stringtranslate.com

Дикси Ли Рэй

Дикси Ли Рэй (3 сентября 1914 — 2 января 1994) — американский учёный, учёный и политик, занимавшая пост 17-го губернатора Вашингтона с 1977 по 1981 год. Её называли идиосинкразической и «смехотворно умной», она была первой женщиной-губернатором штата и находилась на своем посту во время извержения вулкана Сент-Хеленс в 1980 году . Она была сторонницей атомной энергии .

Выпускница колледжа Миллса и Стэнфордского университета , где она получила докторскую степень по биологии, Рэй стала доцентом Вашингтонского университета в 1957 году. Она была главным ученым на борту шхуны SS Te Vega во время Международной экспедиции в Индийский океан . Под ее руководством почти обанкротившийся Тихоокеанский научный центр был преобразован из традиционного музея, ориентированного на выставки, в интерактивный учебный центр и вернулся к платежеспособности.

В 1973 году президент Ричард Никсон назначил Рэй председателем Комиссии по атомной энергии США (AEC) . Под ее руководством исследования и разработки были отделены от программ безопасности, а Милтон Шоу, глава мощного подразделения по разработке реакторов, был отстранен. Она была назначена помощником государственного секретаря по вопросам океанов, международных экологических и научных вопросов президентом Джеральдом Фордом в 1975 году, но через шесть месяцев ушла в отставку, пожаловавшись на отсутствие участия в принятии решений департамента.

Рэй баллотировалась на пост губернатора Вашингтона как демократ в 1976 году . Она победила на выборах, несмотря на свой резкий, иногда конфронтационный стиль. Будучи губернатором, она одобрила разрешение супертанкерам заходить в Пьюджет-Саунд , выступала за поддержку неограниченного роста и развития и продолжала выражать энтузиазм по поводу атомной энергии. 3 апреля 1980 года она объявила чрезвычайное положение в результате извержения вулкана Сент-Хеленс . Она ушла в отставку после того, как проиграла переизбрание на пост кандидата от Демократической партии в том же году .

Ранняя жизнь и образование

Рэй родилась под именем Маргерит Рэй в Такоме, штат Вашингтон , в семье Фрэнсис Адамс Рэй и Элвиса Мэрион Рэй, второй из пяти девочек. Она присоединилась к девочке-скауту и ​​в возрасте 12 лет стала самой молодой девочкой, покорившей гору Рейнир . [1] [2] В 1930 году, в возрасте 16 лет, она официально сменила имя на «Дикси Ли»; в детстве члены семьи называли ее «маленькой Диккенс» (идиома, означающая «дьявол»), а Дикси было сокращенной формой этого прозвища. [3] Она выбрала «Ли» из-за семейной связи с Робертом Э. Ли . [3]

В возрасте 12 лет Рэй стала самой молодой девочкой, покорившей гору Рейнир.

Рэй посещала Tacoma's Stadium High School и в 1937 году с отличием окончила Mills College в Окленде, штат Калифорния , работая официанткой и уборщицей. [2] В 1938 году она получила степень магистра. Ее диссертация называлась «Сравнительное исследование образа жизни некоторых видов роющих Eumalacostraca» . Следующие четыре года Рэй преподавала естественные науки в Оклендском объединенном школьном округе . В 1942 году стипендия Джона Свитцера позволила ей поступить в докторантуру по биологии в Стэнфордском университете . [4] Диссертация Рэй была посвящена периферической нервной системе Lampanyctus leucopsarus , рыбы-фонаря. [5] Она завершила исследование для своей диссертации в 1945 году на морской станции Хопкинса в Пасифик-Гроув , Калифорния . [6]

Научная карьера

Университет Вашингтона

В 1945 году Рэй вернулась в Вашингтон, чтобы занять должность преподавателя на кафедре зоологии в Вашингтонском университете . В 1947 году ее повысили до должности доцента, а пять лет спустя она получила престижный грант на стипендию Мемориального фонда Джона Саймона Гуггенхайма , который она использовала для шестимесячных постдокторских исследований в Калтехе . [7] В 1957 году она стала доцентом Вашингтонского университета. Во время своего пребывания там она также работала главным научным сотрудником на борту шхуны SS Te Vega во время Международной экспедиции в Индийский океан. [4] Ее репутация в классе колебалась между дикими крайностями; студенты либо «любили ее, либо ненавидели», как и преподаватели. Один из коллег-профессоров, как сообщается, описал ее как «несдержанную, слабоумную старую стерву». [8]

KCTS-TV и Тихоокеанский научный центр

Дикси Ли Рэй вручает премию «Арки науки» Тихоокеанского научного центра лауреату Нобелевской премии Гленну Сиборгу в 1968 году. В то время Сиборг был председателем Комиссии по атомной энергии США, а Рэй займет эту должность несколько лет спустя.

Заинтригованные ее репутацией человека, способного «сделать науку интересной», продюсеры KCTS-TV , станции-члена PBS в Сиэтле , обратились к Рэй с предложением вести еженедельную телевизионную программу о морской биологии. Шоу « Животные побережья » стало хитом и помогло ей привлечь внимание общественности за пределами кампуса. Ее растущая популярность привела к тому, что Тихоокеанский научный центр пригласил Рэй взять на себя управление почти обанкротившимся научным музеем за годовую зарплату в 20 000 долларов. Рэй ухватилась за эту возможность и немедленно начала капитальный ремонт центра сверху донизу, заявив: «Будь я проклята, если стану хозяйкой старого седого музея». Под руководством Рэй Тихоокеанский научный центр был преобразован из традиционного музея, ориентированного на выставки, в интерактивный учебный центр. [8]

Практический подход Рэй к управлению Тихоокеанским научным центром отражался на каждом уровне. Она держала в своем столе полицейский свисток, которым она отгоняла бродячих хиппи . [9] Джим Андерсон, который в конечном итоге преподавал рыбное хозяйство в Вашингтонском университете, вспоминал типичную встречу с Рэем, у которого он работал в Тихоокеанском научном центре в 1968 году: [10]

Ее вождение было печально известным, и моя единственная поездка с ней, в трехчетвертном грузовике с платформой, была совершенно незабываемой. По общему признанию, это было раннее воскресное утро, но проезжать через знаки «стоп», несколько поперек, было в лучшем случае обескураживающим. Поездка перешла все границы, когда мы добрались до Научного центра. Парковка была заполнена машинами без разрешений. Пытаясь втиснуться в очень маленькое пространство с большим грузовиком с платформой, она помяла две машины, разбила задний фонарь у третьей и, наконец, испарила заднее стекло у четвертой.

Рэй вернула Pacific Science Center к финансовой состоятельности. Ее агрессивный сбор средств для центра также помог ей познакомиться со многими влиятельными гражданами города, включая сенатора Уоррена Магнусона . [3]

Правительство

Комиссия по атомной энергии

Сторонница ядерной энергетики , в 1973 году Рэй была назначена Ричардом Никсоном на должность председателя Комиссии по атомной энергии США (AEC) по рекомендации сенатора Уоррена Магнусона . Предложение о назначении поступило по телефону после того, как ее вызвали на пейджер в аэропорту. После того, как ей сказали, что ей придется переехать в Вашингтон, округ Колумбия , Рэй отклонила предложение, сказав: «Я живу там, где мне нравится жить». Тем не менее, она в конечном итоге сдалась после того, как ее убедил ее давний друг Лу Гуццо . [9] [11]

Рэй и ее собаки Джилли и Жак осматривают ядерную резервацию в Хэнфорде . С ними Томас Немзек, в то время директор Reactor R&D.

После ее назначения в комиссию, новости о ее личных странностях начали появляться после того, как репортеры обнаружили, что она живет в 28-футовом автодоме , припаркованном на стоянке в сельской местности Вирджинии . [3] Каждое утро ее отвозили из ее автофургона в офисы AEC в Джермантауне, штат Мэриленд , в сопровождении ее 100-фунтовой (45 кг) шотландской дирхаунда Гилли и миниатюрного пуделя по кличке Жак. [3] [12] В сообщениях СМИ прокомментировали ее необычные чулочно-носочные изделия (белые гольфы). [3]

Ее личные причуды широко воспринимались как слабость штатными бюрократами. Профиль Грэма Чедда в New Scientist объяснил, что,

Почти все находили ее эксцентричность восхитительной и сохраняли свою мужественность , размышляя о том, какой фарш из нее сделают такие «тяжеловесы» КАЭ, как Милтон Шоу, глава мощного отдела разработки реакторов, и Чет Холифилд , железный человек объединенного комитета Конгресса по атомной энергии . [13]

Рэй разговаривает с Робертом Саксом , директором Аргоннской национальной лаборатории ,  1974 г.

Однако менее чем через год после вступления в должность Рэй вытеснил Шоу, приказав отделить исследования и разработки от программ безопасности, как того требовали некоторые экологические группы. [13] В дополнение к своим исследовательским обязанностям, AEC отвечала за производство ядерного оружия для армии США. Позже Рэй с теплотой вспоминала, как впервые увидела ядерную боеголовку, описывая ее как «часть прекрасной скульптуры, произведение высочайшего уровня технологического мастерства». [2]

Во время своего пребывания на посту председателя комиссии, которое продолжалось до упразднения AEC в 1975 году, [14] Рэй представила 17-летнему Эрику Ландеру первое место в конкурсе Westinghouse Science Talent Search . [15]

Государственный департамент США

В 1975 году Рэй была назначена помощником госсекретаря по вопросам океанов, международной окружающей среды и науки Джеральдом Фордом , но через пять месяцев ушла в отставку, пожаловавшись на отсутствие участия в принятии решений департамента. Впоследствии она сказала комитету Сената США , что «видела госсекретаря Генри Киссинджера только один раз — в день, когда она была приведена к присяге в качестве помощника госсекретаря». [3] [16] В прощальном слове, покидая округ Колумбия, Рэй заявила, что «все, что может сделать частный сектор, правительство может сделать еще хуже». [9]

Губернатор Вашингтона (1977–1981)

Кампания и выборы

К удивлению многих, в 1975 году Рэй объявила, что будет баллотироваться на пост губернатора Вашингтона . Позже, когда ее спросили, почему она решила впервые баллотироваться на государственную должность, самую высокую должность в штате, она ответила: «Я была слишком стара, чтобы начинать с низов, поэтому решила начать с вершины». [11] Хотя ранее она не была политически ангажированной, она объявила себя демократом . [3]

Губернатор Рэй на дне открытых дверей в кредитном союзе служащих штата Вашингтон в 1977 году

Рэй демонстрировала резкий, иногда конфронтационный стиль в ходе предвыборной кампании, за что позже и прославилась. Во время визита в Dorian Society, группу по защите прав геев в Сиэтле , один из ее членов спросил ее, встречала ли она каких-либо геев-сотрудников федерального правительства и чувствовали ли они когда-либо давление. Рэй ответила: «Я никого не знаю — по ним этого не скажешь», вызвав аплодисменты присутствующих. [17] В другом случае она заявила, что репортер Seattle Post-Intelligencer Шелби Скейтс, которая засыпала ее сложными вопросами во время предвыборной кампании, «узнает, что на самом деле означают слова persona non grata » после ее избрания. [9]

Рэй с небольшим перевесом выиграла номинацию от Демократической партии у мэра Сиэтла Уэса Ульмана , не потратив почти никаких денег на свою кампанию, не имея никакого опыта в баллотировании на выборные должности и не имея большой поддержки со стороны политического класса штата. [9] Несмотря на противодействие со стороны всех основных газет и прогнозы экспертов о том, что штат не готов «к незамужней женщине, которая подарит себе бензопилу на Рождество», Рэй выиграла всеобщие выборы , одержав победу над исполнительной властью округа Кинг Джоном Д. Спеллманом , набрав 53%–44%. [18] В ночь выборов, когда репортер попросил ее объяснить ее неожиданную победу, она ответила: «Это не может быть потому, что я такая красивая?» [1]

«лучший губернатор... или худший»

После вступления в должность Рэй ужесточила расходы штата Вашингтон и начала аудит государственных зарплат и программ. Она сбалансировала государственный бюджет и во время своего пребывания на посту губернатора курировала первое полное финансирование государством базового государственного образования. Будучи первым жителем губернаторского особняка без первой леди , Рэй наняла ее старшую сестру Мэрион Р. Рид в качестве официальной хозяйки. [3]

Дикси Ли Рэй подписывает законопроект в ротонде Законодательного здания в Олимпии

Тем не менее, она быстро оттолкнула коллег-демократов своими консервативными взглядами на энергетику и окружающую среду. Она одобрила разрешение супертанкерам заходить в Пьюджет-Саунд , отстаивала поддержку неограниченного роста и развития и продолжала выражать энтузиазм по поводу атомной энергетики. [3] Она также оттолкнула республиканское сообщество штата после того, как уволила 124 назначенцев своего предшественника, трехлетнего губернатора Дэниела Дж. Эванса , предложив отправить им «коробку салфеток вместе с их розовыми извещениями». [18] Она заняла их места старыми коллегами, которых некоторые называли « подхалимами ». [19] Ее отношение к СМИ было таким же пренебрежительным. Местный тележурналист Пол Бойд однажды брал интервью у губернатора, когда она была одета в «потертую спортивную рубашку Ban-lon , спортивные штаны , покрытые собачьей шерстью, красные носки и теннисные туфли». [9]

Бескомпромиссная вера Рэй в правильность ее взглядов иногда выходила за рамки границ штатов. Во время того, что должно было стать обычной совместной пресс-конференцией в Бойсе, штат Айдахо , губернаторов Вашингтона, Орегона и Айдахо , на которой трое рекламировали преимущества энергосбережения , Рэй с едва скрываемым презрением отреагировал на призыв губернатора Орегона Роберта У. Страуба к принятию законодательства, поощряющего установку домашней изоляции . «Я не верю, что наши граждане ленивы, безразличны или нерадивы», — выстрелил Рэй. «В Вашингтоне у нас есть сильная добровольная программа энергосбережения. Нам не нужны законодательные стимулы». [20]

Вернувшись в Вашингтон, Рэй иногда участвовала в сложных церемониях; на своей инаугурации она устроила не один, а девять инаугурационных балов. [9] Чтобы обнародовать законопроект Палаты представителей 491, относительно небольшую меру ассигнований в размере 13 миллионов долларов, она собрала около 1000 человек в ротонде Законодательного здания ( в то время Associated Press отметило, что обычно «необычно, когда более дюжины человек приходят» на подписание законопроектов, которое обычно проводится в офисе губернатора). [21]

Пресса и политическая оппозиция укрепились перед лицом ее непреклонного стиля правления. В критической статье 1977 года в Mother Jones Рэй Манго назвал Рэй «слегка чокнутой мисс Марпл » и описал все более сумасбродную атмосферу в Вашингтоне:

Впервые за четыре года, что я живу в Сиэтле, политический климат нестабилен, волнующий, ужасающий. Каждый день газеты приносят новые зверства из Олимпии, столицы штата. Оппозиция нарастает с вулканическим давлением, и пресса почти повсеместно беспощадна к Дикси. Но она продвигается вперед с выносливостью, которая может принадлежать только тому, кто, когда не живет в особняке губернатора, живет на острове, в передвижном доме, с пятью собаками.

Будучи главой исполнительной власти Вашингтона, Рэй делила свое время между особняком губернатора (на фото) и трейлером на сельском острове Фокс .

Ральф Надер во время визита в штат назвал администрацию Рэй «губернаторским безумием». [9] Менеджер собственной кампании Рэй, Блэр Баттерворт, неопределенно пошутил: «Мы думали, что она будет лучшим губернатором, который когда-либо был у Вашингтона, или худшим, и мы оказались правы». [22] Поддержка со стороны ее коллег-ученых, однако, часто была положительной; Эдвард Теллер назвал Рэй «очень замечательной леди» и сказал, что поддержит ее, если она будет баллотироваться на пост президента Соединенных Штатов на выборах 1980 года. [23]

чрезвычайное положение

3 апреля 1980 года Рэй объявила чрезвычайное положение в связи с усиливающейся угрозой извержения вулкана Сент -Хеленс . Предупредив, что «возможность крупного извержения или селя реальна», она призвала порой скептически настроенную общественность держаться подальше от горы. [24]

Мост, по которому проходит государственная трасса 504, лежит в руинах после того, как его снесло селевым потоком, образовавшимся в результате извержения вулкана Сент-Хеленс в 1980 году .

За чрезвычайным указом 30 апреля последовало объявление «красной зоны» на юго-западе Вашингтона, куда доступ общественности будет запрещён, а переселение населения будет принудительно осуществляться государственными войсками, если это необходимо. Рэй приказала мобилизовать Национальную гвардию Вашингтона и развернуть патруль штата Вашингтон для усиления шерифов округов Коулиц и Скамания при выполнении её декларации, нарушение которой карается шестью месяцами тюремного заключения. Лесная служба США позже приписала ограничениям красной зоны спасение от 5000 до 30000 человек от неминуемой смерти. [25] В то же время, однако, Рэй подвергся критике за создание параллельной «синей зоны», куда доступ общественности был в целом запрещён, но лесозаготовителям Weyerhaeuser было разрешено. (Когда гора наконец изверглась, 11 из погибших были лесорубами, работавшими в синей зоне. Последующий иск семей погибших, обвинявших государство в халатности, был отклонен в суде в сжатые сроки из-за отсутствия доказательств.) [26] После извержения Рэй ложно утверждал, что все погибшие находились вблизи горы незаконно, в то время как было обнаружено, что всем, кроме одного человека, было разрешено там находиться. В день извержения запрос на расширение синей зоны лежал на столе Рэя без подписи. [27]

Как ученый, Рэй был очарован возможностью извержения. За несколько недель до рокового события Рэй полетел на гору на самолете губернатора, облетел вершину и заметил: «Я всегда говорил, что хочу прожить достаточно долго, чтобы увидеть извержение одного из наших вулканов». [28] Катастрофическое извержение горы , которое произошло 18 мая 1980 года, унесло жизни 57 человек. Уровень разрушений, вызванных последовавшим облаком пепла, землетрясениями, электрическими бурями и наводнением, был беспрецедентным, и на следующий день Рэй применила свои чрезвычайные полномочия, чтобы отложить местные выборы, которые были назначены на 20 мая. [29]

Рэй баллотировалась на переизбрание в 1980 году, заручившись поддержкой республиканского консультанта Монтгомери Джонсона, чтобы возглавить ее кампанию после того, как ее бывший менеджер Баттерворт перешел к ее сопернику, тогдашнему сенатору штата Джиму Макдермотту . Она проиграла Макдермотту на спорных предварительных выборах демократов , 56%–41%, во время которых наклейки на бампер с надписями «Никси на Дикси» и «Бросай суку» стали популярными рекламными безделушками . Сам Макдермотт проиграл на всеобщих выборах республиканцу Джону Д. Спеллману . [19]

Поздняя жизнь и смерть

После политики

После ухода с должности Рэй удалилась на свою ферму на острове Фокс . Она часто появлялась в новостях, высказывая свое мнение о текущих событиях. Seattle Post-Intelligencer цитировал ее слова о том, что она выступает за «упразднение политических партий и лишение права голоса любого, кто не голосует на двух выборах подряд». [3] Во время выхода на пенсию она написала в соавторстве с Лу Гуццо две книги, критикующие движение защитников окружающей среды . В одной из этих книг, Trashing the Planet , она описала защитников окружающей среды как «в основном белых, со средним или высоким доходом и преимущественно с высшим образованием... их отличает гласный менталитет добрых дел, который иногда скрывает сильную черту элитарности , которая часто сочетается с верой в то, что цель оправдывает средства».

Смерть и наследие

Дикси Ли Рэй умерла 2 января 1994 года у себя дома. Незадолго до ее смерти сообщалось, что у нее была бронхиальная инфекция, которая привела к пневмонии , как причине ее смерти. [30] Позже разгорелся спор после того, как выяснилось, что сотрудники офиса судебно-медицинской экспертизы округа Пирс сохранили фотографии вскрытия Рэй в качестве сувениров. [31]

Смерть Рэй была встречена ее многочисленными друзьями и врагами с упрямыми размышлениями о ее жизни. Ее преемник на посту губернатора Джон Спеллман восхвалял ее как «единственную в своем роде». «У нее был блестящий ум», — сказал Спеллман. «Ее сила была в том, что она была учителем и лектором. У нее была эта действительно кипучая личность. Люди не привыкли к кому-то настолько прямолинейному. Но что бы она ни говорила, люди все равно любили ее». [19]

Бывший сенатор штата Гордон Уолгрен , которому были предъявлены обвинения в федеральном рэкете на основании доказательств, собранных патрулем штата во время срока Рэя, вспоминал ее в разных тонах. «Я уверен, что она внесла ценный вклад в качестве педагога», — отметил Уолгрен. «Я не могу вспомнить ни одного, будучи губернатором». [19]

Друг Рэй и соавтор двух ее книг Лу Гуццо пришел к выводу, что «ей никогда не следовало идти в политику». «Мы думали, что пришло время для кого-то в политике, кто все время говорит правду», — вспоминает Гуццо. «Это не сработало». [19]

В 2014 году ветеран журналистики из Сиэтла Кнут Бергер высказал мнение, что Рэй опередила свое время. «Интересно отметить, что многие из ее взглядов либо являются общепринятыми, либо постепенно возвращаются в приемлемое русло», — написал Бергер. [32]

После ее смерти Американское общество инженеров-механиков (ASME) учредило премию в честь Дикси Ли Рэй за инженерный вклад в область охраны окружающей среды. Награда, состоящая из бронзовой медали с изображением губернатора и денежного гранта, была впервые вручена Клайду В. Фрэнку в 1999 году и с тех пор вручается ежегодно. [33]

Документы Рэй, в общей сложности насчитывающие 190 коробок записей и памятных вещей, охватывающих ее карьеру, хранятся в библиотеке и архиве Института Гувера при Стэнфордском университете.

Почести

Рэй был удостоен двадцати почетных докторских степеней от университетов США и других стран. [1]

Сексуальная ориентация

Тема сексуальной ориентации Дикси Ли Рэй тщательно избегалась в публичных обсуждениях как во время, так и после ее жизни. Хотя было много слухов о ее сексуальности, конкретное слово « лесбиянка » никогда не использовалось для ее описания, и многие люди отвергали эти слухи как домыслы, порожденные чертами характера Рэй как пацанки и ее незамужним статусом, а не как обоснованную оценку. [18] [36]

История выборов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc «От горы Ренье до губернаторства Вашингтона Дикси Ли Рэй была альпинисткой». aauw.org . Американская ассоциация женщин с университетским образованием. 21 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. Получено 21 сентября 2014 г.
  2. ^ abc "Dixy Lee Ray: Tough-mind Woman Who Names Herself 'Chairman' of the AEC". People . Получено 24 сентября 2014 г. .
  3. ^ abcdefghijklmno Беккер, Паула (2004). "Рэй, Дикси Ли (1914–1994)". historylink.org . HistoryInk . Получено 21 сентября 2014 г. .
  4. ^ ab Hightower-Langston, Donna (2002). От А до Я американских женщин-лидеров и активистов . Факты в деле. стр. 182. ISBN 978-1-4381-0792-9.
  5. ^ Дикси Ли Рэй (1945), Периферическая нервная система L̲a̲m̲p̲a̲n̲y̲c̲t̲u̲s̲ l̲e̲u̲c̲o̲p̲s̲a̲r̲u̲s̲ : со сравнительными примечаниями по другим Iniomi (докторская диссертация), Wikidata  Q113392958
  6. ^ ссылка
  7. ^ "Dixy Lee Ray". John Simon Guggenheim Memorial Foundation . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Получено 13 октября 2014 года .
  8. ^ ab Mole, Rich (2010). Женщины-бунтари Западного побережья: их триумфы, трагедии и непреходящее наследие . Heritage House. ISBN 978-1-926613-28-4.
  9. ^ abcdefgh Мунго, Рэймонд (май 1977 г.). «Дикси Ли Рэй – Как мадам Ньюк захватила Вашингтон». Mother Jones .
  10. ^ "35 Year Club". washington.edu . Университет Вашингтона . 18 мая 2006 . Получено 21 сентября 2014 .
  11. ^ ab Booknotes: Dixy Lee Ray (видео). C-SPAN . 1991. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Получено 21 сентября 2014 года .
  12. ^ Грец, Майкл Дж. (2011). Конец энергии: разрушение окружающей среды, безопасности и независимости Америки . MIT Press. стр. 68. ISBN 978-0-262-01567-7.
  13. ^ ab Chedd, Graham (5 июля 1973 г.). «Леди добивается своего». New Scientist .
  14. ^ Бак, Элис. «Комиссия по атомной энергии» (PDF) . Министерство энергетики США .
  15. ^ "American Academy of Achievement". achievement.org . American Academy of Achievement. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Получено 21 сентября 2014 года .
  16. ^ "Dixy Lee Ray - Люди - История департамента - Офис историка". history.state.gov . Получено 28.03.2018 .
  17. ^ Аткинс, Гэри (2003). Гей-Сиэтл: Истории изгнания и принадлежности. University of Washington Press. стр. 213. ISBN 978-0-295-98298-4.
  18. ^ abc Управляющие коды: гендер, метафора и политическая идентичность . Lexington Books. 2005. стр. 31. ISBN 978-0-7391-1199-4.
  19. ^ abcde Дункан, Дон (3 января 1994 г.). «Dixy Lee Ray: бесполитический, уникальный, бескомпромиссный». Seattle Times . Получено 23 сентября 2014 г.
  20. ^ "Размолвка губернаторов влияет на региональные энергетические программы". Eugene Register-Guard . 28 августа 1977 г. Получено 23 сентября 2014 г.
  21. ^ "Пожилые граждане приветствуют подписание Рэем "их" законопроекта". Spokesman-Review . 10 мая 1979 г.
  22. ^ "Блэр Баттерворт, главный политический советник, мертв". seattlepi.com . Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Получено 23 сентября 2014 года .
  23. ^ Рубинсон, Пол (2008). Сдерживание науки: Государство национальной безопасности США и вызов ученых ядерному оружию во время холодной войны (PDF) (Ph.D.). Техасский университет . Архивировано из оригинала (PDF) 24-09-2014.
  24. ^ "Тремор на горе Сент-Хеленс вызвал чрезвычайное положение". Новости Бока-Ратона . Бока-Ратон, Флорида. 4 апреля 1980 г.
  25. ^ Сааринен, Томас Фредерик; Селл, Джеймс Л. (1985). Предупреждение и ответ на извержение вулкана Сент-Хеленс. SUNY Press. стр. 72. ISBN 9780873959155.
  26. ^ "Суд одобряет урегулирование Сент-Хеленс". Eugene Register-Guard . 8 февраля 1987 г.
  27. ^ "Взрывные истины". 21 февраля 2017 г.
  28. ^ Томпсон, Дик (2002). Вулканические ковбои: Роковая эволюция опасной науки . St. Martin's Griffin. стр. 48. ISBN 978-0-312-28668-2.
  29. ^ "ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРИКАЗ 80-07". Governor.wa.gov . Штат Вашингтон, Офис губернатора. 1980. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Получено 21 сентября 2014 года .
  30. ^ "Бывший губернатор Дикси Ли Рэй умер в возрасте 79 лет". Associated Press .
  31. ^ "Семья Рэя: фотографии вскрытия, "порочащие" полароидные снимки трупов, обнаруженных в столе бывшего сотрудника округа". Обзор пресс-секретаря . 4 июня 1996 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Получено 21 сентября 2014 г.
  32. ^ Бергер, Кнут (5 августа 2014 г.). «Водное такси под названием «Дикси»?». Поперечный разрез . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г.
  33. ^ "Dixy Lee Ray Award". asme.org . ASME. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 21 сентября 2014 года .
  34. ^ "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". www.achievement.org . Американская академия достижений .
  35. ^ "Банкет по случаю награждения "Гигантов стремлений"" (PDF) . The Salt Lake Tribune.
  36. ^ Эллис, Эрик (2006). Дикси Ли Рэй. Морская биология и общественное понимание науки в Соединенных Штатах (1930–1970) (диссертация). Университет штата Орегон .
  37. ^ "Election Abstract" (PDF) . Вашингтонский государственный секретарь . Получено 27 ноября 2012 г. .
  38. ^ "Результаты поиска выборов: ноябрь 1976 г. Общие". Государственный секретарь Вашингтона . Получено 27 марта 2018 г.
  39. ^ "Результаты предварительных выборов губернатора Демократической партии 1980 года – Вашингтон". uselectionatlas.org . Получено 11 февраля 2015 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дикси Ли Рэй .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Дикси Ли Рэй .