Сэр Леонард Хаттон (23 июня 1916 г. — 6 сентября 1990 г.) был английским игроком в крикет . Он играл в качестве открывающего бэтсмена за Yorkshire County Cricket Club с 1934 по 1955 г. и за Англию в 79 тестовых матчах с 1937 по 1955 г. Альманах крикетистов Уисдена описал его как «одного из величайших бэтсменов в истории крикета ». В 1938 г. он установил рекорд по количеству индивидуальных иннингов в тестовом матче, появившись на нем всего в шестой раз, набрав 364 очка против Австралии — этот рекорд продержался почти 20 лет (и по состоянию на 2023 г. он остается рекордом Англии в тестовых матчах спустя 84 года). После Второй мировой войны он был опорой отбивания Англии. В 1952 г. он стал первым профессиональным игроком в крикет XX века, который был капитаном сборной Англии в тестовых матчах; Под его руководством сборная Англии в следующем году впервые за 19 лет выиграла Кубок Эшес .
Отмеченный как потенциальная звезда с подростковых лет, Хаттон дебютировал за Йоркшир в 1934 году и быстро зарекомендовал себя на уровне графства. К 1937 году он играл за Англию, и когда война прервала его карьеру в 1939 году, критики считали его одним из ведущих игроков в отбивающих в стране и даже в мире. Во время войны он получил серьезную травму руки, принимая участие в курсе подготовки коммандос. Его рука так и не восстановилась полностью, что заставило его изменить свой стиль отбивания. Когда крикет возобновился, Хаттон возобновил свою роль одного из ведущих игроков в отбивающих Англии; ко времени тура Англии в Австралию в 1950–51 годах команда в значительной степени полагалась на его отбивание и делала это до конца его карьеры. Как игрок в отбивающие, Хаттон был осторожен и построил свой стиль на надежной защите. Хотя он был способен атаковать строуплей, и Йоркшир, и Англия зависели от него, и осознание этого повлияло на его стиль. По статистике Хаттон остаётся одним из лучших игроков, когда-либо игравших в тестовый крикет.
Хаттон был капитаном сборной Англии по крикету с 1952 по 1955 год, хотя его лидерство порой было спорным. Его осторожный подход заставил критиков обвинить его в негативе. Хаттон никогда не чувствовал себя комфортно в этой роли, он чувствовал, что бывшие игроки-любители , которые управляли и руководили английским крикетом, не доверяли ему. В 23 тестовых матчах в качестве капитана он выиграл восемь и проиграл четыре, а остальные были сыграны вничью. Измотанный умственными и физическими требованиями своей роли, Хаттон ушел из регулярного первоклассного крикета в сезоне 1955 года. Посвященный в рыцари за свой вклад в крикет в 1956 году, он продолжил работать отборщиком тестов, журналистом и телеведущим. Он также работал представителем инжиниринговой фирмы до ухода на пенсию в 1984 году. Хаттон продолжал заниматься крикетом и стал президентом крикетного клуба графства Йоркшир в 1990 году. Он умер несколько месяцев спустя в сентябре 1990 года в возрасте 74 лет.
Хаттон родился 23 июня 1916 года в моравской общине Фулнек , Падси , младший из пяти детей Генри Хаттона и его жены Лили (урожденной Суитенбанк). [1] Многие из его семьи были местными игроками в крикет, и Хаттон вскоре погрузился в этот вид спорта, в который он играл и читал о нем с энтузиазмом. [2] Он тренировался на игровой площадке школы Littlemoor Council School, которую посещал с 1921 по 1930 год, и в крикетном клубе Pudsey St Lawrence , в который он вступил в качестве юниора. В возрасте 12 лет он впервые появился за вторую одиннадцатку Pudsey St Lawrence и к 1929 году попал в первую команду. [3] [4] Местные жители порекомендовали ему познакомиться с игроком в крикет из Йоркшира и Англии Гербертом Сатклиффом , соседом, у которого Хаттон получил тренерские навыки в саду Сатклиффа. Сатклифф был впечатлен молодым игроком и рекомендовал его Йоркширу как перспективного игрока. [5] [6]
После этого одобрения Хаттон отправился в крытый тренировочный сарай округа в Хедингли в феврале 1930 года. [5] Джордж Херст , бывший игрок в крикет из Йоркшира, ответственный за оценку и обучение молодых игроков, считал, что техника отбивания Хаттона по сути уже была завершена. [6] Билл Боуз , игрок в боулинг из Йоркшира, был столь же впечатлен и помог Хаттону исправить небольшой недостаток в его технике. [7] Хаттон был достаточно воодушевлен, чтобы решиться попробовать карьеру в профессиональном крикете, но по настоянию родителей решил также освоить ремесло. [7] В 1930 году он наблюдал, как австралиец Дон Брэдман набрал 334 очка в Хедингли в тестовом матче, что стало затем рекордным индивидуальным результатом в тестах, который он сам превзойдет восемь лет спустя. [5] Позже в том же году Хаттон поступил в среднюю школу Падси, где провел год, изучая технический чертеж и количественную работу, прежде чем присоединиться к своему отцу в местной строительной фирме Joseph Verity. Став профессиональным игроком в крикет, Хаттон продолжал работать в компании в зимние месяцы до 1939 года. [3] [7]
К 1933 году Хаттон регулярно открывал отбивание для первой команды Pudsey St Lawrence в Bradford Cricket League . Пристально наблюдая за своим партнером по открытию, бывшим игроком с битой из Йоркшира Эдгаром Олдройдом , Хаттон еще больше развил свою технику отбивания, особенно в защите. Местная пресса вскоре определила Хаттона как многообещающего игрока, особенно после того, как он набрал победные 108 очков в матче, не выбыв в ауте в Кубке Пристли . [9] Старшие деятели в Йоркширском крикете определили его как потенциального преемника Перси Холмса в качестве открывающего партнера Сатклиффа; на этом этапе своей карьеры Хаттон также считался многообещающим боулером с вращением ног . [10] В сезоне 1933 года Хаттон был выбран в Yorkshire Second Eleven. Хотя он не смог набрать ни одного очка ни в одном из своих первых двух иннингов, за сезон он набрал 699 очков при среднем показателе 69,90. [11] Йоркшир назначил Сирила Тернера наставником Хаттона; Хедли Верити и Боуз также оказывали Хаттону наставническую помощь в начале его карьеры. [12] [13]
Хаттон дебютировал в 1934 году в 17 лет, став самым молодым игроком Йоркшира со времен Херста, 45 лет назад. [14] В своем первом матче против Кембриджского университета он был выведен из игры за утку , но набрал непобедимые 50 очков во втором матче; за этим последовало еще полсотни против Уорикшира в его дебютном матче в чемпионате графства . [14] [15] Он регулярно играл до конца сезона, но, чтобы предотвратить его чрезмерное увлечение крикетом в чемпионате, Йоркшир ограничил его выступления и периодически возвращал его во вторую одиннадцатку. [16] В матчах за первую команду Хаттон разделил большие партнерские отношения с Уилфом Барбером [17] и с Артуром Митчеллом , прежде чем набрать свой первый первоклассный сотню в иннинге из 196 против Вустершира . [18] В то время он был самым молодым игроком Йоркшира, набравшим первоклассный сотню. [3] Он закончил сезон с общим количеством очков 863, в среднем 33,19; [19]
Операция на носу перед сезоном 1935 года задержала появление Хаттона на поле для крикета в том году. Пытаясь вернуться слишком быстро, он столкнулся с плохим здоровьем, что ограничило его последующие выступления и эффективность; к середине августа он набрал в общей сложности всего 73 очка. [20] Сто очков против Миддлсекса привели к более высоким результатам, и его вклад в победу Йоркшира в чемпионате графства в том сезоне [21] составил 577 очков при среднем показателе в первоклассных матчах 28,85. [15] [19] Зимой 1935–36 годов Хаттон отправился в свой первый зарубежный тур, когда Йоркшир посетил Ямайку. [22] В сезоне 1936 года он впервые достиг 1000 очков за сезон — 1282 очка при среднем показателе 29,81 — и был награжден своей кепкой графства в июле. [19] [23] Он принял участие в нескольких крупных партнерствах в течение сезона, включая одно из 230 с Сатклиффом, хотя он пережил череду низких результатов в мае и июне. [24]
На протяжении своих первых сезонов Хаттон подвергался критике в прессе за свою осторожность и нежелание играть в атакующих бросках. Хотя критики считали его определенным выбором Англии в будущем, Хаттон был немного скучным и заурядным. [3] Йоркшир остался равнодушным; [3] [25] Крикетный журналист Алан Хилл считает, что последующий успех Хаттона был построен на этом первоначальном установлении защитной техники. [24] [26] Его достижения принесли ограниченное признание из-за высокого уровня ожиданий, окружающих его. [2] Это чувство разочарования было усилено комментариями Сатклиффа в 1935 году, когда он написал, что Хаттон был «определенным кандидатом на место в качестве открывающего игрока Англии. Он чудо – открытие поколения ... Его техника – это техника маэстро». [8] Такая похвала была редкостью от Сатклиффа, но Хаттон считал комментарии обузой, в то время как другие находили их смущающими. [3] [8] [27]
После того, как Хаттон начал 1937 год с серии высоких результатов [15] — включая 271 иннинг против Дербишира , действующего чемпиона графства, и 153 против Лестершира два дня спустя, когда он и Сатклифф разделили 315 очков в стартовом партнерстве [28] — он был выбран для игры за Англию против Новой Зеландии в первом тестовом матче сезона. [29] 26 июня он дебютировал в тесте на Lord's Cricket Ground , набрав 0 и 1. [30] Сохранив свое место в сборной Англии после того, как набрал сотни очков за Йоркшир в следующих играх, он набрал свою первую тестовую сотню 24 июля во втором тестовом матче на Old Trafford, Manchester . Он отбивал в течение трех с половиной часов, чтобы набрать ровно 100 очков, и разделил сотню в стартовом партнерстве с Чарли Барнеттом . [15] [31] Оставшиеся два иннинга Хаттона в серии Test принесли 14 и 12 очков, что дало ему 127 очков при среднем показателе 25,40. [30] [32] Также в 1937 году Хаттон впервые появился за Players против Gentlemen в Lord's. [33] Всего в том году он набрал 2888 очков, что более чем вдвое превышает его предыдущий сезонный рекорд, при среднем показателе 56,62 и включая десять сотен. [19] Он также записал лучшее выступление по боулингу в своей карьере, шесть калиток из 76 против Leicestershire, в общей сложности взяв десять калиток в матче — единственный раз, когда он достиг этого. [15] Его выступления в том году принесли ему выбор в качестве одного из игроков года по версии Wisden . Цитата похвалила его отношение, технику, игру в поле и боулинг, отметив, однако, что некоторые комментаторы продолжали критиковать его чрезмерную осторожность. [2]
В ранних матчах сезона 1938 года, когда ожидалась серия Ashes против Австралии, Хаттон сделал три сотни и набрал 93 очка, не выбывая из игры. [15] Выбранный для тестового испытания, он разделил открытие сотни с Биллом Эдричем , [15] [34] и был выбран для первого теста на Трент Бридж в Ноттингеме, который начался 28 июня. [30] Всего за три часа Хаттон набрал 100 очков из 221 подачи в своем дебютном матче Ashes, добавив 219 с Чарли Барнеттом за первую калитку. Англия, в первом матче Уолли Хаммонда в качестве капитана тестов, набрала в общей сложности 658 очков за восемь калиток, но матч закончился вничью. [35] Хаттон потерпел неудачу во втором тесте, с двумя однозначными очками в другой ничьей. [15] В последующие недели он, как правило, не добивался успеха с битой, в течение которых третий тест был полностью отменен дождем. После серии низких результатов за Йоркшир, Хаттон сломал палец в матче против Миддлсекса, сыгранном на опасном поле в Лордсе. [15] [36] Следовательно, он не смог играть в четвертом Тестовом матче, сыгранном на его домашнем поле, Хедингли, в котором Англия была сокрушительно побеждена. [36] Пропустив месяц крикета, Хаттон сыграл всего две игры перед своим выбором для финального Тестового матча серии. [15] [37]
Последний Тест был сыгран на стадионе The Oval и начался 20 августа 1938 года. [30] Хаммонд выиграл жеребьёвку на очень хорошем подаче для отбивания, [38] и после того, как ранняя калитка упала, Хаттон и Морис Лейланд , его товарищ по команде из Йоркшира, довели счёт до 347 за одну калитку после первого дня. Хаттон был непобедим с 160, хотя Австралия упустила шанс отстранить его, озадаченный , когда он набрал 40. После дня отдыха йоркширские бэтсмены довели своё партнёрство до 382, прежде чем Лейланд выбыл. Затем Хаттон разделил существенное партнёрство с Хаммондом и Джо Хардстаффом-младшим , доведя свой личный счёт до 300 к концу второго дня, из общего числа 634 за пять. В процессе он превзошёл предыдущий наивысший тестовый счёт английского бэтсмена в домашнем матче. Хаттон сохранял осторожность на протяжении всего; Висден прокомментировал, что его доминирование в боулинге стало немного монотонным после двух дней, хотя это и признало его мастерство. [38] [39] На третий день (23 августа) австралийцы предприняли согласованные усилия, чтобы уволить Хаттона, прежде чем он побил рекорд Брэдмана 1930 года по счету Ashes в 334 — рекордный счет в тестовом матче был равен 336 очков Хаммонда, не против Новой Зеландии, но он был составлен против того, что воспринималось как худший боулинг, и общий счет Брэдмана был более престижным. [40] Хотя Хаттон и проявлял нервозность, приближаясь к рекорду, он превзошел счет Брэдмана с помощью отсеченного Чака Флитвуда-Смита , [38] [41] и увеличил свой счет до 364, прежде чем он был пойман. Продолжавшийся более 13 часов, с 847 поданными мячами , иннинг Хаттона был самым длинным в первоклассном крикете в то время. Это был всего лишь шестой Тест в его карьере. [30] [38] [39] Иннингс был самым высоким индивидуальным счетом в Тесте, пока Гарфилд Соберс не набрал 365 очков в 1958 году; он остается 6-м по величине в Тестах и является наибольшим количеством очков, набранных за иннинг английским игроком. [42] Англия в конечном итоге набрала 903 очка, что стало наивысшим командным результатом в Тесте на тот момент, прежде чем Хаммонд объявил иннингс закрытым. Австралия дважды выбывала из игры, а Англия выиграла с разницей в иннинг и 579 очков, сыграв вничью с одной победой у каждой. [39]
Комментаторы в основном хвалили концентрацию и выносливость Хаттона; его медленный набор очков, особенно по сравнению с иннингами Брэдмена в 334, был оправдан на том основании, что матч Oval был сыгран без ограничения по времени, и накопление очков было важнее быстрого набора очков. Кроме того, Хаммонд поручил Хаттону отбивать как можно дольше. [43] Среди мнений, высказанных игроками в тестовый крикет, Лес Эймс считал, что, хотя Хаттон и показал большое мастерство, сочетание очень легкой калитки для отбивания и необычно слабой атаки боулинга представляло идеальную возможность. Бывший капитан сборной Англии Боб Уайетт описал иннинг как один из величайших подвигов концентрации и выносливости в истории игры. [44] Некоторые критики выразили неприязнь к подходу Англии, но это мнение не было широко распространено. [45] После иннинга Хаттон стал знаменитым, пользуясь постоянным спросом у публики и прессы, которые сравнивали его с Брэдменом. Хаттон позже описал полученное им признание как одно из худших событий, которые с ним случались, не в последнюю очередь потому, что ожидания были неоправданно высокими каждый раз, когда он впоследствии отбивал. [46] К концу сезона Хаттон набрал 1874 очка во всех матчах, в среднем 60,45. [19]
С октября 1938 года Хаттон гастролировал по Южной Африке с Marylebone Cricket Club (MCC) — так в то время гастролировали английские команды — под капитанством Хаммонда; Англия выиграла серию со счетом 1–0, а остальные четыре игры закончились вничью. [примечания 1] Он набрал сотни в двух ранних матчах , но в матче против Transvaal подача Эрика Дэвиса сбила его с ног и вынудила пропустить первый тестовый матч. [49] Не добившись успеха по возвращении во второй тестовый матч, Хаттон набрал двойную сотню в следующем матче тура, но набрал еще один низкий балл в третьем тестовом матче, который выиграла Англия. [15] [30] Он был более успешен в финальных тестовых матчах. В четвертом, на сложном для отбивания поле, он набрал 92 очка. [30] [50] Финальный тестовый матч был сыгран после десяти дней игры в якобы «вечном» тесте. В матче, который установил рекорд по общему количеству очков, Хаттон набрал 38 и 55 очков, но его вклад был омрачен тяжелыми очками других. [30] [51] Хотя Хаттон набрал 265 очков в серии Test, в среднем 44,16, [32] критики были разочарованы, ожидая большего после его рекордных иннингов 1938 года. Во всех первоклассных матчах он набрал 1168 очков при среднем показателе 64,88, самом высоком общем показателе среди туристов, и накопил пять сотен. Зрители нашли его отбивание привлекательным, а корреспондент Wisden назвал его самым опытным бэтсменом в туре. [19] [52]
В своем резюме сезона 1939 года Уизден отметил развитие Хаттона в более захватывающего игрока, заметив, что он «дал еще одно доказательство того, что является одним из величайших игроков в мире». [51] Он начал доминировать в стартовых партнерствах с Сатклиффом, в отличие от предыдущих сезонов, когда он был младшим партнером. [53] В общей сложности он набрал 2883 очка, более чем на 400 больше, чем любой другой игрок, а его средний результат 62,27 поставил его на второе место в национальных средних показателях после Хаммонда. [19] [54] Из своих двенадцати сотен Хаттон набрал свой самый высокий общий результат за Йоркшир, 280 не выбывших за шесть часов против Хэмпшира , разделив стартовое партнерство в 315 с Сатклиффом. [54] [55] Его вклад помог Йоркширу завоевать третий подряд чемпионат. [21] Он также добился успеха в представительных матчах, набрав 86 очков за Игроков против Джентльменов [15] и набрав 480 очков (в среднем 96,00) в Тестовых матчах против Вест-Индии. [32] Англия выиграла серию, одержав победу в первом матче и сыграв вничью в остальных. Хаттон набрал 196 очков в первом Тестовом матче, набрав последние 96 очков за 95 минут; он и Денис Комптон набрали 248 очков вместе за 133 минуты. [56] [57] После низких результатов во втором Тестовом матче Хаттон набрал 73 очка и 165 очков в финальной игре на Овале. [30] Столкнувшись с преимуществом Вест-Индии в 146 очков, он отбивал пять часов во втором иннинге, разделив партнерство в 264 очка с Хаммондом. [58] Он закончил свой сезон сотней против Сассекса в последнем матче Йоркшира перед войной; Через два дня после ее окончания началась Вторая мировая война. [59]
В начале войны Хаттон добровольно пошел в армию и был завербован в Корпус физической подготовки армии в качестве сержанта-инструктора. [60] Хотя во время войны не было первоклассного крикета, матчи лиги и благотворительные матчи по крикету продолжались, и Хаттон сыграл несколько громких матчей в 1940 году. [15] [61] Но в марте 1941 года его будущее в крикете оказалось под угрозой из-за серьезной травмы. В последний день курса подготовки коммандос в Йорке Хаттон упал в спортзале, когда мат выскользнул из-под него. Он получил перелом левого предплечья и вывих локтевой кости в запястье. К лету операция и отдых, поначалу, казалось, вылечили травму; Хаттон вернулся в свое подразделение и возобновил крикет, набрав сотню очков в одной игре. Однако он начал страдать от усиливающейся боли и перенес еще одну операцию по пересадке кости с ноги на травмированную руку. Первая операция не удалась, но вторая попытка в конце 1941 года в конечном итоге оказалась успешной. [62] После операции у него осталась левая рука почти на два дюйма короче правой. Летом 1942 года он был уволен из армии и, после периода восстановления, начал работать гражданским лицом в Королевских инженерах , инспектируя состояние государственной собственности. [63] За выздоровлением Хаттона и его возвращением в крикет пристально следила военная пресса, которая следила за многими довоенными игроками в крикет. [64]
Хаттон возобновил профессиональный крикет с Pudsey St Lawrence в 1943 году, недолгое время будучи капитаном команды, прежде чем плохие результаты и разногласия с комитетом заставили его уйти в отставку с поста капитана. Он играл за Pudsey до 1945 года, успешно отбивая и помогая команде выиграть Кубок Пристли, но его отношения с клубом оставались напряженными, и он больше не играл за них после 1945 года. [65] [66] Когда война закончилась в 1945 году, была организована программа первоклассных матчей, в которой участвовали графства и другие команды. Была сыграна серия матчей между Англией и командой Australian Services по крикету , которые назывались Victory Tests , хотя они не были официальными тестовыми матчами. [67] Хаттон сыграл во всех трех играх с переменным успехом. Он набрал 46 очков во втором матче, но получил болезненный удар по своей слабой руке коротким мячом от Кейта Миллера , с которым он столкнулся впервые. [67] Набрав 81 очко за Йоркшир против австралийской команды, Хаттон набрал 104 и 69 очков в финальном «тесте». Затем последовало еще одно столетие за Йоркшир против австралийцев, [68] доведя свой первоклассный общий результат до 782 очков при среднем показателе 48,87 в девяти играх. [19] Комментаторы были удовлетворены тем, что его техника отбивания оставалась эффективной, и что он все еще мог добиться успеха на самом высоком уровне. [69] Главным матчем сезона стал матч Англии против Доминионов в Лордсе, но Хаттон не смог появиться из-за своих обязательств перед Падси. [66]
Графский крикет полностью возобновился в 1946 году. Хаттона беспокоила травма; его запястья больше не вращались полностью, и он отказался от броска с крюка . [70] [71] Тем не менее, он набрал 1552 очка со средним показателем 48,50, [19] и был признан Уизденом самым эффективным бэтсменом Йоркшира, поскольку графство выиграло свой четвертый подряд чемпионский титул. [70] Его четыре сотни включали 183 не против гастролирующей индийской команды, [72] но он был менее успешен в трех тестовых матчах, набрав 123 очка со средним показателем 30,75. [32] Англия выиграла серию со счетом 1–0, но единственные пятьдесят иннингов Хаттона были защитными иннингами во втором тестовом матче, когда его беспокоила больная спина. [30] [73] Он не был включен в матч «Джентльмены и игроки», но был частью команды MCC, гастролирующей в туре по Австралии в сезоне 1946–47. [74]
MCC не хотели отправляться в тур так скоро после войны, но австралийские власти были настойчивы. Туристы, во главе с Уолли Хаммондом, потерпели поражение со счетом 3–0 в серии тестовых матчей, обнаружив, что их противники оказались намного сильнее, чем ожидалось. [75] Хаттон хорошо начал тур, [76] набрав два ранних сотни, последний из которых был описан Уизденом как лучший английский иннинг тура. [15] [75] Череда других хороших выступлений получила похвалу от прессы и бывших игроков; в одном из таких отчетов его назвали лучшим бэтсменом в мире. [76] Однако Хаттону не удалось набрать 50 очков в первых трех тестовых матчах; в первом он был выбит из-за утки первого мяча , [30] а во втором короткий мяч от Кейта Миллера попал ему в травмированную руку. Во втором иннинге последней игры он быстро набрал 37, часто управляя боулингом Миллера и Фреда Фрира, прежде чем бита выскользнула из его руки и ударилась о калитку, положив конец иннингу. Тем не менее, критики похвалили его игру. [77] [78]
В последних двух тестах Хаттон разделил три последовательных открытия сотни с Сирилом Уошбруком . [75] Четырехчасовой 94 в первом иннинге сопровождался 76 во втором. [30] Мнения прессы разделились по поводу игры Хаттона; некоторые критики, включая австралийских боулеров, обнаружили неуверенность в быстром боулинге, особенно вышибал, с которыми Рэй Линдволл и Миллер нацелились на него. [79] Предпочтительная тактика Хаттона нырять под мяч усилила впечатление, что он боялся. [79] [80] В последнем тесте Хаттон набрал сотню, отбивая в первый день, чтобы набрать 122 очка, не выбившись, это его первый тестовый сотня в Австралии, несмотря на очередной шквал от Линдволла и Миллера. Sydney Morning Herald раскритиковала большое количество коротких мячей, поданных австралийскими пейсмейкерами, которые подавали в Хаттоне не реже трех раз за овер . [81] После того, как второй день был пройден из-за дождя, Хаттон заболел тонзиллитом ночью , пропустил остаток матча и вскоре улетел домой. [82] Во всех первоклассных матчах тура Хаттон набрал 1267 очков при среднем показателе 70,38, [19] в то время как в тестовых играх он набрал 417 очков при среднем показателе 52,12; [32] он возглавил оба набора средних показателей. [81] Уизден отметил, что ему потребовалось время, чтобы обрести форму в тестовых играх, но что он часто хорошо отбивал, несмотря на плохое здоровье. [75] Билл Боуз, освещавший тур в качестве журналиста, считал, что Хаттон не смог освоить боулинг быстрее, чем он сталкивался в течение восьми лет, но показал себя достаточно хорошо. [83]
Миндалины Хаттона были удалены перед началом сезона 1947 года, но его плохое самочувствие продолжалось, из-за чего он пропустил несколько игр в начале сезона. Тем не менее, его форма оставалась хорошей, и он набрал четыре сотни в ранних матчах. [84] Йоркшир опустился на седьмое место в чемпионате графства, что повлияло на уход ключевых игроков и частые потери Хаттона в представительском крикете. [21] [85] В тестовых матчах Хаттон изначально не набирал много очков. Его наивысшее количество иннингов после трех тестовых матчей составило всего 24 очка, [30] и критики поставили его место под сомнение. [86] Он вернулся в форму во время четвертого тестового матча, своего первого в Хедингли, с сотней продолжительностью четыре с половиной часа на сложном для отбивания поле. [30] [87] Хаттон набрал 83 и 36 очков в ничьей финального тестового матча, [30] и Англия выиграла серию со счетом 3–0, а две другие игры были сыграны вничью. Хаттон набрал 344 очка в тестовой серии со средним показателем 44,00; [32] во всех первоклассных матчах он набрал одиннадцать сотен и в общей сложности набрал 2585 очков со средним показателем 64,62, [19] хотя его достижения в том сезоне были затмены достижениями Дениса Комптона и Билла Эдрича, которые оба побили предыдущий рекорд по количеству очков, набранных за сезон. [69]
После 16 месяцев непрерывной игры в крикет Хаттон решил пропустить зимний тур MCC 1947–48 по Вест-Индии . Однако травмы серьезно повлияли на команду, и ее капитан Габби Аллен запросил подкрепление. Впоследствии Хаттон вылетел, чтобы присоединиться к туру; [88] [89] Сразу после прибытия, проведя в дороге четыре дня, Хаттон сыграл против Британской Гвианы , набрав 138 и 62 очка, [15] [90] прежде чем появиться в третьем тестовом матче. [30] После столетия против Ямайки [15] Хаттон отыграл 56 и 60 иннингов в четвертом и последнем тестовом матче, что дало ему 171 ран при среднем показателе 42,75 в серии. [30] [32] Он стал лидером среди игроков первого класса, набрав 578 очков при среднем показателе 64,22, и был оценен Уисденом как один из немногих игроков, добившихся успеха в отбивании в команде, которая проиграла серию из четырех тестовых матчей со счетом 2–0 и не смогла выиграть ни одного матча в туре. [19] [89]
В 1948 году Хаттон много набирал для Йоркшира. Несмотря на то, что он пропустил более половины матчей чемпионата графства, он набрал больше очков, чем кто-либо другой в команде. [91] В матчах графства Хаттон набирал в среднем 92,05 и набрал восемь сотен. Некоторые критики Йоркшира выразили обеспокоенность зависимостью команды от Хаттона и плохой игрой других бэтсменов. [92] Главным вызовом Хаттона в том сезоне стала австралийская команда , которая объездила Англию непобежденной и выиграла тестовую серию со счетом 4–0. В начале тура австралийцы, и в частности боулеры Линдвалл и Миллер, пытались поколебать уверенность Хаттона, нацелившись на него. [93] [94] Хотя Хаттон потерпел неудачу на сложном питче в матче Йоркшира против туристов, он был единственным успешным бэтсменом против них, когда он появился за MCC вскоре после этого. [95] [96]
Хаттон был выбран для первого тестового матча, но Англия была подавлена австралийскими быстрыми боулерами и проиграла матч. [97] После неудачи в первом иннинге [30] Хаттон набрал 74 очка во втором [30] и на короткое время установил доминирование над Миллером [98] , который ответил серией вышибал, один из которых ударил Хаттона по плечу и спровоцировал гневную реакцию толпы. Миллер подал его при очень плохом освещении в начале четвертого игрового дня. [97] На Лордсе во втором тестовом матче, также проигранном Англией, Хаттон набрал 20 и 13 очков [30], но большее беспокойство у критиков вызвала манера, в которой он отбивал. Во втором иннинге Англии пришлось долго отбивать, чтобы спасти игру, Уисден отметил, что Хаттон, в отличие от своего партнера по открытию Уошбрука, выглядел «явно неуютно». [99] Его несколько раз чуть не выгнали, прежде чем он выбыл на 13-й минуте, и он вернулся в павильон, где толпа накрыла неловкая тишина. [100] [101] Бывший австралийский игрок с битой Джек Финглтон , освещавший тур в качестве журналиста, описал его как худшую попытку Хаттона в тесте. [100] Билл О'Рейли , другой бывший австралийский игрок, работающий журналистом, сказал, что Хаттон, похоже, испытывал трудности с концентрацией и был тенью себя прежнего. [101]
После его борьбы в Lord's, Хаттон был исключен из команды для третьего Теста. Наблюдатели заметили, что Хаттон отступил от быстрых боулеров, что английские селекционеры посчитали плохим примером для ведущего бэтсмена. [102] [103] Решение вызвало значительную язвительность, но удивило и обрадовало австралийцев, которые считали Хаттона своим самым грозным противником с битой. [104] [105] Пресса и критики в целом сочли это упущение ошибкой, [93] хотя корреспондент Wisden считал решение правильным, поскольку Хаттон выиграл от перерыва. [106] В последующие годы Норман Ярдли , капитан сборной Англии, согласился, что выбор был неудачным. [107] Хаттон, который избежал большей части дебатов, играя в Шотландии за Йоркшир, [108] нашел ситуацию тревожной, и Патрик Мерфи, спортивный журналист, пишет, что это «еще больше загнало сдержанного человека в себя». [107] Тем временем Хаттон был выбран капитаном «Плейеров» в матче против «Джентльменов» на стадионе «Лордс»; он набрал 59 очков и 132 очка не выбыл. [15] [108]
Вызванный в сборную Англии на четвертый тестовый матч в Хедингли, Хаттон набрал 81 и 57 очков. [30] Получив отличный прием у своей домашней публики, он разделил сотню в партнерстве с Уошбруком в обоих иннингах, во второй раз, когда они совершили этот подвиг. [109] [110] Критики считали, что Хаттон был лучшим бэтсменом, когда он вернулся, и что эти иннинги восстановили его испорченную репутацию. [102] [111] Австралии нужно было 404, чтобы выиграть на подаче, благоприятствующей вращению, но плохая игра основных боулеров позволила Австралии записать победу с семью калитками, которую Уисден назвал «поразительной». [110] Вклад Хаттона во второй австралийский иннинг заключался в подаче четырех оверов и пропущенных 30 ранов. [15] Доминирование Австралии в серии было закреплено сокрушительной победой в пятом тестовом матче. Англия была выбита из игры за 52 очка в первом иннинге, из которых Хаттон набрал 30 очков, прежде чем оказаться последним из-за исключительного приема мяча по ноге от калиткипера Дона Таллона . [15] [112] Уизден описал Хаттона как «единственное исключение из полного провала», [113] в то время как другие критики отметили, что он всегда выглядел комфортно. [112] [114] Столкнувшись с огромным дефицитом во втором иннинге, Англия была выбита из игры за 188 очков. Хаттон набрал 64 очка, сыграв ту же роль в защите, что и в первом иннинге. [15] [115] В тестовой серии Хаттон набрал 342 очка при среднем показателе 42,75. [32] Во всех первоклассных матчах он набрал 2654 очка при среднем показателе 64,73. [19]
Хаттон совершил тур по Южной Африке зимой 1948–49 годов с MCC под руководством Джорджа Манна . Уизден описал тур Хаттона как череду триумфов, пока он не устал в конце: «Управление Хаттоном вызывало величайшее восхищение, но все его удары были отмечены печатью класса». [116] Перед началом тестовых матчей Хаттон набрал три сотни, а затем внес 83 очка, и Англия выиграла первый тестовый матч. [30] [117] Следующие три тестовых матча были сыграны вничью. Во втором матче Хаттон и Уошбрук установили новый рекорд тестового матча, открыв партнерство. В легких условиях отбивания они разделили 359 очков в первый день, прежде чем Хаттон выбыл из игры на 158 очков после почти пяти часов отбивания. [30] [118] В более благоприятных условиях для боулинга в третьем тестовом матче Хаттон набрал 41 и 87 очков, [30] [119] а затем 123 очка в четвертой игре, которая завершила вторую подачу Англии в опасное время. [120] Англия выиграла финальную игру, выиграв серию со счетом 2–0, [30] и Хаттон закончил тестовую серию с 577 очками при среднем показателе 64,11, [32] в то время как во всех матчах первого класса он набрал 1477 очков при среднем показателе 73,85. [19]
Самым успешным сезоном в карьере Хаттона с точки зрения набранных очков был 1949 год; он набрал 3429 очков при среднем показателе 68,58 [19] , что является четвертым по величине совокупным показателем очков в английском сезоне. И в июне, и в августе он набрал более 1000 очков; его 1294 очка в июне были рекордом для одного месяца, и только Герберт Сатклифф ранее дважды за сезон преодолевал отметку в 1000 очков за календарный месяц. [121] Он набрал два сотни против Ланкашира, что стало лишь вторым результатом для бэтсмена Йоркшира в этом матче. Поскольку Хаттон был доступен для большего количества матчей, чем в предыдущие несколько сезонов, Йоркшир разделил чемпионат графства с Миддлсексом, их последний успех до 1959 года. [21] [122] В четырех тестовых матчах против гастролирующих новозеландцев, все из которых закончились вничью, Хаттон набрал 469 очков при среднем показателе 78,16. [32] Он набрал 101 очко в первом тестовом матче и по пятьдесят очков во втором и третьем матчах, [30] прежде чем закончить серию с 206 иннингами в четвертом тестовом матче, в котором вторая сотня пробежек заняла всего 85 минут. [123]
Хаттон набрал 2049 очков при среднем показателе 56,91 в сезоне 1950 года. [19] Эффективно отбивая по последовательности калиток, пострадавших от дождя в начале сезона , Хаттон часто набирал наибольшее количество очков для Йоркшира. [124] Благотворительный матч Хаттона против Миддлсекса был затронут дождем, но другие события, сборы и страховка на случай проигрыша игры принесли Хаттону 9713 фунтов стерлингов, рекорд на тот момент для игрока в крикет из Йоркшира. Две трети суммы были инвестированы от имени Хаттона комитетом Йоркшира, следуя их обычной практике; Хаттон возмущался таким патернализмом со стороны комитета, особенно потому, что он не получил всю сумму до 1972 года. [125] Хаттон играл в трех из четырех тестовых матчей против Вест-Индии. В первом тестовом матче, затрудненном травмой пальца, он набрал 39 и 45 очков, и Англия одержала свою единственную победу в серии. [30] [126] Вест-Индия выиграла второй Тест, свою первую Тестовую победу в Англии, [30] [127] и выиграла последние два Теста, чтобы взять серию 3–1; Хаттон пропустил третий Тест из-за люмбаго , но в четвертом Тесте набрал 202 очка, не выбившись, пронеся свою биту через первые иннинги Англии. [128] Вест-индские прядильщики Сонни Рамадин и Альф Валентайн создали трудности для всех бэтсменов, кроме Хаттона, который всегда казался удобным. Уисден похвалил его усилия как незабываемые. [129]
Хаттон был выбран для участия в туре MCC по Австралии в 1950–51 годах под руководством любителя Фредди Брауна . Последний был неожиданным выбором на должность капитана, [130] после борьбы с поиском подходящего любителя на эту роль. [примечания 2] В качестве компромисса, нацеленного на критиков, которые выступали за назначение профессионального капитана, профессиональный Денис Комптон был назначен вице-капитаном, [131] [132] но Браун стал больше полагаться на Хаттона, чем на Комптона в плане советов. [133] Отборщики тура, пытаясь усилить состав отбивающих, попросили Хаттона отбивать в среднем порядке, а не на его обычной позиции открывающего. Он хорошо отбивал в ранних играх, но команда боролась. [134] [135] В первом тестовом матче Англия отклонила Австралию за 228 очков, прежде чем дождь затруднил отбивание на поле. [136] В ответ Англия потерпела крах до 68 из семи, прежде чем Браун объявил, что заставит Австралию снова отбивать, пока поле было все еще опасным. Австралия, в свою очередь, боролась до 32 из семи, прежде чем объявить, что оставит Англию, которой нужно было 193 для победы. К концу третьего дня игры победа казалась маловероятной, так как Англия имела 30 из шести. [137] [138] На следующее утро на немного более легкой подаче Хаттон набрал 62, не выйдя в аут, иннинг, который был широко признан в прессе. [139] Уисден заметил, что он «в очередной раз продемонстрировал свое замечательное мастерство отбивания на сложном газоне... Хаттон величественно разгромил быстрых боулеров и играл с поворотом или подъемом мяча с легкостью мастера-ремесленника». [138] Однако команда была выбита из игры за 122 очка, и Австралия выиграла с разницей в 70 очков. [138]
Хаттон оставался в середине списка на второй тестовый матч, который Англия проиграла с разницей в 28 очков [140] [141], но возобновил свою роль открывающего игрока на оставшуюся часть тура и набрал сотню в следующей игре штата. [140] Хаттон набрал 62 очка в третьем тестовом матче, но австралийский спиннер Джек Айверсон , который доставлял турне бэтсменам огромные проблемы во всей серии, вывел Австралию на победу. [142] Форма Хаттона продолжилась и в четвертом тестовом матче, когда он нёс свою биту во второй раз за шесть месяцев. Уисден заметил: «Против Хаттона боулинг выглядел почти посредственным, но большинство других бэтсменов сделали его смертельным». [143] Он набрал 156 очков, не выбыв из игры, и добавил ещё 45 очков во второй подаче, но Австралия выиграла с разницей в 274 очка. [30] [143] С проигранной серией Англия выиграла финальную игру, свою первую победу над Австралией со времен войны и первое поражение Австралии в 26 матчах; Хаттон набрал 79 и 60 очков, не выбыл, и выбил победный забег. [144] Хаттон набрал 553 тестовых забега со средним показателем 88,83, и во всех первоклассных матчах набрал 1199 забегов с пятью сотнями и средним показателем 70,52. [19] [32] В отличие от своего предыдущего австралийского тура, Хаттон комфортно играл в шорт-бол. Обзор тура, Уисден заявил: «С Хаттоном цифры не лгали. Он стоял на голову выше любого другого бэтсмена и, принимая во внимание все факторы, по праву заслужил описание лучшего современного бэтсмена в мире». [135]
Хаттон набрал 2145 очков в 1951 году с девятью сотнями, включая свой сотню в первоклассном крикете. [19] Южноафриканцы гастролировали по Англии, проиграв тестовую серию со счетом 3–1. После того, как Хаттон набрал пятьдесят очков в первом тестовом матче, который выиграла Южная Африка, [30] его сотня почти наступила во время третьего тестового матча, когда он набрал непобедимые 98 очков во втором иннинге, что привело Англию к победе. Но иннинги вызвали споры, когда товарищи по команде Хаттона, казалось, отказались от легких очков, чтобы дать Хаттону возможность набрать сотню до конца матча, тем самым поставив под угрозу шансы Англии на победу в нестабильную погоду. [30] [145] [146] 100-я сотня наступила неделю спустя, против Суррея, когда Хаттон стал тринадцатым игроком, достигшим этой отметки. Он немедленно последовал этому примеру, набрав 194 очка против Ноттингемшира и 100 очков в четвертом тесте в Хедлингли. [30] [147] В финальном тесте, который Англия выиграла, чтобы взять серию, Хаттон стал первым человеком в тестах и только четвертым во всем первоклассном крикете, которому дали аут за то, что он заблокировал поле : он подхватил мяч в воздухе и законно отбил его от своих калиток своей битой; сделав это, он предотвратил захват и был дан аут. [148] Это остается единственным подобным случаем в тестах. [149] Хаттон закончил тестовую серию с 378 очками при среднем показателе 54,00. [32] В конце сезона он набрал сотню против Глостершира, став вторым игроком Йоркшира после Сатклиффа, который набрал сотни против других 16 первоклассных графств. [150]
Отставка Брауна с поста капитана сборной Англии в конце 1951 года не оставила очевидного кандидата на замену. [151] Традиционно капитанами в графствах или тестовых матчах были любители, которые обычно происходили из привилегированного окружения, в отличие от профессионалов, которые часто выходили из рабочего класса. Следовательно, классовое различие пронизывало крикет, который организовывался и управлялся бывшими и нынешними любителями, [152] [153] многие из которых рассуждали, что профессионалы не станут хорошими капитанами из-за их беспокойства о сохранении своих контрактов или опасений по поводу влияния на средства к существованию других профессионалов. [154] В 1952 году селекционеры посчитали, что ни один из действующих капитанов любительских команд графств не обладал необходимыми способностями или опытом, чтобы исполнять роль капитана сборной Англии. Следовательно, селекционеры решили радикально отойти от традиции и назначить профессионального капитана. [151] Все предыдущие капитаны сборной Англии в домашних тестовых матчах были любителями, и ни один профессионал не был капитаном сборной Англии ни в одном матче в 20 веке. Но, как широко ожидалось прессой, Хаттон был назначен капитаном сборной Англии в первом тестовом матче из четырех матчей против индийских туристов 1952 года. Он питал личные сомнения относительно того, примет ли крикетное сообщество профессионального капитана, но отказался стать любителем, как это сделал Уолли Хаммонд в 1938 году. [155] [156] Решение было широко одобрено прессой, и редактор Wisden написал: «Нарушив традицию и выбрав профессионала в качестве капитана, Отборочный комитет принял жизненно важное решение в интересах Англии, потому что это должно означать, что в будущем ни один человек не будет выбран лидером, если он не достоин места в команде». [157] [158] Хаттон не ожидал, что его попросят, и думал, что, как обычно, будет назначен любитель. [159] Он предположил, что его назначение было временной мерой, пока не будет найден более подходящий кандидат. [160]
Перед своей домашней публикой в Хедингли первый матч Хаттона в качестве капитана был успешным, хотя его тактика была осторожной. [157] Корреспондент Wisden писал: «Для Хаттона матч был личным триумфом. Традиция была нарушена... и он, должно быть, знал, что глаза всего мира были обращены на него. Он не дрогнул, и его проницательное руководство принесло ему много поклонников». [161] Англия уверенно победила, хотя Хаттон потерпел неудачу с битой. [30] [161] Во втором тесте Хаттон набрал 150 из 537, и хотя он снова проявил осторожность, редактор Wisden считал, что его капитанство помогло обеспечить победу. [157] [162] После этого матча селекционеры назначили Хаттона капитаном на оставшуюся часть серии. В последних двух тестах Хаттон набрал 104 и 86, а его боулеры доминировали над индийскими бэтсменами. Ничья в финальном тесте была испорчена погодой, но Англия выиграла серию из четырех матчей со счетом 3–0, [163] и Хаттон набрал 399 очков при среднем показателе 79,80; за все лето он набрал 2567 первоклассных очков при среднем показателе 61,11 с одиннадцатью сотнями. [19]
В сезоне 1953 года Австралия гастролировала по Англии, удерживая Ashes с 1934 года, но критики считали, что у Англии есть хорошие шансы выиграть серию. [157] [164] Хаттон был сохранен в качестве капитана Англии изначально на основе матча за матч. [165] Его здоровье было нестабильным, и он был обеспокоен фиброзитом , который ограничивал его движения и отрицательно влиял на его игру на поле. [166] Он набрал наибольшее количество очков в обоих иннингах Англии с 43 и 60 не аутами в ничьей первого тестового матча, [30] [166] и эффективно отбивал за Йоркшир против австралийцев. После того, как он пропустил три приема в первом иннинге Австралии во втором тесте, [166] [167] Хаттон набрал 145 очков в своем первом иннинге. [167] Однако он был уволен в начале второго иннинга; Англии удалось свести матч вничью, [167] но Хаттон столкнулся с критикой прессы за свою осторожную тактику. [165] Дождь помешал результату в третьем тесте, но Хаттон набрал 66 очков, и его тактика была оценена по достоинству. [30] [168] После матча он был утвержден в качестве капитана на оставшуюся часть серии и предстоящий зимний тур MCC по Вест-Индии. [169]
Четвертый тест, перед домашней публикой Хаттона, был его наименее успешным в серии. Он получил второй мяч от йоркера из Линдуолла, и Англия изо всех сил пыталась оставаться конкурентоспособной на протяжении всего матча. В четвертом иннинге игры Австралии нужно было набрать 177 очков, чтобы победить, когда до конца игры оставалось 115 минут. Хаттон использовал Тревора Бейли, чтобы подать отрицательно и замедлить Австралию; его тактика, включая трату времени и использование теории ног , означала, что Австралия не смогла набрать очки за отведенное время, и матч закончился вничью. [30] [170] Возможно, что идея исходила от самого Бейли, [171] но австралийская пресса критиковала Хаттона за его негатив. Напротив, английские критики считали, что тактика была оправдана. [172] На фоне большого общественного интереса к решающему пятому тесту Хаттон проиграл свой пятый последовательный бросок, но, отвечая на первые 275 иннингов Австралии, Англия установила небольшое преимущество в первом иннинге. Пережив ранний испуг, когда вышибала из Линдволла чуть не сбил его кепку на калитки, Хаттон набрал 82 очка. [173] В ответ Австралия рухнула перед спиннерами Англии, и Англия набрала необходимые 132 очка, чтобы выиграть свою первую серию против Австралии с 1932–33 годов и свою первую победу в домашней серии с 1926 года. [173] Уизден похвалил стратегию и тактическое чутье Хаттона, [173] и он был широко признан в прессе, особенно за хороший дух, который он и Хассетт, капитан Австралии, поддерживали. [174] Хаттон набрал 443 очка при среднем показателе 55,37 в тестах, [32] но нашел морально утомительным возглавлять Англию. Между тем, некоторые наблюдатели из Йоркшира считали, что он должен сделать больше для улучшения дисциплины в графстве. [175] За все лето он набрал 2458 очков при среднем показателе 63,02. [19]
Зимой 1953–54 годов Хаттон возглавил MCC в туре по Вест-Индии. [176] Перед тем, как команда покинула Англию, критики подвергли сомнению его назначение, утверждая, что профессиональный капитан не подходит для руководства туром. [151] Авторитет Хаттона также был скомпрометирован MCC, который не дал ему менеджера тура, о котором он просил; [177] вместо этого они назначили неопытного Чарльза Палмера , капитана Лестершира, который уже был выбран в качестве игрока в туре. [178] Двойная роль Палмера как игрока и менеджера размыла линии командования. [177] [179] Хаттон также обнаружил, что некоторыми профессионалами в команде было трудно руководить, особенно Годфри Эвансом [ 180] и Фредом Труменом [181] События вне поля часто затмевали крикет. На фоне растущих движений за независимость в регионе Хаттон считал, что его команда использовалась в качестве политического инструмента для поддержки колониального правления. [182] Ситуация еще больше накалилась, когда журналисты и английские жители Карибского бассейна уделяли большое внимание победе англичан, и считалось, что серия определит неофициальных чемпионов мира. [183] Стандарты местного судейства были еще одним источником споров. [183] Толпы часто шумно протестовали по поводу событий на поле, часто связанных с судейством. Кульминация наступила в третьем тесте, когда на поле были брошены ракеты, когда судья постановил, что Клифф МакУотт выбыл из игры; Хаттон оставил свою команду и судей на поле, возможно, разрядив опасную ситуацию. [184] [185] Отношение некоторых английских игроков разжигало чувства, либо из-за предполагаемого отсутствия вежливости, [186] либо из-за их негативной реакции на события на поле. [183] Некоторые критики возложили ответственность за это на Хаттона, [183] [187] но редактор Wisden позже написал: «[Хаттон] был вовлечен в самую неблагодарную задачу, которую когда-либо выполнял капитан команды по крикету, когда он отправился в Вест-Индию. Вместо того чтобы найти дружественную атмосферу для крикета, он и его игроки подверглись влиянию глубоких политических и расовых чувств — опыт, который все они хотели бы забыть. Несколько членов команды не скрывали своих самых сокровенных чувств, в результате чего Хаттон подвергся суровой критике, хотя его поведение было безупречным». [188]
Хаттон хотел использовать то, что он считал слабостью Вест-Индии против темпа, выбрав четырех быстрых боулеров для первого тестового матча. При этом он неправильно оценил подачу; Вест-Индия набрала большой счет и выиграла с разницей в 140 очков. Оба капитана использовали тактику траты времени в матче и использовали отрицательную теорию ног , боулинг внешней ноги культи . [189] [190] Во втором тестовом матче Хаттон набрал 72 и 77 очков, но не смог предотвратить еще одно поражение, проиграв свой седьмой подряд бросок в тестовых матчах. Англия отбивала медленно на протяжении всего матча; сам Хаттон был наказан за свой медленный, оборонительный отбив во время матча. [15] [ 191] Англия выиграла третий тестовый матч с разницей в девять калиток, что стало их первой победой на Карибах с 1935 года. Хаттон, который в конце концов выиграл жеребьевку, набрал 169 очков за семь часов, и Вест-Индия дважды выбыла из игры. [30] [192] После ничьей в четвертом Тесте Англии пришлось выиграть последний Тест, чтобы свести серию вничью. Хаттон проиграл жеребьевку, но его боулеры дешево отбросили Вест-Индию в хороших условиях для отбивания. Затем Хаттон отбивал почти девять часов, чтобы набрать 205, его девятнадцатый и последний Тестовый век. Уисден заметил, что «по концентрации и контролю иннинги Хаттона... вряд ли могли быть превзойдены». [30] [193] Иннинги закончились на фоне еще одного спора, когда местные чиновники и журналисты обвинили Хаттона в том, что он пренебрег поздравлениями главного министра Александра Бустаманте во время перерыва на чай. Хаттон извинился, не заметив, как Бустаманте разговаривает с ним, но был немедленно отпущен, когда игра возобновилась; инцидент был широко освещен на следующий день. [194] Боулеры Англии выбили Вест-Индию во второй раз, и Англия набрала необходимое количество очков, чтобы записать победу, сравнявшую счет в серии, первое поражение Вест-Индии на Ямайке в тесте. [193] В своем резюме тура Wisden сказал, что Хаттон показал мастерство над каждым боулером. Корреспондент написал: «От первого до последнего ни один бэтсмен не сравнится с Хаттоном... Учитывая вес его многочисленных обязанностей и забот, Хаттон играл в великолепный крикет». [183] Пресса в целом поддерживала его, несмотря на сомнения по поводу его осторожности. [195] Суонтон и Алан Гибсон позже приписали восстановление Англии в серии отбиванию и лидерству Хаттона. [178] [196] В пяти тестах он набрал 677 очков — его самый большой совокупный результат в серии — в среднем 96,71, самый высокий показатель с обеих сторон. [32] [183] Во всех матчах первого класса он сделал 780 пробежек при среднем показателе 78,00. [19]
Хаттон пропустил большую часть сезона 1954 года по медицинским показаниям, страдая от умственного и физического истощения, вызванного туром по Вест-Индии. [178] [197] Он играл в первом тестовом матче против Пакистана во время их первого тура по Англии, забил гол и пропустил следующие два матча. [197] В отсутствие Хаттона селекционеры назначили любителя Дэвида Шеппарда , студента теологии в то время; Шеппард добился небольшого успеха в отбивании, но Англия выиграла один из двух тестовых матчей, в которых он был капитаном. [197] По словам редактора Wisden Нормана Престона , влиятельные фигуры в иерархии крикета обвинили Хаттона в событиях предыдущей зимы и попытались заменить его на посту капитана. [198] Два бывших игрока в крикет Англии, Эррол Холмс и Уолтер Робинс , последний также был селекционером в том году, отдали предпочтение Шеппарду, а не Хаттону, и убедили его предложить свою кандидатуру на пост капитана MCC в Австралии той зимой. Шеппард указал, что он примет пост и возьмет отпуск от учебы, если потребуется. [197] [199] Пресса предполагала, что Хаттон уйдет в сторону, [197] но большинство газет поддерживали его дальнейшее руководство и публиковали статьи, утверждающие о предвзятости MCC по отношению к профессиональным игрокам в крикет. Ни Хаттон, ни Шеппард публично не высказывали своего мнения, хотя Хаттон сообщил MCC, что он будет гастролировать по Австралии в качестве капитана или игрока по мере необходимости, и оба мужчины оставались в хороших личных отношениях на протяжении всего времени. [примечания 3] [199] Робинс, видя силу мнения, отступил. Когда Хаттон вернулся в крикет в июле, набрав два сотни, он был назначен капитаном MCC для зимнего тура. Вернувшись в качестве капитана слегка ослабленной команды для четвертого и последнего Теста, Хаттон потерпел неудачу с битой, и Пакистан одержал свою первую Тестовую победу. [199] [200] За три Тестовых иннинга сезона Хаттон набрал всего 19 очков. [30] Из-за сокращения количества выступлений Хаттону впервые с 1936 года не удалось набрать 1000 очков первого класса, набрав 912 очков при среднем показателе 35,07. [19]
Ожидания перед австралийским туром были низкими после путаницы лета 1954 года и некоторых спорных выборов. [201] [202] Труман, Джим Лейкер и Тони Лок , часть победившей команды 1953 года, были исключены; [203] Колин Каудри и Вик Уилсон были включены. [204] Хаттон еще больше преуменьшил шансы своей команды, преувеличив ее неопытность перед австралийской прессой; газеты уже симпатизировали Хаттону как профессиональному капитану страны, движимой классом. [205] Команда хорошо начала тур. Хаттон набрал ряд хороших очков в стартовых играх. [202] [206] Но для первого тестового матча Хаттон не включил спиннера в команду и решил подавать после победы в жеребьевке, что было необычной стратегией в Австралии. Хозяева набрали 601 очко, Англия пропустила 12 приемов и, поскольку ключевые игроки Эванс и Комптон получили травмы, проиграли иннинг; пресса обвинила Хаттона в том, что он решил подавать. [207] [208] Несмотря на результат, Хаттон увидел потенциал в боулинге Фрэнка Тайсона и договорился с Альфом Говером , уважаемым тренером, который был в Австралии в качестве журналиста, чтобы улучшить и сократить пробег Тайсона до калитки. [209] Для второго тестового матча Хаттон исключил из игры неподготовленного Алека Бедсера, самого надежного боулера Англии со времен войны, чтобы включить в состав двух спиннеров, [202] [210] но в игре с низким счетом Тайсон сделал разницу, и Англия выиграла с разницей в 38 очков. [211] Перед третьим тестовым матчем Хаттон был нездоров, страдал от фиброзита и сильной простуды, и его пришлось уговаривать встать с постели членам своей команды. Он решил играть в последнюю минуту и неожиданно снова исключил Бедсера, хотя тот был в форме. Хаттон забыл сообщить об этом Бедсеру, который узнал об этом только тогда, когда увидел список команды, вывешенный в раздевалке перед матчем. [212] Хаттон сделал несколько пробежек, но Каудри и Питер Мэй набрали много очков, а Тайсон взял семь калиток, так как Австралия была выбита со счетом 111 во втором иннинге, что принесло Англии победу со счетом 128 очков. [213] [214] Четвертый тест был решающим, и иннинг Хаттона в 80 ранов за четыре с половиной часа стал самым высоким в игре. [215] Уисден считал, что тактика Хаттона сыграла решающую роль в том, чтобы дать его команде преимущество, [216] и в последнем иннинге Англии нужно было 94, чтобы победить и сохранить Ashes. Первые калитки, включая Хаттона, достались Миллеру, [215]и когда капитан вернулся в раздевалку, он сказал, что Миллер «снова нас обыграл». Комптон, следующий игрок, ответил: «Я еще не был», и оставался у калитки, пока матч не был выигран с разницей в пять калиток. Многие комментаторы расценили это как признак того, что резерв Хаттона ослаб в критической ситуации, но Алан Гибсон считает, что это была преднамеренная уловка, чтобы вдохновить Комптона. [217] Англия продолжила ничью в последнем тесте в матче, испорченном дождем. Хаттон выбыл на четвертый мяч матча, но Австралия была вынуждена следовать за Англией впервые с 1938 года, и Хаттон взял калитку последним мячом матча до того, как истекло время. [218] Это закончило серию, которую Англия выиграла со счетом 3–1. [202]
Тактический подход Хаттона в серии был высоко оценен австралийскими и английскими комментаторами; они отметили, как Хаттон внимательно наблюдал за своими противниками, чтобы выявить слабые стороны. Его осторожность подверглась критике, но главная претензия заключалась в том, что он намеренно замедлил скорость игры, уменьшив количество поданных оверов, позволив быстрым боулерам отдохнуть и ограничив скорость, с которой Австралия набирала очки. [219] С битой Хаттон набрал 220 очков в тестах при среднем показателе 24,44. Во всех первоклассных матчах в Австралии он набрал 959 очков при показателе 50,47. [19] [32] Тур завершился двумя тестами в Новой Зеландии; Англия выиграла первый с разницей в восемь калиток, [220] а второй с разницей в иннинг и 20 очков. Новая Зеландия была выбита из игры за 26 очков во втором иннинге, что в 2018 году остается самым низким показателем теста. [221] В последнем матче Хаттон набрал 53 очка под номером пять в своих последних тестовых иннингах. [30] [222] Он сыграл в 79 тестовых матчах, набрав 6971 очко при среднем показателе 56,67 с 19 сотнями. [223] Будучи капитаном сборной Англии в 23 матчах, он выиграл восемь тестовых матчей и проиграл четыре, [102] и вместе с Перси Чепменом был единственным капитаном сборной Англии, который выиграл серию подряд против Австралии. [224]
По возвращении Хаттона в Англию он был сделан почетным членом MCC, который изменил свои правила, чтобы позволить действующим профессионалам присоединиться к клубу. Селекторы назначили его капитаном сборной Англии на всю предстоящую серию против Южной Африки, редкий признак уверенности. [примечания 4] [225] После неудачного начала сезона Хаттон был капитаном MCC против туристов, но снялся с последнего дня матча из-за люмбаго. Его неуверенное здоровье заставило его отказаться от капитанства сборной Англии. Селекторы сделали Питера Мэя капитаном вместо него и назначили Хаттона селектором. [226] Хаттон играл за Йоркшир до конца июня. Против Ноттингемшира он набрал 194 очка за пять часов, его последний первоклассный сто. Его последние 100 очков были за час. После следующего матча его спина была слишком болезненной, чтобы продолжать, и он больше не играл в том сезоне. [227] В одиннадцати матчах первого класса он набрал 537 очков при среднем показателе 29,83. [19] В июне он был посвящен в рыцари за заслуги перед крикетом. [69] Следуя совету специалиста, Хаттон объявил о своем уходе из крикета первого класса в январе 1956 года. Ему было 39 лет, ранний возраст выхода на пенсию для того периода. [202] [227] Он сыграл еще один матч в 1957 году за MCC против Ланкашира и два матча в 1960 году за MCC и LC Stevens' XI. [228] Во всех матчах первого класса он набрал 40 140 очков при среднем показателе 55,51 с 129 сотнями. [223]
Уизден считал Хаттона, вместе с Джеком Хоббсом , «одним из двух самых выдающихся профессиональных бэтсменов, выступавших за свою страну» [69] , а после Второй мировой войны критики считали его лучшим бэтсменом в мире. [229] В октябре 2010 года он был выбран в состав ESPNCricinfo All-time World XI, команды, выбранной группой уважаемых комментаторов и критиков, пишущих о крикете, чтобы представлять величайших игроков в крикет всех времен. [230] В рамках того же процесса он также был выбран в величайшую команду Англии; [231] Официальная история Йоркшира описывает его как «технически и эстетически лучшего бэтсмена, выступавшего за Йоркшир». [13] Э. У. Суонтон считал, что если Хоббс был величайшим профессиональным бэтсменом, то Хаттон, наряду с Хаммондом и Комптоном, был следующим. [232] Хаттон был более осторожен, чем эти другие. Следуя примеру Герберта Сатклиффа, он видел роль открывающего бэтсмена в защите. Основой его игры была хорошая защитная техника, хотя он мог ускоряться и делать атакующие броски, когда того требовала ситуация. [229] [232] Историк крикета Дэвид Фрит считает, что «в его игре с битой была явная доля гениальности», [229] а Алан Гибсон описал драйв Хаттона как «величие игры». [233] Он был особенно эффективен на сложных питчах. [234] Из следующего поколения английских бэтсменов Питер Мэй пытался перенять ментальный подход Хаттона как к отбиванию, так и к капитанству, [235] в то время как Колин Каудри позже сказал: «Я пытался брать с себя пример с Лена Хаттона с тех пор, как начал серьезно играть в крикет». [236] По статистике, Хаттон стоит рядом с самыми успешными игроками. Когда он ушел на пенсию, только двое мужчин набрали больше, чем его 6971 тестовых ранов; его средний результат 56,67 является девятым по величине среди тех, кто сыграл не менее пятидесяти тестовых матчей, в то время как только у Сатклиффа средний результат выше среди открывающих, которые набрали более 4000 ранов. Он также демонстрировал постоянство; его годовой средний результат опускался ниже 50 только три раза, он набирал в среднем более 50 каждый год с 1947 по 1954 год и набирал 20 или более очков в 90 из своих 138 иннингов. [237]
Техника отбивания Хаттона была ортодоксальной и общепринятой. Джон Вудкок пишет, что он, казалось, обладал большой интуицией, например, играя с таинственными спиннерами Рамадином и Айверсоном с легкостью. [238] Его стойка отбивания была расслабленной и неподвижной, его первым движением было скольжение правой ноги назад и поперек к средней культе. Он часто играл мяч с задней ноги , возвращаясь прямо на свои культи, но никогда не играл так далеко вперед, предпочитая позволять мячу приходить к нему и играть его поздно. [239] Иногда он оставлял небольшой зазор между своей битой и колодками, что означало, что его иногда выбивали через него, когда он был не в форме. [239] Это возникло в основном из-за травмы руки во время войны, и к 1950 году он скорректировал свою технику, чтобы компенсировать это и имел меньше проблем. [107] Непосредственно перед войной Хаттон отбивал в более атакующем стиле, и несколько его современников вспоминали его привлекательную игру ударами. По его собственному признанию, Хаттон был уже не тем игроком после войны. Сочетание последствий его травмы и ответственности за открытие отбивания в слабых командах Йоркшира и Англии, успех которых часто зависел от Хаттона, означало, что он отбивал осторожно. [240] [241] Хаттон играл только атакующие броски, когда они не представляли риска, и он редко поднимал мяч в воздух; он отбил всего семь шестерок в тестовых матчах. [223] [239] Однако Патрик Мерфи пишет: «Время от времени он играл гениальные иннинги, когда боулеры не могли его сдержать». [155] Одним из таких иннингов был его счет 37 во втором тесте 1946–47, в котором атакующие броски, которые он делал, напомнили старшим зрителям Виктора Трампера , которого считали лучшим австралийским игроком на удар. [107] Во всех своих иннингах он был экспертом в отбивании мяча так, чтобы его не могли достать полевые игроки, позволяя набирать очки. [242] Некоторые из его современников считали, что он не получил достаточно признания за то, что выжил после коротких атак австралийских боулеров после войны. [107]
Достижения и реализация были для Хаттона всем... Его крикет никогда не был увеселительной поездкой, но он не был безрадостным человеком без чувства юмора. Его собственный бренд никогда не был далеко и мог быть замечен в блеске его голубых глаз, теплой улыбке, в его дельфийских высказываниях и загадочных замечаниях.
Джеральд Хоуат в Оксфордском национальном биографическом словаре [3]
Будучи капитаном, Хаттон считал, что ключом к успеху является сильная атака темпом, вытекающая из его опыта против Линдволла и Миллера, что повлияло на его выбор нескольких перспективных быстрых боулеров. Его природная склонность и предыстория его назначения сделали его осторожным капитаном, например, замедляющим игру, чтобы дать быстрым боулерам отдохнуть, что создало прецедент для других капитанов. [224] Тактически Норман Ярдли считал его «скорее разумным, чем рискованным». [243] Сохранение ранов было его главным приоритетом, но во время матчей он быстро корректировал свой подход, чтобы атаковать слабости отдельных бэтсменов. [243] Джим Килберн считал, что Хаттон придерживался серьезного подхода ко всем матчам, до такой степени, что он терял некоторое удовольствие от игры. Килберн писал, что «выдающейся характеристикой его капитанства была проницательность. Он не делал романтических жестов; он не зажигал огонь вдохновения. Он вызывал восхищение, а не привязанность, и обменял бы одно или оба на эффективное послушание». [244]
Некоторые из его выборов в качестве капитана широко обсуждались. После инцидентов на Карибах Труман больше не играл за Англию под капитанством Хаттона, хотя он все еще считался перспективным игроком Англии. Джим Лейкер также был исключен из команды, возможно, потому, что Хаттон сомневался в приверженности Лейкера. [203] И Джим МакКоннон , замена Лейкера, и Вик Уилсон были спорными выборами для австралийского тура 1954–55 годов, чей выбор Тревор Бейли приписал Хаттону; [204] ни один из них не сыграл существенной роли в туре. [202] Хаттон был плохим коммуникатором, дистанцировался от своей команды, когда требовалось более сильное лидерство. [245] Труман и Бейли считали, что Хаттону было трудно разговаривать со своими игроками: критики-любители считали это неизбежным следствием того, что профессионал руководит другими профессионалами. [246] С другой стороны, Хаттон сыграл ключевую роль в развитии быстрых боулеров Трумана, Тайсона и Брайана Стэтхэма . Тайсон и Стэтхэм позже признали его советы и поддержку как фактор их последующего успеха. [247] Коудри также признал советы и помощь Хаттона, когда первый начал свою карьеру. Кроме того, во время тура по Австралии 1954–55 годов Хаттон проявил к нему пристальный интерес и был особым утешением, когда отец Коудри умер во время тура. [236]
Поклонники крикета с юга Англии оставались немного недоверчивы к Хаттону из-за восприятия того, что он иногда перебарщивал с профессионализмом. [160] Когда он был назначен капитаном сборной Англии, многие в крикетном истеблишменте восприняли его профессионализм против него, в результате чего Хаттон никогда не чувствовал себя комфортно, имея дело с любителями, которые руководили английским крикетом в то время. Будучи капитаном, его критиковали за осторожность и негатив, но также от него ожидали, что он возглавит успешную команду в то время, когда результаты стали приобретать гораздо большее значение, чем в предыдущие годы. [160] Следовательно, Хаттон никогда не чувствовал себя уверенно на своем месте и часто чувствовал себя неуютно в любительском истеблишменте. Как и Герберт Сатклифф, он пытался изменить свой акцент, чтобы соответствовать акценту ведущих южных любителей, чтобы помочь себе вписаться. [160] Но он не наслаждался вниманием, которое сопутствовало капитанству, [159] и он часто беспокоился о том впечатлении, которое он производил. [160]
Хаттон редко был капитаном Йоркшира, за исключением случаев отсутствия официального капитана, из-за сочетания плохого здоровья, частых отлучек с Англией и присутствия в команде любителя Нормана Ярдли. [248] Ярдли несколько раз заявлял, что он бы отказался в пользу Хаттона, но комитет по-прежнему относился с недоверием к профессиональному капитанству и считал Хаттона ипохондриком, который использовал свое здоровье как оправдание, чтобы не играть. [249] Хаттон был сдержанным человеком, для которого стычки в раздевалке Йоркшира в 1950-х годах были малопривлекательны. [3] [234] Будучи старшим профессионалом команды, он не всегда давал указания, которых искали молодые игроки в команде. [250] Команда была разделена, и игроки часто конфликтовали друг с другом; некоторые критики считают, что это было фактором, повлиявшим на неудачу округа в победе в чемпионате округа в 1950-х годах. Рэй Иллингворт , игрок того времени, считает, что Хаттон был единственным человеком, который мог изменить негативное отношение к команде, но «он ничего не сделал для этого». [251] Иллингворт вспоминал, что он был «отдалённым героем», говоря: «Он был забавным человеком, этот Лен — всё время немного саркастичным. Он слышал спор в раздевалке и подбрасывал дрова в огонь, чтобы он не утихал. Он заботился о себе, он был очень одиночкой». [252]
Хаттон женился на Дороти Мэри Деннис, сестре бывшего игрока в крикет из Йоркшира Фрэнка Денниса , 16 сентября 1939 года в Уайкхэме около Скарборо ; они встретились на танцах в конце сезона, которые Дороти посетила со своим братом. [22] У них было двое сыновей: Ричард , который позже играл в крикет за Йоркшир и Англию, в 1942 году, [253] и Джон в 1947 году. [74]
Во время и после войны Хаттон работал на фабрике бумаги, [254] но писательство и журналистика обеспечили ему более постоянную карьеру. Хаттон работал с Томасом Молтом , журналистом и писателем, над книгой мемуаров «Крикет — моя жизнь» в 1949 году, [255] и он писал для News of the World, продолжая играть. [256] После ухода из крикета Хаттон работал на радиовещании до 1961 года, [257] а после 1955 года он писал для London Evening News до 1963 года. [258] Вторая книга, Just my story , вышла в 1956 году в сотрудничестве с журналистом Р. Дж. Хейтером. В 1958–59 годах Хаттон отправился в Австралию, чтобы освещать тур MCC в качестве корреспондента Evening News , снова с помощью профессионального журналиста, а между 1963 и 1986 годами он писал для The Observer . [259] Он написал третью книгу, Thirty Years in Cricket , в 1984 году. [3] Растущие обязательства Хаттона на юге Англии привели к тому, что в 1959 году он переехал в Северный Лондон. [258] В 1960 году Хаттона пригласили присоединиться к инженерной фирме JH Fenner, [260] в основном работая в сфере связей с общественностью . Позже он перешел в маркетинг и продвижение продукции за рубежом, [261] стал директором фирмы в 1973 году, [3] и вышел на пенсию в 1984 году. [262]
Хотя он не любил комитеты, Хаттон был селекционером England Test в 1975 и 1976 годах, но деловые обязательства ограничили его доступность, поэтому он ушел в отставку в 1977 году. [256] Хаттон увлекся крикетом Суррея в более поздние годы, но поддерживал связи с Йоркширом и стал президентом крикета графства Йоркшир в январе 1990 года. [3] В последние годы своей жизни Хаттон страдал от плохого здоровья и становился все более слабым. В сентябре 1990 года у него случился разрыв аорты вскоре после просмотра матча по крикету на стадионе Oval. После неудачной операции он умер 6 сентября. [3] [248]
