stringtranslate.com

Лестер Мэддокс

Лестер Гарфилд Мэддокс-старший (30 сентября 1915 — 25 июня 2003) — американский политик, занимавший пост 75-го губернатора Джорджии с 1967 по 1971 год. Популистский южный демократ , Мэддокс стал известен как ярый сторонник сегрегации [1] , когда он отказался обслуживать чернокожих клиентов в своем ресторане Pickrick в Атланте, в нарушение Закона о гражданских правах 1964 года . Поскольку он не имел права баллотироваться на второй губернаторский срок подряд, он баллотировался и победил на выборах в качестве вице-губернатора , работая вместе со своим преемником на посту губернатора Джимми Картером .

Детство

Мэддокс родился в Атланте, штат Джорджия , второй из девяти детей, рожденных в семье Дина Гарфилда Мэддокса, сталевара , и его жены, бывшей Флонни Каслберри. Мэддокс бросил школу незадолго до окончания школы, чтобы поддержать семью, устраиваясь на случайную работу, в том числе в сфере недвижимости и продуктового магазина. Аттестат средней школы он получил на заочном отделении. [2] Во время Второй мировой войны Мэддокс работал на авиационном заводе Bell Aircraft в Мариетте, штат Джорджия, производя бомбардировщик B-29 Superfortress . [3]

Владелец ресторана

В 1944 году Мэддокс вместе со своей женой Хэтти Вирджинией ( урожденной Кокс, 1918–1997) потратил 400 долларов сбережений на открытие комбинированного продуктового магазина и ресторана под названием Lester's Grill. [2] Основываясь на этом успехе, пара затем купила недвижимость на Хемфилл-авеню недалеко от кампуса Технологического института Джорджии, чтобы открыть ресторан Pickrick. [4]

Мэддокс сделал Пикрик семейным делом: с ним также работали его жена и дети. Известный своей простой и недорогой южной кухней , включая фирменное блюдо - жареную на сковороде курицу , ресторан Pickrick вскоре стал процветающим бизнесом. Ресторан также предоставил Мэддоксу его первый политический форум. Он разместил рекламу с изображением мультяшных цыплят в газетах Атланты. После решения Верховного суда США «Браун против Совета по образованию» в 1954 году в рекламе ресторанов стали появляться мультяшные цыплята, комментирующие политические вопросы того времени. Однако отказ Мэддокса приспособиться к изменениям, последовавшим за принятием Закона о гражданских правах 1964 года, проявился, когда он подал иск о продолжении своей сегрегационной политики. Мэддокс заявил, что скорее закроет свой ресторан, чем станет обслуживать афроамериканцев . Первая группа чернокожих демонстрантов пришла в ресторан, но не вошла, когда Мэддокс сообщил им, что у него большое количество чернокожих сотрудников. В апреле 1964 года еще больше афроамериканцев попытались войти в ресторан. Мэддокс столкнулся с группой с голой ручкой кирки . [1] Мэддокс дает следующее описание событий:

В основном клиенты, имевшие всего несколько сотрудников, добровольно вынимали двенадцать барабанных палочек Pickrick ( эвфемизм для рукояток кирки) из бочонков с гвоздями по обе стороны большого камина в столовой. Появление средств массовой информации Атланты предупредило их о предстоящей попытке вторжения в наш ресторан расовых демонстрантов, и как только демонстранты и агитаторы прибыли, клиенты и сотрудники вытащили голени (рукоятки кирки) из бочонков и вышли на улицу, чтобы защитить против угрозы вторжения. [5]

Маркер на месте Пикрика в Технологическом институте Джорджии

«Вторжением», о котором говорил Мэддокс, были трое чернокожих студентов семинарии, которые попросили сесть. [6]

Мэддокс получил одобрение сторонников сегрегации, сдав в аренду, а затем продав ресторан сотрудникам, вместо того, чтобы согласиться обслуживать чернокожих клиентов. Он заявил, что проблема не в враждебности к чернокожим, а в конституционных правах собственности. Он даже поставил возле ресторана памятник «праву частной собственности». [7]

