«Лис и собака» — роман 1967 года, написанный американским писателем Дэниелом П. Мэнниксом и проиллюстрированный Джоном Шенхерром . В нем рассказывается о жизни Тода, рыжего лиса, воспитанного человеком в течение первого года его жизни, и Коппера, собаки-полукровки, принадлежащей местному охотнику, по прозвищу Мастер. После того, как Тод становится причиной смерти любимой собаки мужчины, человек и собака безжалостно охотятся на лису на двойном фоне меняющегося человеческого мира и обычной жизни Тода, состоящей из охоты за едой, поиска партнера и защиты своей территории . Готовясь к написанию романа, Мэнникс изучал лисиц, как ручных, так и диких, разнообразные методы охоты, а также то, как гончие выслеживают лисиц, стремясь обеспечить реалистичность действий своих персонажей.
Роман получил премию Даттона за книгу о животных в 1967 году, в результате чего 11 сентября того же года он был опубликован Е. П. Даттоном . Это был выбор книжного клуба «Ридерз Дайджест» 1967 года и победитель литературной премии «Атенеум» . Он был хорошо принят критиками, которые высоко оценили детализацию и стиль письма Мэнникса. Walt Disney Productions приобрела права на экранизацию романа, когда он получил премию Даттона, но производство адаптации началось только в 1977 году. В значительной степени измененный исходный материал диснеевский фильм « Лиса и собака» был выпущен в кинотеатрах в июле 1981 года и стал финансовый успех.
Коппер, помесь ищейки , когда-то был любимцем стаи охотничьих собак своего хозяина в сельской местности. Однако теперь он чувствует угрозу со стороны Шефа, более молодого и быстрого черно-подпалого кунхаунда . Коппер ненавидит Шефа, который занимает место Коппера в качестве вожака стаи. Во время охоты на медведя Шеф защищает Мастера, когда медведь нападает на него, в то время как Коппер слишком боится медведя, чтобы противостоять ему. Мастер игнорирует Коппера, чтобы похвалить Шефа, и ненависть и ревность Коппера растут.
Тод — котенок рыжей лисы , которого вырастил в качестве домашнего животного один из охотников-людей, убивших его мать и однопометников. Тод сначала наслаждается жизнью, но когда он достигает половой зрелости, он возвращается в дикую природу. В течение первого года обучения он начинает осваивать свою территорию и изучает методы уклонения от охоты местных фермерских собак. Однажды он натыкается на дом Хозяина и обнаруживает, что его присутствие приводит свору прикованных цепей собак в безумие. Он начинает получать удовольствие, насмехаясь над ними, пока однажды Шеф не рвет цепь и не преследует его. Мастер видит, как собака убегает, и следует за Медью. Пока Шеф умело преследует лису, Тод убегает по железнодорожным путям, когда приближается поезд, до последней минуты ожидая возможности прыгнуть в безопасное место. Шефа убивает поезд.
Когда Шеф похоронен, а Мастер плачет над мертвой собакой, он учит Коппера игнорировать всех лис, кроме Тода. На протяжении жизни двух животных человек и собака охотятся на лису, а Мастер использует более дюжины охотничьих приемов в своем стремлении отомстить. С каждой охотой и собака, и лиса изучают новые уловки и методы, чтобы перехитрить друг друга, и Тод в конце концов всегда убегает. Тод спаривается со старшей и опытной лисицей, у которой рождаются котята. Прежде чем они вырастут, Мастер находит логово и отравляет котят газом. Той зимой Мастер расставляет ловушки для ног , из которых Тод тщательно учится прыгать, но лисицу ловят и убивают. В январе Тод заводит нового приятеля, с которым у него есть еще один помет котят. Мастер использует технику «все еще охоты», при которой он очень тихо сидит в лесу, играя кроличий крик, чтобы выманить лис. Этим методом он убивает котят; затем, используя звук раненой лисы, он также может вытащить и убить подругу Тода.
С годами сельская местность уступает место более урбанизированной. Появляются новые здания и шоссе, строится больше жилых комплексов, а фермеры вытесняются. Хотя большая часть диких животных ушла, а охота становится все труднее, Тод остается, потому что это его родной ареал. Остальные лисы, которые остаются, становятся нездоровыми падальщиками, и их природа меняется: жизненные связи с партнерами заменяются распущенностью, пары расходятся, как только брачный акт закончился. Хозяин потерял большую часть своей земли, и единственная собака, которая у него теперь есть, — Коппер. Каждую зиму они по-прежнему охотятся на Тода, и он, как ни странно, с нетерпением ждет этого как единственного оставшегося аспекта его старой жизни.
