« Summertime Blues » — песня, написанная и записанная в соавторстве с американским рок-исполнителем Эдди Кохраном . [2] Она была написана Кохраном и его менеджером Джерри Кейпхартом . [3] Первоначально сингл B-side, она была выпущена в августе 1958 года [1] и достигла 8-го места в Billboard Hot 100 29 сентября 1958 года и 18-го места в UK Singles Chart . Она была перепета многими артистами, включая хит номер один для кантри- исполнителя Алана Джексона и заслужившую заметные хиты в версиях Blue Cheer , The Who и Брайана Сетцера , последний из которых записал свою версию для фильма 1987 года La Bamba , в котором он изображал Кохрана.
Песня о борьбе подростка с родителями, боссом и конгрессменом летом. [4] Рассказчик негодует из-за того, что ему приходится устраиваться на работу, чтобы заработать карманные деньги, и не может пойти на свидание со своей девушкой, потому что босс постоянно задерживает его на работе. [3] После того, как он солгал боссу, что заболел, чтобы не ходить на работу, родители не разрешают ему пользоваться своей машиной из-за его лени. Наконец, он думает посетить Организацию Объединенных Наций , чтобы пожаловаться на свою ситуацию; он довольствуется письмом своему конгрессмену, который отмахивается от него, потому что он слишком мал, чтобы голосовать . [a]
"Summertime Blues" была записана 28 марта 1958 года на студии Gold Star Recording Studios в Голливуде, Калифорния . Эдди Кокран исполнил как вокальную, так и басовую партию (части "work-a-late", дань уважения Кокрану персонажу Kingfish из телесериала "Амос и Энди" ), сыграл все гитарные партии и добавил хлопки руками, возможно, с Шэрон Шили . Конни "Гайбо" Смит сыграла на электробасе и барабанах Эрла Палмера .
Сингл 1958 года Liberty Records Эдди Кохрана был включён в Зал славы Грэмми в 1999 году, а песня заняла 73-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone . В марте 2005 года журнал Q поместил её на 77-е место в своём списке 100 величайших гитарных треков. [5] Песня также находится в Зале славы и музее рок-н-ролла в списке «Песни, которые сформировали рок-н-ролл». [6] Песня звучит в фильмах «Гольф-клуб» , « Жизнь этого парня» и «Американский Шаолинь» , а также в 4-м сезоне сериала «Беверли-Хиллз, 90210» .
Австралийский рок-н-ролльный певец Джонни Честер называл Кокрена одним из своих кумиров и использовал этот трек во время репетиций своей первой группы в 1959 году. [12] Честер выпустил свою кавер-версию на W&G Records в 1962 году и был поддержан на записи местной инструментальной группой Chessmen, с Бертом Стэкпулом на фортепиано, его братом Лесом Стэкпулом на гитаре, Фрэнком Макмахоном на бас-гитаре и Грэмом Троттманом на барабанах. [13] В декабре песня достигла 30-го места в рейтинге Kent Music Report . [14] [15]
Шведская рок-группа Hep Stars записала Summertime Blues как сингл в конце декабря 1964 года. [16] Это была шестичасовая последовательная сессия, в ходе которой Hep Stars записали шесть треков: «Summertime Blues», « A Tribute to Buddy Holly », « Farmer John », « If You Need Me », « Bird Dog » и « Donna ». [17] Эти сессии стали первыми профессиональными записями клавишника Бенни Андерссона , позже прославившегося в ABBA . [16] [18] [19] Их менеджер, Оке Герхард, заказал сессии записи так дёшево, как только мог себе позволить. Он заказал Borgarskolan в центре Стокгольма и быстро превратил её во временную студию звукозаписи. [20] Андерссон позже прокомментировал сессии:
Это, должно быть, была одна из самых дешевых сессий в истории звукозаписи: мы поставили два микрофона на сцену актового зала школы, а затем просто играли.