Цифровая библиотека гражданских прав Университета Джорджии содержит следующий отчет о закрытии его ресторана:

Мэддокс закрыл ресторан Pickrick 13 августа и вновь открыл его 26 сентября под названием Lester Maddox Cafeteria, где он пообещал обслуживать только «приемлемых» грузин. Во время судебного разбирательства по делу о неуважении к суду 29 сентября Мэддокс выступил против обвинений, поскольку он больше не предлагал услуги путешественникам, выезжающим за пределы штата, или сторонникам интеграции. 5 февраля 1965 года федеральный суд постановил, что Мэддокс проявил неуважение к суду за неподчинение судебному запрету, и назначил штрафы в размере двухсот долларов в день за отказ обслуживать афроамериканцев. Мэддокс в конечном итоге закрыл свой ресторан 7 февраля 1965 года, вместо того, чтобы интегрировать его; он утверждал, что президент Линдон Джонсон и коммунисты выгнали его из бизнеса. [8]

Здание было приобретено Технологическим институтом Джорджии в 1965 году; В течение многих лет он использовался как центр размещения и позже был известен как здание Аякса. [9] [10] Он был снесен в мае 2009 года.

Политическая карьера

Ранние кампании

За время своего владения Пикриком Мэддокс, южный демократ, провалил две заявки на пост мэра Атланты. В 1957 году он проиграл действующему президенту Уильяму Б. Хартсфилду , в честь которого назван международный аэропорт Хартсфилд-Джексон Атланты . Хартсфилд придерживался более умеренного подхода к расовым вопросам. В 1961 году Мэддокс проиграл Ивану Аллену-младшему , с которым он разделил голоса белых. Способность Аллена набрать практически все голоса черных обеспечила ему преимущество в победе.

В 1962 году Мэддокс баллотировался на пост вице-губернатора как южный демократ против Питера Зака ​​Гира , кандидата, с которым он разделял сегрегационные взгляды и взгляды на права штатов . Стремясь отличиться друг от друга, каждый пытался представить другого экстремистом. Гир выиграл гонку с результатом 55–45%, но Мэддокс привлек внимание всего штата.

В последующие годы Мэддокс провозгласил себя мучеником «Общества свободы», намеревающимся противостоять центральному правительству, которое попирало права штатов и предоставляло особую защиту группам меньшинств. Его узнали по очкам без оправы, куполообразному лбу, лысине и нервной энергии. О Мэддоксе было сказано: «Здесь происходит популистская революция в самом прямом смысле слова. Белые люди, работающие руками, видят в Лестере Мэддоксе человека себе подобного и борются за его избрание [губернатором]». [11] Журнал Time назвал Мэддокса «ярым расистом»; Newsweek рассматривал его как «захолустного демагога из глубинки». Согласно одной из версий, привлекательность бывшего ресторатора вышла за рамки гонок за принятие правого бренда «популизма», изображающего злодеем правительство, а не крупный бизнес. [11]

выборы 1966 года

Когда Мэддокс баллотировался на пост губернатора от Демократической партии в 1966 году, его главным основным оппонентом был бывший губернатор Эллис Арналл . Эти выборы были еще в эпоху доминирования Демократической партии в Грузии, когда победа на праймериз Демократической партии была равносильна избранию . В то время республиканских праймериз не было, но были избиратели, которые идентифицировали себя с Республиканской партией. Республиканцы проголосовали на открытых первичных выборах Демократической партии, и некоторые выбрали кандидата, который, по их мнению, скорее всего, проиграет на всеобщих выборах их кандидату Говарду «Бо» Каллауэю . На предварительных выборах Арналл получил большинство голосов избирателей, но ему было отказано в необходимом большинстве. Мэддокс, кандидат, занявший второе место, принял участие во втором туре выборов против Арнала. Сенатор штата Джимми Картер занял уверенное третье место. И снова некоторые республиканцы проголосовали во втором туре первичных выборов демократов. Арналл почти не участвовал во втором туре, и Мэддокс вышел победителем - 443 055 против 373 004. [12]

Мэддокс пошутил, что его номинировали, несмотря на то, что у него «не было ни денег, ни политиков, ни телевидения, ни газет, ни Мартина Лютера Кинга , ни Линдона Джонсона , и мы сделали это!» Далее он пошутил, что Джонсон был «лучшим руководителем кампании, который у меня был, даже если бы он действительно выгнал меня из бизнеса», имея в виду закрытие ресторана Pickrick, чтобы избежать десегрегации. Выиграв второй тур, баптист Мэддокс, который не курил и не употреблял алкоголь, назвал Бога своим «руководителем кампании». [13]

Ошеломленные сторонники Арнала объявили о выдвижении своей кандидатуры на всеобщих выборах, настаивая на том, что грузины должны иметь выбор в пользу умеренного демократа наряду с консерваторами Мэддоксом и Каллауэем. В своей всеобщей избирательной кампании Мэддокс приравнял республиканцев Каллауэя к Гражданской войне в США и Маршу к морю 1864 года , который вел в Джорджии генерал Союза Уильям Текумсе Шерман . Он раскритиковал семейную текстильную фабрику Каллауэй, которая, как он утверждал, сохраняла заработную плату на уровне 10 долларов в неделю в округе Труп . Мэддокс сказал, что Каллауэй не мог общаться с фермерами, мелкими бизнесменами и безработными: «Ему было бы намного лучше, если бы он знал не только о долларах, но и о людях». Мэддокс сказал, что Каллауэй Гарденс наняла дежурных полицейских для поддержания сегрегации в туристическом парке в Пайн-Маунтин , но судья вышестоящего суда подтвердил, что Каллауэй придерживается политики открытого доступа в учреждение. [14]

Каллауэй выиграл большинство на всеобщих выборах, став первым кандидатом в губернаторы от республиканской партии, возглавившим опросы в Джорджии после завершения Реконструкции , а Мэддокс занял второе место. Более 52 000 человек написали от имени Арнала. Согласно действовавшим на тот момент правилам выборов, законодательный орган штата должен был избрать одного из двух кандидатов, набравших наибольшее количество голосов, а это означало, что законодатели не могли рассматривать Арнала. Поскольку в законодательном органе преобладали демократы, все из которых были обязаны подписать клятву лояльности демократам , Мэддокс стал губернатором. [15] Он был приведен к присяге вечером 10 января 1967 года, через несколько минут после того, как законодательный орган утвердил его избрание. [16]

Губернатор Грузии

Мэддокс (слева) на заседании региональной комиссии прибрежных равнин в 1967 году.

Мэддокс активно боролся за права штатов и придерживался сегрегационной позиции, находясь у власти. После убийства Мартина Лютера Кинга-младшего он лишил убитого лидера движения за гражданские права чести лежать в Капитолии штата Джорджия [17] после того, как тайные агенты полицейского управления Атланты сообщили ему, что планировался штурм здания. Капитолий штата участниками толпы скорбящих. [18] Никаких доказательств того, что это было чем-то большим, чем слух, так и не появилось; агенты под прикрытием не предоставили никаких доказательств, кроме своего заявления. [19] В качестве меры предосторожности Мэддокс разместил 160 солдат штата, чтобы окружить столицу. [20] Тем не менее, в похоронной процессии приняли участие десятки тысяч человек; было совершенно мирным. [17] В 1968 году Мэддокс поддержал бывшего демократа Джорджа Уоллеса , тогдашнего кандидата от Американской независимой партии, выступавшего за сегрегацию , на президентских выборах 1968 года . [17]

Когда его спросили, что можно сделать, чтобы улучшить ужасные условия в тюрьмах Джорджии, Мэддокс ответил, что на самом деле нужен лучший класс заключенных. [21] Руководителем аппарата Мэддокса был Зелл Миллер , который два срока занимал пост губернатора в 1990-х годах и был преемником Пола Коверделла в Сенате США.

Мэддокс получил почетную степень доктора права Университета Боба Джонса в 1969 году .

В 1968 году небольшая репертуарная труппа в Атланте поставила пьесу под названием « Красный, белый и Мэддокс» . В пьесе высмеивали Мэддокса и представляли, как он победил на президентских выборах в США в 1972 году , а затем начал войну с Советским Союзом . Спектакль вышел на Бродвей и перед закрытием дал 41 спектакль в театре Корт . [23] Мэддокс был сторонником войны во Вьетнаме из-за своих антикоммунистических взглядов, и он часто говорил Грузии об угрозах коммунизма и коммунистических и социалистических влияниях. [24]

Достижения в должности

Во время кампании 1966 года газета Savannah Morning News прогнозировала, что на посту губернатора Мэддокс «будет ругать федеральное правительство сорок раз в день, но через четыре года после своей инаугурации он мало что еще добился». [25] Однако, придя к власти, Мэддокс добился следующего:

Спустя годы после окончания губернаторского срока Мэддокса республиканец Бенджамин Б. Блэкберн охарактеризовал Мэддокса как «гораздо лучшего губернатора, чем когда-либо признают его критики». Блэкберн, бывший представитель США, также отметил, что Мэддоксу, администрация которого характеризовалась экономическим развитием и назначением афроамериканцев на государственные руководящие должности, не было предъявлено никаких обвинений в коррупции. [28]

Вице-губернатор Джорджии

Согласно конституции Джорджии 1945 года Мэддоксу было запрещено баллотироваться на второй срок подряд. Поэтому он подал свою вторую заявку на пост вице-губернатора, первая из которых закончилась поражением от Питера Зака ​​​​Гира в 1962 году. Хотя Мэддокс был избран кандидатом от Демократической партии одновременно с избранием Джимми Картера губернатором, эти двое не были кандидатами на пост вице-президента. ; В Грузии, особенно в ту эпоху доминирования демократов, победители первичных выборов легко одержали победу на всеобщих выборах, не проводя совместную кампанию в качестве официального билета или в качестве кандидатов на пост вице-президента. Картер и Мэддокс за четыре года службы мало нашли общий язык, часто публично враждуя друг с другом.

Вскоре после выборов Мэддокс появился в качестве гостя на шоу Дика Каветта 18 декабря 1970 года. Во время рекламной паузы другой гость и бывший футболист Джим Браун спросил Мэддокса, есть ли у него «какие-либо проблемы с белыми фанатиками из-за всех этих выборов». вещи, которые вы сделали для чернокожих». В эфире Каветт заменил слово «фанатики» словом «поклонники», что привело Мэддокса в ярость. Потребовав извинений от Каветта и получив тщательно сформулированную форму после дальнейшего разговора, Мэддокс все же ушел с шоу. Не обращая внимания на инцидент во время последующего появления Мэддокса, Каветт на этот раз ушел, и Мэддокс аплодировал. [29]

президентские выборы 1976 года

Когда Картер баллотировался на пост президента в 1976 году , Мэддокс выступил против него как кандидата от бывшей Американской независимой партии Уоллеса , заявив, что его бывший соперник был «самым нечестным человеком, которого я когда-либо встречал». Это замечание было похоже на заявление, однажды произнесенное Барри Голдуотером в адрес президента США Ричарда Никсона . Мэддокс и его кандидат на пост кандидата Уильям Дайк , бывший мэр Мэдисона , штат Висконсин , получили на выборах 170 373 голоса (менее 1% голосов) [30] и не получили голосов выборщиков.

