестовых иннингах. [61] Показатели матча Лейкера в девятнадцать из 90 остаются мировым рекордом в первоклассном крикете. [63] Рекорд по наибольшему количеству взятых калиток в тестовом матче ранее принадлежал Сиднею Барнсу из Англии , который взял семнадцать из 159 на Old Wanderers в Йоханнесбурге против Южной Африки в декабре 1913 года . Барнс остается единственным боулером, кроме Лейкера, который взял семнадцать калиток в тестовом матче. [63] Два общих фактора связывают Лейкера и Барнса. Они единственные два боулера, которые взяли семнадцать или более калиток в тестовом матче, и они оба играли за Солтер в лиге Брэдфорда, Барнс с 1915 по 1923 год, Лейкер с 1938 по 1940 год. [64] Лейкер — единственный боулер, который взял более восемнадцати калиток в первоклассном матче. Ранее было 23 случая семнадцати или более калиток в матче, но после подвига Лейкера только Джон Дэвисон из Канады в 2004 году и Кайл Эбботт из Хэмпшира в 2019 году брали семнадцать калиток в матче. [63]

1956–57 по 1964 гг.

Лейкер гастролировал по Южной Африке с MCC в 1956–57 годах , сыграв в четырнадцати матчах, включая все пять тестовых матчей. Он взял пятьдесят калиток, что стало его лучшим результатом в карьере в зарубежном сезоне. [51] Он сыграл в четырех тестовых матчах против Вест-Индии в 1957 году и в четырех против Новой Зеландии в 1958 году . [51]

Сезон 1958 года был последним из семи последовательных чемпионатов графства Суррей, но он был омрачен ссорой между Лейкером и капитаном команды Питером Мэем , который обвинил Лейкера в том, что тот «не старался» в матче против Кента в Блэкхите в июле. Кент выиграл матч с перевесом в 29 очков. [65] Лейкер подал в общей сложности 54 овера в матче, и это сразу же последовало за уловом из 63 оверов в матче против Гламоргана в Суонси , который выиграл Суррей. [66] Похоже, что прядильный палец Лейкера определенно страдал от «износа» в то время, и это, вероятно, снизило его эффективность. Его коллеги придерживались разных мнений по этому поводу. Питер Лоудер сказал, что Мэй был полностью не в порядке, в то время как Микки Стюарт предположил, что Мэй должен был знать, что «Джим был измотан». [66] Годфри Эванс , игравший за Кента в матче, сказал, что Лейкер «плохо поддерживался Мэем». [66] Раман Субба Роу обвинил Мэя в его «стиле управления», который совсем не был ориентирован на людей, в отличие от стиля Стюарта Сарриджа , предшественника Мэя на посту капитана Суррея, который был «общительным человеком» и «приземленным». [66] С другой стороны, Артур Макинтайр обвинил Лейкера в его отбивании в матче с Кентом, потому что он «промахнулся», и сделал более общее замечание о том, что Лейкер «вопит волками» из-за травм его пальцев. [66]

В провальном туре Англии по Австралии в 1958–59 годах Лейкер был одним из немногих игроков, которые улучшили свою репутацию, хорошо подавая на бесполезных питчах, но он сильно повредил спин-палец и был вынужден вернуться домой раньше. [67] Он сыграл в десяти матчах, включая четыре тестовых. Пятый тест на Мельбурнском крикетном поле в феврале был его последним. [68] Он не был выбран Англией для серии против Индии в 1959 году . Из-за своего поврежденного пальца он решил уйти из игры в конце сезона, в котором Суррей уступил титул Йоркширу . [69] Его последний матч за Суррей был против Нортгемптоншира на стадионе The Oval в сентябре. Суррей проиграл с разницей в четыре калитки, а Лейкер взял только одну калитку. [70]