Мастер большую часть времени употребляет алкоголь, и люди начинают уговаривать его переехать в дом престарелых, куда не пускают собак. Однажды летом среди популяции лисиц распространилась вспышка бешенства . После того, как одна зараженная лиса нападает на группу человеческих детей, те же люди подходят к Мастеру и просят его помочь убить лисиц. Он использует ловушки и яд, чтобы попытаться убить как можно больше лисиц; однако яд убивает и домашних животных. После того, как человеческий ребенок умирает от его употребления, люди удаляют весь яд, а затем Мастер организует охоту, во время которой большое количество людей выстраивается в очередь и идет прямо в лес, выпугивая лис для расстрела. Стареющему Тоду удается избежать всех трех событий, а также попытки преследовать его борзыми .
Однажды утром, после побега Тода от борзых, Мастер отправляет Коппера на охоту. После того, как он нашёл след лисы, Медь безжалостно преследует его в течение дня и до следующего утра. Тод наконец падает замертво от истощения, и Коппер падает на него сверху, сам находясь на грани смерти. Мастер вылечивает Коппера, и оба наслаждаются своей новой популярностью, но через несколько месяцев волнение по поводу достижений Коппера утихает. Мастер снова остается один и возвращается к выпивке. Его еще раз просят рассмотреть возможность проживания в доме престарелых, и на этот раз он соглашается. Плача, он снимает со стены дробовик, выводит Коппера наружу и нежно гладит его, прежде чем приказать лечь. Он закрывает глаза собаки, а Коппер доверчиво облизывает его руку.
Желая реалистичного изображения поведения и повадок лисиц , Мэнникс провел больше года, изучая поведение спаренной пары лисиц, которую он держал у себя дома. [1] [2] Он заявил, что они «настолько ручные, [что он] мог отпустить их и смотреть, как они охотятся, сражаются, занимаются любовью и живут почти нормальной жизнью». [1] Кроме того, он изучал диких лисиц и брал интервью у звероловов, охотников, егерей и «хозяев гончих», чтобы узнать, что, по их мнению, лисы будут делать, а что нет. [1] [2] В постскриптуме к роману Мэнникс обсуждает это исследование. [1] Чтобы защитить свой роман от обвинений в невероятности, он рассказывает о своих наблюдениях за дикими лисами и обсуждает истории других людей о поведении лисиц. Что касается действий Тода, уклоняющихся от охотников, он подробно описывает как то, как дикие лисы совершали такие действия, так и истории, которыми с ним поделились другие, и которые он использовал в качестве основы для некоторых событий этой истории. Например, он отмечает, что, хотя люди говорили ему, что лисы на самом деле не бегают среди стад овец или крупного рогатого скота, спасаясь от собак, он сам наблюдал, как они делают это из окна своей спальни. В случае с лисой, бегущей по железнодорожным путям при приближении поезда, Мэнникс опирался на историю, рассказанную ему мастером охоты из района Уитфорд-Сейлс, недалеко от Торндейла, штат Пенсильвания , которому пришлось прекратить охоту в этом районе, потому что о лисе, которая постоянно убивала преследующих собак на откосе Трентон, используя этот метод. [1] [2]
Мэнникс чувствовал, что любому писателю почти невозможно избежать придания некоторого антропоморфизма в таком романе, поскольку человек должен догадываться о том, как может работать разум животного и какие у него могут быть мотивы. [1] [2] Он чувствовал, что животные думают иначе, чем люди, хотя способны рассуждать на «зачаточном уровне по сравнению с человеком». [1] Объясняя свои описания охоты, он сказал, что трудно решить, как гончая с нечеловеческим чутьем интерпретирует запахи и реагирует на них, выслеживая другое животное. [1] [2]
Последняя глава романа, рассказывающая о последней охоте Коппера на Тода, была основана на истории Бостона, четырнадцатимесячной смеси ищейки и гончей , и Старого Болди, рыжего лиса, известного охотникам тем, что он обогнал многочисленные стаи гончих. направить его по следу. [3] Первоначально Мэнникс прочитал эту историю в статье журнала Recreation , в которой говорилось, что в декабре 1887 года недалеко от реки Джеймс в Вирджинии Бостон в течение полутора дней охотился на лису по имени Лысый, преодолев 50 миль (80 км). местности. [1] [3] По словам Мэнникса, Бостон и Болди умерли вместе и были похоронены вместе, как только были найдены. [1] В статье «Отдых» Бостон, хотя и выжил, так и не выздоровел полностью и умер, когда ему было всего три года. [3] Сам Коппер был основан на любимой охотничьей собаке Би Ди Адкинса, всемирно известного дрессировщика охотничьих собак, с которым охотился Мэнникс. Некоторые человеческие персонажи романа были основаны на жизни и манерах местных жителей, живущих в долине Оро , пригороде Тусона, штат Аризона. [4]
В 1967 году Э. П. Даттон выбрал неопубликованный роман Мэнникса в качестве победителя своей ежегодной премии «Книга животных » 1967 года — международного конкурса, открытого для новых авторов, в котором редакционная коллегия оценивает представленные материалы, чтобы найти «лучшую книжную работу художественной или документальной литературы для взрослых». о животных». [5] [6] Наряду с денежным призом в размере 10 000 долларов компания получила права на публикацию романа, выпустив его в твердом переплете 11 сентября того же года. [5] [7] Роман был опубликован в США Даттоном и в Канаде Кларком , Ирвином и компанией одновременно. В 1971 году последовало переиздание Pocket Books. [8] Роман был выпущен в двенадцати других странах, [5] включая Финляндию в 1968 году издательством Otava и в Германии издательством Hoffmann und Campe . [8] [9]
Книга «Лис и собака» была выбрана книжным клубом Reader's Digest в 1967 году, а сокращенная версия была напечатана в четвертом томе серии «Сжатые книги» издательства . [5] [10] В том же году он был удостоен литературной премии «Атенеум». [11] [12]
Booklist назвал роман одной из «книг о животных высочайшего уровня» и высоко оценил сочетание «блестящей психологии, редкой красоты произведений и малоизвестных знаний об охоте и животных» . [13] Согласно Booklist , Publishers Weekly дал роману «высшую рекомендацию» и назвал его «чудесным воспоминанием о животном мире». [13] Рецензируя роман для журнала Best Sellers , Уильям Б. Хилл счел его «потрясающе хорошим романом», похвалив его за «простоту и прямоту», в которой собака и лиса являются «реальными», а не аллегориями социальных проблем. Хотя он чувствовал, что в некоторых местах роман слишком детализирован, в целом он считал историю «правдоподобной, почти полностью захватывающей», а персонажей - занимательными. [14]
Роберт Рэмси из Пласерввилля , штат Калифорния , Mountain Democrat счел книгу достойной получения премии Даттона, охарактеризовав повествование как «всегда интересное», а главных героев Тода и Коппера как «незабываемых», одновременно высоко оценив «способность Мэнникса войти в мир животных и изобразить это». [2] Рецензент « Мира католической библиотеки» назвал это «незабываемым и восхитительным опытом чтения», написанным человеком, «знающим повадки лисиц». [15] Автор и спортсмен Ричард Олден Найт похвалил роман, заявив, что он «превосходит все произведения о мыслительных процессах животных, с которыми я когда-либо сталкивался» [16] и что история дуэли между естественными врагами «хорошо рассказана и написана». с чувством". [17] Рецензент Reading Eagle считает, что Мэнникс написал достаточно хорошо, чтобы заставить читателя почувствовать себя персонажами Тодом и Коппером, и что история была «действительно захватывающей» из-за «драматического противостояния» двух животных. [18]
Walt Disney Productions приобрела права на экранизацию фильма « Лиса и собака» , когда он был удостоен премии Даттона за книгу о животных. [5] Производство экранизации началось в 1977 году, и она стала самым дорогим анимационным фильмом того времени, его стоимость составила 12 миллионов долларов. [19] [20] Для создания фильма тогдашний генеральный директор Disney Рон Миллер решил в основном использовать новые таланты, чтобы дебютировать в фильме, поскольку пионеры компании, которых называли «Девять стариков», приближались к пенсии. . Аниматоры и сценаристы были в основном новыми, как и режиссеры Арт Стивенс , Тед Берман и Ричард Рич . Это будет последний фильм, над которым будут работать Олли Джонстон , Фрэнк Томас и Вули Райтерман , считающиеся «легендами» Диснея. Однако переход между старой гвардией и новой привел к спорам о том, как поступить с фильмом. У Райтермана были свои идеи относительно дизайна и планировки, которые следует использовать; однако новая команда поддержала Стивенса, за исключением Дона Блата , который считал, что работа Диснея устарела. Блут ушел, взяв с собой еще одиннадцать человек, и основал свою собственную анимационную студию. Исход аниматоров вынудил отменить оригинальную рождественскую премьеру фильма 1980 года и нанять новых художников. [21]
Попутно историю сильно изменили, чтобы сделать ее более подходящей для семейного фильма . К моменту завершения в 1981 году фильм превратился в хронику маловероятной дружбы двух существ, которые должны быть естественными врагами и которые узнают, что общество иногда пытается определить их роли, несмотря на их лучшие побуждения. [22] В оригинальном сценарии Шеф должен был умереть так же, как и в романе, но Стивенс не хотел смерти на экране и изменил фильм так, чтобы он выжил. [21]
Премьера фильма состоялась в США 10 июля 1981 года. [21] Он сразу же имел успех, собрав 39 900 000 долларов и став 14-м лучшим фильмом года. [19] [23] [24] Впоследствии он был переиздан в кинотеатрах 25 марта 1988 года, [24] а первое домашнее видео было выпущено 1 марта 1994 года. [25]
{{cite book}}: |journal=игнорируется ( помощь )Мэнникс 1967 года, гончая.