Национальный парк Чинкве-Терре ( итал . Parco Nazionale delle Cinque Terre ) — охраняемая территория, получившая статус национального парка Италии в 1999 году. Расположенный в провинции Ла-Специя , Лигурия , на севере Италии , это самый маленький национальный парк в Италии площадью 4300 акров, но также и самый густонаселенный с 5000 постоянных жителей среди пяти городов. Помимо территории городов Чинкве-Терре ( Риомаджоре , Манарола , Корнилья , Вернацца и Монтероссо-аль-Маре ), национальный парк Чинкве-Терре охватывает части коммун Леванто (Пунта-Меско) и Ла-Специя (Кампилья-Сансетс). [1] Чинкве-Терре был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 году.
Коллекция из пяти городов на склонах Лигурийского побережья, связанных серией троп, подчеркивает тонкие отношения между человеком и окружающей средой. Поскольку изменение ландшафта было столь жизненно важным для развития региона и туристической индустрии, Национальный парк является важным инструментом сохранения и поддержания естественного ландшафта, одновременно продвигая устойчивый туризм , который жизненно важен для экономического успеха Чинкве-Терре. Для достижения своих целей организация парка поощряет развитие ответственного туризма, способного, таким образом, инвестировать в идентичность мест и продуктов территории и, таким образом, сохранять ее огромное наследие террасирования, которое теперь находится под угрозой исчезновения. [2]
Национальный парк Чинкве-Терре был основан 6 октября 1999 года в знак признания значительной живописной, сельскохозяйственной, исторической и культурной ценности территории. Двумя годами ранее эта территория была добавлена в список объектов Всемирного наследия . [3] Пять средневековых городов вдоль Лигурийского побережья предлагают живописные виды на пересеченную местность, окруженную террасами каменных стен, где горы Апеннино-Лигуре подходят прямо к морю. Форма и расположение городов, поскольку они охватывают топографию, встроенную в скалы, являются свидетельством долгой истории поселения, а террасные возделываемые земли — сельскохозяйственного наследия этой области. [4] Будучи первым итальянским парком, созданным для сохранения ландшафта, который был в основном построен людьми, Национальный парк и охраняемая морская зона Чинкве-Терре направлены на защиту культурного наследия «парка человека». [5] Местоположение и топография участка являются важной частью идентичности Чинкве-Терре, чьи экстремальные типологические ограничения и доступ к побережью по своей сути обеспечивают тонкие отношения между человеком и природной средой. Эти отношения привели к двойному существованию, сосредоточенному как на суше, так и на море. [4] Более тысячи лет человек срезал крутые склоны для террасного земледелия и виноградников, а в море поддерживал сильную культуру рыболовства. Красота Чинкве-Терре заключается не в нетронутой среде, лишенной человека, а скорее во взаимодействии этих двух. [ необходима цитата ]
Известный своей природной средой и прибрежными пешеходными тропами, Чинкве-Терре является туристическим направлением, которое привлекает людей со всего мира, и только в августе их число увеличивается до 3,5-5 миллионов. [6] Хотя существует большая обеспокоенность по поводу воздействия такого количества посетителей на окружающую среду, туризм имеет важное значение, так как он давно заменил сельское хозяйство и рыболовство в качестве основной экономики региона. Признавая ценность устойчивого экотуризма, цель территорий Всемирного наследия, таких как Национальный парк Чинкве-Терре, заключается в поддержании экосистемы в функциональном состоянии путем сохранения тонкого баланса между туризмом и сельским хозяйством. [7]
Несмотря на то, что средиземноморская флора имеет очевидные особенности, существует множество микроклиматов, часто отличающихся друг от друга, что создало огромное разнообразие ландшафтов. Здесь есть сосна , алеппская сосна , пробковые деревья и каштан . [8] Скальные и прибрежные среды производят многочисленные средиземноморские виды, такие как самфир и морская цинерария. Флора видна повсюду, даже в виде кустарникового розмарина , тимьяна , бессмертника и лаванды . [8] Также присутствуют несколько видов деревьев и суккулентов, которые хорошо видны со многих троп.
Окружающая среда благоприятствует развитию жизни и среды обитания нескольких видов животных. Среди птиц - чайка , сапсан и ворон . Среди млекопитающих - соня , ласка , крот , барсук , куница , лисица и кабан (чье присутствие вызывает возмущение из-за ущерба посевам). Рептилии , которые процветают в скале, - это обыкновенная стенная ящерица , ящерица и различные змеи, такие как крысиный полоз , уж обыкновенный Aesculapius и гадюка; вокруг ручьев живут земноводные, такие как лягушки и саламандры .
Одной из самых больших угроз для региона Чинкве-Терре, над решением которой работает Национальный парк, является деградация земель . Сегодня большой процент объектов культурного наследия классифицируется государственными органами как подверженные риску оползней. В частности, в Италии , где 75% территории горное или холмистое, 13/36 (36%) объектов наследия затронуты проблемами неустойчивости склонов, включая регион Чинкве-Терре. [9]
Оползневая активность региона может быть обусловлена многими факторами. По данным GNDCI, большинство современных оползней в Апеннинах недавно затихли, активизировавшись из-за изменения климата. Хотя это объяснение связывает проблему больше с экологическими и геологическими факторами, человечество также играет большую роль в этой проблеме. Что касается Чинкве-Терре, изменения в землепользовании и сельскохозяйственных практиках оказывают радикальное влияние на оползни и их последствия. При сравнении изображений террасирования земель Чинкве-Терре в 1958 и 2000 годах, можно увидеть явное увеличение эрозии почвы и деградации террас виноградников, что согласуется с отказом от сельского хозяйства в 1960-х годах, когда основное внимание в этом районе переключилось на туризм и отошло от тщательной «ландшафтной инженерии» предыдущих столетий. [10] По словам городских чиновников, в 1951 году около 3500 акров земли Чинкве-Терре обрабатывались по сравнению с 275 сегодня. [11]
Поскольку земля уже находилась в состоянии деградации в 2011 году, считается, что заброшенность террас стала фактором, способствовавшим катастрофическому наводнению 25 октября 2011 года. После 4 часов нехарактерных 56 см (22 дюйма) дождя и последующих наводнений города Монтероссо-аль-Маре и Вернацца были фактически уничтожены. Остальные три города, благодаря естественному рельефу и эффективным дренажным системам, остались в основном неповрежденными. [12]
По этим причинам одной из главных задач Национального парка является поддержание и возрождение склонов. Ценность в содействии террасированию двойная, так как это не только решает проблему контроля оползней, но и признает историю и традиции деревень, возвращая традиционные виноградники Чинкве-Терре. Проект LIFE «Невозделанные земли», совместно основанный в 2001 году Европейским сообществом и Национальным парком Чинкве-Терре, стремится восстановить неиспользуемые террасы и вернуть их к прежнему успеху для производства виноградников Альбарола и Верментино. [13] Один из таких холмов, Корниоло, представлен не только как образовательный инструмент для исследователей, заинтересованных в безопасных и эффективных методах возделывания, но и как «лаборатория» для возвращения знаменитого винограда, который в совокупности сформировал репутацию Чинкве-Терре как производителей вина в Средние века. [14] Подпроект, реализуемый в сотрудничестве с Agricultura Cinque Terre, стремится сделать именно это, реинтродуцируя некоторые традиционные древние сорта винограда региона. [14] Кроме того, успех «Необрабатываемых земель» стал бесценной моделью для других областей, таких как объект ЮНЕСКО Ифугао , Филиппины , которые заинтересованы в совершенствовании и восстановлении тысячелетних методов возделывания в своих собственных общинах. [15]
На заседании ЮНЕСКО 5 декабря 1997 года Чинкве-Терре, Портовенере и острова Пальмария, Тино и Тинетто были добавлены в Список всемирного наследия под заголовком культурный ландшафт . Важный объект как с экологической, так и с культурной точки зрения, он был описан как «гармоничное взаимодействие между людьми и природой, создающее ландшафт исключительной красоты». [11] Добавление Чинкве-Терре в список также рассматривало его как всемирно известное туристическое направление. Объект был включен по ряду критериев, включая:
За последние три десятилетия наблюдается значительный рост туризма, что, в свою очередь, открывает новые экономические возможности для таких мест, как Чинкве-Терре. [16] Экотуризм — это отрасль промышленности с огромными преимуществами, поскольку ее целью является наслаждение и оценка природного ландшафта экологически сознательным образом. Туристы часто ожидают первозданной нетронутой окружающей среды и интерес к местному населению как части этого ландшафта. В Чинкве-Терре больше всего туристов привлекают пешеходные тропы и пейзажи среди аутентичных традиционных поселений. Этот социально-культурный элемент имеет важное значение, поскольку он подчеркивает наследие и культуру живописных итальянских деревень. [17] Популярность Чинкве-Терре может быть обусловлена созданием парка в 1999 году и добавлением к объекту Всемирного наследия ЮНЕСКО, оба из которых охватывают экотуризм и необходимость устойчивого развития. [6] В результате обширных усилий по развитию инфраструктуры, улучшению доступности и устойчивым методам парк развил территорию и повысил ее привлекательность в мировом масштабе. Хотя политика сохранения природы иногда может подчинять окружающую среду и местные интересы в пользу развития туризма, в Чинкве-Терре это не так, поскольку местное население вкладывает в парк такие большие личные инвестиции. [18] На самом деле местные жители и представители парка работают сообща, чтобы понять и адаптироваться к меняющимся потребностям туристов, одновременно смягчая негативные последствия для окружающей среды.
Чтобы поддерживать ответственный и устойчивый туризм в сообществе, необходимо соблюдать определенные критерии. Прежде всего, туризм должен быть культурно приемлемым. [19] Как объект Всемирного наследия , Чинкве-Терре принимает свои традиции и культуру и расширяет туристический опыт за пределы похода по холмам. Национальный парк устанавливает связь с местом с помощью аутентичных обычаев, еды и вина. Во-вторых, это важность землевладения и связи с землей, которую Чинкве-Терре решает с помощью образа жизни, зависящего как от земли, так и от воды. [4] Именно эта сильная связь с окружающей средой продолжает привлекать туристов в эти города, идеально вписанные в прибрежные холмы. Наконец, то, что дает Чинкве-Терре такой большой потенциал для устойчивого туризма, — это местные преимущества, которые выходят за рамки экономики. [19] Поскольку туризм теперь настолько укоренился в городах, социальные преимущества взаимодействия очевидны и способствуют чувству расширения прав и возможностей и гордости, которое приходит с заботой об охраняемой земле, которой пользуются миллионы людей.
_between_Vernazza_and_Monterosso_al_Mare_20190914.jpg/1280px-Panorama_of_Sentiero_Azzurro_(Blue_Path)_between_Vernazza_and_Monterosso_al_Mare_20190914.jpg)
Наличие безопасных и доступных троп, минимизирующих эрозию почвы , жизненно важно для национального парка, особенно такого экстремального типа, как Чинкве-Терре. Прямым результатом большого скопления людей в летние месяцы, тропы Чинкве-Терре, охватывающие почти 19 км (12 миль), нуждаются в постоянном надзоре, поскольку как деградация почвы , так и безопасность человека являются реальными проблемами. [20] Отсутствие адекватного контроля может иметь последствия различной степени тяжести: от потери растительности до серьезной эрозии почвы. Экологически устойчивое управление тропами опирается на надлежащий надзор, который может включать инвентаризацию и оценку существующих троп и уклонов, установление стандартов доступности и закрытие, когда погода или другие природные условия сочтут это целесообразным. При оценке троп важно оценить предполагаемое рекреационное использование: степень, в которой будут использоваться конкретные тропы, и сложность указанных троп. [20] Хотя лучшими тропами являются те, которые спроектированы, как и во многих других парках, Чинкве-Терре больше полагается на тропы, созданные посетителями, или те, которые изначально являются результатом местной необходимости. Например, Виа дель Аморе — это пешеходная дорожка, которая была изначально построена железнодорожниками в 1926–1928 годах для удобства передвижения между станциями. [5] Кроме того, чтобы компенсировать крутой рельеф холмов, в парке предусмотрено строительство троп на склонах холмов, каменных подпорных стенок и ступеней для поддержания устойчивых пешеходных дорожек. [21]
В дальнейшем улучшении и устойчивом управлении парком, оценка туристических потребностей и проектов, которые отвечают этим потребностям, имеют важное значение. В сотрудничестве с итальянским правительством ЮНЕСКО запустила пилотный проект по внедрению планов управления, которые предоставят руководящие принципы для объектов, включенных в Список всемирного наследия до 2002 года, надеясь в конечном итоге распространить проект на все другие объекты национального наследия. В частности, для Чинкве-Терре парк предусматривает в качестве своих целей управление туристическим потоком, сохранение земли, увеличение рынка для местных продуктов и, следовательно, расширение местной экономики. [6] Анализ рассматривает «атрибуты», такие как ландшафт, доступность, услуги, тип кулинарии и стоимость, а также восприятие этих факторов туристами. Что касается атрибута ландшафта, негативная коннотация была связана со «смешанным возделыванием», предполагая, что главным для туристов является оценка естественного ландшафта и в меньшей степени традиции, связанной с террасными виноградниками. [6] Поскольку многие террасы сейчас деградировали, такие шаги, как инициатива «Невозделанные земли», имеют важное значение для повышения интереса к этой области. Анализируя доступность, туристы проявили интерес к текущей «системе, использующей поезда для транспортировки» как к удобству, но были менее благосклонны к «укреплению железнодорожной системы», подразумевая, что, хотя текущая система ценится, дальнейшее развитие, которое отнимет у природной среды, будет пагубным. Эти примеры представляют собой интересный инструмент как для парка, так и для ЮНЕСКО в перемещении Чинкве-Терре и других подобных объектов в лучшее и более устойчивое состояние.
К сожалению, туризм в Средиземноморье носит сезонный характер, и большой наплыв посетителей в летние месяцы перегружает природные ресурсы в течение очень короткого времени, а контроль толпы и ограничение часов работы троп, которые минимизировали бы влияние интенсивного пешеходного движения, являются вариантами, которые все еще совершенствуются. В межсезонье некоторые предприятия фактически заброшены, что создает экономический дисбаланс, к которому трудно приспособиться. [16] В ответ на это Национальный парк попытался привлечь внимание туристов к другим аспектам городов. Хотя «Карта Чинкве-Терре», которая позволяет получить доступ к тропам, пользуется большим успехом, потенциальные дополнения «Карта образования» (предоставляющая доступ к музеям и лабораторным занятиям) и «Карта здоровья» (которая продвигает естественную альтернативную медицину, такую как натуропатия и подошвенная рефлексология) встречены с меньшим энтузиазмом. [6] В любом случае, развитие экотуризма желательно для того, чтобы вести отрасль в более устойчивом направлении.
Marchio di Qualità Ambientale (Бренд качества окружающей среды) — это проект, целью которого является минимизация воздействия человека на окружающую среду путем продвижения устойчивого туризма. Инициатива направлена на предприятия туристического сектора на добровольной основе, в надежде, что услуги, которые имеют потенциал для защиты окружающей среды, сделают это посредством деловой практики. [22] Это партнерство между Национальным парком и местными владельцами бизнеса, устанавливающее связь между интересами социально-экономического развития и защитой окружающей среды.
Защищенная морская зона была основана в 1997 году и предшествует Национальному парку в качестве попытки защитить и поддерживать надлежащее использование моря у побережья Чинкве-Терре. Она подразделяется на 3 зоны: Строгий природный заповедник, где запрещены лодки, Общий природный заповедник, который разрешает доступ моторным лодкам, зарегистрированным розничным рыбакам и подводным погружениям с аквалангом, и последний и наименее строгий Частичный природный заповедник, который разрешает контролируемую любительскую рыбалку. [5]
Эта часть Лигурийского моря включена в заповедник Пелагос для средиземноморских морских млекопитающих, международную охраняемую территорию, которая включает территории Франции , Монако и Италии . [23] Основанный в 2002 году, заповедник Пелагос фокусируется на защите средиземноморских китообразных, находящихся под угрозой из-за вмешательства человека. [23] В Италии прошлые практики включали глубоководный лов рыбы и загрязнение с круизных судов, которые швартуются в таких районах, как Чинкве-Терре, что ставит под угрозу среду обитания дельфинов и других китообразных, которые живут в его водах. Цели направлены на защиту китообразных Пелагос, их среды обитания и пищевых экосистем, а также общего биоразнообразия побережья Средиземного моря. [23]
Побережье вдоль Чинкве-Терре характеризуется высокими скалами, пещерами, заливами, крошечными пляжами и расщелинами скал. Морская жизнь на участке побережья, который простирается от Пунта-Меско в Монтероссо до Капо-Монтенегро в Риомаджоре , богата и разнообразна. Крутые склоны скал под водой, а также мелководья и изолированные скалы населены различными видами горгоний (морских вееров), такими как красочная Leptogorgia sarmentosa и белая Eunicella verrucosa , редкий вид в Средиземноморье, но довольно распространенный вдоль этой части побережья. Posidonia oceanica , растение, которое создает очень важные колонии, похожие на траву, растет здесь и обеспечивает безопасную среду обитания для размножения многих организмов. Крутые склоны скал Пунта-Меско и Капо-Монтенегро имеют самые богатые формы морской жизни, включая редкие виды: Eunicella verrucosa, упомянутую выше, редкую Gerardia savaglia , или черный коралл. На глубине всего около 15–20 метров (50–70 футов) в Пунта-Меско, в отличие от остальной части Средиземноморья, можно обнаружить веера Paramuricea clavata или красной горгонии. [24]
В сети маршрутов Чинкве-Терре есть маршрут, который обслуживает пять святилищ Марии, прикрепленных к каждой деревне. До них также можно добраться по дороге, за исключением одного в Монтенеро. Святилище Корнилья высотой 390 метров (1280 футов) датируется 20-м веком и было построено на месте часовни, датируемой 1584 годом. Все остальные здания датируются Средними веками, включая святилище Ностра-Синьора-де-Совиоре, старейшее лигурийское святилище, упомянутое в документе 1225 года.
Чинкве-Терре состоит из пяти деревень: с запада на восток:
Другие муниципалитеты, территория которых входит в состав Национального парка Чинкве-Терре:
