stringtranslate.com

Линкольн зеленый

Фронтиспис книги Говарда Пайла « Веселые приключения Робин Гуда» 1883 года , на котором изображены туника и леггинсы, близкие к оттенку зеленого цвета Линкольна [1]

Lincoln green — цвет окрашенной шерстяной ткани, изначально возникшей в Линкольне , Англия , крупном городе по производству тканей в эпоху Средневековья . Красильщики Линкольна, известные тем, что красили шерсть вайдой , чтобы придать ей насыщенный синий оттенок, [2] создали одноименный цвет Lincoln green , перекрасив эту синюю шерсть желтой краской или красильным мхом . [3] [4] Другие цвета, такие как « Coventry blue » и «Kendal green», были связаны с красильщиками разных английских городов. [5]

Цвет Линкольна-Грин часто ассоциируется с Робин Гудом и его Веселыми ребятами в Шервудском лесу , Ноттингемшир . [6]

История

Первое зарегистрированное использование Lincoln green в качестве названия цвета в английском языке относится к 1510 году. [7] [ необходимо уточнение ] К концу шестнадцатого века Lincoln green ушел в прошлое. Майкл Дрейтон сделал примечание в своем Poly-Olbion (опубликованном в 1612 году): «Линкольн издревле красил лучший зеленый цвет в Англии». [5] Ткань Lincoln green была более приятной, чем неокрашенная серая пастушья ткань: «Когда они были одеты в Lyncolne grene, они скрывали свою серость», согласно A Lytell Geste of Robyn Hode , около 1510 года, [8] а Lincoln green предвещал старомодного лесника даже в маскарадном костюме Эдмунда Спенсера из «Королевы фей» :

Он был одет в куртку лесника
цвета Линкольна, украшенную серебряными кружевами; [9]

—  Спенсер : Faerie Queene 6.2.5, строки 6-7

«Гирлянда Робин Гуда» , популярная баллада, напечатанная в сборниках восемнадцатого века, предлагает неожиданный портрет Робина, появившегося при дворе:

Он одел своих людей в линкольновский зеленый цвет ,
    а себя в ярко-красный. [5]

Различие заключалось в стоимости алого, который был окрашен кермесом , полученным из насекомого Kermes vermilio, произрастающего в Средиземноморье . Линкольнский алый , из-за импортного красителя , был дороже, чем линкольнский зеленый.

В 1198 году шериф Линкольна купил девяносто эллей (около 112 ярдов) алой ткани за 30 фунтов стерлингов (6 шиллингов 8 пенсов за элл); хотя ткань была прекрасно отделанной, ее высокая цена почти наверняка была обусловлена ​​в основном чрезвычайно дорогим красителем, грейном (graine) [10] из Кермеса или алой зернистостью. В 1182 году шериф Линкольна купил алую по 6 шиллингов 8 пенсов за элл, зеленую и бланшетную по 3 шиллинга за элл, а серую примерно по 1 шиллингу 8 пенсов за элл. К 1216 году в Линкольне были основаны три гильдии, контролирующие торговлю тканями: ткачи, красильщики и сукновальщики. [11]

Современные пережитки

«Lincoln green» был возрожден в годы, предшествовавшие Первой мировой войне , когда он был принят в качестве цвета парадной формы Линкольнширского йоменри . Эта военная версия приняла форму отчетливо светлого оттенка, который резко контрастировал с мрачным винтовочно-зеленым, широко используемым другими полками британской армии . [12] Lincoln green также использовался в качестве отделочного цвета на алых туниках Шервудского лесничего с 1913 года. [13]

Олимпийские чемпионы по танцам на льду Джейн Торвилл и Кристофер Дин , оба родом из Ноттингемшира в Ист-Мидлендсе , носили линкольн-зелёный во время своего произвольного танца на зимних Олимпийских играх 1980 года в Лейк-Плэсиде . [14]

В популярной культуре

В « Рассказе монаха », входящем в цикл «Кентерберийских рассказов» , Джеффри Чосер заставляет Злого Призывателя встретиться с дьяволом, замаскированным под йомена, одетого в зеленый линкольнский костюм.

Сэр Вальтер Скотт в своем романе 1820 года «Айвенго» упоминает зеленый цвет Линкольна трижды: в главе 7 («Один из них, крепкий, хорошо сложенный йомен, одетый в зеленый цвет Линкольна, с двенадцатью стрелами за поясом...»), [15] главе 15 («...[Если] ты проиграешь [приз], ты будешь лишен своего зеленого цвета Линкольна...»), [16] и главе 23 («...[О]дин сто ярдов зеленого цвета Линкольна, чтобы сделать дублеты твоим людям...»). [17]

Чарльз Диккенс в своем романе 1838 года «Николас Никльби » упоминает Линкольн-Грин в рассказе шестой главы в рассказе о бароне Грогцвиге: «Ну, а барон фон Кельдветаут из Грогцвига! Он был славным смуглым парнем с темными волосами и большими усами, который ездил на охоту в одежде цвета линкольн-зеленого, в рыжеватых сапогах на ногах и с горном, перекинутым через плечо, словно охранник длинной дилижанса. Когда он трубил в этот горн, двадцать четыре других джентльмена низшего ранга, в линкольн-зеленом, немного грубее, и рыжеватых сапогах с немного более толстой подошвой, немедленно выходили: и весь кортеж галопом мчался прочь, с копьями в руках, похожих на лакированные перила, чтобы преследовать кабанов или, может быть, встретить медведя: в последнем случае барон убивал его первым и смазывал его усы его потом." [18]

Уильям Мейкпис Теккерей в своем романе 1848 года «Ярмарка тщеславия» упоминает Линкольн Грина в главе III: «Что заставляет их корпеть над фортепианными сонатами, и разучивать четыре песни у модного учителя по гинее за урок, и играть на арфе, если у них красивые руки и изящные локти, и носить токсофолитовые шляпы и перья Линкольна Грина, как не то, что они могут сбить с ног какого-нибудь «желанного» молодого человека с помощью своих смертоносных луков и стрел?»

Этот цвет используется в антиутопическом романе « Оттенки серого 1: Дорога в Хай-Саффрон» Джаспера Ффорде , в котором оттенки зеленого, и в частности зеленый Линкольна, оказывают наркотическое действие. [19]

В первой главе романа 1938 года «Мода в саванах» Марджери Аллингем , в качестве предыстории для «Кто такой?», возрождается судьба модного дома «с того дня, как накидка в стиле Валентина в линкольново-зеленой тканевой салфетке мелькнула в салоне и покорила сердца двадцати пяти профессиональных покупателей, а затем и пятисот частных покупателей…» [20] .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Вулфсон, Майкл Марк (2016). Цвет: как мы его видим и как мы его используем . World Scientific. стр. 98–99. ISBN 9781786340870.
  2. ^ Эванс, Гэвин (2017). История цвета: исследование скрытых сообщений спектра . Книги Майкла О'Мары. ISBN 9781782436911. Линкольн... специализировался на шерстяных тканях, окрашенных вайдой синего цвета.
  3. ^ Резеда лютеола.
  4. ^ Флорилегиум Стефана.
  5. ^ abc Nares, Robert ; Halliwell-Phillipps, JO (James Orchard) ; Wright, Thomas (1888). «Lincoln Green». Глоссарий; или собрание слов, фраз, имен и намеков на обычаи, пословицы и т . д. Т. 2 (Новое издание). Лондон: Reeves and Turner. стр. 514.
  6. ^ Баллады ребенка 117 Гест Робина Хода (около 1450) «Когда они были одеты в линкольнский грен»
  7. ^ Maerz, Aloys John; Paul, Morris Rea (1930). Словарь цвета (1-е изд.). Нью-Йорк: McGraw-Hill. стр. 69, 198, пластина 23, образец цвета J4. OCLC  1150631.
  8. Отмечено в «Журнале ткачей, прядильщиков и красильщиков», 158 (апрель 1991 г.).
  9. ^ Спенсер, Эдмунд (1909). Смит, Джеймс Круикшэнкс (ред.). Faerie Queene. Т. 3. Оксфорд: Clarendon Press. С. 325.
  10. ^ Graine — красящее вещество, лингвистически не связанное со словом «зелёный».
  11. Сэр Фрэнсис Хилл, Средневековый Линкольн , 1948, из публикации Pipe Roll Society; отмечено в Stefan's Florilegium.
  12. ^ RG Harris, цветная вкладка 11 и текст, 50 лет йоменской униформе , Frederick Muller Ltd 1972, SBN 584 10937 7
  13. ^ WY Carman, страницы 72 и 101, «Униформа британской армии Ричарда Симкина», ISBN 0-86350-031-5 
  14. ^ «Более 9000 тысяч!».
  15. ^ Скотт, Вальтер (1845). Иваноэ: Роман . Лейпциг: Бернхард Таухниц. стр. 69.
  16. ^ Скотт, Вальтер (1845). Иваноэ: Роман . Лейпциг: Бернхард Таухниц. стр. 135.
  17. ^ Скотт, Вальтер (1845). Иваноэ: Роман . Лейпциг: Бернхард Таухниц. стр. 314.
  18. Чарльз Диккенс (1838). Николас Никльби .
  19. ^ Джаспер Ффорде, Оттенки серого , 2009, указано в [1].
  20. ^ Аллингем, Марджери (1950). Мода на саваны . Миддлсекс: Penguin. стр. 5.