В 1960 году была опубликована написанная призраком автобиография Лейкера Over To Me . Она была спорной, поскольку содержала резкую критику Мэя, особенно по поводу скандала, который последовал за матчем с Кентом в Блэкхите в 1958 году. [71] Хилл говорит, что книга «свидетельствовала прежде всего о неизменной неприязни Лейкера к социальной пропасти в крикете», созданной дилетантством . [72] Микки Стюарт прокомментировал точку зрения Лейкера о том, что игра не должна управляться «традиционной осью Оксбриджа », заявив, что Лейкер твердо верил, что способности, а не происхождение, были тем, что имело значение в управлении спортом, но Стюарт добавил, что у Лейкера не было проблем с любителями Оксбриджа, которые были способны. [73] Официальное недовольство Over To Me привело к отзыву Сурреем бесплатного пропуска Лейкера на объекты в The Oval. Вскоре после этого MCC решил поддержать Суррей и отменил почетное членство Лейкера. [74] Оба были в конечном итоге восстановлены. Суррей восстановил свой бесплатный входной билет в 1964 году, а MCC — свое почетное членство в 1967 году. [75]

В 1962 году Лейкер был «убежден» не уходить на пенсию своим старым товарищем по сборной Англии Тревором Бейли , и, будучи любителем, он сыграл в тридцати матчах за Эссекс . [76] Он оставался грозным боулером в 1962 и 1963 годах и дважды выигрывал матчи с десятью калитками. Он был менее эффективен в сезоне 1964 года, после чего он ушел на пенсию навсегда. [77] [78]

Статистическая сводка

Биография Алана Хилла включает обширное статистическое приложение, составленное Полом Э. Дайсоном. [79]

Лейкер дебютировал в первоклассном матче 17 июля 1946 года, играя за Суррей против Combined Services XI на стадионе The Oval. Его последнее появление в первоклассном матче состоялось 27 февраля 1965 года, когда он играл за International Cavaliers XI против Barbados на стадионе Kensington Oval в Бриджтауне . [68] Он сыграл в 450 первоклассных матчах и взял в общей сложности 1944 калитки. Его лучшим результатом было десять из 53 в тестовом матче 1956 года на стадионе Old Trafford. Его средний показатель за карьеру составил 18,41 очка на калитку. Он захватывал пять калиток за иннинг в 127 случаях и десять калиток за матч 32 раза. Его лучший результат за сезон составил 166 калиток при 15,32 в 1950 году. Его лучший средний результат за сезон составил выдающиеся 14,23 в 1958 году, последний год серии из семи титулов Суррея, когда он взял 116 калиток. Он впервые взял 100 калиток за сезон в 1948 году и достигал цели в течение одиннадцати последовательных сезонов до 1958 года. Лучший результат Лейкера за рубежом составил 50 в 1956–57 годах в туре MCC по Южной Африке . Его лучший средний результат за рубежом составил 15,79 в 1951–52 годах, когда он взял 24 калитки, когда он играл за Окленд . [78]

Хотя он был игроком в хвостовой части , он набрал два сотни с наивысшим счетом 113 (в 1954 году) и имел один счет 99 среди восемнадцати полусотень. Его общее количество отбиваний за карьеру составило 7304 очка при среднем показателе 16,60 очков за завершенный иннинг. Его лучшее общее количество за сезон составило 828 очков при 24,35 в 1948 году. Он обычно играл в позиции гулли и провел 271 прием в карьере, с лучшим выступлением сезона в 1954 году, когда он провел 29 очков в таком же количестве матчей. [78]

Лейкер дебютировал в тестовом матче за Англию 21 января 1948 года, играя против Вест-Индии на стадионе «Кенсингтон Овал» в Бриджтауне. Его последнее появление в тестовом матче состоялось 18 февраля 1959 года против Австралии на стадионе « Мельбурн Крикет Граунд» . [68] Он сыграл в 46 тестовых матчах и взял 193 калитки со средним показателем 21,24. Его лучший возврат был, как указано выше, десять за 53. Он взял пять калиток в иннинге девять раз и десять за матч три раза. Его лучший возврат в серии был 46 калиток со показателем 9,60 против Австралии в 1956 году. Он набрал 676 очков со показателем 14,08 в тестовых матчах, включая два полусотни с наивысшим показателем 63 против Австралии в 1948 году. Он провел в общей сложности 12 приемов. [35]

Проблемы с дилетантством

По словам бывшего игрока-любителя Чарльза Уильямса , Лейкер был «серийным жалобщиком» на «шаманизм». К сожалению, однако, он иногда говорил и действовал неразумно в своем противостоянии концепции любителя, которая, в любом случае, была отменена всего через три года после его ухода на пенсию. [80]

В марте 1958 года подкомитет MCC представил доклад о продолжении любительства, уделив особое внимание вопросу выплат за перерывы. Вскоре после этого Лейкер выступил на собрании Общества крикета и заявил, что игрок в крикет, который не может позволить себе играть как любитель, должен либо стать профессионалом, либо прекратить играть. Он назвал выплаты за перерывы «чушью», потому что они были «побочными платежами», которые позволяли любителям зарабатывать больше денег, чем профессионалам; тем не менее, он не сказал ничего нового, поскольку эта проблема существовала еще до братьев Грейс . [81] После того, как MCC объявили о составе для тура по Австралии в 1958–59 годах, Лейкер предложил стать любителем на время тура, а затем снова стать профессионалом по возвращении в Суррей. Его размышления основывались на возможной дезинформации о том, что любителям в туре будет выплачено пособие в размере 1000 фунтов стерлингов (24 855 фунтов стерлингов в ценах 2021 года) для покрытия их расходов, в то время как профессионалы должны были получить гонорар в размере 800 фунтов стерлингов (19 884 фунтов стерлингов в ценах 2021 года). MCC отклонил его просьбу. Уильямс написал, что Лейкер разрушил его дело характерной прямолинейностью и неполным пониманием причин, по которым дилетантизм существовал, правильно или неправильно, изначально. По иронии судьбы, Лейкер действительно играл как любитель, когда он вышел из отставки, чтобы присоединиться к Эссексу в 1962 году. [82]

Стиль и индивидуальность

В 1986 году в Barclays World of Cricket Колин Каудри написал мини-биографию Лейкера, которого он похвалил как «возможно, лучшего игрока офф-спин, которого когда-либо видела игра». [83] Каудри описал Лейкера как «идеальную модель» для начинающего медленного игрока, потому что он был высоким и сильным с большими руками и высоким действием. [83] Сила Лейкера давала ему возможность проводить длительные периоды боулинга. Его разнообразный полет мяча было трудно предсказать для бэтсмена, и, если ему помогали условия подачи или погоды, Лейкер мог генерировать дополнительный темп и вращение, так что порой был «почти неиграбельным». [83]

Джон Арлотт однажды написал, что бэтсмены на небьющем конце «могли слышать жужжание мяча», когда Лейкер придавал ему вращение. [84] Гэри Соберс согласился с ним, сказав, что «вы могли слышать, как мяч шипел, когда Джим его вращал». [85] Соберс сказал, что Лейкер был «несомненно лучшим офф-спиннером, которого я когда-либо видел», а Лэнс Гиббс не сильно отставал. Соберс был особенно осторожен с прямым мячом Лейкера, потому что, что необычно для спиннеров, он подавался с меньшей скоростью, чем его вращающиеся подачи, и он «дрейфовал» (то есть как аутвингер ) . [86]

Фред Труман , который знал и ладил с Лейкером очень хорошо, описал его как «скромного, немногословного, иногда сурового парня». [87] Как и все остальные в крикете, Труман был поражен мировым рекордом Лейкера на Олд Траффорд в 1956 году, но больше его впечатлила «скромная» реакция Лейкера на достижение. Как говорит Труман, фотографии Лейкера в газетах на следующий день показывают, как он идет к павильону , даже не улыбаясь, со свитером через плечо, «словно возвращаясь с тренировки у сетки ». [88] Труман продолжил говорить, как он «содрогался при мысли», какое позерство последует в маловероятном случае, если выступление Лейкера будет соответствовать выступлению игрока в крикет 21-го века. [88]

В автобиографии Питера Мэя он писал о том, как Артур Макинтайр великолепно держался под ударом великой атаки боулинга Суррея Бедсера, Лодера, Лейкера и Лока на сложных калитках. Сам Макинтайр сказал, что из всех четверых ему было труднее всего держать калитку Лейкера, который «так яростно крутил мяч». [89]

В 2006 году Питер Ричардсон рассмотрел различия между Лейкером и Локком, заявив, что Лейкер был «слегка циничным, с ним было трудно общаться, немногословным и капризным». [90] Ричардсон сказал, что Лейкер и Лок не ладили друг с другом и всегда конкурировали. Их подходы к игре различались, так как Лок «атаковал», в то время как Лейкер просто продолжал «откалывать». [90] Ричи Бено также отметил их разные характеристики в том, как они просили об увольнении: «Лейкер извинялся, Лок был требовательным». [90] Мэй, который был капитаном Суррея Лейкера после того, как Стюарт Сарридж ушел на пенсию в 1956 году, сказал, что сама идея того, что Лейкер будет проявлять энтузиазм, была «абсурдной». [90]

Личная жизнь и после выхода на пенсию

Выздоровев от синусита, которым он заразился в Индии в декабре 1950 года, Лейкер начал серьезно думать о браке. Он ухаживал за своей невестой Лилли в течение нескольких лет. Она родилась в Вене, но, выступая против нацизма , покинула Австрию после аншлюса и находилась на Ближнем Востоке, когда началась Вторая мировая война. Она присоединилась к Вспомогательной территориальной службе в Каире и познакомилась с Лейкером, когда он был там направлен с RAOC. [91] Они работали в одном офисе, а затем снова встретились в Лондоне на мероприятии по случаю воссоединения службы. Они поженились 27 марта 1951 года в ЗАГСе Кенсингтона и провели дождливый медовый месяц в Борнмуте перед началом сезона крикета. [47] Лилли пережила Лейкера на 35 лет, скончавшись в сентябре 2021 года в возрасте 102 лет. [92] Она и их дочери Фиона и Анджела помогли Алану Хиллу с его исследованием для биографии Лейкера. [4]

Будучи австрийкой, Лилли не очень разбиралась в крикете. Она приняла множество поздравительных телефонных звонков после его подвига с 19 калитками, и когда Лейкер вернулся домой, она спросила его: «Джим, ты сделал что-то хорошее сегодня?» [90]

В июле 1956 года, всего за три недели до своего рекордного выступления на стадионе «Олд Траффорд», Лейкер был гостем Роя Пломли на его радиопрограмме Desert Island Discs . Его музыкальный выбор включал Ol' Man River Поля Робсона , песни Веры Линн и Грейси Филдс и классические произведения Пьетро Масканьи и Франца Шуберта . Его роскошным выбором были пианино и крикетный мяч. [93]

Лейкер заинтересовался вещанием и, после того как он ушел из игры, стал высоко оцененным комментатором крикета на ITV с 1966 по 1968 год и на BBC Television с 1968 года до своей смерти в 1986 году. [94] Коллега-комментатор Джон Арлотт описал стиль комментариев Лейкера как: «Искривленный, сухой, лаконичный, он думал о крикете с глубокой интенсивностью и великолепно ироничной точкой зрения» [95], в то время как Колин Каудри похвалил «собственный бренд телевизионных комментариев» Лейкера, который сделал его уважаемой фигурой в этой среде. [83] Тед Декстер , как резюматор , работал с комментаторами Лейкером и Ричи Бено на BBC и позже заметил, как «развился новый стиль интерпретации, поскольку комментарии по мячам стали их прерогативой», их отличительными чертами были «терпение, точность и настойчивость». [96] Этот комментарий был пародирован в скетче « Летающий цирк Монти Пайтона » в эпизоде ​​«Археология сегодня» в 1970 году.

