stringtranslate.com

Лесной пожар на озере Слейв в 2011 году

55°16.4′с.ш. 114°45.6′з.д. / 55.2733°с.ш. 114.7600°з.д. / 55.2733; -114.7600

Крупный лесной пожар бушевал в Слейв-Лейк , Альберта, Канада, и его окрестностях с 14 по 16 мая 2011 года. Пожар, который возник в 15 километрах (9,3 мили) от города как лесной пожар, был быстро пронесен через противопожарные заграждения, предназначенные для защиты города ветрами со скоростью 100 километров в час (60 миль в час). Пожар вынудил полностью эвакуировать 7000 жителей Слейв-Лейк — что считалось крупнейшим таким перемещением в истории провинции на тот момент — в близлежащие города Атабаска и Уэстлок , а также в провинциальную столицу Эдмонтон . О жертвах среди населения города не сообщалось, но пилот погиб, когда его вертолет разбился, когда он боролся с пожарами вокруг общины.

Пожар уничтожил примерно треть Слейв-Лейка; 374 объекта недвижимости были уничтожены и 52 повреждены в городе, а еще 59 были уничтожены и 32 повреждены в окружающем муниципальном округе Малой Слейв-Ривер № 124 , оставив 732 жителя без крова. Городской совет был полностью уничтожен огнем, как и библиотека и радиостанция. Однако больница, станция Королевской канадской конной полиции (RCMP) и школы остались стоять. Страхуемый ущерб был оценен в 750 миллионов канадских долларов , что сделало это вторым по стоимости застрахованным бедствием в истории страны на тот момент. Расследование RCMP пришло к выводу, что причиной пожара был поджог ; однако аресты не производились. [3]

Катастрофа вызвала поток поддержки со всей провинции и по всей Канаде. Канадский Красный Крест и агентства по ликвидации последствий стихийных бедствий в Эдмонтоне были завалены пожертвованиями — настолько, что они попросили людей больше не делать пожертвования напрямую в эвакуационных центрах. ATB Financial предложила отсрочить выплаты по ипотеке и кредитам для пострадавших жителей, в то время как арендная компания из Калгари предложила перемещенным жителям бесплатную аренду апартаментов в Эдмонтоне на три месяца. Правительство провинции пообещало 50 миллионов долларов в качестве немедленной помощи городу.

пожароопасный сезон 2011 г.

Спутниковый снимок НАСА лесных пожаров в Альберте, сделанный
16 мая. Озеро Слейв отмечено красной точкой.

Лесные пожары в Канаде — обычное дело. Ежегодно по всей стране происходит около 8000 таких пожаров, которые в совокупности уничтожают 2,5 миллиона гектаров земли. [4] Такие пожары в Альберте обычно случаются в отдаленных районах и редко угрожают населенным пунктам. Последний пожар, серьезно затронувший сообщество в Альберте, уничтожил 59 зданий в деревне Чизхолм в 2001 году. [5] Район Слейв-Лейк в прошлом подвергался угрозе пожаров. Сообщества на восточной окраине города были эвакуированы в 2001 году из-за приближающегося пожара Чизхолм , [6] в то время как город был спасен от уничтожения изменением ветра в 1968 году. [7]

Провинция столкнулась с необычно сухой погодой и сильными ветрами в течение всей весны, что привело к чрезвычайному риску возникновения пожаров на большей части территории провинции. [8] К середине мая по всей провинции бушевало более 100 лесных пожаров, в том числе 23, которые считались вышедшими из-под контроля. Было выжжено более 105 000 гектаров (260 000 акров), и большинство пожаров произошло в районе Малого Невольничьего озера , где 15 пожаров вышли из-под контроля. [9] Почти 1100 пожарных боролись с пожарами по всей стране. [9] В результате пожарной обстановки правительство провинции ввело полный запрет на разведение огня по всей провинции перед длинными выходными в честь Дня Виктории ; это был всего второй раз в истории, когда правительство издало такой приказ. [8]

Пожар, охвативший Слейв-Лейк, начался в 15 километрах (9 милях) к востоку от города около 1:30 дня в субботу, 14 мая, и в течение трех часов разросся до 500 гектаров (1200 акров). [10] Был отдан приказ об эвакуации 250 человек, проживавших в этом районе, в то время как второй пожар, бушевавший к западу от Слейв-Лейк, недалеко от деревни Вагнер , побудил провинциальных чиновников отдать приказ об эвакуации 800–900 человек из этого района. Перемещенные жители были отправлены в Слейв-Лейк, где начальник пожарной охраны города изначально выразил уверенность, что сам город не находится в серьезной опасности, хотя Слейв-Лейк объявил местное чрезвычайное положение в субботу вечером. [11]

Эвакуация

Пожар над городом Слейв-Лейк в 17:40 15 мая.

К 14:00 15 мая провинция объявила пожарную ситуацию вокруг Слейв-Лейк чрезвычайной ситуацией третьего уровня и объявила, что чрезвычайное положение действует как в городе, так и в прилегающем муниципальном округе Малой Слейв-Ривер № 124. [10] Местная радиостанция Lake-FM непрерывно информировала общественность о том, как пожары приближались к городу. [12] Чиновники продолжали надеяться, что Слейв-Лейк будет пощажен; к середине дня они почувствовали, что берут пожары под контроль. [13] Однако изменение ветра, порывы которого достигали 100 километров в час (60 миль в час), вскоре переместило пожары за пределы противопожарных полос и в город. [14]

Жители начали эвакуироваться из Слейв-Лейк ближе к вечеру, когда провинциальные чиновники вновь открыли шоссе 2 в восточном направлении, чтобы позволить жителям уехать. Усилия по поощрению жителей уехать были замедлены из-за сбоев в подаче электроэнергии, которые выбили Lake FM из эфира. [15] К 9:30 вечера провинция объявила чрезвычайную ситуацию четвертого уровня — самую высокую в своем масштабе и первую подобную декларацию с 2005 года — и полчаса спустя была объявлена ​​обязательная эвакуация для всех жителей Слейв-Лейк. [10] Более 7000 человек бежали на восток и юг в соседние города Атабаска и Уэстлок , а также в провинциальную столицу Эдмонтон , в 250 километрах (160 миль) к югу. [16] Говорят, что это было самое крупное перемещение такого рода в истории Альберты на тот момент. [17]

К утру 17 мая власти объявили, что 95% жителей города были эвакуированы, и что офицеры Королевской канадской конной полиции проводят поиски всех оставшихся жителей. В общине остались только основные сотрудники и пожарные. [14] Королевская канадская конная полиция направила персонал из соседних отрядов для усиления обычного контингента из 20 офицеров Слейв-Лейк, в то время как дополнительные пожарные были отправлены в Слейв-Лейк со всей провинции для поддержки 120 уже борющихся с пожарами в городе. Среди развернутых сил было 100 пожарных, девять грузовиков и тяжелая городская поисково-спасательная группа из Калгари . [18]

Некоторые жители задавались вопросом, достаточно ли быстро действовали городские власти, чтобы эвакуировать город, отмечая, что приказ покинуть город был отдан после того, как люди уже начали бежать. Мэр Карина Пиллэй-Кинни защитила действия властей, отметив, что «это первый опыт для нас. Я думаю, что это необычная ситуация. У нас были пожары на обоих концах общины. За что я благодарна на данный момент, так это за то, что у нас нет потерь». [14]

Повреждать

Когда жители бежали из Слейв-Лейк, ветер поднял горящие угли над головой, которые подожгли дома и предприятия. Эвакуированные описали горизонт как «ничего, кроме красного», отметив, что густой дым уже окутал город, когда они покидали его. Один из жителей сказал, что «это было похоже на ад». [14] Пожарные попытались дать «последний бой» в восточной части города, но были быстро подавлены жаром и горящими углями, выброшенными вперед пламенем. [19]

Пожар опустошил юго-восточную часть города, уничтожив половину зданий в этом районе, в то время как второй пожар поразил северо-западную часть Слейв-Лейк. [20] Командир инцидента описал его как огненный шторм, заявив, что «природа которого беспрецедентна. Скорость, с которой он двигался, тепло, которое он создавал, опустошение не имеют себе равных». Он похвалил усилия пожарных, которые решили снести некоторые дома до пожара, решение, которое, по его словам, спасло многие дома в городе. [21]