— Карл Магнус Палм, «Яркий свет, темные тени: настоящая история ABBA»
Из этих треков только "A Tribute to Buddy Holly" был выпущен в качестве сингла в феврале 1965 года. [18] Хотя изначально он не попал в чарты, их растущая популярность была вызвана их появлением 23 марта 1965 года на Drop-In , которое быстро подняло "A Tribute to Buddy Holly" в чартах. [21] Это побудило Герхарда и его лейбл Olga Records быстро выпустить "Summertime Blues", "Farmer John" и " Cadillac " в качестве синглов в конце марта 1965 года. В то время как "Farmer John", "Cadillac" и "A Tribute to Buddy Holly" достигли пика на 1, 2 и 4 местах одновременно на Tio i Topp , [22] "Summertime Blues" вообще не попал в чарты. Скорее всего, это было связано с тем, что гитарист Янне Фриск исполнил ведущий вокал в треке, в отличие от Свена Хедлунда , который его пел. [23] «Summertime Blues» и « A Tribute to Buddy Holly » стали единственными синглами Hep Stars, в которых Фриск исполняла главную вокальную партию.
Хотя в то время эта песня не была выпущена ни на одном альбоме, она вместе с би-сайдом была выпущена в качестве бонусного материала на ремастере 1996 года их дебютного альбома We and Our Cadillac.
Американская рок-группа Blue Cheer записала свою версию «Summertime Blues» в 1967 году и включила её в свой релиз 1968 года под названием Vincebus Eruptum . Сингл достиг 14-го места в Billboard Hot 100, подняв продажи альбома ещё выше до 11-го места. [26] Он возглавлял голландские чарты в течение одной недели в 1968 году. [27] Эта версия заняла 73-е место в списке «100 величайших гитарных песен всех времён» журнала Rolling Stone . [28]
The Who исполняли «Summertime Blues» в качестве основного элемента своих концертов с ранних дней до 1976 года, с перерывами появляясь и после этого. [3] Песня не исполнялась с момента смерти басиста Джона Энтвистла в 2002 году. Она была исполнена во время тура по США 1967 года, во время которого были сделаны первые известные записи песни The Who, включая выступление в июне 1967 года на Монтерейском поп-фестивале .
Первая версия, выпущенная The Who, появилась на альбоме 1970 года Live at Leeds . [3] Сингл с этого альбома достиг 38-го места в Великобритании и 27-го места в США. [33] «Я большой поклонник „Summertime Blues“ на этом альбоме», — заметил басист Rush Гедди Ли , «которую мы исполнили [см. ниже] в значительной степени из-за их версии». [34]
Эта версия The Who отличалась от оригинала как по ощущению агрессии, так и по громкости. Как заметил вокалист Роджер Долтри : «Мы перевели песню из свингового ритма на слабой доле в роковый ритм на первой». [3] Энтвистл спел басовые партии в песне, но группе было трудно передать ту же энергию в студии. Концертная версия, записанная на шоу в Лидсе, смогла полностью это передать. [3]
The Who записали по крайней мере две студийные версии этого трека в 1967 году. Они не издавались до 1998 и 2009 годов, пока не появились на ремастерированном CD Odds & Sods и подарочном издании The Who Sell Out соответственно. Другие концертные версии The Who представлены в бокс-сете Monterey Pop Festival CD и в концертно-документальном фильме Woodstock (1970), а также в Live at the Isle of Wight Festival 1970 и в CD-релизе Live at the Royal Albert Hall . [3]
Журнал Billboard дал песне положительную оценку, заявив, что The Who дали ей «дикую модернизацию» и «уверены, что поставят ее на первое место». [35]
В 1988 году кантри-певец Бак Оуэнс выпустил кавер-версию песни для своего альбома-возвращения " Hot Dog! ", выпущенного в ноябре того же года, спродюсированного Джимом Шоу. [38] В этом альбоме Оуэнс возродил рокабилли- звучание своих ранних работ. Альбом также включал кавер на другую классику рок-н-ролла, " Memphis, Tennesse " Чака Берри (версия Оуэнса называлась " Memphis ", распространенное сокращенное название последней песни). Хотя эта кавер-версия не была выпущена как сингл и не попала в чарты, она позже вдохновила Алана Джексона на кантри-версию в 1994 году, как отметил Джексон, которая стала хитом в кантри-чартах США и Канады в том году. [39]
