Лестер-сквер ( / ˈ l ɛ s t ər / LEST-ər) —пешеходная площадьвВест-Энде Лондона, Англия. Она была заложена в 1670 году какLeicester Fields, которая была названа в честь недавно построенногоLeicester House, который сам был назван в честьРоберта Сидни, 2-го графа Лестера. Первоначально площадь былаоблагороженнымжилым районом, среди арендаторов которого былиФредерик, принц Уэльский, а также художникиУильям ХогартиДжошуа Рейнольдс. Она стала более дешевой в конце 18 века, когда Leicester House был снесен и началось развитие розничной торговли, став центром развлечений. В 19 веке были построены крупные театры, которые были преобразованы в кинотеатры к середине следующего. На Leicester Square находятся кинотеатры национального значения, такие какOdeon Luxe Leicester SquareиEmpire, Leicester Square, которые часто используются для премьер фильмов. Расположенный неподалекукинотеатр Prince Charles Cinemaизвестен своими показамикультовых фильмови марафонскими кинопробегами. Площадь остается туристической достопримечательностью, где проводятся мероприятия, в том числе накитайский Новый год.
В центре площади всегда был парк, который изначально был общей землей . Судьба парка менялась на протяжении веков, достигнув почти полного упадка в середине 19 века после смены владельца несколько раз. Он был восстановлен под руководством Альберта Гранта , что включало строительство четырех новых статуй и фонтана Уильяма Шекспира . Площадь была тщательно отремонтирована и переделана к летним Олимпийским играм 2012 года, на что было потрачено более 15 миллионов фунтов стерлингов.
Площадь находится в районе, ограниченном улицей Лайл-стрит на севере, улицей Чаринг-Кросс-роуд на востоке, улицей Орандж-стрит на юге и улицей Уиткомб-стрит на западе. Парк в центре площади ограничен улицей Крэнборн-стрит на севере, улицей Лестер-стрит на востоке, улицей Ирвинг-стрит на юге и участком дороги, обозначенным просто как Лестер-сквер на западе. Он находится в пределах города Вестминстер , к северу от Трафальгарской площади , к востоку от площади Пикадилли , к западу от Ковент-Гардена и к югу от Кембридж-сёркус . [1]
Ближайшая станция лондонского метро — Leicester Square , открытая в 1906 году. [2] Лондонские автобусные маршруты 24 , 29 и 176 проходят по близлежащей Чаринг-Кросс-роуд. [3]
Leicester Square также использовалась в качестве названия для непосредственной близости, примерно соответствуя Coventry Street , Cranbourn Street, Charing Cross Road и St Martin's Street. [4] Сюда входят Bear Street, [5] Haymarket , [6] Hobhouse Court (названная в честь сэра Джона Кэма Хобхауса ), [7] Hunt's Court (в честь Сэмюэля Ханта, плотника и арендатора 17-го века), [8] Irving Street (в честь актера Генри Ирвинга ), [9] Orange Street (названная в честь Вильгельма III , принца Оранского), [10] Oxendon Street (в честь сэра Генри Оксендена, 1-го баронета ), [11] Panton Street (в честь местного торговца недвижимостью Томаса Пантона ), [12] и Trafalgar Square . [13]
Земля, на которой сейчас находится Лестер-сквер, когда-то принадлежала аббату и монастырю Вестминстерского аббатства и семье Бомонт . В 1536 году Генрих VIII взял под свой контроль 3 акра (1,2 га) земли вокруг площади, а оставшиеся 4 акра (1,6 га) были переданы королю в следующем году. Площадь названа в честь Роберта Сидни, 2-го графа Лестера , который купил эту землю в 1630 году. [14] К 1635 году он построил себе большой дом, Лестер-хаус , на северном конце. Затем территория перед домом была огорожена, что лишило жителей прихода Святого Мартина в полях права пользоваться ранее общей землей. Прихожане обратились к королю Карлу I , и он назначил трех членов тайного совета в качестве арбитров. Лорду Лестеру было приказано оставить часть своей земли (впоследствии известную как Лестер-Филдс, а позднее — Лестер-сквер) открытой для прихожан. [15]
Площадь была разбита к югу от Leicester House и застроена в 1670-х годах. Первоначально этот район был полностью жилым, с недвижимостью, расположенной в том же стиле, что и близлежащая Pall Mall . [14] В 1687 году северная часть площади стала частью нового прихода Святой Анны, Сохо . 7-й граф Лестер вступил во владение собственностью в 1728 году, и она была резиденцией Фредерика, принца Уэльского , с 1742 года до его смерти в 1751 году, а его жены принцессы Августы — до 1771 года. [15] Поэт Мэтью Прайор жил в доме № 21 около 1700 года, а художник Уильям Хогарт проживал в доме № 30 между 1733 и 1764 годами, где он создал некоторые из своих самых известных работ, включая «Переулок джина» . [14] Магистрат Томас де Вейль , позже основавший магистратский суд на Боу-стрит , жил в доме № 40 между 1729 и 1737 годами; сейчас на этом месте находится отель Londoner и кинотеатр Odeon Luxe West End . [4] Художник Джошуа Рейнольдс жил в доме № 47 с 1760 года до своей смерти в 1792 году; сейчас на этом месте находится Fanum House, бывший головной офис Автомобильной ассоциации . [14]
В конце XVII века наследник лорда Лестера Филипп Сидни, 3-й граф Лестер , разрешил небольшое количество розничной торговли в киосках вдоль фасада Leicester House. [14] Статуя Георга I была построена на площади в 1760 году после коронации его правнука Георга III . [16] Площадь оставалась модной на протяжении большей части XVIII века, с известными жителями, включая архитектора Джеймса Стюарта в доме № 35 с 1766 по 1788 год и художника Джона Синглтона Копли в доме № 28 с 1776 по 1783 год . [4]
В середине XVIII века в Leicester House периодически жили люди, а в 1775 году он был продан натуралисту Эштону Леверу . Левер превратил дом в музей со значительным количеством экспонатов естественной истории. В свою очередь, площадь стала местом проведения народных развлечений. [15] В течение столетия вокруг Leicester Square начали появляться бордели , и посетители могли заплатить, чтобы посмотреть на отрубленные головы предателей, казненных в Temple Bar, через телескоп . [17] Leicester House стал домом для музея природных диковин под названием Holophusikon в 1780-х годах. [15] [18] Он был снесен в 1791–1772 годах из-за растущих долгов после исчезновения пэрства Лестера и заменен Leicester Place. Которая, в свою очередь, была преобразована в церковь в 1865 году и сейчас является местом расположения кинотеатра Prince Charles Cinema . [14]
В 1790 году было предложено построить новый Королевский оперный театр на Лестер-сквер. Проект возглавляли принц Уэльский , Фрэнсис Рассел, 5-й герцог Бедфорд и Джеймс Сесил, 1-й маркиз Солсбери , и он был направлен на то, чтобы восстановить Лондон как центр итальянской оперы и балета, с оперным театром, который мог бы конкурировать с теми, что находятся в материковой Европе. Оперный театр так и не был построен, поскольку королевский патент, необходимый в то время для лицензирования театра, был отклонен. [19] Планы оригинального проекта хранятся в Музее сэра Джона Соуна , в то время как картина 1790 года Уильяма Ходжеса , на которой представлен готовый проект, принадлежит Музею Лондона . [20]
К 19 веку Лестер-сквер был известен как место развлечений, со многими развлечениями, свойственными той эпохе, включая Большой глобус Уайлда , который был построен для Великой выставки 1851 года и вмещал гигантскую масштабную карту Земли. [21] [a] Строительство Нью- Ковентри-стрит облегчило транспортный доступ к площади, в результате чего частные резиденции были заменены магазинами, музеями и выставочными центрами. Сэвил-хаус № 5–6, построенный в 1683 году для Томаса Брюса, 2-го графа Эйлсбери , к этому времени стал музеем и в конечном итоге был уничтожен пожаром в 1865 году. Он был перестроен как театр «Эмпайр». [23] [15]
Несколько иностранных отелей были построены вокруг площади, что сделало ее популярной среди посетителей Лондона. Brunet's Hôtel в доме № 25 был открыт Луи Брюне в 1800 году, позже расширившись до номеров № 24 и 26 в течение следующего десятилетия. Он был куплен Франсисом Жоне в 1815 году и известен как Jaunay's Hôtel. Hôtel Sablonière et de Provence открылся в домах № 17–18 в 1845 году как Hôtel de Provence и переименован в 1869 году. Он закрылся в 1919 году и стал публичным домом. Cavour в доме № 20 на юго-востоке площади открылся в 1864 году. Он был сильно поврежден во время Второй мировой войны, но впоследствии восстановлен. [4] [24]
Театр Альгамбра был построен в 1854 году на восточной стороне площади, возвышаясь над ней. Он временно закрылся два года спустя, когда первоначальный владелец Эдвард Кларк обанкротился, но затем вновь открылся в 1858 году как дворец Альгамбра. Он пользовался всплеском популярности после того, как королева Виктория и ее семья приехали посмотреть «Черного орла – коня красоты». Он сгорел в 1882 году, но вновь открылся в следующем году. [25] В начале 20-го века театр стал популярным местом для балета. Он был снесен в 1936 году и заменен кинотеатром «Одеон» . [25] Театр варьете «Эмпайр» открылся в 1884 году на месте бывшего дома Сэвил-хаус, но имел проблемный старт и закрылся на некоторое время, до конца десятилетия. Театр приобрел репутацию места, где его посещали высококлассные проститутки , и в 1894 году Совет графства Лондон приказал реконструировать променад на верхнем балконе. Молодой Уинстон Черчилль , тогда кадет Королевской военной академии Сандхерст , помог разрушить парусиновые экраны, которые были установлены, чтобы помешать доступу на балкон. Театр закрылся в 1927 году, и его заменил кинотеатр Empire Cinema . [26]
Во время Зимы недовольства , когда правящая Лейбористская партия боролась за удовлетворение требований профсоюзов и экономики, в январе 1979 года сборщики мусора объявили забастовку. Площадь Лестер-сквер была фактически превращена в свалку, за что получила прозвище «Площадь Фестера». [27] В 1980-х годах площадь сделали пешеходной , что полностью перекрыло движение транспорта. [28] Доступ на площадь для товаров и поставок теперь контролируется специально назначенными маршалами. [29]
К началу 21-го века городской совет Вестминстера был обеспокоен тем, что площадь была слишком опасной ночью, и хотел снести ее части, чтобы стимулировать рост театров и кинотеатров, а также снизить популярность ночных клубов. [30] В 2010 году была проведена крупная реконструкция площади Лестер в рамках программы Great Outdoors, предложенной мэром Лондона Борисом Джонсоном . [31] Улучшения включали 12 000 квадратных метров (130 000 квадратных футов) гранитного покрытия и водный объект вокруг статуи Шекспира. [32] Площадь вновь открылась в мае 2012 года после 17 месяцев работ общей стоимостью 15,3 миллиона фунтов стерлингов. Администрация Большого Лондона заявила, что реконструкция позволит создать более 1000 новых рабочих мест. [31] Повторное открытие совпало с летними Олимпийскими играми 2012 года, которые состоялись в том же году. [32]
В центре площади находится небольшой парк, который изначально был доступен для общего пользования в День Ламмаса (12 августа), например, для стирки белья и выпаса скота. Граф Лестер был обязан сохранить эти земли, которые были отделены от остальной части площади перилами. В 1808 году сад был продан поместьем Лестера Чарльзу Элмсу за 210 фунтов стерлингов (что эквивалентно 20 687 фунтам стерлингов в 2023 году), который пренебрег уходом за ним. [b] Владельцы несколько раз переходили из рук в руки в первой половине 19 века, включая Роберта Баррена после смерти Элмса в 1822 году, Джона Индервика в 1834 году и Хайама Хайамса и Эдварда Моксхея в 1839 году. Практически не проводилось никакого обслуживания, и сад пришел в упадок до состояния серьезного обветшалого состояния. [33] [4]
В 1848 году земля стала предметом важного судебного разбирательства по делу Тулка против Моксхея . Предыдущий владелец участка, Моксхей, согласился на соглашение не возводить здания, но закон не позволял покупателям, которые не были «причастны» к первоначальному договору, быть связанными последующими обещаниями. Судья, лорд Коттенхэм , постановил, что будущие владельцы земли могут быть связаны обещаниями воздержаться от деятельности, при условии соблюдения доктрины уведомления (фактического или конструктивного). В противном случае покупатель мог (пере)продать землю самому себе, чтобы подорвать первоначальное обещание. [33] [34] Джеймс Уайлд выкупил активы сада у поместий Тулка и Моксхея в 1849 году, чтобы воздвигнуть Большой глобус, [33] хотя и закопал статую Георга I под 12 футами земли с глобусом, прикрепленным сверху. Статуя была обнаружена после гибели глобуса, но к 1866 году она пришла в упадок из-за вандализма и была продана за 16 фунтов стерлингов. [16] Споры о судьбе сада продолжались, и наследники Чарльза Августа Тулка возвели деревянные ограды вокруг собственности в 1873 году. Они были быстро удалены после того, как мастер свитков постановил, что земля должна быть сохранена для ее первоначального назначения. [4]
Сад был спасён членом парламента (МП) Альбертом Грантом , который приобрёл парк в 1874 году за 11 060 фунтов стерлингов и передал его в дар Столичному совету по работам . [35] Право собственности на площадь перешло к последующим государственным органам и теперь находится в собственности города Вестминстер. [36] После покупки архитектор Джеймс Ноулз перепроектировал парк. В центре была установлена статуя Уильяма Шекспира, окружённого дельфинами . На четырёх угловых воротах парка стояло по одному бюсту известных бывших жителей площади: учёный сэр Исаак Ньютон, спроектированный Уильямом Колдером Маршаллом ; сэр Джошуа Рейнольдс , первый президент Королевской академии, созданный Генри Уиксом ; Джон Хантер , пионер хирургии, созданный Томасом Вулнером ; и Уильям Хогарт , художник, созданный Джозефом Даремом . [c] [35] Право собственности перешло к городскому совету Вестминстера в 1933 году. [33] Самым последним дополнением стала бронзовая статуя кинозвезды и режиссера сэра Чарли Чаплина , созданная скульптором Джоном Даблдеем в 1981 году. [37] На тротуаре были нанесены расстояния в милях до нескольких стран Содружества , включая Канаду, Кению и Ямайку. [38] После реконструкции площади в рамках проекта Great Outdoors осталась только статуя Шекспира.
С 19 века Лестер-сквер был известен своими развлекательными заведениями, включая театры Alhambra и Empire, а также близлежащий театр Daly's Theatre , открывшийся в 1893 году, и Hippodrome , открывшийся в 1900 году. На одном из знаков, обозначающих площадь, есть надпись « Theatreland ». [39] В 20 веке большинство этих крупных театров стали кинотеатрами , и этот район является центром лондонской киносцены и главным местом в Соединенном Королевстве для премьер фильмов. С 1980-х годов здесь ежегодно проводится Лондонский кинофестиваль . [40] Odeon Leicester Square , расположенный на месте старого театра Alhambra, является кинотеатром с наибольшим количеством мест на одном экране в Соединенном Королевстве. [41] Подобно Китайскому театру Граумана в Голливуде , площадь была окружена напольными табличками с именами кинозвезд и отпечатками рук актеров. Во время реконструкции 2010–2012 годов многие таблички были сняты, что сбило с толку туристов, которые все еще ожидали их там увидеть. [42]
В 1950-х годах Ипподром стал ночным клубом, а сейчас там находится казино. [43]
Театр Leicester Square находится в соседнем Leicester Place. Он был построен в 1955 году как церковь, прежде чем стать Notre Dame Hall, затем Cavern in the Town, популярным местом для живой музыки в 1960-х годах. [44] В 1970-х годах он был переименован обратно в Notre Dame Hall, где Sex Pistols отыграли один из своих первых концертов в клубе 15 ноября 1976 года. [45] [d] Он был преобразован в театр в 2002 году как The Venue и отремонтирован как Leicester Square Theatre в 2008 году (используя название более раннего кинотеатра). [44]
Площадь была домом для TKTS (первоначально известной как Official London Half-Price Theatre Ticket Booth) с 1980 года. Билеты на театральные представления, проходящие в Вест-Энде в этот день и в течение недели, продаются в киоске со значительной скидкой. [47] Популярность киоска привела к появлению других киосков и магазинов вокруг площади, которые рекламируют билеты со скидкой в два раза на шоу в Вест-Энде. Официальный путеводитель по лондонским театрам рекомендует избегать этих киосков, поскольку они не являются официальными и не содержат логотипа Общества агентов и продавцов билетов (STAR). [48]
Global Radio имеет свою штаб-квартиру на восточной стороне площади Лестер-сквер в доме № 30, недалеко от Odeon. В здании размещаются радиостанции Capital , Capital Xtra , Classic FM , Gold , Heart , LBC , Smooth Radio и Radio X. [ 49]
_(2848925508).jpg/1280px-Londen_2006_(361)_(2848925508).jpg)
Театр Empire на северной стороне площади был переоборудован в кинотеатр в 1928 году. Он был самым большим на площади до 1959 года, когда в центре партера построили новую проекционную коробку для Бен-Гура , уменьшив вместимость с 2778 до 1723 мест. В 1961 году здание было снесено, и в его оболочке построили новый кинотеатр и танцевальный зал. [50] [51] В 2013 году главный зрительный зал был разделен на два экрана, включая экран IMAX . [52]
Рядом с Empire находился кинотеатр Ritz Cinema, открытый компанией MGM в 1937 году. В течение четырех лет с 1940 по 1944 год в нем показывали «Унесенных ветром ». [53] В 1972 году он стал вторым экраном для Empire, а в 2018 году был преобразован в экран 4DX. В 2023 году он был закрыт из-за спора с владельцем здания. [54]
На южной стороне в 1930 году открылся театр Leicester Square . В 1988 году его переименовали в Odeon West End, а в 2014 году его планировали снести, заменив десятиэтажным отелем с двухзальным кинотеатром. [55] Новый кинотеатр открылся в 2021 году под названием Odeon Luxe West End . [56]
В кинотеатре Odeon Leicester Square, который доминирует на восточной стороне площади, проходят многочисленные премьеры фильмов. Открытый в 1937 году на месте театра Alhambra, он изначально вмещал 2116 человек, расположенных по кругу и в партере. После изменений в Empire в 1960-х годах он стал крупнейшим кинотеатром на площади. [57] Позднее он стал крупнейшим кинотеатром в Соединенном Королевстве. [58] После реконструкции в 2018 году вместимость была уменьшена до 800 человек. [59]
По другую сторону Империи находился отель Queen's, в котором в 1930-х годах начали показывать кинохронику , а в 1960 году он был преобразован в кинотеатр Jacey Cinema. Он закрылся в 1978 году и сейчас там находится казино. [60]
Театр Warner Theatre , расположенный недалеко от северо-восточного угла, открылся в 1938 году на месте бывшего театра Daly's Theatre. Warner был снесен и перестроен в 1993 году. В 2004 году его приобрела компания Vue . [61] В 2006 году это был один из первых двух кинотеатров в Европе, где был показан фильм в цифровом 3D с участием Chicken Little . [62]
Неподалеку от западной части площади, на южной стороне улицы Пантон, находится кинотеатр Odeon Panton Street. [63] Кинотеатр Prince Charles Cinema , к северу от площади, открылся в 1962 году с дизайном «спутниковой тарелки», где зрители смотрят вверх на сцену. Кинотеатр стал известен показом порнографических и эротических фильмов в 1970-х годах, включая «Эммануэль» (1974). Позже он стал излюбленным местом для показа культовых фильмов , включая «Шоу ужасов Рокки Хоррора» (1975) и версию «Звуков музыки» (1965), а также марафонских представлений, включающих все семь фильмов Маппетов один за другим. Цены значительно ниже, чем в основных кинотеатрах на площади; в 2013 году билет на новый релиз в Prince Charles стоил 10 фунтов стерлингов по сравнению с 24 фунтами стерлингов в Odeon. [64]
Из-за давней связи площади Лестер-сквер с кинематографом была установлена тематическая скульптурная тропа под названием « Сцены на площади» . [65] В феврале 2020 года было установлено восемь скульптур, изображающих персонажей из последних 100 лет кинематографа, включая Лорела и Харди , Мэри Поппинс , Бэтмена , Багза Банни , Дона Локвуда , которого изображает Джин Келли , медвежонка Паддингтона , мистера Бина и Чудо-женщину . [65] В сентябре 2020 года была установлена статуя Гарри Поттера, едущего на «Нимбусе 2000» , которая стала девятой статуей на выставке. [66] В июне 2021 года была открыта статуя Железного трона из сериала HBO «Игра престолов», приуроченная к 10-летию с момента выхода первого эпизода. [67]
Leicester Square — одно из нескольких мест в Вест-Энде, где проводятся мероприятия, связанные с китайским Новым годом . Празднования организуются Ассоциацией китайского населения лондонского Чайнатауна и проводятся в первое воскресенье нового года. Мероприятия включают музыку, акробатику и танцы. В 2015 году празднования привлекли более 1000 участников, став крупнейшими в своем роде в Великобритании. Они включали танцы львов, шоу культур Китая и шоу барабанов. Парад прошел неподалеку через Чаринг-Кросс-роуд и Шафтсбери-авеню . [68] [69]
Королевская стоматологическая больница и школа располагались в здании 40–41 с 1874 по 1901 год и в здании 31–36 с 1901 по 1985 год, когда здание было перестроено в отель Hampshire. [70] [71]
Школа английского языка работала на Лестер-сквер с 1992 года до своего закрытия в 2015 году. За годы работы в ней обучалось более 25 000 студентов. [72]
К западу от площади с 1966 по 2008 год располагался Швейцарский центр. Сейчас эта территория называется Швейцарский двор, и там до сих пор сохранились швейцарские часы -глокеншпиль . [73] Сейчас на месте бывшего Швейцарского центра находится M&M's World . [74]
Самый большой в мире магазин Lego открылся в 3 Swiss Court в ноябре 2016 года. Открытие было отмечено демонстрацией 6-метровой (20 футов) модели Биг-Бена, сделанной из 200 000 кубиков Lego. [75] [76]
В 2022 году Burger King объявил, что откроет свой первый ресторан без мяса на площади Лестер-сквер. Ресторан будет работать с 14 марта по 10 апреля. [77]
Основная электрическая подстанция Вест-Энда находится под площадью. Электрические кабели к подстанции находятся в большом туннеле, заканчивающемся на Лестер-сквер и берущем начало в Уимблдоне , на Плоу-лейн, за бывшим футбольным полем Уимблдонского футбольного клуба , до которого кабели находятся над землей. [78]
В 1726 году анатом Натаниэль Сент-Андре утверждал, что доставил кроликов от Мэри Тофт , женщины, которая жила в доме 27 на Лестер-сквер. Событие широко освещалось в Лондоне, привлекая интерес короля Георга I и президента Королевского общества Ганса Слоана . Вскоре после этого женщину поймали при попытке тайно купить кролика, и инцидент был раскрыт как мистификация. [4]
Площадь Лестер-сквер упоминается в тексте песни мюзик-холла « It's a Long Way to Tipperary » вместе с близлежащей площадью Пикадилли , которая стала популярной среди солдат во время Первой мировой войны . [4] Во время войны британские заключенные лагеря для военнопленных Рухлебен упоминали площадь в песне: «Кричите этот припев как можно чаще. Мы хотим, чтобы люди там, на площади Лестер-сквер, услышали, что мы — парни, которые никогда не унывают». [79] Она упоминается в текстах песен нескольких рок- и поп-групп , включая скандально известную " Cocksucker Blues " Rolling Stones (1970) [80] "Jeffrey Goes To Leicester Square" из альбома Stand Up Jethro Tull (1969), [81] "Emit Remmus" из альбома Californication группы Red Hot Chili Peppers (1999), [82] " He's on the Phone " (1995) группы Saint Etienne [83] и "Leicester Square" из Life Won't Wait группы Rancid (1998). [84] Куплет в "Something About England" из альбома Sandinista! группы Clash 1980 года отсылает к "It's a Long Way to Tipperary", включая ссылку на Leicester Square. [85]
Площадь Лестер-сквер входит в группу из трех на доске British Monopoly вместе с Ковентри-стрит и Пикадилли. Доска была установлена дизайнерами Виктором Уотсоном и Мардж Филлипс в порядке развлечений в субботний вечер: фильм на Лестер-сквер, еда на Ковентри-стрит и отель на Пикадилли. [86]
Слово Leicester имеет окончание cester , которое за редкими исключениями произносится как упрощенное произношение, поэтому является нелогичным, причудой британского английского. В отчете Premier Inn говорится, что Leicester Square является самым неправильно произносимым местом в Великобритании туристами, обычно как " / l aɪ ˈ tʃ ɛ s t ər / " ("Lie-chester") Square. [87]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