Помимо сотен домов, были уничтожены ратуша, библиотека, радиостанция и торговый центр, [14] а также две церкви. [22] Однако больница, станция Королевской канадской конной полиции и школы остались стоять. [14] В общей сложности пожар уничтожил примерно треть Слейв-Лейка; 374 объекта недвижимости были уничтожены и 52 повреждены в самом городе, а еще 59 были уничтожены и 32 повреждены в окрестностях. [23] В результате 732 человека остались без крова. [24]

Страхуемый ущерб, причиненный пожаром, оценивается в более чем 700 млн канадских долларов . Это была вторая по стоимости катастрофа в истории Канады на тот момент, уступающая только североамериканскому ледяному шторму 1998 года , который нанес ущерб в размере 1,8 млрд долларов, с поправкой на инфляцию по курсу 2011 года. [25]

Жертв среди жителей Слейв-Лейк в результате пожара не зафиксировано, но пилот погиб, когда его вертолет потерпел крушение во время тушения пожара. [26] Жан-Люк Деба, опытный пилот из Монреаля, погиб в результате крушения в Каньон-Крик , в 24 километрах (15 милях) к западу от Слейв-Лейк. [27]

Последствия

Юго-восточная часть Невольничьего озера, июнь 2011 г.

Через несколько дней после пожара жители не имели ни малейшего представления о том, уцелели ли их дома и предприятия. [28] К 19 мая мэр Карина Пиллэй-Кинни встретилась с эвакуированными и сообщила им, что восстановительные работы уже начались, но жители не смогут вернуться в Слейв-Лейк, пока не будут восстановлены электроэнергия, газ, телефонная связь и доступ к питьевой воде. [29] К 20 мая была опубликована карта пострадавших районов. [23] [30]

Через неделю после того, как пожар опустошил город, провинциальные чиновники организовали автобусы из эвакуационных центров, чтобы позволить жителям осмотреть ущерб. Немногие жители воспользовались этой возможностью, но те, кто это сделал, почувствовали, что экскурсия дала чувство завершенности. [31]

Через десять дней после эвакуации города первым жителям разрешили вернуться в рамках четырехэтапного плана. Примерно 100 работникам основных служб вместе с их семьями разрешили вернуться 25 мая. [32] Их возвращение последовало за восстановлением критической инфраструктуры, включая электроэнергию, водоснабжение, телефон, полицию и пожарную службу. [33] Ожидалось, что оставшиеся жители города начнут возвращаться в течение нескольких дней, и хотя некоторые жители не выражали никаких планов возвращаться в свои прежние дома, [32] многие с нетерпением ждали возможности внести свой вклад в восстановление своего сообщества. [33]

Местный застройщик предположил, что пройдут месяцы, прежде чем община сможет хотя бы начать восстанавливать дома, сгоревшие в огне. [34] Ожидалось, что местные строители домов будут перегружены этой задачей, в то время как удаленное расположение Слейв-Лейк создавало дополнительные трудности для процесса восстановления, включая вопросы о том, где будут размещены рабочие, привлеченные для помощи в восстановлении города. [35]

К началу июля засушливые условия в северной Альберте сменились серией наводнений, которые привели к дальнейшей эвакуации по меньшей мере 65 жителей. [36] [37] [38]

Позже была выпущена книга « Небо было в огне: история катастрофы, исхода и новых начинаний в Слейв-Лейк» , написанная Леном и Николой Рэмси, Джо Мак-Уильямсом и М. Дж. Кристоффом, в которой содержались многочисленные рассказы о жертвах и местных жителях, пострадавших от пожара. [39] [40]

Расследование

В ноябре 2011 года Королевская канадская конная полиция завершила расследование причины пожара, длившееся пять с половиной месяцев. После устранения других причин, включая молнию, Королевская канадская конная полиция и правительство Альберты заявили, что пожар был устроен преднамеренно. Министр по устойчивым ресурсам Фрэнк Оберле заявил: «Вероятной причиной пожара, в результате которого сгорело более 400 домов и других строений в Слейв-Лейк, был поджог». [41]