Выход на пенсию

Поскольку его политическая карьера, казалось бы, закончилась, а также с огромными долгами, возникшими из-за его кандидатуры на пост губернатора в 1974 году, Мэддокс начал недолгую комедийную карьеру в ночном клубе в 1977 году с афроамериканским музыкантом Бобби Ли Фиерсом , который работал помощником официанта в его ресторане. [31] [примечание 1] Страх отбыл срок в тюрьме за преступление, связанное с наркотиками, прежде чем Мэддокс, будучи вице-губернатором, смог помочь ему в получении помилования. Называя себя «Губернатор и Посудомоечная машина», дуэт исполнил комедийные фрагменты, построенные вокруг подчинения Губернатора Посудомоечная машина, недостаток интеллекта Посудомоечная машина, а также музыкальные номера с Мэддоксом на губной гармошке и Фирсом на гитаре . [32]

Спустя годы

1980-е годы

После того, как в 1983 году был сбит рейс 007 авиакомпании Korean Air Lines , на борту которого находился представитель США Ларри Макдональд , были проведены внеочередные выборы для заполнения его места в Конгрессе. Лестер Мэддокс заявил о своем намерении баллотироваться на это место, если жена Макдональда, Кэти Макдональд, этого не сделает. [33] Но Кэти Макдональд решила бежать, а Мэддокс не участвовал в гонке; однако она проиграла демократу Джорджу «Бадди» Дардену .

Мэддокс принимал лекарства из багамской онкологической клиники для лечения рака простаты. В июле 1985 года он сообщил, что клиника была закрыта властями Багамских островов после того, как было обнаружено, что ее лекарства заражены вирусом СПИДа . [34] Мэддокс прошел тестирование и через два месяца объявил, что у него нет вируса. [35]

Во время протестов в округе Форсайт 1987 года в январе того же года Мэддокс присутствовал на митинге, организованном членами Ку-клукс-клана после того, как группа напала на несколько десятков участников марша, протестовавших против расовой дискриминации в округе. Дж. Б. Стоунер , сторонник превосходства белой расы, который ранее был заключен в тюрьму за взрыв черной церкви в 1958 году, также присутствовал на митинге. [36]

1990-е годы

Мэддокс в последний раз безуспешно пытался баллотироваться на пост губернатора в 1990 году, а в следующем году перенес операцию на сердце. На первичных выборах губернатора Демократической партии 1990 года Мэддокс закончил с примерно тремя процентами голосов. [37] Он оставался заметной фигурой в своем родном округе Кобб до конца своей жизни. В 1992 и 1996 годах Мэддокс перешел партийную линию и поддержал на посту президента неудачливого республиканца-популиста Пэта Бьюкенена . Его последнее публичное выступление состоялось в Атланте в 2001 году на ежегодной национальной конференции Совета консервативных граждан . Южный центр по борьбе с бедностью [38] и Антидиффамационная лига считают организацию CCC, членом которой был Мэддокс, группой сторонников превосходства белой расы .

Личная жизнь

В 1935 году Мэддокс женился на семнадцатилетней Хэтти Вирджинии Кокс. Жена Мэддокса вылечила его от всех болезней и поддерживала его политическую и деловую карьеру, хотя ему приходилось проводить много времени вдали от семьи. [39]

Смерть

25 июня 2003 года, после падения во время восстановления после операции на кишечнике в хосписе Атланты , Мэддокс умер от осложнений, вызванных пневмонией и раком простаты . Он и его жена Вирджиния похоронены в Мемориальном парке Арлингтона в Сэнди-Спрингс в северном округе Фултон, штат Джорджия. Благодаря успешной деловой карьере Мэддокс на момент смерти был относительно богатым. [39]

Наследие

После смерти Мэддокса в 2003 году Том Мерфи , бывший спикер Палаты представителей Джорджии , сказал о бывшем губернаторе: «У него была репутация сторонника сегрегации, но он сказал нам, что он не был сторонником сегрегации, но что вы должны быть в состоянии общаться с кем угодно. Он продолжал делать для афроамериканцев больше, чем любой губернатор Джорджии до того времени». [1] Однако эта точка зрения разделяется не всеми. В некрологе бывшего губернатора The New York Times назвала его «ярым сегрегационистом»; Чтобы поддержать это утверждение, « Таймс» отметила, что его убеждения включали «мнение о том, что чернокожие интеллектуально уступают белым, что интеграция является коммунистическим заговором, что сегрегация где-то оправдана в Священных Писаниях и что федеральный мандат на интеграцию [полностью белых] школ был «безбожным, нехристианским и неамериканским». Несмотря на это, в некрологе отмечается, что, став губернатором, Мэддокс «удивил многих, нанимая и продвигая чернокожих в правительстве штата, а также инициируя программу досрочного освобождения для тюремной системы штата». . [6]

Мост межштатного шоссе 75 через реку Чаттахучи на границе округов Кобб ( Винингс ) и округа Фултон (Атланта) назван «Мостом Лестера и Вирджинии Мэддокс».

Мэддокс был основным вдохновителем песни Рэнди Ньюмана 1974 года « Rednecks ». [40] [41]

Избирательная история

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «Умер бывший губернатор Джорджии Мэддокс» . CNN.com . 25 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 15 января 2008 г. Проверено 2 декабря 2007 г.
  2. ^ аб Северо, Ричард (25 июня 2003 г.). «Лестер Мэддокс, ресторатор только для белых и губернатор Джорджии, умер в возрасте 87 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 ноября 2010 г.
  3. ^ «Лестер Мэддокс | Сегодня в истории Джорджии» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 г. Проверено 7 сентября 2016 г.
  4. ^ Мэддокс, Лестер (1975). Высказывание: автобиография Лестера Гарфилда Мэддокса . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей. п. 27. ISBN 0-385-08956-2. [Ресторан] так и не стал Пиквиком. Это имя уже было зарегистрировано в Атланте, и мне хотелось чего-то совершенно уникального и собственного. ...
  5. Джейкобс, Хэл (9 августа 1999 г.). «Архивы Хэла». Южные течения . Проверено 23 февраля 2019 г.
  6. ↑ аб Северо, Ричард (25 июня 2003 г.). «Лестер Мэддокс умирает в возрасте 87 лет; сегрегационист был губернатором Джорджии». Нью-Йорк Таймс .
  7. ^ Билли Хаторн, «Разочарование в возможностях: республиканцы Джорджии и выборы 1966 года», История Атланты: Журнал Джорджии и Юга , Vol. XXXI (зима 1987–1988 гг.), с. 38
  8. ^ "Цифровая библиотека гражданских прав". Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
  9. ^ "Изображение кафетерия Пикрик, расположенного в Атланте на Хемфилл-авеню, 891, недалеко от кампуса Технологического института Джорджии" . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  10. ^ «Технологический институт Джорджии: Карта кампуса» . Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  11. ^ ab История Атланты , с. 38
  12. ^ История Атланты , с. 40
  13. ^ История Атланты , стр. 40–41.
  14. ^ История Атланты , с. 43
  15. ^ История Атланты , с. 47
  16. Хопкинс, Сэм (11 января 1967 г.). «Быстрая присяга за закрытыми дверями». Конституция Атланты . Том. 99, нет. 175. С. 1, 10.
  17. ^ abc Перлштейн, Рик (2008). Никсонленд: восхождение к власти президента и распад Америки . Саймон и Шустер. п. 308. ИСБН 978-0-7432-4302-5.
  18. ^ Бентли, Розалинда. «Лестер Мэддокс превратил Капитолий в крепость во время похорон МЛК». Атланта Журнал-Конституция . ISSN  1539-7459 . Проверено 3 ноября 2022 г.
  19. ^ Перлштейн, Рик (2008). Никсонленд: восхождение к власти президента и распад Америки . Саймон и Шустер. ISBN 978-0-7432-4302-5.
  20. ^ Бернс, Ребекка (2011). Похороны короля. Саймон и Шустер. стр. 137–138. ISBN 978-1-4391-3054-4.
  21. Бакстер, Том (21 октября 1999 г.). «Пересказывая знаменитую шутку, Мэддокс вносит ясность в прошлое». Конституция Атланты .
  22. Меч Господень (4 июля 1969 г.) 6.
  23. Барнс, Клайв (27 января 1969 г.). «Сцена: «Красный, белый и Мэддокс» здесь; Сатира из Атланты идет в театре Корт». Нью-Йорк Таймс . п. 27 . Проверено 25 мая 2011 г.
  24. ^ "Биографический файл Лестера Дж. Мэддокса" . Библиотека политических исследований и исследований Ричарда Б. Рассела . Афины, Джорджия: Библиотеки Университета Джорджии. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  25. Savannah Morning News и Evening Press , 9 октября 1966 г.
  26. ^ Сильвер, Мюррей М. (2009). Папа Кинг и я . Саванна, Джорджия: CSPBooks. стр. 17–19. ISBN 978-0-9822583-2-3.
  27. ^ "Лестер Мэддокс". Архивировано из оригинала 01 декабря 2018 г. Проверено 2 ноября 2018 г.
  28. ^ История Атланты , с. 48
  29. ^ Каветт, Ричард А.; Портерфилд, Кристофер (1974). Каветт . Харкорт Брейс Йованович. п. 299. ИСБН 0-15-116130-5.
  30. ^ Лейп, Дэвид. «Результаты президентских выборов 1976 года». Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа . Проверено 25 мая 2011 г.
  31. ^ http://www.sirshambling.com/artists_2012/D/bobby_dixon/index.php. Архивировано 4 октября 2013 г. на Wayback Machine. Информация о музыкальной карьере Fears.
  32. ^ Боб Шорт, Все - Пикрик: Жизнь Лестера Мэддокса, издательство Mercer University Press, Мейкон, Джорджия. (1999) ISBN 0-86554-662-2
  33. ^ «Мэддокс говорит, что может претендовать на место в Макдональдсе в доме» . Майами Геральд . 8 сентября 1983 г. Проверено 25 мая 2011 г.
  34. ^ «Мэддокс опасается, что он мог заразиться СПИДом» . Солнце-Страж . 31 июля 1985 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Проверено 12 июня 2015 г.
  35. ^ «Мэддокс получает хорошие новости: никаких признаков СПИДа» . Лос-Анджелес Таймс . 27 августа 1985 г.
  36. ^ Зескинд, Леонард (2009). Кровь и политика: история белого националистического движения от маргиналов до мейнстрима. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру . стр. 126–127. ISBN 978-1-4299-5933-9.
  37. ^ «Ошибка DynaXML: Ошибка сервлета» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 18 июня 2020 г.
  38. ^ «Отчет Центра раскрывает связи между группой ненависти и законодателями» . Южный юридический центр по борьбе с бедностью. Сентябрь 2004 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 8 января 2013 г.
  39. ^ ab Шорт, Боб (1999). Все есть Пикрик: Жизнь Лестера Мэддокса. Издательство Университета Мерсера. ISBN 9780865546622.
  40. ^ Джордан, Скотт (2008). «Переговор с Рэнди Ньюманом». Журнал OffBeat . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. Проверено 16 августа 2023 г.
  41. ^ Лидия Хатчинсон (2016). «С днем ​​рождения, Рэнди Ньюман». Исполнитель песенника . Проверено 16 августа 2023 г.

Примечания

  1. Бобби Ли Фиерс был уроженцем Атланты, ранее работавшим гитаристом и вокалистом в группе Fabulous Denos, выпустившей ряд релизов на лейбле King. Позже он присоединился к ранней версии группы Ohio Players , прежде чем записать три сольных пластинки под своим именем и использовать псевдоним Бобби Диксон.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки