Лейтон Бромсволд (также известный как Лейтон ) — небольшая деревня и гражданский приход в Кембриджшире , Англия. [1] Лейтон находится примерно в 10 милях (16 км) к западу от Хантингдона . Лейтон расположен в Хантингдоншире , который является неметропольным округом Кембриджшира, а также историческим графством Англии. Гражданский приход, частью которого он является, называется Лейтон, и в 2001 году в нем проживало 224 человека, [2] [3] сократившись до 210 человек по переписи 2011 года. Приход занимает площадь в 3128 акров (1266 га). [4]
Лейтон Бромсволд был указан в Книге Страшного суда 1086 года в Сотне Лейтонстоуна в Хантингдоншире; название поселения было написано как Лектон . [5] В 1086 году в Лейтон Бромсволде было только одно поместье ; годовая арендная плата , выплачиваемая лорду поместья в 1066 году, составляла 23 фунта стерлингов, и такая же арендная плата была в 1086 году. [6]
В «Книге страшного суда» не приводится точных данных о населении места, но в ней указано, что в Лейтон-Бромсволде было 39 домохозяйств. [6] Единого мнения о среднем размере домохозяйства в то время не существует; оценки варьируются от 3,5 до 5,0 человек на домохозяйство. [7] Используя эти цифры, можно сделать вывод, что численность населения Лейтон-Бромсволда в 1086 году составляла от 136 до 195 человек.
В исследовании зафиксировано, что в 1086 году в Лейтон-Бромсволде было 19,5 пахотных земель . [6] Помимо пахотных земель, в Лейтон-Бромсволде было 30 акров (12 гектаров) лугов, 10 акров (4 гектара) лесов и водяная мельница . [6]
Налоговая оценка в Книге Страшного суда была известна как geld или danegeld и была типом земельного налога, основанного на гайде или пахотной земле. После нормандского завоевания geld использовался для сбора денег для короля и оплаты континентальных войн; к 1130 году geld взимался ежегодно. Определив стоимость земли поместья и других активов, налог в размере определенного количества шиллингов и пенсов за фунт стоимости взимался с владельца земли. Хотя обычно это было два шиллинга за фунт, сумма варьировалась; например, в 1084 году она достигала шести шиллингов за фунт. Для поместья в Лейтон-Бромсволде общий начисленный налог составил 15 шиллингов. [6]
В Книге Страшного суда не упоминается ни одна церковь в Лейтон-Бромсуолде.
Деревня в разное время была известна как «Лектон» (11 век), «Легтон» и «Легтон-апон-Браунесволд» (14 век). [4]
Как гражданский приход, Лейтон имеет приходской совет . Приходской совет является низшим уровнем власти в Англии и избирается жителями по избирательному списку . Приходской совет отвечает за предоставление и поддержание различных местных услуг, включая земельные наделы и кладбище; стрижку травы и посадку деревьев на общественных открытых пространствах, таких как деревенская грин или игровые поля. Приходской совет рассматривает все заявки на планирование, которые могут повлиять на приход, и дает рекомендации окружному совету Хантингдоншира, который является местным органом планирования для прихода. Приходской совет также представляет точку зрения прихода по таким вопросам, как местный транспорт, полиция и окружающая среда. Приходской совет поднимает приходское предписание, которое собирается как часть налога на совет . Приходской совет состоит из пяти советников.
Лейтон был в историческом и административном графстве Хантингдоншир до 1965 года. С 1965 года деревня стала частью нового административного графства Хантингдон и Питерборо . Затем в 1974 году, после принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года , Лейтон стал частью графства Кембриджшир.
Вторым уровнем местного самоуправления является окружной совет Хантингдоншира , который является неметропольным округом Кембриджшира и имеет свою штаб-квартиру в Хантингдоне. Окружной совет Хантингдоншира состоит из 52 советников, представляющих 29 округов . [8] Окружной совет Хантингдоншира собирает муниципальный налог и предоставляет такие услуги, как строительные нормы, местное планирование, охрана окружающей среды, досуг и туризм. [9] Лейтон является частью окружного округа Эллингтон и представлен в окружном совете одним советником. [10] [8] Окружные советники служат в течение четырехлетнего срока после выборов в окружной совет Хантингдоншира .
Для Лейтона высшим уровнем местного самоуправления является Совет графства Кембриджшир , который имеет административные здания в Кембридже. Совет графства предоставляет услуги по всему графству, такие как основная дорожная инфраструктура, пожарная и спасательная служба, образование, социальные услуги, библиотеки и услуги по охране культурного наследия. [11] Совет графства Кембриджшир состоит из 69 советников, представляющих 60 избирательных округов . [12] Лейтон является частью избирательного округа Сотри и Эллингтон, [10] представленного одним советником. [12]
Лейтон находится в парламентском избирательном округе Северо- Западного Кембриджшира [10] и избирает одного члена парламента (МП) по системе выборов первого большинства . Лейтон представлен в Палате общин Шайлешем Варой ( консерватором ). Шайлеш Вара представляет избирательный округ с 2005 года. Предыдущим членом парламента был Брайан Мохинни (консерватор), который представлял избирательный округ с 1997 по 2005 год.
Приход Лейтон-Бромсволд занимает 3128 акров (1266 га), примерно половина из которых — пахотные земли, а половина — пастбища. Саломей Вуд — это плантация на севере прихода, и там есть один или два перелеска . Почва тяжелая, а подпочва — Оксфордская глина . Земля волнистая и орошается двумя ручьями, один из которых течет с запада через северную и среднюю часть прихода; а другой, ручей Эллингтон, текущий на восток через южную часть прихода, образует границу на коротких расстояниях. Между этими ручьями находится высокий хребет земли, известный как Бромсволд. На этом хребте, а также к северу от северного ручья земля поднимается более чем на 200 футов (61 м) над уровнем моря. От хребта земля понижается примерно до 100 футов (30 м) к южному ручью и примерно до 70 футов (21 м) к северному. Население в основном занималось сельским хозяйством до конца 20-го века.
Деревня находится на хребте между двумя ручьями и содержит несколько деревянных каркасных и оштукатуренных домов 17-го века. Деревенская улица идет вдоль дороги в Old Weston, с Sheep Street, ответвляющейся на северо-восток к Duck End, и Leighton Hill на юге. Церковь стоит на юго-восточном конце деревни, с Manor Farm, ранее называвшейся Church Farm, на западе. Юго-восточнее церкви находится место Prebendal Manor House , где в Средние века располагалась первоначальная деревня. Церковь является памятником архитектуры I степени , в то время как в деревне есть семь памятников архитектуры II степени.
В период с 1801 по 1901 год население Лейтона регистрировалось каждые десять лет переписью населения Великобритании . В это время численность населения составляла от 246 (самая низкая была в 1811 году) до 455 (самая высокая была в 1851 году). [13]
С 1901 года перепись населения проводилась каждые десять лет, за исключением 1941 года (из-за Второй мировой войны ).
Все данные переписи населения взяты из отчета «Исторические данные переписи населения Кембриджшира за 2011 год», подготовленного Cambridgeshire Insight . [13]
В 2011 году приход занимал площадь в 3128 акров (1266 гектаров) [13] , а плотность населения Лейтона в 2011 году составляла 43 человека на квадратную милю (17 человек на квадратный километр).
Рядом с Lych Gate церкви Св. Марии стоит Leightonstone . Первоначально он располагался к юго-востоку от церкви, где изначально находилась деревня. Leightonstone — это древний маркер, где собирался Судебный процесс сотни Лейтонстоуна для сбора налогов и вынесения решений по многим местным вопросам, которые находились в юрисдикции суда.
На самом деле Лейтонстоун находился с другой стороны церкви, но чтобы не допустить его утери или повреждения, его переместили на несколько сотен метров на нынешнее место у церковных ворот вместе с мемориальной доской и сиденьями.
Мемориал из известняка имеет форму небольшого латинского креста в средневековом стиле и постамента. Постамент имеет ажурные декоративные детали на каждом углу и цветочный мотив на полосе вокруг верха. Имена девяти мужчин из прихода, которые отдали свои жизни, сражаясь в Первой мировой войне, написаны на постаменте и окрашены в черный цвет. Мемориал окружен бетонным покрытием и деревянными столбами с цепной сеткой. Мемориал был открыт в 1920 году и был работой г-на Петтита из Годманчестера.
Этот мемориал получил грант от программы Grants for War Memorials в 2007 году. В 2009 году War Memorials Trust подал заявку на включение военного мемориального креста в список. В марте Trust получил уведомление о том, что мемориал был включен в список Grade II.
Это интересное земляное сооружение, место, где сэр Джервас Клифтон (умер в 1618 году) «начал строить хороший дом», представляет собой травяное поле размером 600 футов на 300 футов, окруженное с трех сторон большими валами, в среднем 35 футов поперек основания, и высотой 4 фута 6 дюймов внутри ограждения, но 10 футов снаружи. На западной стороне есть слегка приподнятый гребень, который, кажется, указывает на линию, где проходил вал.
На четырех углах и почти полностью за пределами линий берегов находятся любопытные круглые бастионы; тот, что на юго-восточном углу, сохранился лучше всего, и имеет диаметр 80 футов, а его вершина возвышается на 5 футов над берегом; те, что на других углах, похоже, были такими же, но сохранились не так хорошо. Везде, где край берегов и бастионов был прорезан в линию из битого красного кирпича, по-видимому, раннего времени, он открыт, и поэтому кажется, что эти берега были построены сэром Джервасом Клифтоном, который использовал для этой цели материалы более старого дома.
Бастионы, вероятно, были просто декоративными элементами и никогда не предназначались для целей обороны. Надвратная будка дома сэра Джерваса Клифтона, ныне частная резиденция, имеет ров.
