Лимерик ( / ˈ l ɪ m ər ɪ k / LIM -ər-ik ) [1] — форма стиха, появившаяся в Англии в первые годы 18 века. [2] В сочетании с припевом он образует лимерик — традиционную юмористическую застольную песню , часто с нецензурными стихами. Он написан пятистрочным, преимущественно анапестическим [3] триметром со строгой схемой рифмы AABBA, в которой рифмуются первая, вторая и пятая строки, а третья и четвертая строки короче и имеют другую рифму. [4]
Его популяризировал Эдвард Лир в 19 веке [5] , хотя он не использовал этот термин. С фольклорной точки зрения эта форма по существу трансгрессивна; нарушение табу является частью его функции. По мнению Гершона Легмана , составившего самую большую и научную антологию, эта народная форма всегда непристойна [6] , а обмен лимериками почти исключительно доступен сравнительно образованным мужчинам. Женщины фигурируют в лимериках почти исключительно как «злодеи или жертвы». Легман назвал «чистый» лимерик «периодическим увлечением и объектом журнальных конкурсов, редко поднимающимся выше посредственности». Его юмор не в «изюминной» концовке, а скорее в напряжении между смыслом и его отсутствием. [7]
Следующий пример представляет собой лимерик неизвестного происхождения:
Пакеты лимериков смеются анатомически
В космос, что весьма экономично.
Но хорошие, которые я видел
Так редко бывают чистыми
А чистые редко бывают комичными. [8]
Стандартная форма лимерика — это строфа из пяти строк, первая, вторая и пятая рифмуются друг с другом и имеют три стопы по три слога в каждой; а более короткие третья и четвертая строки также рифмуются друг с другом, но имеют всего две стопы по три слога. Третья и четвертая строки обычно анапестические , или за одним ямбом следует один анапест. Первые, вторые и пятые обычно являются либо анапестами, либо амфибрахиями . [9]
Первая строка традиционно представляет человека и место, причем место появляется в конце первой строки и устанавливает схему рифм для второй и пятой строк. В ранних лимериках последняя строка часто по сути повторяла первую, хотя это уже не принято.
В пределах жанра обычное речевое ударение часто искажается в первой строке и может рассматриваться как особенность формы: «Шел молодой человек с берега » ; « Жила- была девушка из Детройта ... » Легман воспринимает это как условность, согласно которой просодика нарушается одновременно с приличием. [10] Использование географических названий , особенно экзотических, также является обычным явлением и рассматривается как пробуждение воспоминаний об уроках географии с целью ниспровергнуть приличия, преподаваемые в классе.
Самые ценные лимерики включают в себя своего рода поворот, который может проявиться в последней строке или заключаться в том, что рифмы часто намеренно искажаются, или и то, и другое. Многие лимерики демонстрируют ту или иную форму внутренней рифмы , аллитерации или ассонанса , или некоторый элемент игры слов . Стихи в форме лимерика иногда объединяются с припевом , образуя песню-лимерик — традиционную юмористическую застольную песню , часто с непристойными стихами.
Дэвид Аберкромби , фонетик, придерживается иного взгляда на лимерик. [11] Вот что: в первой, второй и пятой строках три стопы, то есть три ударных слога, а в третьей и четвертой строках — два ударных слога. Количество и расположение безударных слогов довольно гибкое. Между ударениями есть по крайней мере один безударный слог, но их может быть и больше, но их не так много, чтобы сделать невозможным соблюдение равного расстояния между ударениями.
Происхождение названия лимерик для этого типа стихотворений является спорным. Название обычно считается отсылкой к городу или графству Лимерик в Ирландии [12] [13] , иногда особенно к поэтам Мейг , и может происходить от более ранней формы бессмысленной салонной игры в стихах , которая традиционно включала припев, включающий «Приедете [или не приедете] в Лимерик?» [14]
Хотя Новый словарь английского языка отмечает первое использование слова лимерик для этого типа стихотворений в Англии в 1898 году и в Соединенных Штатах в 1902 году, в последние годы было задокументировано несколько более ранних примеров, самым ранним из которых является ссылка 1880 года в Джон, газета Нью-Брансуика, на, очевидно, известную мелодию, [15]
Жил-был молодой деревенский житель по имени Мэллори,
который получал очень небольшую зарплату.
Когда он пошел на шоу,
его сумочка заставила его уйти
на место на самой верхней галерее.Тьюн: Ты не приедешь в Лимерик? [16]
Форма лимерика была популяризирована Эдвардом Лиром в его первой «Книге чепухи» (1846 г.) и более поздней работе «Больше бессмысленных картинок, рифм, ботаники и т. д.» (1872 г.). Лир написал 212 лимериков, которые по большей части считаются бессмысленной литературой . В то время было принято, чтобы лимерики сопровождали абсурдную иллюстрацию одного и того же предмета, а последняя строка лимерика представляла собой вариант первой строки, оканчивающейся тем же словом, но с небольшими различиями, которые создавали бессмысленный, замкнутый круг. эффект. Юмор не в финале «изюминки», а скорее в напряжении между смыслом и его отсутствием. [17]
Ниже приводится пример одного из лимериков Эдварда Лира.
Жила-была молодая женщина из Смирны
, чья бабушка угрожала сжечь ее.
Но она схватила кота,
и сказал: «Бабушка, сожги это!»
Ты, нелепая старуха из Смирны!
Лимерики Лира часто набирались в три или четыре строки, в зависимости от места под прилагаемой картинкой.
Форма лимерика настолько известна, что ее неоднократно пародировали. Следующий пример неизвестного происхождения:
Жил-был молодой человек из Японии
, чьи лимерики никогда не сканировал.
И когда они спросили, почему,
Он сказал: «Я стараюсь!
Но когда я дохожу до последней строчки, я стараюсь вместить как можно больше слов».
Другие пародии намеренно нарушают схему рифм, как, например, в следующем примере, приписываемом У.С. Гилберту :
Жил-был старик из Сент-Биса ,
которого оса ужалила в руку,
На вопрос: «Больно?»
Он ответил: «Нет, это не так,
Я так рада, что это был не шершень». [18] [19]
Комик Джон Кларк также пародировал стиль Лира:
Жил-был старик с бородой,
Забавный старик с бородой
У него была большая борода
Большая, большая старая борода
Этот забавный старик с бородой. [20]
Американский кинообозреватель Эзра Хабер Гленн объединил форму лимерика с рецензиями на популярные фильмы, создав так называемые «фильмики». [21] Например, об итальянском неореалисте Витторио Де Сика «Похитители велосипедов »:
Де Сика стреляет в нео-реальный Рим.
С бедняками поступили нечестно.
Требуется велосипед
Или Риччи увольняют:
Все люди рано или поздно должны воровать. [22]
Британский эксперт по игре слов и развлекательной математике Ли Мерсер (1893–1977) разработал следующий математический лимерик:
12 + 144 + 20 + 3 √ 4/7+ (5 × 11) = 9 2 + 0
Это читается следующим образом:
