Refresh | This website ru.stringtranslate.com/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5/2000_Ramallah_lynching is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh. |
Линчевание в Рамалле в 2000 году [ 1] было жестоким инцидентом, который произошел 12 октября 2000 года — в начале Второй интифады — в полицейском участке Эль-Бире , куда ворвалась толпа палестинцев, проходивших похоронную процессию, убила и изуродовала тела двух резервистов Армии обороны Израиля . [2]
Вадим Нуржиц и Йосеф «Йосси» Авраами [а] случайно [3] проникли в контролируемый Палестинской администрацией город Рамаллах на Западном берегу и были взяты под стражу полицейскими Палестинской администрации, 13 из которых получили ранения при попытке остановить линчевание. [4]
Напряженность нарастала еще до инцидента; за предыдущие две недели было убито более 100 палестинцев, из которых около двух десятков были несовершеннолетними; эскалация насилия была осуждена всего за пять дней до этого резолюцией 1322 Совета Безопасности ООН . [2] [5] [6]
Два водителя в резерве Армии обороны Израиля , старший сержант («рав самал», OR-7 ) Йоси Авраами (38) [7] из Петах-Тиквы , продавец игрушек, [8] и капрал («рав турай», OR-4) Вадим Нуржиц (33) [9] [10] из Ор-Акивы , [11] водитель грузовика, совершивший алию из Иркутска 10 лет назад, [12] вернулись в тот день на службу. Нуржиц отправился в 7 утра на своем Ford Escort , забрал Авраами и позвонил его отцу в 9 утра, заявив, что ему приказано явиться на военную базу недалеко от израильского поселения Бейт -Эль . [12]
Два водителя- резервиста [4] направились на гражданском автомобиле [13] к месту сбора своего подразделения около поселения Бейт-Эль . У них было мало армейского опыта, они не были знакомы с дорожной системой Западного берега и проехали через военный контрольно-пропускной пункт за пределами Бейтунии и направились прямо в палестинский город Рамаллах в 2 милях к востоку от контрольно-пропускного пункта. [13]
Достигнув контрольно-пропускного пункта Палестинской администрации, где ранее израильские солдаты были возвращены, резервисты были задержаны полицией ПА и доставлены в местный полицейский участок в городе-побратиме Рамаллы Эль-Бире , недалеко от штаб-квартиры Арафата . [14] Арест и задержание совпали с завершением похоронной службы, на которой присутствовали тысячи скорбящих, по Халилю Захрану (17), палестинскому юноше, который был убит в столкновениях с израильскими войсками двумя днями ранее. [4] Напряженность накалялась: более 100 палестинцев, почти два десятка из них были несовершеннолетними, были убиты израильскими войсками за предыдущие две недели во время ожесточенных протестов в Рамаллахе, [5] а четырьмя днями ранее сильно избитое тело Иссама Хамада, 36 лет, было выброшено за пределы города после того, как его переехала машина, как показало вскрытие. Его смерть, по словам Марвана Бишары из Al Jazeera , местные жители приписали поселенцам в Халамише . [6]
Быстро распространились слухи о том, что в здании находятся израильские тайные агенты , и разгневанная толпа из более чем 1000 палестинцев собралась перед зданием вокзала, призывая к смерти израильтян. Весть о том, что в полицейском участке Рамаллаха содержатся два солдата, достигла Израиля в течение 15 минут. По словам Рони Шакеда, сами израильские силы обороны изначально думали, что эти двое, должно быть, были «тайными агентами». [4] По словам начальника вокзала Рамаллаха, в здании находился 21 полицейский, некоторые из которых были поварами и административным персоналом, поскольку многие полицейские были рассредоточены по всему городу, чтобы контролировать толпу во время похорон. [4] Армия обороны Израиля решила не проводить спасательную операцию. Вскоре после этого палестинские мятежники ворвались в здание, одолели палестинскую полицию и убили и изуродовали обоих солдат. И Haaretz , и Maariv сообщили, что около 13 палестинских полицейских были ранены при попытке остановить линчевание. [4] Джамаль Тирави , глава палестинской разведки в Мукатаа неподалеку, вмешался лишь спустя несколько часов после того, как второй солдат лежал при смерти. [14]
Израильские резервисты были избиты и зарезаны. В этот момент палестинец (позже идентифицированный как Азиз Сальха) появился в окне, показывая свои окровавленные руки толпе, которая взорвалась криками восторга. Толпа хлопала и ликовала, когда одно из тел солдат было затем выброшено из окна и растоптано и избито разъяренной толпой. Один из двоих был застрелен и подожжен, а его голова была избита до состояния месива. [15] Вскоре после этого толпа оттащила два изуродованных тела на площадь Аль-Манара в центре города и начала импровизированное празднование победы. [16] [17] [18] [19] Полицейские попытались конфисковать кадры у репортеров. [16]
Жестокость убийств потрясла израильскую общественность, [20] усилив недоверие Израиля к председателю Палестинской автономии Ясиру Арафату . Это событие также глубоко подорвало веру израильских левых в израильско-палестинский мирный процесс . Израильский писатель и борец за мир Амос Оз сказал: «Без всяких сомнений, я виню палестинское руководство. Они явно не хотели подписывать соглашение в Кэмп-Дэвиде. Может быть, Арафат предпочитает быть Че Геварой, чем Фиделем Кастро . Если он станет президентом Палестины, он будет лидером грубой страны третьего мира и ему придется иметь дело со сточными водами в Хевроне, наркотиками в Газе и коррупцией в собственном правительстве». [21] [22]
В ответ израильские военные нанесли ряд ударов по целям Палестинской автономии на Западном берегу и в секторе Газа . Израильские силы блокировали несколько палестинских городов и развернули войска, танки и бронетехнику. Вертолеты Армии обороны Израиля выпустили ракеты по двум полицейским участкам ПА в Рамалле (полицейский участок, где произошло линчевание, был разрушен); штаб-квартире Танзима , Бригад мучеников Аль-Аксы, в Бейт-Лахии ; и зданиям около штаб-квартиры Арафата в городе Газа . Сообщается, что в море были замечены израильские военные катера. Было уничтожено шесть военных катеров Палестинской автономии. Позже в тот же день израильские вертолеты уничтожили радиостанцию «Голос Палестины» в Рамалле. По данным палестинских источников, в результате атак было ранено в общей сложности 27 человек. [16] [23] Израильские власти заявляют, что ПА была предупреждена перед атаками, и что перед каждой атакой производился предупредительный выстрел, чтобы освободить здания, которые должны были подвергнуться атаке. [24]
Итальянская съемочная группа, которая, как позже выяснилось, была сотрудниками Mediaset , крупнейшей частной телевизионной станции Италии, сняла кадры линчевания. [25]
Британский фотограф Марк Сигер попытался сфотографировать событие, но толпа физически напала на него и уничтожила его камеру. После события он заявил: «Это [линчевание] было самым ужасным, что я когда-либо видел, а я делал репортажи из Конго, Косово , многих плохих мест... Я знаю, что они [палестинцы] не все такие, и я очень снисходительный человек, но я никогда этого не забуду. Это было убийство самого варварского рода. Когда я думаю об этом, я вижу голову этого человека, всю разбитую. Я знаю, что меня будут мучить кошмары до конца моей жизни». [15]
Команда ABC News также попыталась заснять инцидент, но толпа также помешала им сделать это. Продюсер ABC News Нассер Атта сказал, что когда команда начала снимать линчевание, «к нам подошли молодые люди и остановили нас с ножами и избиениями». [26]
После линчевания 16 октября 2000 года Риккардо Криштиану, заместитель руководителя иерусалимского бюро государственного телеканала Италии RAI , опубликовал письмо (см. текст) в Al-Hayat al-Jadida , официальной ежедневной газете Палестинской автономии (ПА). В письме (озаглавленном «Специальное разъяснение итальянского представителя RAI, официального итальянского телеканала») Криштиану отрицает, что RAI имел какое-либо отношение к съемке инцидента и что один из итальянских конкурентов телеканала несет ответственность за отснятый материал. Он написал: «Мы [RAI] подчеркиваем всем вам, что события происходили не таким образом, потому что мы всегда уважаем (продолжим уважать) журналистские процедуры с Палестинской автономией для (журналистской) работы в Палестине, и мы заслуживаем доверия в нашей точной работе». Итальянский корреспондент также похвалил ПА, заявив: «Мы поздравляем вас [ПА] и считаем своим долгом познакомить вас с (событиями) того, что произошло 12 октября в Рамалле... Мы благодарим вас за ваше доверие, и вы можете быть уверены, что это не наш способ действовать. Мы не (не будем) делать ничего подобного». [17]
В результате письма пресс-служба правительства Израиля заблокировала пресс-карту Криштиану. Министерство иностранных дел Израиля заявило: «Его письмо подразумевает, что он никогда больше не будет снимать события, которые могут бросить тень на ПА, такие как недавнее линчевание резервистов Армии обороны Израиля в Рамалле... Государство Израиль, как демократическое общество, приветствует иностранных журналистов, работающих здесь, и вкладывает значительные усилия как в обеспечение свободы прессы, так и в помощь журналистам в их работе. Все, что мы просим от иностранных журналистов, — это чтобы они соблюдали правила этики прессы, принятые в демократических обществах». [17]
Письмо Криштиану, в котором фактически указывалось, что Mediaset несет ответственность за отснятый материал, заставило Mediaset отозвать своих сотрудников из-за страха перед местью палестинцев. В ответ итальянский политик Сильвио Берлускони , чья семейная холдинговая компания контролирует Mediaset, сказал: «Письмо свидетельствует об антисемитских настроениях в рядах итальянских левых». Итальянская газета Corriere della Sera объявила этот день позорным для итальянской журналистики. [25]
Со своей стороны, RAI открестилась от письма и отозвала Криштиану, заявив: «Он больше не будет работать из Иерусалима. RAI не знала о письме и его содержании». Что касается мотивов Криштиану для письма, RAI заявила, что журналист недавно получил травму, освещая другие палестинские беспорядки, и он хотел развеять слухи о том, что RAI несет ответственность за кадры. [25]
В отношении освещения события в СМИ, Министерство иностранных дел Израиля обвинило палестинские вещательные станции в том, что они «прилагают все усилия, чтобы скрыть ужасные кадры, которые были показаны по всему миру». Министерство также заявило, что «согласно показаниям репортеров на месте событий», палестинская полиция пыталась не допустить иностранных журналистов в этот район, чтобы помешать освещению инцидента. [17]
После вступления в должность премьер-министр Израиля Ариэль Шарон приказал израильским службам безопасности найти и арестовать линчевателей. Израиль впоследствии выследил виновных:
Линчевание в пыльном городе на Западном берегу, возможно, не только разбило хрупкие надежды на прекращение нынешнего насилия на палестинских территориях.
Линчевание, возможно, стало переломным моментом в израильско-палестинских отношениях и определило ход следующих пяти лет великих страданий.
два десятилетия после линчевания в Рамалле двое замешанных палестинцев получили более суровые приговоры
Суд публикует показания палестинцев, участвовавших в жестоком линчевании двух солдат Армии обороны Израиля в Рамалле в 2000 г.
Я вышел из машины, чтобы посмотреть, что происходит, и увидел, что они что-то волочат за собой. Через несколько мгновений они оказались передо мной, и, к своему ужасу, я увидел, что это было тело, человека, которого они тащили за ноги. Нижняя часть его тела горела, а верхняя часть была обстреляна, а голова была так сильно избита, что превратилась в месиво, похожее на красное желе.
[Израильская] общественность была шокирована линчеванием в Рамалле, она была в ярости от призывов к насилию, постоянно транслируемых по палестинскому телевидению, и она была поражена реакцией израильских арабов (см. ниже) на палестино-израильские столкновения.
31 ° 54'18 "N 35 ° 12'16" E / 31,9050 ° N 35,2044 ° E / 31,9050; 35.2044