«Летающие двойки» , также известные как «Летающие тузы» , — комедийный фильм 1939 года с Лорелом и Харди в главных ролях, в котором дуэт вступает во Французский Иностранный легион . Это частичный ремейк их короткометражного фильма «Красавчики» (1931).
Во время своего пребывания в Париже Олли и Стэн, временно оторвавшиеся от своей обычной работы на рыбном рынке в Де-Мойне, штат Айова , оказываются втянутыми в романтическую интригу. Олли влюбляется в Жоржетту, дочь владельца гостиницы, но не замечает ее супружеских связей с Франсуа, офицером Иностранного легиона. Отвергнутый Жоржеттой из-за ее существующих супружеских обязательств, Олли испытывает уныние, обдумывая радикальные меры, пока его не отговаривают размышления Стэна о реинкарнации. Следуя предложению Франсуа, дуэт записывается в Иностранный легион, якобы для того, чтобы облегчить романтические невзгоды Олли.
Их обязанности легионеров подразумевают поденную работу, встречающую сопротивление из-за их отвращения к скудной предлагаемой заработной плате. Впоследствии приговоренный к суровым работам, Олли постепенно отказывается от своего романтического недуга посреди тяжелого труда. В конце концов, разочаровавшись в своем тяжелом положении, они провоцируют хаос, непреднамеренно поджигая прачечную, прежде чем выразить свое презрение в вызывающем письме.
Встречи с Жоржеттой вновь разжигают надежды Олли, что приводит к недоразумению, кульминацией которого становится его арест после того, как Франсуа раскрывает семейное положение Жоржетты. Приговоренные к смерти за дезертирство, Олли и Стэн оказываются в тюрьме, их судьба, казалось бы, предрешена, пока не появляется счастливая возможность побега. Однако непреднамеренные действия Стэна отвлекают их от обители Франсуа, что приводит к преследованию, кульминацией которого становится воздушная авантюра, которая заканчивается тем, что Стэн сталкивается с говорящей лошадью, предположительно воплощающей реинкарнацию духа Олли.
Основные актеры (в порядке упоминания в титрах) и роли: [2]
Майкл Висарофф появляется в титрах как отец Жоржетты. Чарльз Б. Миддлтон повторяет роль коменданта легиона, которую он играл в фильме «Красавчики» (1931), в то время как постоянные партнеры Лорела и Харди Джеймс Финлейсон , Артур Хаусман и Райчард Крамер также появляются соответственно в роли тюремщика, легионера, который кажется пьяным, и легионера, который доставляет грузовик с овощами для мальчиков, чтобы они над ними поработали.
Поскольку у Лорела и Харди не было эксклюзивного контракта с Хэлом Роучем , они могли сниматься в фильмах других студий по своему усмотрению. Ремейк Beau Hunks , The Flying Deuces, был выпущен RKO Radio Pictures и был сделан независимым продюсером Борисом Морросом . Режиссер А. Эдвард Сазерленд и Стэн Лорел не ладили во время съемок, и, как сообщается, Сазерленд прокомментировал, что он «лучше съест тарантула , чем снова будет работать с Лорел». [3]
В начале фильма дочь трактирщика смотрит на фотографию Олли в рамке. Эту же фотографию можно увидеть в короткометражном фильме « Наша жена» (1931), где ее вид побуждает отца невесты Олли запретить свадьбу.
«Сцена стирки» в фильме «Летающие двойки » снималась на ранчо Айверсона в районе Чатсуорт в Лос-Анджелесе, штат Калифорния , которое считается наиболее часто используемым местом съемок на открытом воздухе для фильмов и телешоу. В этой сцене персонажи, которых играют Лорел и Харди, нарушив тренировочный лагерь вскоре после вступления в Иностранный легион, вынуждены стирать огромное количество белья — по-видимому, стирку всего Иностранного легиона. Для съемок факсимиле огромной кучи белья было построено на вершине одного из гигантских валунов из песчаника в Саду богов Айверсона, который теперь является парком. [4] Воздушные кадры сцены, включая большой разворот, состоящий из белья, висящего на веревках, были сняты для фильма и кратко использовались в финальной сцене полета в качестве установки для шутки, где кабину пары забрасывают бельем. Позднее эти кадры появились в ряде других постановок, включая сериалы студии Republic « Охота на Таинственный остров» (1945) и «Радарный патруль против короля шпионов» (1949), а также фильм студии Allied Artists «Циклоп» (1957).
На Rotten Tomatoes рейтинг фильма « Летающие двойки» составляет 83% на основе шести рецензий критиков, а средняя оценка — 6/10. [5]
Flying Deuces — один из двух фильмов Лорела и Харди, находящихся в общественном достоянии ; другой — Atoll K. Таким образом, он регулярно появляется в составе недорогих DVD или видеокомпиляций. Turner/Warner Bros. в настоящее время владеет оригинальным негативом, но не выпустила фильм.
Когда фильм был первоначально выпущен, он содержал сцену со сбежавшей акулой (модель плавника тянут вперед и назад) в реке, в которую Стэн и Олли планируют прыгнуть. Сцена была удалена из некоторых релизов фильма. Неразрезанная версия, перенесенная с нитратного 35-миллиметрового негатива, обнаруженного во Франции, была восстановлена Lobster Films и выпущена Kino Video в 2004 году. [3] Издание Legend Films содержит отредактированную версию фильма.
В Соединенном Королевстве компания Network Imprint выпустила фильм на DVD и Blu-ray в 2015 году. Это неразрезанная версия, как и релизы 2015 года DVD-R и Blu-ray от VCI Entertainment в Америке. В отличие от предыдущих версий для домашнего видео, которые обычно использовали отрывок вступительной музыки во время финальных титров, эти релизы включают правильную заключительную музыку. Немецкий Blu-ray, выпущенный Edel Germany GmbH в октябре 2015 года, включает 3D и 2D версии фильма на одном диске.
В эпизоде « Доктора Кто» под названием « Невозможный астронавт » (2011) Эми Понд и Рори Уильямс смотрят фильм на DVD. Рори видит, как Доктор в фильме бежит к камере, одетый в феску, и машет рукой, прежде чем вернуться, чтобы потанцевать со Стэном и Олли.
Сцена в спальне Жоржетты ненадолго появляется в телеэфире в фильме 1985 года «Кокон» .
Изображение Стэна и Олли, танцующих под песню Shine on Harvest Moon, появилось в рекламе Hershey 1985 года .
Сцена «Сияй, луна урожая» появляется в начале фильма 1987 года « Дот едет в Голливуд» , где Дот танцует со Стэном.