Сразу за деревней есть некоторые признаки почти исчезнувшей деревушки. Часовня Сален упоминается в 1248 году (прим. 72), а в 1299 году возник вопрос о том, является ли она святилищем. В 1444 году сумма в 16 шиллингов 8 пенсов была выплачена «pro le riggyng and redyng de la chatell, hall and le chaumbre» в Лейтон-Бромсволде. Это место отмечено на карте Томасом Нортоном (ок. 1660 г.) как квадратное ограждение в северо-западном углу Элекампейн-Клоуз около юго-западного угла Саломейского леса. Рядом с ним находится место, обозначенное как колодец Св. Теллина (Св. Елены). Ограда по-прежнему представлена небольшим холмом и рвом, а раскопки доктора Гарруда обнаружили фундамент часовни, плитку, глазурованную керамику, фрагменты средневекового расписного стекла и монету Гоше де Порсена (1314–1329); в то время как влажная впадина в земле неподалеку может представлять собой колодец.
В деревне находится паб Green Man, который впервые получил лицензию в 1650 году. [14]
В деревне есть социальная программа. В июле 2011 года деревня отпраздновала свой устав на проведение ярмарки, организовав уличный праздник. Устав был дан Уильямом, казначеем короля Джона , который в 1211 году получил устав на проведение ярмарки в праздник Обретения Святого Креста (3 мая). Позже было две ярмарки, одна на 1 мая, а другая 24 сентября. Благодаря социальному комитету Лейтон-Бромсуолд в 2011 году был проведен ряд других мероприятий, включая ужин-сафари, вечер сыра и вина, поездку на побережье, музыкальный фестиваль, Хэллоуин и костер, обед для пожилых граждан и детский праздник.
Церковь Святой Марии в Лейтон-Бромсуолде, являющаяся памятником архитектуры I степени, состоит из алтаря ( 46+3 ⁄ 4 на 20+1 ⁄ 4 фута), неф ( 58+1 ⁄ 4 на 24 фута), северный трансепт ( 18+1 ⁄ 4 на 20+1 ⁄ 4 фута), южный трансепт ( 17+1 ⁄ 2 на 20+1 ⁄ 4 футов), западная башня (15 на 14 футов) и северное и южное крыльцо. Стены из тесаного щебня с каменной отделкой, за исключением башни, которая облицована тесаным камнем, а крыши покрыты черепицей и свинцом.
Церковь не упоминается в Обзоре Страшного суда (1086). Алтарь и неф с боковыми приделами были построены около 1250 года, но этот алтарь, по-видимому, был перестроен около 1310 года, а большие трансепты были добавлены к нефу примерно сорок лет спустя. Вероятно, боковые приделы были частично перестроены и в них вставлены новые окна, и, возможно, к концу XV века к нефу был добавлен фонарь. В начале XVII века церковь находилась в плачевном состоянии, и, по-видимому, около 1606 года была начата перестройка; южная аркада и боковые приделы были снесены, а южная стена нефа без боковых приделов и южное крыльцо были построены. Однако работы были остановлены из-за нехватки средств, и в течение двадцати лет церковь была «настолько обветшалой, такой маленькой и такой бесполезной, что прихожане не могли собираться, чтобы исполнить свой долг перед Богом в публичной молитве и хвале». Крыши обвалились, башня лежала в руинах, как и верхние ряды стен, а неф остался без крыши.
Алтарь XIV века имеет четырехпролетное восточное окно с оригинальными косяками, но утопленную четырехцентровую главу конца XV века; на северной стороне в качестве кронштейна встроена капитель XIII века (ныне изуродованная). На северной стене есть два оригинальных трехпролетных окна с пересекающимся узором в двухцентровой главе; трехпролетное окно конца XV века с утопленной четырехцентровой главой; и шкафчик XIII века с трилистником и каменной полкой. На южной стене есть три окна, похожие на окна на севере; небольшой дверной проем конца XV века; заблокированный оригинальный дверной проем, видимый только изнутри; заблокированное низкое боковое окно; восстановленная двойная писцина XIII века с одной цельной и двумя полуполукруглыми пересекающимися арками с взаимопроникающими молдингами, поддерживаемая центральным стволом и двумя отдельными косяками с лепными капителями и основаниями. Арка алтаря XIII века двухцентровая, двух скошенных ордеров, нижний ордер покоится на тройных прикрепленных консольных стволах с лепными капителями и современными кронштейнами. Крыша современная, но лепные принципы 1626 года сохранились. Выветривание более ранней крыши сохранилось над аркой алтаря.
Неф имеет, с каждой стороны арки алтаря, ответную колонну XIII века бывших аркад; они полукруглые с лепными капителями и основаниями. Северная стена XVII века имеет восстановленное трехсветное окно конца XV века; восстановленную арку XIV века к крыльцу из двух скошенных ордеров (вероятно, старая арка между проходом и трансептом была повторно использована), нижний ордер покоится на изуродованных кронштейнах, восстановленных и измененных в XVII веке; и небольшое углубление близко к западному концу, как и внутренний скос окна. Южная стена XVII века имеет черты, похожие на черты северной стены. Обе стены имеют скошенные цоколи, но те, что на юге, кажутся довольно грубой работы и не простираются вокруг крыльца, в то время как те, что на севере, тонко обработаны и проходят вдоль восточной и западной стен крыльца.
Северный трансепт XIV века имеет четырехстворчатое восточное окно с сетчатым узором в двухцентровой главе. Северная стена имеет трехстворчатое окно конца XV века с утопленной четырехцентровой главой. Западная стена имеет, около своего северного конца, заблокированный дверной проем конца XIV века; а на южном конце сохранились выветренные камни ранней крыши нефа. В северном трансепте есть несколько красных и желтых глазурованных плиток пола XVII века.
Южный трансепт XIV века похож на северный, за исключением того, что в западной стене нет дверного проема. В восточной стене находится прямоугольная полка-кронштейн, украшенная шарообразными цветами и поддерживаемая резной головкой. В южной стене есть писцина с трилистником и прямоугольный шкафчик.
Крыши алтаря, нефа и трансептов все 1626 года. В алтаре пять ферм с формованными анкерными балками, формованные и панельные распорки и формованные стенные столбы с формованными и формованными подвесками. В нефе шесть пролетов, подобных алтарю с некоторыми ремонтами; крыши трансептов подобны каждому из трех пролетов.
Северный портик XVII века имеет северный дверной проем середины XIII века, возможно, старую дверь бывшего прохода in situ; он имеет двухцентровую главу из трех ордеров, два внешних ордера вырастают из отдельных косяков с лепными капителями и базами, а внутренний ордер непрерывен. Портик не имеет контрфорсов, но цоколь нефа продолжается вдоль его восточной и западной стен.
Южное крыльцо 17-го века имеет южный дверной проем середины 13-го века, почти наверняка перестроенный, так как он, кажется, не совсем на линии бывшей стены прохода; он имеет двухцентровую арку из трех лепных ордеров, обогащенную орнаментом в виде клыка , и опирающуюся на четыре отдельных косяка с каждой стороны, имеющих лепные капители и основания. Восточная стена имеет простое квадратное окно 17-го века. Крыльцо имеет контрфорсы, квадратные по углам, вероятно, в основном из повторно использованного материала 13-го века.
Под аркой алтаря находится низкая перегородка из двух частей с отверстием посередине, простые нижние панели и открытые верхние панели, по шесть с каждой стороны, с круглыми арками, исходящими из коротких точеных балясин, формованной верхней перекладиной и точеными ручками над чередующимися балясинами и обрамляющими центральное отверстие; ок. 1630–40. В южном трансепте современная перегородка в ризницу, включающая одиннадцать пролетов аркад, вероятно, от одного из партеров или сидений, ок. 1630–40. В западной башне через северо-западный угол изогнутая перегородка или перегородка из формованных панелей, 16-й век, карниз и дверь в стиле модерн, в настоящее время используемая как кладовая.
Две кафедры датируются 1626 годом, сделаны из дуба и имеют одинаковую общую конструкцию, установлены напротив двух ответвлений алтарной арки, каждая пятиугольной формы с коротким лестничным пролетом, основание имеет ряд коротких точеных балясин, соединенных сегментными арками и увенчанных карнизом, все это продолжается наружу в виде перил к лестнице; верхняя часть кафедры, каждая из сторон которой разделена на два пролета точеными колоннами с лепными основаниями и капителями, из которых исходят сегментные арки, и все это завершено антаблементом; дверь похожа, но только с одной полуколонной между пролетами и с петлями-петлями; дека опирается на панельный стержень сзади с двумя прикрепленными пилястрами; доска завершена антаблементом с сегментными арками внизу и точеными подвесками, дощатый софит с точеной подвеской посередине.
В нефе четырнадцать скамей, верхние части спинок с серией панелей, образованных прикрепленными полубалясинами, с формованным верхним ограждением, открытыми концами с точеными окончаниями и изогнутыми подлокотниками, поддерживаемыми точеными балясинами, ок. 1630–40, сделаны с некоторой современной работой. В северном трансепте — шесть скамей, в целом похожих на те, что в нефе, но с открытыми аркадными спинками, образованными сегментарными арками, опирающимися на точеные балясины, также одно переднее ограждение похожей конструкции и две скамьи в восточном конце нефа, ок. 1630–40. В алтаре — четыре стойла, похожие на скамьи в северном трансепте, но с полубалясинами, прикрепленными к нижней панели, сделаны с современной работой.
Современный аналой (1903 г.) включает в себя несколько дубовых балясин и ручек с лестницы особняка Стоу-Лонга и был подарен в память о преподобном Томасе Лэдде, похороненном на церковном кладбище в 1899 г.
Обычно считается, что западная башня была построена Джеймсом Стюартом, 1-м герцогом Ричмондом в 1634 году, однако никаких источников для этого нет. В июле того года ему было всего 12 лет, когда он унаследовал герцогство после смерти своего отца Эсме Стюарта. Его мать, Кэтрин Клифтон из Лейтон-Бромсволда, продолжала удерживать титулы и лордство до своей смерти в сентябре 1637 года. Существует также предположение, что Джон Феррар подготовил «черновик» для башни после 1634 года с пометкой «для завершения церкви Лейтон, которую он мог бы лучше вовремя предоставить».
Джеймс, герцог Леннокс, граф Марч, барон Клифтон из Лейтон-Бромсволда был на пике своих возможностей в 1641 году, и, вероятно, башня была завершена до или в этом году. На парапете есть инициалы «RD 1641», вероятно, сделанные Ричардом Дрейком, давним другом Николаса Феррара . В 1655 году было записано, что «только шпиль не мог быть обойден, что впоследствии благороднейший, религиозный, достойный добрый герцог Леннокс выполнил за свой собственный счет и расходы, в Мемориал его Чести».
Башня состоит из трех ярусов, завершенных модульным карнизом между контрфорсами, зубчатым парапетом и угловыми постаментами, поддерживающими обелиски с шаровыми окончаниями. Двухцентровая башенная арка состоит из двух классически лепных ордеров, исходящих из квадратных ответвлений с лепными импостами . Западное окно состоит из двух спаренных пролетов, разделенных и обрамленных простыми пилястрами с круглыми капителями, лепными архивольтами и импостами; западный дверной проем обрамлен простыми пилястрами с лепными капителями и имеет полукруглую лепную арку с простым замковым камнем ; над дверным проемом находится простая табличка.
Вторая ступень имеет в западной стене квадратное окно с лепным каменным архитравом . В звоннице в каждой стене есть двойное окно, похожее на западное окно наземной ступени, но большее по размеру; над каждой парой окон находится ромбовидная панель.
Лестница на колокольню находится в юго-западном углу. В северо-восточном углу башни находится современный заброшенный кирпичный дымоход. На полу башни находится матрица монументальной латуни XV века с фигурой человека и табличкой с надписью. В 1552 году здесь было четыре колокола и колокол-святилище .
В западной башне находятся пять колоколов, датируемых 1641 и 1720 годами. Колокола были перевешены в новой раме в 1902 году Барвеллом из Бирмингема, и латунная табличка, увековечивающая это событие, находится на северной стене нефа. Самый большой колокол весит 21 центнер 1 четверть и 4 фунта, что делает его третьим по весу из 5 колоколов в стране. Они висят в раме на 6 колоколов (6,1) с местом для нового дисканта. Дополнительная информация: http://dove.cccbr.org.uk/detail.php?searchString=Leighton+Bromswold&Submit=+Go+&DoveID=LEIGHTONBR
Кронштейны в восточной стене алтаря, в виде лепной капители, конец XIII века, теперь обрезаны до стены. В восточной стене южного трансепта, прямоугольная полка с орнаментом «шар-цветок» и резной головой внизу, начало XIV века
Престол для причастия: с точеными ножками, литыми верхними перекладинами с фигурными кронштейнами, гладкими нижними перекладинами, ок. 1630–1640 гг., столешница в стиле модерн.
В алтаре стоят два стула с литыми и витыми ножками, передней перекладиной и задними стойками, датируемыми примерно 1700 годом. В северном трансепте находится сундук XVI века, простой, с крышкой с выемкой, двумя замками, железными ремнями и тремя петлями для ремня, все они заканчиваются геральдическими лилиями.
Купель состоит из двух круглых формованных капителей XIII века и части круглого вала. Крышка в основном современная, но имеет шар XVII века наверху и викторианскую оправу.
В нефе, северном и южном дверных проемах, двери сдвоенные, каждая из двух створок с лепными панелями и рамой с гвоздями; обе двери вставлены в лепные рамы с панелями сверху, середина XVII века, частично отреставрированы.
Шкафчики в северной стене алтаря, с притворными косяками и трилистником, каменным разделением или полкой, конец XIII в. В южной стене трансепта, прямоугольные, со скошенными и притворными проемами, XIV в.
В алтаре, на южной стене, есть двойная piscinae. с двухцентровыми арками лепнина продолжала формировать пересекающуюся аркаду, свободный ствол к каждому косяку и в середине, с лепными капителями и базами, полками внутри ниши, на уровне абаков боковых стволов, два многолистных стока, середина 13-го века, переустановлены. В южном трансепте в южной стене есть ниша с трилистником и круглым стоком, 14-й век.
Водосточные головки сделаны из свинца. На северной и южной стенах алтаря их четыре, три с зубчатыми верхушками и расписным декором, изогнутое соединение с водосточным трубами, на одной из которых находится геральдическая лилия; одна голова на южной стороне искусно сформирована, с богато украшенным карнизом и гребнем, датой 1632 и ремешковым орнаментом на фланцах, соединение с водосточной трубой, богато украшенной орнаментом аканта, водосточная труба с ремешковым орнаментом и богато украшенными ремешками с тремя гребнями. На северной стене северного трансепта две фигурные головы с зубчатыми верхушками, обе головы вместе несут дату 1634. На северной стене нефа голова с арабесковым орнаментом и расписным декором; на южной стене с закругленной и лепной головой. На южной стене южного трансепта две, похожие на те, что на северном трансепте, но с расписным декором и без даты, все 17-го века.
В северном трансепте находится алебастровый алтарь-гробница с изуродованными изображениями сэра Роберта Тирвитта , умершего 10 мая 1572 года в Лейтон-Бромсволде, и Элизабет , его последней жены, умершей в 1578 году. Алтарь-гробница из алебастра, южная сторона разделена на три пролета орнаментальными пилястрами, в среднем пролете щит с гербом в три тирвитта для Тирвитта, четвертующего вождя, весь пронзающий льва, вздыбленного с раздвоенным хвостом и каймой, фигуры дочери и двух запеленутых младенцев в боковых пролетах; подобные пилястры в западном конце гробницы, образующие два пролета, каждый со щитом, на котором сверху изображен четвертной плащ, и пронзенным плащом; на гробнице лежащие изображения мужа и жены, мужчина в латных доспехах с головой на покрытом шлеме и лев у ног, ноги мужчины отсутствуют; изображение жены во французском чепце, длинном плаще,
Также в северном трансепте, дальше на запад, находится изуродованное алебастровое изображение, вероятно, Кэтрин, четвертой дочери сэра Роберта и Элизабет и жены сэра Генри Д'Арси, умершей в 1567 году, голова на двух подушках, руки сломаны, современный алтарь-гробница со старым алебастровым постаментом, середина-конец XVI века.
Рядом с этими памятниками лежит сломанный каменный гребень. Также в церкви Бигби , Линкольншир, есть памятник сэру Роберту Тирвитту и его жене Элизабет Оксенбридж, датированный 1581 годом, который, в отличие от памятника в церкви Лейтона, включал изображения всех его двадцати двух детей.
В церковном ящике было обнаружено письмо, датированное 1947 годом, подтверждающее, что чучела принадлежали сэру Роберту Тирвитту , первому благотворителю Worshipful Company of Dyers , и что если чучела когда-либо удастся восстановить, Dyers Company будет заинтересована в помощи. Было отправлено письмо с просьбой о помощи и рассказом об усилиях этого небольшого прихода из 220 душ, включая все конфессии. Worshipful Company of Dyers очень щедро предложила избавить деревню от ее финансового бремени и выплатить оставшуюся сумму по Акту о завете.
На парапете башни имеется выгравированное граффити, RD 1641; на дверном проеме звонницы, WHRI 1666; на стене второго яруса, ES 1653.
Имеются следующие памятники: в алтаре — преподобному Томасу Лэддсу, викарию, умершему в 1899 году; в нефе — Эрнесту Куку, умершему в 1917 году, Уилфреду Барвеллу, умершему в 1918 году; Льюису Роберту Джеллису, умершему в 1933 году; в южном трансепте — Хью Брауну, умершему в 1917 году; в башне — плита пола Уильяму Чепмену, умершему в 1687 году.
Преподобный Джордж Герберт (1593–1633) был представлен в пребендарии Лейтона в 1626 году, когда он был доном в Тринити-колледже в Кембридже. Он даже не присутствовал в своем учреждении в качестве пребенда, поскольку записано, что Питер Уокер, его клерк, был его доверенным лицом. В том же году, когда его близкий друг из Кембриджа Николас Феррар был рукоположен в сан дьякона в Вестминстерском аббатстве епископом Лодом в Троицкое воскресенье 1626 года и в двух милях от Лейтон-Бромсволда основал общину Литл-Гиддинг .
В церкви не проводилось никаких религиозных служб более двадцати лет, писал Айзек Уолтон , - «настолько обветшалой, такой малочисленной и такой бесполезной, что прихожане не могли встречаться, чтобы исполнить свой долг перед Богом в публичной молитве и хвале». Хотя в то время было зафиксировано, что Джон Барбер, MA в 1607 году, и Морис Хьюз, MA в 1623 году, были описаны как приступившие к своим обязанностям викариев церкви Святой Марии в Лейтон-Бромсволде, и, вероятно, в это время амбар лорда Леннокса использовался для богослужения.
Предыдущий должностной человек получил разрешение от короны на перестройку церкви стоимостью 2000 фунтов стерлингов (приблизительно 1 000 000 фунтов стерлингов в сегодняшних деньгах).
Собрать эти деньги было слишком сложно, поэтому Джордж Герберт попросил Николаса Феррара помочь восстановить разрушенную церковь, но Николас был полностью занят своей общиной, поэтому он предложил, чтобы его брат, Джон Феррар, руководил восстановлением, в то время как Герберт, со своей стороны, должен был попытаться собрать деньги среди своих влиятельных друзей. Что он и сделал. 50 фунтов от Уильяма, графа Пембрука ; 200 фунтов от Кэтрин Клиффорд, дочери лорда Клифтона из Лейтон-Бромсволда; немного денег от лорда Манчестера и лорда Болингброка, а также от Генри Герберта , брата Джорджа. Пожертвования, большие и маленькие, приходили то тут, то там. Фактическое восстановление курировал Джон Феррар, а Артур Воденот , богатый торговец золотом, который также был подписчиком, исполнял обязанности казначея, а во время отсутствия Джона Феррара — его заместителя.
Позже (Джон Феррар в 1632 году) записал, что во время реконструкции работали 18 каменщиков и рабочих, а также 10 плотников, и что «все было закончено внутри и снаружи, не только к большому удовольствию и радости прихожан, но и к восхищению всех людей, как такое сооружение могло быть задумано и осуществлено мистером Гербертом». [ требуется цитата ]
Вскоре после 1626 года работы были завершены: были снесены северная аркада и проход, построена северная стена нового нефа без проходов и северное крыльцо; он перекрыл крышу всей церкви и установил кафедру, пюпитр, карликовую ширму и сиденья.