Лейкер все еще работал на BBC, когда он умер в клинике Parkside в Уимблдоне , в возрасте 64 лет, 23 апреля 1986 года. [97] Причиной смерти стали осложнения после операции на желчном пузыре . Его тело было кремировано в крематории Putney Vale , а его прах развеян в The Oval. [98]

Ссылки

  1. Хилл 1998, стр. 1.
  2. Хилл 1998, стр. 1–4.
  3. ^ abcd Hill 1998, стр. 16.
  4. ^ ab Hill 1998, стр. 6.
  5. Хилл 1998, стр. 7.
  6. Хилл 1998, стр. 8.
  7. Хилл 1998, стр. 15.
  8. Хилл 1998, стр. 14.
  9. Хилл 1998, стр. 15–16.
  10. ^ Престон, Норман (1952). «Игрок года 1952 – Джим Лейкер». Wisden Cricketers' Almanack . Лондон: John Wisden & Co. Ltd. Получено 10 января 2021 г.
  11. ^ ab Hill 1998, стр. 26.
  12. ^ ab Hill 1998, стр. 27.
  13. Хилл 1998, стр. 27–33.
  14. Хилл 1998, стр. 31–32.
  15. ^ abc Hill 1998, стр. 35.
  16. Хилл 1998, стр. 36.
  17. Хилл 1998, стр. 40.
  18. ^ ab Wisden 1948, стр. 466.
  19. Хилл 1998, стр. 42.
  20. Хилл 1998, стр. 41, 216.
  21. Хилл 1998, стр. 50.
  22. Хилл 1998, стр. 45–46.
  23. Хилл 1998, стр. 48.
  24. ^ "First Test, West Indies v England 1947–48". Wisden Cricketers' Almanack . Лондон: John Wisden & Co. 1949. Получено 7 февраля 2021 г.
  25. ^ "Scorecard – First Test, Bridgetown, 1948". Wisden Cricketers' Almanack . Лондон: John Wisden & Co. 1949. Получено 7 февраля 2021 г.
  26. ^ ab Playfair 1948, стр. 11.
  27. ^ "MCC in West Indies, 1947–48". Wisden Cricketers' Almanack . Лондон: John Wisden & Co. 1949. Получено 7 февраля 2021 г.
  28. Плейфэр 1949, стр. 88–90.
  29. ^ "Австралийцы в Англии, 1948". Wisden Cricketers' Almanack . Лондон: John Wisden & Co. 1949. Получено 7 февраля 2021 г.
  30. Хилл 1998, стр. 229.
  31. Хилл 1998, стр. 54.
  32. Хилл 1998, стр. 55–56.
  33. ^ "Scorecard – Fourth Test, Headingley, 1948". Wisden Cricketers' Almanack . Лондон: John Wisden & Co. 1949. Получено 7 февраля 2021 г.
  34. Плейфэр 1949, стр. 58.
  35. ^ abc Hill 1998, стр. 228–229.
  36. ^ abc Hill 1998, стр. 62.
  37. ^ ab Hill 1998, стр. 216, 229.
  38. ^ "Четвертый тест – Англия против Новой Зеландии, 1949". Wisden Cricketers' Almanack . Лондон: John Wisden & Co. 1949. Получено 9 февраля 2021 г.
  39. ^ "Scorecard – Fourth Test, The Oval, 1949". Wisden Cricketers' Almanack . Лондон: John Wisden & Co. 1949. Получено 9 февраля 2021 г.
  40. ^ "Расписание и результаты сезона 1949–50". ESPNcricinfo . ESPN Sports Media Ltd . Получено 9 февраля 2021 г. .
  41. Арлотт 1984, стр. 261–262.
  42. ^ Арлотт 1984, стр. 262.
  43. ^ Арлотт 1984, стр. 263.
  44. ^ ab Hill 1998, стр. 74.
  45. Хилл 1998, стр. 76.
  46. Хилл 1998, стр. 75.
  47. ^ ab Hill 1998, стр. 76–77.
  48. ^ "Пятый тестовый матч – Англия против Южной Африки 1951". Wisden Cricketers' Almanack . Лондон: John Wisden & Co. 1952. Получено 9 февраля 2021 г.
  49. ^ "Scorecard – Fifth Test, The Oval, 1951". ESPNcricinfo . Лондон: ESPN Sports Media Ltd . Получено 9 февраля 2021 г. .
  50. Хилл 1998, стр. 78.
  51. ^ abcdef Hill 1998, стр. 219.
  52. ^ Леммон 1989, стр. 245.
