Summer Holiday — британский музыкальный фильм 1963 года, снятый в форматах CinemaScope и Technicolor , с певцом Клиффом Ричардом в главной роли . [1] [2] Фильм был снят Питером Йейтсом (его режиссёрский дебют), продюсером выступил Кеннет Харпер . Оригинальный сценарий был написан Питером Майерсом и Рональдом Кассом (который также написал большинство песен и текстов).
В актерском составе снялись Лори Питерс , Дэвид Коссофф , Рон Муди и The Shadows , а также Мелвин Хейс , Тедди Грин, Джереми Буллок , Уна Стаббс , Памела Харт, Жаклин Дэрил, Мэдж Райан , Лайонел Мёртон , Кристин Лоусон, Венди Барри и Николас Фиппс . [2]
Хореографом музыкальных номеров выступил Герберт Росс . [3] [4]
Дон и его друзья Сирил, Стив и Эдвин работают автобусными механиками на огромном заводе по капитальному ремонту автобусов London Transport в Олденхэме , Хартфордшир . Во время ужасно сырого британского летнего обеденного перерыва приезжает Дон, убедив London Transport одолжить ему и его друзьям двухэтажный автобус AEC Regent III RT . Они превращают автобус в праздничный караван, на котором едут через континентальную Европу, намереваясь добраться до юга Франции . По дороге к ним присоединяется трио молодых женщин Сэнди, Энджи и Мимси, которые являются вокальной группой Do-Re-Mi, и они меняют свой пункт назначения на Афины в Греции, что означает проезд через Югославию. К ним также присоединяется сбежавшая певица Барбара, притворяющаяся мальчиком, которую преследуют ее мать Стелла и агент Джерри.
[2]
Первоначальным режиссером был Сидни Фьюри , но он задержался на «Пацанах» . Его заменил Джон Криш. В конечном итоге режиссером фильма стал Питер Йейтс. [5] [6]
В апреле 1962 года Associated British Picture Corporation из Элстри купила три подержанных двухэтажных автобуса RT (RT2305 (KGU334), RT2366 (KGU395) и RT4326 (NLE990)) у London Transport . Все они были переделаны так, чтобы выглядеть как RT1881 (с поддельным регистрационным номером WLB991), чтобы их можно было использовать для съемок различных сегментов. [7]
Первые десять минут, снятые в черно-белом варианте, были сняты на заводе Aldenham Works в Элстри , где персонаж Клиффа и его друзья работают механиками на главном автобусном депо London Transport. Однажды дождливым днем во время обеда им в голову пришла идея переоборудовать старый автобус RT в передвижной дом. Они заручились помощью своих коллег в музыкальном сегменте, в котором используется трек Seven Days to a Holiday . Сцены были сняты на заводе в 1962 году во время его ежегодного летнего закрытия. [8] Съемки включали в себя большие части завода, а также многочисленных реальных сотрудников в качестве статистов. [9]
Остальная часть фильма была снята в Греции. [10]
В фильме 16 песен и музыкальных номеров: «Семь дней до праздника», «Давайте прокатимся с тобой», «Незнакомец в городе», «Любовь на всплеске», «По-настоящему вальсирующий», «Югославская свадьба», «Все сразу», « Летние каникулы », « Холостяк », «Танцевальные туфли», « Фут-таппер », «Большие новости», « Следующий раз », «Девочки», «Кругом по кругу» и «Орландо Мим».
Продюсеры фильма посчитали, что исполнительница главной женской роли в фильме, Лаури Питерс, недостаточно сильна в вокале после нескольких тестовых сессий записи, и все ее партии, как в фильме, так и в альбоме саундтреков, были озвучены сессионной вокалисткой Гразиной Фрейм . Фрейм озвучивала женские голоса в более раннем фильме Клиффа Ричарда «Молодые» . [11]
Клифф Ричард, Мелвин Хейз и группа Shadows были отозваны в Элстри через несколько недель после завершения съёмок для записи фильма «Холостяк» , поскольку дистрибьюторы посчитали, что фильм слишком короткий.
Мировая премьера фильма состоялась в театре Уорнера в Вест-Энде в Лондоне 10 января 1963 года. [12] На Лестер-сквер собралась толпа из 3000 человек , и Клифф Ричард не смог выйти из машины из-за толпы, поэтому не присутствовал на открытии. [13]
Фильм имел кассовый успех, повторив успех предыдущего фильма Клиффа Ричарда «Молодёжь» (1961).
«Летние каникулы» стали вторым по популярности фильмом в британском прокате в 1963 году после фильма о Джеймсе Бонде « Из России с любовью» , а третье место заняла комедия « Том Джонс» .
Выход фильма помог Клиффу Ричарду быть признанным кинопрокатчиками самой популярной звездой в британском прокате в том же году. [14] [15] Однако фильм провалился в прокате в США, где он был выпущен через два дня после убийства президента Джона Ф. Кеннеди . [16]
Большинство номеров представляли собой интеграцию танца с песней, а не просто служили сценами для продвижения нескольких песен из «хит-парада». Росс, американский хореограф, позже стал кинорежиссером.
Многие синглы Клиффа Ричарда , использованные в фильме, включая заглавный трек « Summer Holiday », а также « The Next Time », « Bachelor Boy » и инструментальную композицию The Shadows « Foot Tapper », достигли первого места в британских чартах в течение первых трех месяцев 1963 года.
Фильм подсказал фотографу Дэниелу Медоузу способ подражать Бенджамину Стоуну и путешествовать по Великобритании и фотографировать ее с 1973 по 1974 год. [17]
Summer Holiday был адаптирован в мюзикл в середине 1990-х годов, в главной роли которого снялся Даррен Дэй в роли, которую играл Клифф Ричард. Премьера состоялась летом в Оперном театре в Блэкпуле в 1996 году, а затем он гастролировал по всей стране, прежде чем вернуться в Блэкпул в 1998 году. В актерский состав вошли Клэр Бакфилд , Айла Фишер , Фейт Браун , Росс Кинг , Питер Болдуин и Рене Заггер . Он также был записан и выпущен на видео под названием «Summer Holiday - The Hits», где все музыкальные номера были связаны между собой клипами Даррена Дэя, пишущего открытки своим друзьям и описывающего то, что происходило в истории по мере того, как он ее писал.
Сценический мюзикл отличается от киноверсии рядом аспектов. Например, маршрут в Афины в сценической версии пролегает через Италию , а не через Югославию , как в оригинальном фильме . Песни также отличаются и включают в себя ряд песен из других ранних произведений Клиффа Ричарда, таких как « The Young Ones ».
Он был возобновлен в 2003 году, в главной роли Стефан Бут , но позже снова снялся Даррен Дэй. В этой постановке также участвовала будущая партнерша Дэя Сюзанна Шоу (из поп-группы Hear'say ) в роли Бобби и Эйми Макдональд в роли матери Бобби. Постановка гастролировала по Великобритании. Еще одна постановка в 2018 году гастролировала по Великобритании с Рэем Куинном в роли Клиффа Ричарда и Бобби Крашем в роли «Джерри», агента.
Возрождение сценического мюзикла гастролировало по Восточной Англии летом 2022 года, в нем приняли участие профессиональные актеры-музыканты, а также местные танцоры. Постановка гастролировала по побережьям Саффолка и Норфолка, начав в Саутволде, затем отправившись в Шерингем и завершив в Грейт-Ярмуте.