В 1630 году, за три года до своей смерти, он принял сан священника и приступил к обязанностям настоятеля небольшого прихода Фагглстоун Сент-Питер с Бемертон Сент-Эндрю, недалеко от Солсбери в Уилтшире. Вероятно, Джордж Герберт так и не увидел результатов своих усилий.
Возможно, подходящей эпитафией для верующих церкви Св. Марии и Джорджа Герберта являются слова, написанные в книге Айзека Уолтона о жизни Герберта (1670). Он сказал: «Пусть Герберт во плоти никогда не смотрел на церковь Лейтон, никогда не поклонялся Богу в ее приделах; церковь Лейтон была очень дорога сердцу Герберта: она была освящена его молитвами, она была омыта его слезами. Она всегда будет помниться как возбуждённая его памятью».
Из примечания к изданию « Жизнеописаний» Уолтона 1796 года , цитируемому в книге Х. Б. Мэлинга «Лейтон Бромсуолд, Церковь и лордство».
Из недавнего обследования этой церкви следует, что кафедра для чтения находится справа в нефе, как раз при входе в алтарь, и ее высота составляет семь футов четыре дюйма; а кафедра находится слева и точно такой же высоты. Они обе пятиугольные. Церковь в настоящее время вымощена кирпичом; крыши церкви и алтаря покрыты черепицей, а не подтянуты или перекрыты. Нет никаких перил для причастия; но, приближаясь к столу для причастия, вы поднимаетесь на три ступени. Окна большие и красивые, с небольшими остатками расписного стекла. Сиденья и скамьи как в нефе, так и в поперечных проходах и в алтаре несколько напоминают скамьи в соборах, но очень простые, с небольшим количеством или без орнамента, почти одинаковые и сделаны из дуба. Очевидно, мистер Герберт хотел, чтобы в его церкви не было различий между местами богатых и бедных. Во время богослужения мужчины испокон веков сидят на южной стороне нефа, а женщины на северной. В поперечных нефах служители-мужчины сидят на южной стороне, а служанки-женщины на северной.
В октябре 1868 года Эван Кристиан осмотрел церковь по поручению Комиссии и отметил, что
Интерьер церкви хорошо побелен, что касается стен, но, будучи открытым для плитки, имеет голый и амбарный вид. Башня перекрыта галереей, что сильно портит внутренний вид. Неф и трансепты все еще сохраняют скамьи 17-го века, но деревянные полы под ними в некоторой степени обветшали, а сами скамьи нуждаются в ремонте. Алтарь также был обставлен скамьями таким же образом, но несколько лет назад скамьи были убраны в трансепты, и вместо них возведены большие квадратные скамьи с высоким каркасом из ели. Они очень неприглядны и должны быть удалены. Кафедра и стол также относятся к 17-му веку, все одинаковой высоты, и у каждого есть резонатор над головой. Алтарь имеет простую балюстраду, сравнительно современную, и уродливую, и неправильно расположенную.
В результате мощение в алтаре было обновлено, квадратные скамьи алтаря были преобразованы в скамьи с использованием некоторых современных материалов (это можно ясно увидеть на передней западной скамье алтаря, где повороты и деревянные изделия имеют схожий, но разный дизайн и фактуру), а деревянные полы были изменены с использованием некоторых новых деревянных изделий в их нынешней конфигурации, а скамьи были удалены в трансепты. Работа также была проведена в нефе и трансептах, улучшение деревянных полов и скамей и установка некоторых новых, а также новые ступени и мощение для прохода, реставрирование стен и ремонт старых кафедр и стола, а также удаление галереи и открытие башни, восстановление старых дверей и ворот.
Церковь была восстановлена в 1870 году в результате обследования Кристиана. Детские скамьи в западном конце нефа были установлены в 1870 году в результате запроса викария преподобного Томаса Лэдда за 18 фунтов стерлингов, тогда же была установлена купель.
Оригинальные шаровые электрические светильники были установлены в июне 1900 года (они были демонтированы и в настоящее время хранятся в северо-западной части башни) и заменены в 1990-х годах натриевыми промышленными светильниками, которые используются и по сей день; тогда же была заменена система отопления.
Первоначально она возглавлялась дровяной печью в западной башне, которая вытягивала горячий воздух вниз по центру нефа, где все еще можно увидеть чугунную решетку. Позже ее переоборудовали в маломощное масляное электрическое трубчатое отопление под отдельными скамьями и, наконец, в средневолновые инфракрасные обогреватели только в алтаре. В настоящее время в церкви нет отопления.
В 1914 году балка связи в алтаре была вырезана и заменена железным прутом по чертежам Инскиппа Лэддса, но в 1914 году викарий, преподобный Джон Купер, заметил, что балка связи «настоящее бельмо на глазу, поскольку она портит восточное окно и скрывает ажур». Дополнительная балка связи была добавлена поперек восточной стороны западной башни.
В 1961 году епархиальный совет Эли попросил Джона Геджа, архитектора, подготовить пятилетний отчет об инспекции. Он был представлен приходскому церковному совету , и предполагаемая стоимость составила 8000 фунтов стерлингов. Архитектор, подчеркивая, что такую большую сумму от такого маленького прихода собрать невозможно, предложил, чтобы более важные элементы крыши и водостоков имели наивысший приоритет.
Один из членов приходского церковного совета написал церковным комиссарам, спрашивая, есть ли в церкви Св. Марии в Лейтон-Бромсволде мирянин-настоятель . На этот вопрос пришел ответ, что они занимали эту должность и были единолично ответственны за ремонт и содержание алтаря. Эта часть реставрации была выполнена для церковных комиссаров компанией John Allen & Co., Brampton, за сумму в 5500 фунтов стерлингов. Архитектор, майор Гедж, установил целевую сумму в 3000 фунтов стерлингов для покрытия оставшейся части работ по реставрации церкви.
Фонд восстановления церкви Leighton Village был открыт в 1962 году. 28 июля 1962 года на деревенском поле был устроен барбекю-танец, а праздник на деревенской улице принес еще 358 фунтов стерлингов. В следующем, 1963 году, еще один барбекю-танец в амбаре и еще один праздник принесли еще 225 фунтов стерлингов, а в 1964 году на празднике было собрано еще 199 фунтов стерлингов. В общей сложности, с пожертвованиями и другими усилиями, было собрано 901 фунт стерлингов.
Фонд сохранения исторических церквей пожертвовал £500, церковные комиссары дали £50. Два фонда реставрационных призывов были закрыты в сентябре 1964 года, достигнув цели в £3000.
Зимой 1964 года фермер послал своих людей, и они вывезли с церковного двора примерно 100 тонн почвы, так что уровень земли снаружи церкви был по крайней мере на 6 дюймов ниже, чем пол внутри. Траншея шириной 24 дюйма, 1+Глубина от 1 ⁄ 2 до 2 футов, была вырыта вокруг церкви и заполнена 95 тоннами гравия для улучшения дренажа и предотвращения подъема сырости в церкви. Старая дренажная система была открыта и обновлена там, где это было необходимо. Гравий был предоставлен и привезен из Трапстона фермером, а также дренажные плитки из красного берега.
3 июня 1965 года епископ Эли возглавил благодарственную службу в ознаменование завершения работы с хором Св. Иоанна, Кембридж и звонарями епархии Эли. Она транслировалась по телевидению BBC TV.
Ворота кладбища были построены в 1893 году. Они были посвящены памяти Джорджа Смита, бывшего церковным старостой, и похоронены на церковном кладбище его вдовой Маргарет в 1909 году.
Первоначально на всех четырех сторонах башни церкви Лейтон были предусмотрены квадратные циферблаты часов, установленные в ромбовидном стиле, напоминающие аналогичные часы на башне Святого Григория в соборе Святого Павла и западной башне в Ковент-Гардене (ни одна из которых не сохранилась до сих пор). В дизайне западной башни есть дополнительные сходства с этими двумя церквями, в частности, параллельные окна звонницы, хотя нет никаких доказательств, позволяющих предположить, что между ними была какая-либо формальная связь. Однако, как было построено, западная башня имеет один циферблат часов на западной стороне башни.
В 1977 году система завода часов церкви была электрифицирована за 365 фунтов стерлингов. Это было сделано для того, чтобы избавить кого-то от необходимости подниматься по узким каменным ступеням на пол Часовой башни и заводить два набора механизмов, боевые и хронометрирующие, 5 раз за четырнадцать дней. Необходимая проводка была установлена в мае 1976 года, что позволило начать работу.
Для часов работа состояла из двигателя RPH50C и заводного устройства Junior весом около 16 фунтов с защитой от перегрузки и регулятором. 16-зубчатая разделенная цепь и 10 футов роликовой цепи с шагом в полдюйма с натяжным роликом и регулятором цепи. Для боя установка состояла из двигателя RPH50AC и заводного устройства Mark II весом около 40 фунтов с защитой от перегрузки и регулятором. 16-зубчатая разделенная цепь и 35 футов роликовой цепи с шагом в полдюйма с натяжным роликом и регулятором цепи. Часы также были очищены и перекрашены, а внутренний циферблат был заново покрыт лаком. Работа была выполнена изобретателем системы Дэвидом Гэмблом из Eaton Socon и состоит из небольшого электродвигателя, закрепленного на грузах и соединенного звездочками с непрерывной цепью. Поскольку груз управляет часовым механизмом, тянущим вниз, обезьянка с электродвигателем поднимается по цепи с той же скоростью, так что груз никогда не нужно заводить обратно наверх.
В Лейтон-Бромсволде, по-видимому, находилась часовня в церкви, основанная мастером Гилбертом Смитом, архидьяконом Нортгемптона , и наделенная пенсией, выплачиваемой монастырем Святого Андрея в Нортгемптоне .
Надвратная башня церкви была построена в XV веке и является единственной частью особняка, спроектированного Джоном Торпом для герцога Леннокса, которая была фактически завершена. [4]
Поэт Николас Гримальд (1519–1562) предположительно родился в Лейтон-Бромсуолде.
2 августа 1588 года состоялся призыв людей капитана Уонтона на сбор испанской армады; среди собравшихся были двое пикинеров, Ричард Кларк и Ник Колтон, оба из Лейтон-Бромсуолда.