  53. ^ «Тестовые матчи – наибольшее количество калиток в серии». ESPNcricinfo . Лондон: ESPN Sports Media Ltd. Получено 9 февраля 2021 г.
  54. ^ "Джим Лейкер". ESPNcricinfo . Лондон: ESPN Sports Media Ltd. Получено 9 февраля 2021 г.
  55. Веббер 1957, стр. 103.
  56. ^ abcdefghijklmno "Четвертый тестовый матч – Англия против Австралии 1956". Wisden Cricketers' Almanack . Лондон: John Wisden & Co. 1957. Получено 14 января 2021 г.
  57. ^ abc "4-й тест, Манчестер, июль 1956 г., тур Австралии по Англии – резюме". ESPNcricinfo . Лондон: ESPN Sports Media Ltd . Получено 14 января 2021 г. .
  58. ^ ab Playfair 1957, стр. 41.
  59. ^ Бено 2005, стр. 169.
  60. ^ Кардус, Невилл (1957). «Замечательный год Лейкерс». Wisden Cricketers' Almanack . Лондон: John Wisden & Co. Получено 10 января 2021 г.
  61. ^ ab "Лучшие показатели в иннинге (тестовые матчи)". ESPN cricinfo . Лондон: ESPN Sports Media Ltd. Получено 17 января 2021 г.
  62. ^ "Аджаз Патель из Новой Зеландии — третий боулер, который взял 10 калиток за иннинг в истории тестового крикета | Новости крикета". NDTVSports.com . Получено 4 декабря 2021 г. .
  63. ^ abc "Лучшие показатели в матче (первый класс)". ESPN cricinfo . Лондон: ESPN Sports Media Ltd. Получено 17 января 2021 г.
  64. Хилл 1998, стр. 20–22.
  65. Хилл 1998, стр. 166.
  66. ^ abcde Hill 1998, стр. 167.
  67. Хилл 1998, стр. 170–171.
  68. ^ abc Hill 1998, стр. 215.
  69. Хилл 1998, стр. 173.
  70. ^ "Scorecard – Surrey v Northamptonshire, The Oval, 1959". ESPNcricinfo . Лондон: ESPN Sports Media Ltd. Получено 9 февраля 2021 г.
  71. ^ Бирли 1999, стр. 290.
  72. Хилл 1998, стр. 159.
  73. Хилл 1998, стр. 160.
  74. Свантон 1977, стр. 92.
  75. Хилл 1998, стр. 175.
  76. Хилл 1998, стр. 176–177.
  77. Хилл 1998, стр. 178–179.
  78. ^ abc Hill 1998, стр. 216–217.
  79. Хилл 1998, стр. 215–239.
  80. ^ Уильямс 2012, стр. 93–94.
  81. ^ Уильямс 2012, стр. 129–130.
  82. ^ Уильямс 2012, стр. 184.
  83. ^ abcd Swanton, Plumptre & Woodcock 1986, стр. 200.
  84. ^ Арлотт 1984, стр. 261.
  85. Sobers 2003, стр. 200.
  86. Sobers 2003, стр. 200–201.
  87. Труман 2004, стр. 193.
  88. ^ ab Trueman 2004, стр. 194.
  89. ^ Смит 2013, стр. 67–69.
  90. ^ abcde Стин, Роб (30 июля 2006 г.). «Герои и злодеи». The Guardian . Лондон . Получено 23 сентября 2010 г.
  91. Хилл 1998, стр. 68–69.
  92. ^ "Telegraph Announcements – Laker". Лондон: Daily Telegraph. 9 октября 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
  93. ^ "Джим Лейкер". Desert Island Discs . Лондон: BBC Home Service. 9 июля 1956 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  94. Хилл 1998, стр. 182, 210.
  95. Арлотт, Джон (24 апреля 2008 г.). «Из хранилища: Арлотт о Лейкере». The Guardian . Лондон . Получено 26 сентября 2010 г. .
  96. ^ Суонтон, Пламптре и Вудкок 1986, стр. 666.
  97. ^ "Некролог – Джим Лейкер". Wisden Cricketers' Almanack . Лондон: John Wisden & Co. 1987. Получено 11 января 2021 г.
  98. Хилл 1998, стр. 210–212.

Библиография

Биографический

Ежегодные обзоры

Разнообразный