Хотя должностные лица определили место и способ возгорания, они не назвали ни одного подозреваемого. С ущербом в размере 700 миллионов долларов, причиненным пожаром, это дело является крупнейшим расследованием поджога в истории Канады с точки зрения долларовой стоимости. Дело не ведется отрядом канадской канадской конной полиции Слейв-Лейк; поскольку 11 офицеров потеряли свои дома, для обеспечения объективности была назначена внешняя следственная группа. [41]

Ответ

Сразу после пожара правительство Альберты пообещало городу 50 миллионов долларов помощи. Половина этой суммы была предоставлена ​​в качестве немедленной помощи жителям, включая 9 миллионов долларов на оплату расходов, понесенных во время эвакуации. Еще 15 миллионов долларов были выделены для жителей без адекватного страхового покрытия или с ограниченными финансовыми возможностями и покроют все расходы на жилье для таких людей до августа. [42] Премьер-министр Стивен Харпер и премьер Эд Стельмах совершили поездку по городу на вертолете и встретились с передовыми пожарными через неделю после пожара. После поездки Харпер пообещал, что федеральное правительство окажет дополнительную помощь. [43]

Жители Альберты отреагировали на катастрофу материальной и финансовой поддержкой. Канадский Красный Крест и агентства по оказанию помощи при стихийных бедствиях в Эдмонтоне были завалены материальными пожертвованиями — настолько, что они попросили людей больше не делать материальные пожертвования непосредственно в эвакуационных центрах. [44] Сообщества по всей провинции начали кампании поддержки, чтобы собрать необходимые припасы для эвакуированных. Учащиеся начальных классов организовали кампании по сбору средств, [45] а общественные группы и предприятия были ошеломлены общественным откликом. [46]

Предприятия по всей провинции также выступили с предложением помочь. Среди них ATB Financial предложила отсрочить выплаты по ипотеке и кредитам для пострадавших жителей, [47] в то время как арендная компания из Калгари предложила 50 арендных апартаментов в Эдмонтоне перемещенным жителям бесплатно на три месяца. [48] Университет Атабаски предоставил место для возобновления ограниченных школьных занятий для эвакуированных студентов, [49] Страховые компании быстро организовали операции вблизи эвакуационных центров, чтобы помочь жителям с любыми вопросами или проблемами. [50]

Благотворительный концерт, прошедший в Эдмонтоне и транслировавшийся Канадской вещательной корпорацией в середине июня, собрал 150 000 долларов для Красного Креста. Среди выступавших были Том Джексон , Джордж Каньон и Джонни Рид . [51] Второй благотворительный концерт, проведенный в длинные выходные в честь Дня Канады в самом Слейв-Лейк, надеялся собрать дополнительно 100 000 долларов. [52] Трехдневное мероприятие, на котором в среднем присутствовало 3000–5000 фанатов в день, было организовано Эшли МакАйзек , Дуайтом Йокамом и The Stampeders и предоставило жителям общины возможность отдохнуть в разгар восстановительных работ. [53] 6 июля герцог и герцогиня Кембриджские ( принц Уильям и Кэтрин ) посетили город, чтобы выразить поддержку жителям и усилиям по восстановлению. [54]

Жители Слейв-Лейк выразили благодарность тем, кто оказал поддержку сообществу, [55] даже несмотря на то, что оно продолжало бороться с последствиями и восстанавливаться несколько недель спустя. [56]

3 августа правительство Альберты объявило о дополнительном финансировании в размере 189 миллионов долларов на восстановление и реагирование на стихийные бедствия в районе озера Слейв. Финансирование было выделено на: региональный план восстановления после лесных пожаров; программу восстановления после стихийных бедствий для города, муниципального округа, деревни Ред-Эрт-Крик , поселения Гифт-Лейк-Метис и многочисленных близлежащих резерваций коренных народов; и проект временного жилья для размещения 350 временных домов для перемещенных жителей и семей города и муниципального округа. [57]

14 сентября в Winspear Centre в Эдмонтоне состоялся второй благотворительный концерт, хедлайнером которого стал Пол Брандт с участием High Valley . [58] Доходы от концерта пошли на замену книг в региональной библиотеке Слейв-Лейк и на проект на Гаити. [59] [60] [61] [62]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 1688 to 1923 : Geloso, Vincent, Индекс цен для Канады, 1688 to 1850 (6 декабря 2016 г.). После этого показатели инфляции в Канаде основаны на таблицах Статистического управления Канады 18-10-0005-01 (ранее CANSIM 326-0021) "Индекс потребительских цен, среднегодовое значение, без сезонной корректировки". Статистическое управление Канады . Получено 17 апреля 2021 г. .и таблица 18-10-0004-13 "Индекс потребительских цен по группам продуктов, ежемесячно, процентное изменение, без сезонной корректировки, Канада, провинции, Уайтхорс, Йеллоунайф и Икалуит". Статистическое управление Канады . Получено 8 мая 2024 г.
  2. ^ «Пожар на озере Слейв превращается в расследование поджога». Канадская вещательная корпорация .
  3. ^ «Расследование лесного пожара в Слейв-Лейк завершено без предъявления обвинений». Канадская вещательная корпорация .
  4. ^ "Wildfires". GetPrepared.gc.ca. 25 мая 2011 г. Получено 3 июля 2022 г.
  5. ↑ Wingrove, Josh (17 мая 2011 г.). «Бушующие лесные пожары в Альберте, опустошившие Невольничье озеро». Globe and Mail . Канада. Архивировано из оригинала 31 августа 2015 г. Получено 3 июля 2022 г.
  6. ^ «Эвакуация окраин Слейв-Лейк начинается из-за приближения огня». Канадская вещательная корпорация . 28 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2015 г. Получено 3 июля 2022 г.
  7. ^ Крейг, Джон (27 мая 1968 г.). «Пожарный кризис распознается только после того, как опасность миновала». Calgary Herald . стр. 1. Получено 26 мая 2011 г.
  8. ^ ab "Редкий запрет на разведение огня действует по всей Альберте". Calgary Sun. 18 мая 2011 г. стр. 3.
  9. ^ ab "100 лесных пожаров по всей Альберте". Calgary Sun. 18 мая 2011 г. стр. 25.
  10. ^ abc "Хронология пожара на Невольничьем озере". Global Television Edmonton. 17 мая 2011 г. Получено 3 июля 2022 г.
  11. ^ Ибрагим, Мириам; Снайдер, Джесси (15 мая 2011 г.). «Slave Lake объявляет чрезвычайное положение, поскольку лесные пожары вызывают массовую эвакуацию». Edmonton Journal . Архивировано из оригинала 2 июня 2011 г. Получено 3 июля 2022 г.
  12. ^ "Уничтоженная радиостанция Слейв-Лейк переходит на интернет". Канадская вещательная корпорация . 17 мая 2011 г. Получено 25 мая 2011 г.
  13. ↑ Wingrove, Josh (16 мая 2011 г.). «Изменение ветра вызвало хаос в опустошенном огнем озере Слейв, Альта». Globe and Mail . Канада. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Получено 3 июля 2022 г.
  14. ^ abcdef Ибрагим, Мириам; Кормье, Райан (16 мая 2011 г.). «Треть города Слейв-Лейк уничтожена лесным пожаром». Calgary Herald . стр. A1.
  15. ↑ Wingrove, Josh (17 мая 2011 г.). «Жители Слейв-Лейк, обезумевшие от горя, имеют мало времени, чтобы спастись от бушующего лесного пожара». Globe and Mail . Канада. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 3 июля 2022 г.
  16. ^ Ибрагим, Мариам; Столте, Элиза (16 мая 2011 г.). "«Было темно, ничего не было видно»". Calgary Herald . стр. A3.
  17. ^ «Самый „крутой мяч“ природы ставит под угрозу охваченный огнем город». CTV News . 16 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Получено 25 мая 2011 г.
  18. ↑ Массинон, Стефани (17 мая 2011 г.). «Пожарные Калгари отправлены на борьбу с пожаром на озере Слейв». Calgary Herald . С. B2.
  19. ↑ Эллис, Райан (24 мая 2011 г.). «Начальник пожарной охраны Слейв-Лейк описывает «последнюю битву» добровольцев». Global News. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 3 июля 2022 г.
  20. ↑ Ибрагим, Мариам (17 мая 2011 г.). «Сотрудники аварийно-спасательной службы сделали все, что могли». Calgary Herald . С. A4.
  21. ^ "Премьер-министр обещает федеральную помощь для Слейв-Лейк". Канадская вещательная корпорация . 20 мая 2011 г. Получено 26 мая 2011 г.
  22. ↑ Сэндс, Андреа (20 мая 2011 г.). «Пожар уничтожил две церкви в Слейв-Лейк». Calgary Herald . стр. A3.
  23. ^ ab "Жители Слейв-Лейк узнают, что пожар уничтожил 374 объекта недвижимости". Канадская вещательная корпорация . 19 мая 2011 г. Получено 25 мая 2011 г.
  24. ↑ Столте, Элиз (14 мая 2012 г.). «Мы крепкие, мы настоящие», — заявили жители Слейв-Лейк на церемонии празднования годовщины. Edmonton Journal . Получено 3 июля 2022 г.
  25. ^ "Пожары в Слейв-Лейк стали второй по стоимости застрахованной катастрофой". CTV News. 5 июля 2011 г. Получено 5 июля 2011 г.
  26. ↑ Хоанг, Линда (20 мая 2012 г.). «Сотни чтут память пилота, погибшего в борьбе с лесным пожаром на озере Слейв». CTV News Edmonton . Получено 3 июля 2022 г.
  27. ↑ Кормье, Райан (26 мая 2011 г.). «Компания «разбита сердцем» из-за смерти пилота». Edmonton Journal . Архивировано из оригинала 3 августа 2011 г. Получено 3 июля 2022 г.
  28. ^ Столте, Элиз (6 мая 2012 г.). «Жители Слейв-Лейк размышляют о будущем». Edmonton Journal . Получено 3 июля 2022 г.
  29. ↑ Франклин, Жасмин (19 мая 2011 г.). «Облегчение на подходе». Calgary Sun. С. 3.
  30. ^ "Ущерб Невольничьего озера". Global News. 20 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 26 мая 2011 г.
  31. ^ "Ущерб от тура эвакуированных из Слейв-Лейк". Montreal Gazette . 24 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 3 июля 2022 г.
  32. ↑ Аб Пруден, Яна Г (26 мая 2011 г.). «Эвакуированные начинают возвращаться в Невольничье озеро». Калгари Геральд . п. А1.
  33. ^ ab "Эвакуированные из Слейв-Лейк начинают возвращаться". Канадская вещательная корпорация . 25 мая 2011 г. Получено 25 мая 2011 г.
  34. ↑ Ибрагим, Мариам (17 мая 2011 г.). «Восстановление Слейв-Лейк может оказаться долгим и мучительным». Edmonton Journal . Получено 3 июля 2022 г.
  35. ^ Кляйсс, Карен (18 мая 2011 г.). «Начинается огромная работа по восстановлению города». Edmonton Journal . Получено 26 мая 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ↑ Cummings, Jeff (9 июля 2011 г.). «Сначала пожар, затем наводнение вытесняют жителей Слейв-Лейк». Toronto Sun. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 3 июля 2022 г.
  37. ^ "Уровень ручья падает в городе Альберта, который столкнулся с пожаром, а затем затоплением". Winnipeg Free Press . The Canadian Press. 9 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 3 июля 2022 г.
  38. ↑ Смит, Морган (11 июля 2011 г.). «Экипажи Невольничьего озера доведены до предела после наводнения в выходные». iNews 880 AM . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 3 июля 2022 г.
  39. ↑ Макинтайр, Хизер (18 февраля 2013 г.). «Истории о лесных пожарах в Невольничьем озере, переплетенные в новую книгу». Metro News. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  40. ^ "The Sky was on Fire". Stage North Association. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 26 октября 2013 г.