Американский исполнитель кантри-музыки Алан Джексон записал песню для своего альбома 1994 года Who I Am . Она была выпущена в июне 1994 года в качестве ведущего сингла с альбома и достигла первого места в американском чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks и четвертого места в Bubbling Under Hot 100 (что эквивалентно 104 месту в Billboard Hot 100 ). Джексон сказал, что его вдохновила версия Бака Оуэнса . [39]
Дебора Эванс Прайс из журнала Billboard отозвалась о песне благосклонно, заявив, что Джексон «придаёт часто перепетой старой песне Эдди Кохрана полную, звенящую обработку ' Chattahoochee '». Она продолжает, что «пока не начнётся вокал, вы можете не знать, какую песню слушаете. Но кого это волнует?» Она говорит, что с его «фирменным непринуждённым вокальным стилем, высокий, высокий грузин превращает этот подростковый гимн 50-х в классику кантри 90-х». [40] Кевин Джон Койн из Country Universe отозвался о песне неблагосклонно, заявив, что Джексон открыто пытался воссоздать феномен 'Chattahoochee'. Он продолжает, что «очарование оригинала Эдди Кохрана теряется, навязывая эти ритмы кантри-танца в фонограмму». [41]
Видео было снято Майклом Саломоном и выпущено в июне 1994 года. Джексон считал его «продолжением» своего видео « Chattahoochee », снятого годом ранее, но это было единственное его видео, снятое Саломоном. Оно начинается с кадра, где он катается на водных лыжах (что завершает видео «Chattahoochee»), а затем переходит к нему и группе, исполняющей песню, сидя в кузове пикапа. Множество квадроциклов, квадроциклов и лимузина, полного фермеров среднего возраста, едут по грязи и застревают. Джексона в простой белой футболке можно увидеть едущим по грязи в своем пикапе, прежде чем он выходит и идет между множеством людей, дерущихся в грязи. Однако он остается безупречным до самого конца, где он получает только одно небольшое пятно грязи на левой стороне рубашки, прежде чем, наконец, присоединиться к драке. Заканчивается все тем, что Джексон позирует в виде пугала.
«Summertime Blues» дебютировал на 53-м месте в американском чарте Billboard Hot Country Singles & Tracks за неделю с 18 июня 1994 года.
Канадская рок- группа Rush выпустила свой кавер как сингл 21 мая 2004 года. Позже он был включен в их EP Feedback , выпущенный 29 июня. Песня была темой для мероприятия WWE SummerSlam 15 августа 2004 года. Песня была исполнена вживую во время тура в честь 30-летия группы позже в том же году и была включена в концертный DVD R30: 30th Anniversary World Tour . Четвертая строка каждого куплета опущена.
Песня была перепета на французском языке Джонни Холлидеем . Его версия (под названием «La Fille de l'été dernier», что означает «Девушка прошлого лета») была выпущена на Philips Records (том же лейбле, который выпустил версию Blue Cheer) в апреле 1975 года для девятнадцатого студийного альбома Холлидея « Rock à Memphis », выпущенного месяцем позже и проведшего одну неделю на первом месте в чарте продаж синглов во Франции (с 10 по 16 мая 1975 года). [50] Ранее Холлидей записал адаптацию другой песни Кокрена, « Cut Across Shorty » (последняя песня, которую первый когда-либо записывал перед своей смертью) в 1968 году под названием « Cours plus vite Charlie » («Беги быстрее, Чарли»), также адаптированную на французский язык Лонгом Крисом. Сингл сопровождается французской адаптацией песни Ларри Уильямса « Slow Down » под названием « Dégage » (что означает «Очищенный»).
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )