stringtranslate.com

Лина Инверс

Лина Инверс (リナ・インバース, Rina Inbāsu ) — вымышленный персонаж и главная героиня фэнтезийного романа , манги и аниме- сериала Slayers . Лина Инверс — молодая, но очень могущественная волшебница, путешествующая по миру в поисках приключений и сокровищ. Лину постоянно озвучивала Мегуми Хаясибара на японском языке, Лиза Ортис в английской версии сериала и Синтия Мартинес в английской версии фильмов и оригинальных эпизодов видеоанимации . Романы Slayers рассказываются самой Линой с ее точки зрения.

Лина была одним из самых популярных персонажей аниме конца 1990-х годов и с тех пор сохранила значительную армию поклонников. Также были персонажи, основанные на ней или вдохновленные ею, как в Slayers, так и в других работах.

Создание и дизайн

Одри Хепберн , вдохновившая Лину на создание визуального образа

Создатель Slayers Хадзимэ Канзака изначально создал персонажей Лину и Луну (имя невидимой сестры Лины в Slayers ) как героинь своей научно-фантастической истории, которую он написал, когда учился в старшей школе [ 1] , и в которой Луна была главным героем, а Лина — ее клоном. Годы спустя, когда Канзака начал писать Slayers как фэнтезийную сагу в западном стиле о Лине Инверс, его друг и иллюстратор серии Руи Араидзуми черпал вдохновение для ее визуального дизайна, когда он случайно наткнулся на винтажный фильм с актрисой Одри Хепберн по телевизору. [2] [3] По словам Джона Лэнса Гриффита из NTUT , «В той степени, в которой Лина является независимой, сильной женщиной («девушкой сегодня» в отличие от традиционной японской женщины ), она следует традиции западных рыцарей и волшебниц: традиции Бритомарт Спенсера, Арвен и Эовин Толкиена ». [4]

По замыслу Канзаки, Лина имеет миниатюрное телосложение и рост 147 см (4 фута 10 дюймов). У нее две родинки на лбу, которые обычно прикрыты повязкой на голове. [2] Несмотря на то, что у нее должна быть очень плоская грудь, настолько, что ее можно спутать с мальчиком, Араидзуми часто изображает Лину с большей грудью из-за его личных предпочтений, [2] что затем было перенесено и во многие другие медиа. Появление Лины в народной одежде ее родины в фильме Slayers: The Motion Picture является отсылкой к Ранме Саотомэ , главному персонажу из Ranma ½ , которого (как и Лину) на японском языке озвучивает Мэгуми Хаясибара .

Характер и внешность

Лина Инверс

Лина Инверс родилась в вымышленной стране Зефилия. Поскольку ее мать была наемницей, использующей магию, Лина, страдая от комплекса неполноценности по отношению к своей сестре, решила, что хочет стать волшебницей, и уговорила родителей отправить ее в школу Гильдии магов. [1] [2] Ее старшая сестра, рыцарь Шипхид Луна Инверс, была любимицей как своих родителей, так и всего города, преуспев в боевых искусствах и быстро начав делать себе имя. Хотя Лина сталкивалась с драконами, монстрами и даже темными лордами без особого страха, одно лишь упоминание имени Луны повергает ее в истерику ужаса. Когда Лина была ребенком, она продавала изображения Луны обнаженной, чтобы заработать денег, и, в свою очередь, Луна наказала Лину так сурово, что Лина с тех пор боится ее. [5] [6]

У Лины много разных прозвищ, включая «Убийца бандитов» и «Искатель драконов», ни одно из которых ей не нравится. Для нее ее самое смущающее прозвище — «Лина Розовая», которое является ее официальным титулом в Гильдии. [7] [8] В ранобэ, манге, фильме и приквелах OVA Лина встречает неуравновешенную и скрытную колдунью, называющую себя Нага Змея и маниакально одержимую Линой как своим «величайшим и сильнейшим соперником», [9] с которой Лина затем путешествует и часто сражается во время их приключений. За это время Лина зарабатывает свою репутацию человека, который выслеживает и уничтожает многочисленных бандитов ради развлечения и выгоды, воруя их нечестно нажитые богатства для собственного использования. [10] [11] [12] В Slayers Revolution Лина отправляется на охоту на пиратов после того, как бандиты стали «исчезающим видом». По словам Канзаки, Лина и ее самопровозглашенная соперница Нага являются самыми могущественными магами среди людей в мире Slayers ; в то время как Нага обладает большим потенциалом магических способностей, Лина знает сильнейшие заклинания черной магии , в частности, разрушительный «Раб дракона» [2] , который является ее знаменитой фирменной атакой. [13]

Хотя она подросток (в большинстве историй ей от 15 до 17 [14] лет), она чрезвычайно могущественный маг, с большой любовью к деньгам, сокровищам (особенно магического рода) и еде. В аниме и манге (но не в легких новеллах) Лина безрассудно использует чрезмерно разрушительную магию, часто с небольшой провокацией (хотя и изображена легкомысленно). Как таковая, она широко известна как злой и пагубный «Враг Всех Живых», [15] среди многих других похожих прозвищ (таких как «Императрица Разрушения», «Маг Природных Катастроф», «Воронья Черная Ведьма» и «Демон Без Груди»). Несмотря на свою дурную репутацию и недоразвитое тело, Лина любит видеть себя доброй, достойной и красивой волшебницей. [16] [17] [18]

В дополнение к ее психической нестабильности, она также эгоистична, вспыльчива и прожорлива, [19] и страдает комплексом неполноценности из-за размера своей груди, особенно когда находится рядом с очень пышногрудой Нагой, которая любит дразнить Лину по этому поводу. Достижения Лины включают в себя уничтожение части Mazoku Lord Shabranigdo и участие в уничтожении меньших повелителей демонов, таких как Gaav и Hellmaster Phibrizzo, а также победу над Dark Star, аналогом Shabranigdo из другой вселенной. Благодаря этим достижениям она все больше и больше возбуждает интерес демонов Mazoku и стала частой целью их козней и атак.

В начале основной серии Лина встречает мечника по имени Гаури Габриев и мальчика-химера по имени Зелгадис Грейвордс. Лина сталкивается и уничтожает часть Шабранигдо своим высшим заклинанием Гига-Раба, которое черпает силу у Владыки Кошмаров, [20] высшего божества вселенной Slayers , но не планирует когда-либо использовать его снова после того, как почти покончила с миром. [2] Она дружит с принцессой по имени Амелия Вил Тесла Сейрун и жрицей Сильфиэль Нельс Лахда. Позже она встречает таинственного жреца Кселлоса и оказывается между Драконом Хаоса Гаавом и Мастером Ада Фибриззо. В эксклюзивном для аниме сериале Slayers Try Лина завербована драконихой Филией Уль Копт, чтобы спасти мир. В Slayers Revolution Лину арестовывают по ложному предлогу, что позже приводит ее в путешествие против другого воплощения Демонического Зверя Заннафара. Она также встречает странное маленькое существо по имени Покота, которое тоже обладает способностью использовать Драконьего Раба.

Лина и Гурри путешествовали друг с другом с тех пор, как встретились, и они были представлены в каждом виде медиа Slayers , которые происходят во временной линии после их встречи. Лина, кажется, влюбляется в Гурри, однажды даже рискуя уничтожить вселенную, чтобы спасти его. [21] В сериале явно не хватает романтического развития, даже после того, как утверждается, что Лина и Гурри любят друг друга. Канзака отреагировал на это, шутя заявив, что он не искусен в написании романтических сцен. Финальная кульминация Slayers Next , второго сезона телесериала Slayers , два персонажа целуются, хотя позже они не могут вспомнить этот инцидент. Однако и Гурри, и Лина помнят, что между ними произошло что-то важное. В любых медиа, происходящих после их встречи, они были показаны вместе, и если они когда-либо расстаются, то никогда не расстаются слишком надолго. В аудиодраме Slayers Kita Kaette EX #4 , которая представляет собой псевдозавершение всей саги Slayers (поскольку она была выпущена до Slayers Evolution-R ), представлены отставные Лина и Нага, обеим сейчас по восемьдесят с небольшим (почти все остальные персонажи уже умерли) и они вместе отдыхают, продолжая при этом ссориться и сражаться друг с другом.

Лина также является главными героями всей официальной серии неканонических ролевых видеоигр Slayers с 1990-х годов, а также появляется как игровой персонаж или вариант аватара в ролевых видеоиграх Elemental Story , [22] Heroes Phantasia , [23] Fantasia Re:Build , [24] и Toram Online , [25] с Нагой в экшн-видеоигре Magical Battle Arena [26] и в ролевой видеоигре Valkyrie Anatomia: The Origin , [27] с Гаури в ролевых видеоиграх La Tale [28] и Langrisser [29] и снова в Valkyrie Anatomia , [30] как с Нагой, так и с Гаури в ролевой видеоигре Granblue Fantasy , [31] и с ними, а также с другими главными персонажами Slayers в LINE Rangers , [32] Puzzle & Dragons , [33] Tales of the Rays , [34] Overlord: Mass for the Dead , [35] Ragnarok M (только в Китае), Guardian Tales , [36] и Elemental Story . [37] Её персонаж также был представлен в ряде товаров Slayers , таких как еда в тематическом кафе Slayers в Токио, [38] множество различных фигурок и кукол, [39] включая Nendoroid [40] и Dollfie [41] среди прочего, [42] [43] лицензированные костюмы для косплея, [44] парфюмерная линия, [45] ещё один парфюм, [46] и даже цифровая фигурка, совместимая с дополненной и виртуальной реальностью. [47]

Производные символы

Несколько различных версий Лины населяют мир Slayers из-за различных сюжетов. В одной истории из приквелов Лина и Нага подвергаются воздействию зеркала, которое создает полную противоположность тому, кто в него смотрит. Волшебник, использующий его, ожидает, что это создаст темную и жестокую версию этих двоих, которая встанет на его сторону и уничтожит оригиналы, но зеркальные копии оказываются милыми, добрыми, щедрыми и чрезвычайно обеспокоенными чувствами друг друга и всех вокруг них. В своих попытках разрушить заклинание Лина и Нага на самом деле создают десятки таких двойников самих себя, которые впоследствии основывают целую деревню, полную филантропических Лин и Наг. Немного адаптированная версия этой истории, в результате которой зеркало было уничтожено, не создав больше, чем первоначальные копии, послужила основой для эпизода Slayers Special OAV «Mirror Mirror».

В сериале Slayers TV, Gourry и Lina являются объектами попытки клонирования, которая порождает ряд миниатюрных, супердеформированных версий их обоих; крошечные клоны сражаются с юмористическим эффектом, и после того, как мини-Linas побеждают, они все распадаются. Более того, в этом случае в основном реалистичные, клоны Lina были созданы мастером Xellos Zellas Metallium в видеоигре Slayers , в которой один из них, который считает себя настоящей Линой, является игровым персонажем и первоначальным главным героем игры. Кроме того, супердеформированный, гигантский, игрушечный боевой голем по имени «Piko-Piko Lina-chan» сконструирован в фильме Slayers Great в искаженном образе Lina, который подчеркивает ее кавайные (милые) атрибуты, к большому разочарованию и гневу Lina, поскольку она считала, что она была выбрана в качестве модели для его создания из-за ее (самомнимой) великой красоты; он также представлен в видеоигре Slayers Royal 2. [ 48]

В научно-фантастической тематике Lost Universe , другой медиафраншизе Хадзимэ Канзаки, действие которой происходит во вселенной, параллельной вселенной Slayers , черты и личности Лины и Гаури были смешаны, чтобы создать главного героя-мужчину, Каина Блюривера. [49] В мини-сериале манги Slayers Light Magic рассказывается о молодом мальчике по имени Лайт Инверс, который мечтает стать магом в научно-продвинутом футуристическом мире.

Прием

Успех ее персонажа также сделал Лину популярным объектом косплея . [50] [51] [52]

Лина Инверс стала популярным и высоко оцененным критиками персонажем как в Японии, так и за рубежом; в 1999 году Дэйв Халверсон назвал Лину и Нагу из Slayers «двумя ярчайшими звездами аниме [медиум] как в Японии, так и в США» [53] Лина выиграла премию Anime Grand Prix 1998 журнала Animage за лучшего женского персонажа 1997 года, а также заняла второе место в 1997 году (после Рей Аянами , также озвученной Мегуми Хаясибарой), четвертое место в 1996 году и восьмое место в 1999 году. [54] [55] [56] [57] В 2000 году она выиграла популярное голосование журнала Dragon Magazine в двух категориях, включая «Лучшая героиня». [58] В 2004 году читатели японского журнала Animedia проголосовали за нее как за седьмого самого популярного женского персонажа в Animedia 23rd Anniversary Anime Awards. [59]

Ретроспективно японский журнал Famitsu объявил ее 15-й лучшей героиней аниме 1990-х годов. [60] В 2020 году Энтони Грамулья из Comic Book Resources оценил ее и Усаги Цукино из Sailor Moon как лучших героинь аниме 1990-х годов, описав их как «двух фантастических персонажей, которые остаются популярными и знаковыми на протяжении десятилетий». [18] Голос Лины Инверс с тех пор остается одной из самых известных ролей Хаясибары. [61] [62] Местный дубляж Лины также стал одной из самых популярных ролей Эмануэлы Пакотто в Италии. [63]