  41. ^ ab Walton, Dawn (1 ноября 2011 г.). «Пожар на озере Слейв стоимостью 700 миллионов долларов, вызванный поджигателем». Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 3 июля 2022 г.
  42. ↑ Sands, Andrea (20 мая 2011 г.). «Альберта объявляет о выделении 24 млн долларов на ликвидацию последствий лесных пожаров». Edmonton Journal . Архивировано из оригинала 3 августа 2011 г. Получено 3 июля 2022 г.
  43. ^ Pruden, Jana G. (20 мая 2011 г.). «Невольничье озеро в мыслях страны, говорит премьер-министр». Edmonton Journal . Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 г. Получено 3 июля 2022 г.
  44. ↑ Рот, Памела (18 мая 2011 г.). «Пожертвования текут рекой». Calgary Sun. стр. 24.
  45. ^ Поллок, Мари (25 мая 2011 г.). «Эйрдри, провинция помогает эвакуированным справиться с опустошением». Airdrie Echo . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 26 мая 2011 г.
  46. ^ "Пожертвования потоком идут на помощь эвакуированным из Слейв-Лейк пожарным". Toronto Sun. 16 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 3 июля 2022 г.
  47. ^ "ATB Financial дает жителям передышку". Calgary Sun. 18 мая 2011 г. стр. 23.
  48. ↑ Хо, Клара (25 мая 2011 г.). «Компания по аренде жилья в Калгари предлагает бесплатные квартиры жертвам пожара в Слейв-Лейк». Calgary Herald . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Получено 25 мая 2011 г.
  49. ↑ Франклин, Жасмин (19 мая 2011 г.). «Школа возвращается для эвакуированных». Calgary Sun. стр. 22.
  50. ↑ Франклин, Жасмин (18 мая 2011 г.). «Страховые агенты открывают магазин». Calgary Sun. С. 25.
  51. ^ "Концерт собрал $150,000 для Slave Lake". Канадская вещательная корпорация . 20 июня 2011 г. Получено 5 июля 2011 г.
  52. ^ Родригес, Анжелика (30 июня 2011 г.). «Концерт в Слейв-Лейк стремится собрать $100 тыс.». Edmonton Sun. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 3 июля 2022 г.
  53. ^ Уилсон, Коди (2 июля 2011 г.). «Концерт в Слейв-Лейк — глоток свежего воздуха для города, охваченного огнем». Edmonton Journal . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 3 июля 2022 г.
  54. ^ "Уильям и Кейт потрясли жителей Слейв-Лейк". Канадская вещательная корпорация . 6 июля 2011 г. Получено 3 июля 2022 г.
  55. ^ "Эмоциональные проводы пожарных в Слейв-Лейк". CTV News Edmonton . 30 мая 2011 г. Получено 3 июля 2022 г.
  56. ↑ Марига, Ванесса (1 сентября 2011 г.). «Восстановление Невольничьего озера». Канадский андеррайтер . Получено 3 июля 2022 г.
  57. ^ «Дополнительно выделено 189 миллионов долларов на восстановление и реагирование на стихийные бедствия в районе Слейв-Лейк». Правительство Альберты. 3 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  58. ^ "Звезда кантри Пол Брандт выступит на благотворительном концерте". CP24 . 2 августа 2011 г. Получено 20 января 2016 г.
  59. ↑ Мюррей, Том (3 августа 2011 г.). «Звёзды страны помогут Слейв-Лейк». Edmonton Journal . Получено 3 августа 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ «Благотворительный концерт Пола Брандта «Восход из пепла» собрал более 150 000 долларов для Слейв-Лейк». Brookline Public Relations.[ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ «Настоящие перемены могут произойти: известный канадский исполнитель кантри-музыки Пол Брандт возвращает долг». The Abbotsford News . 8 декабря 2011 г. Получено 3 июля 2022 г.
  62. ↑ Рокингем, Грэм (1 февраля 2012 г.). «Пол Брандт раздает это». The Hamilton Spectator . Получено 3 июля 2022 г. .