Лина также была включена во многие топ-листы различных веб-сайтов. Например, Ситлин Донован из The Mary Sue включила ее в число «Шести ведущих леди Shonen Anime», а Джамайка Дела Круз из SBS PopAsia назвала ее номером один «самой плохой аниме-женщиной». [64] [65] Линзи Лавридж из Anime News Network поставила «Лину Инверс и компанию» на второе место в «Традиционных фэнтезийных вечеринках», в то время как Джиа Манри с того же веб-сайта поставила ее на первое место среди всех аниме «Самых легких хороших парней, которых можно разозлить», а также поместила Лину на второе место в своих списках «Разрушителей четвертой стены » и «Самых разрушительных героев». [15] [66] [67] [68]

Культурное влияние

Неизменная популярность персонажа привела к нескольким камео-появлениям в различных других медиа, включая ролевую игру Ironclaw (фан-игра в стиле фурри на обложке первого издания вместе с Нагой), видеоигру Shadow Warrior (на внутриигровом постере) [69] и в первом эпизоде ​​аниме-сериала Full Metal Panic! (показан на обложке журнала Dragon Magazine ). Главные герои аниме-мини-сериала 2002 года Cosplay Complex , Чако и Рейка, одеваются как Нага и Лина в третьем эпизоде, а сами Лина и Нага появились в камео во французской серии комиксов Les Légendaires Origines в 2014 году [70]

Вдохновленный Slayers игровой персонаж Лина является частью серии видеоигр Dota : в моде Warcraft III Defense of the Ancients она носит имя «Лина Инверс», в то время как в Dota 2 она просто «Лина» [71] [72] и упоминается как «Лина Истребительница» в лоре игры; [73] в обеих играх она рыжеволосая, чьи названия заклинаний ссылаются на заклинания в Slayers : «Dragon Slave», «Light Strike Array» (Explosion Array) и «Laguna Blade» (Ragna Blade). Лина и ее «Dragon Slave» также пародируются в аниме-сериале 2012 года Love, Chunibyo & Other Delusions (в эпизоде ​​«Regret of... the Scriptures of Darkness (Mabinogion)») и в американском мультсериале 2015 года Star vs. the Forces of Evil (в эпизоде ​​«The Battle for Mewni»).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Tokitama Izuru. "some from Slayers Special (Tokitama shan chi)". Tokitama.net78.net . Архивировано из оригинала 2012-02-04 . Получено 2016-01-14 .
  2. ^ abcdef Tokitama Izuru. "some about Setting (Tokitama shan chi)". Tokitama.net78.net . Архивировано из оригинала 2012-03-05 . Получено 2016-01-14 .
  3. ^ "Вечер классики: Истребители" . Проверено 26 марта 2016 г.
  4. ^ Гриффит, Джон Лэнс (2009). Интеграция и инверсия: западные средневековые рыцари в японской манге и аниме (PDF) . Национальный технологический университет Тайбэя.
  5. ^ " Сомнительно? Письмо из дома! ". Slayers Try . Эпизод 2. 11 апреля 1997 г. 17:45 минут.
  6. Slayers Revolution, эпизод 8.
  7. ^ "Slayers Next". Animerica . 7 (5): 34–35. Май 1999.
  8. «Slayers The Ruby Eye» Хадзимэ Кандзаки, глава 2.
  9. ^ "2nd Tales of the Rays x Slayers Crossover добавляет Нагу, Кселлоса". 21 декабря 2022 г.
  10. ^ "Slayers Next". Animerica . 7 (5): 34–35. Май 1999.
  11. ^ "FEATURE: Fanart Friday - A Thin Line Between Good and Evil Edition". Crunchyroll. 2013-05-10 . Получено 2016-01-14 .
  12. ^ "Множество безумных аниме, смешанных для вашего игрового удовольствия". Kotaku Australia . 10 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 января 2016 г.
  13. ^ "FEATURE: Fanart Friday, Swords and Sorcery Edition". Crunchyroll. 2012-11-02 . Получено 2016-01-14 .
  14. Журнал Dragon , октябрь 1994 г., стр. 9.
  15. ^ ab "Список Джии: 6 лучших хороших парней в аниме, которых легче всего разозлить". Anime News Network . Получено 14.01.2016 .
  16. ^ "Список Джии: 7 самых смешных аниме". Anime News Network . Получено 2016-01-14 .
  17. ^ "Обзор аниме: Slayers Try | Обзоры аниме | The Escapist". Escapistmagazine.com . 21.10.2009. Архивировано из оригинала 07.03.2016 . Получено 14.01.2016 .
  18. ^ ab "Sailor Moon против The Slayers - В каком аниме 90-х была лучшая героиня". CBR . 7 апреля 2020 г.
  19. ^ "Обзор аниме: Slayers Next | Обзоры аниме | The Escapist". Escapistmagazine.com . 2009-10-02 . Получено 2016-01-14 .
  20. ^ "7 бесполезных магических атак - список". Anime News Network . Получено 2016-01-14 .
  21. Рубаки NEXT, эпизод 26.
  22. ^ https://twitter.com/elementalstory/status/1656243555978076162 [ пустой URL ]
  23. ^ Гиффорд, Кевин. «Namco Bandai выпускает аниме-кроссовер RPG». 1up.com . Архивировано из оригинала 2016-01-31 . Получено 2016-01-14 .
  24. ^ «Открылся сайт-тизер Fantasia Re:Build, намекающий на близость дня запуска». 22 мая 2020 г.
  25. ^ Inc, Этас. «「トーラムオンライン」×「スレイヤーズ」コラボイベントを11:17:17». 4Gamer.net . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  26. ^ "マジカルバトルアリーナ〜リリカルなのはやCCさくら達が激突する3Dアクション同人ゲーム». Area-zero.net . Проверено 14 января 2016 г.
  27. ^ "Lina Inverse и Naga присоединятся к Valkyrie Anatomia в мероприятии по сотрудничеству с Slayers 13 августа". Siliconera . 2018-08-10 . Получено 2019-03-22 .
  28. ^ "―リナも登場する「ラテール」×「スレイヤーズРЕВОЛЮЦИЯ 」コラボ企画スタート。ポコタをペットにできるクエストも実施中». 4gamer.net . 26 апреля 2007 г. Проверено 14 января 2016 г.
  29. ^ "情报速递 | 《秀逗魔导士》联动版本重磅来袭!琼&康娜与阿玛迪斯专属装备降临!" .
  30. ^ スクウェア・エニックス (14.06.2019), 『スレイヤーズ16アテッサの邂逅』コラボPV|【公式】VALKYRIE ANATOMIA -THE ORIGIN-, заархивировано из оригинала 18 июня 2019 г. , получено 17 июня 2019 г.
  31. ^ ""Slayers" объединяется с игрой для смартфонов "Granblue Fantasy"". Crunchyroll. 2016-01-01 . Получено 2016-01-14 .
  32. ^ Чинг, Асек (01 апреля 2019 г.). «LINE Rangers и Slayers Berkolaborasi, Hadirkan Petualangan Seru Tanpa Rasa Takut». Игровая станция . Проверено 8 мая 2019 г.
  33. ^ "Лина = Обратные характеристики, навыки, эволюция, местоположение | База данных Puzzle & Dragons". puzzledragonx.com .
  34. ^ Деннисон, Кара. «Slayers вторгаются в Tales of the Rays ради юбилейного сотрудничества». Crunchyroll .
  35. ^ "Trys、『MESS FOR THE DEAD』で「スレイヤーズ」コラボ開催決定!サイン色紙があたるTwitterキャンペーンを実施». Информация о социальных играх .
  36. ^ "SLAYERS NEXT COLLABORATION UPDATE". Guardian Tales . Получено 2022-02-26 .
  37. ^ "『スレイヤーズ』も参戦! 『エレメンタルストーリー』とファンタジア文庫のコラボが開始".電撃オンライン. 16 мая 2023 г.
  38. ^ "Открытие кафе Slayers в Токио и Осаке переносит еду из фэнтезийного аниме в реальную жизнь【Фотографии】". 10 января 2020 г.
  39. ^ "Лина Инверс". myfigurecollection.net .
  40. ^ "Нендороид Лина=Инверсия". www.goodsmile.info .
  41. ^ "『スレイヤーズ』リナ=インバースがドルフィードリームシスターシリーズから待望のドール化!設定を忠実(?)に再現した控えめサイズのS胸を採用!".電撃ホビーウェブ.
  42. ^ "Расширенный поиск :: Результаты поиска". volksusastore.com .
  43. ^ Деннисон, Кара. «Лина Инверс одевается так, чтобы произвести впечатление на фигуру Sunny Slayers». Crunchyroll .
  44. ^ Грин, Скотт. «Предлагается ограниченный набор для косплея Лины Инверс «Рубаки»». Crunchyroll .
  45. ^ Деннисон, Кара. «Парфюм, вдохновленный Lina Inverse, приносит сладкий запах сопутствующего ущерба». Crunchyroll .
  46. ^ "アニメ『スレイヤーズ』リナたちがモチーフの香水が登場。ゼロスは秘密の香りがするようで…?». 6 мая 2023 г.
  47. ^ "デジタルフィギュア「リナ=インバース-30周年記念イベント衣装-」" . Гугенка .
  48. ^ п.инк. «ゲームチラシコレクション プレイステーション ロールプレイングゲームチラシ». Gamedic.jpn.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 14 января 2016 г.
  49. ^ "FEATURE: Fanart Friday - Megami Megumi Edition". Crunchyroll. 2014-07-25 . Получено 2016-01-14 .
  50. ^ Лисотти, Вероника (25 ноября 2012 г.). «Косплей Риноа: «Моя страсть к ниппонскому миру» | Cartoonmag». Cartoonmag.it . Проверено 14 января 2016 г.
  51. ^ "G1 - Кампания по косплею самых фантазий в G1: 'minha mãe não reconheceu' - новости об Game Bahia 2015" . G1.globo.com . 11 декабря 2015 г. Проверено 14 января 2016 г.
  52. ^ "『スレイヤーズ』リナ=インバースのコスプレ特集 | アニメイトタイムズ" . 『スレイヤーズ』リナ=インバースのコスプレ特集 | アニメイトタイムズ.
  53. Gamers' Republic, выпуск 7, стр. 120.
  54. Юрий Мерчез (4 июля 2009 г.). "21 Animage's Anime Grand Prix ®" . Получено 26 марта 2016 г.
  55. Юрий Мерчез (4 июля 2009 г.). "20 Animage's Anime Grand Prix ®" . Получено 26 марта 2016 г.
  56. Юрий Мерчез (4 июля 2009 г.). "19 Animage's Anime Grand Prix ®" . Получено 26 марта 2016 г.
  57. Юрий Мерчез (4 июля 2009 г.). "21 Animage's Anime Grand Prix ®" . Получено 26 марта 2016 г.
  58. Журнал Dragon Magazine, январь 2001 г.
  59. Animedia, выпуск за июль 2004 г.
  60. ^ "1990年代ヒロインリスト|エンタミクス" . Famitsu.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 25 августа 2020 г.
  61. ^ "Megumi Hayashibara Anniversary "3x3 Eyes" Max-Single Promo". Crunchyroll . Получено 26 марта 2016 г. .
  62. ^ "10 лучших актёров озвучивания аниме". ScreenJunkies . Архивировано из оригинала 2017-10-18 . Получено 25 августа 2020 .
  63. ^ Ривера, Мария (16 июня 2020 г.). «Эмануэла Пакотто: от ONE PIECE до Наруто, 5 исторических персонажей актрисы озвучивания».
  64. ^ Донован, Кейтлин (2014-09-03). «Шесть ведущих леди сёнен-аниме. Часть 1: 90-е». Мэри Сью . Получено 2015-12-15 .
  65. ^ "Топ-5 самых крутых девушек из аниме | SBS PopAsia". Sbs.com.au . 2015-09-18 . Получено 2016-01-14 .
  66. ^ "7 традиционных фэнтезийных вечеринок - список". Anime News Network . Получено 2016-01-14 .
  67. ^ "Список Джии: 6 разрушителей четвертой стены". Anime News Network . Получено 2016-01-14 .
  68. ^ "Список Джии: 7 самых разрушительных героев аниме". Anime News Network . Получено 2016-01-14 .
  69. ^ "Saturday Crapshoot: Shadow Warrior". PC Gamer . Получено 2012-11-20 .
  70. ^ "Les Légendaires Origines - Том 3 - Грифенфер" . Отакия.com . Проверено 15 декабря 2015 г.
  71. ^ "Slayer - DotA Hero Details". Playdota.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Получено 2012-11-20 .
  72. ^ "Dota 2: Lina image". Media.steampowered.com . Получено 2012-11-20 .
  73. ^ "Геропедия Dota 2" . dota2.com . Проверено 3 июля 2017 г.