Среднее образование в Италии длится восемь лет и делится на два этапа: scuola secondaria di primo grado («низшая средняя школа»), также известная как scuola media , соответствующая уровню 2 МСКО 2011 , средняя школа , и scuola secondaria di secondo grado («старшая средняя школа»), которая соответствует уровню 3 МСКО 2011 , старшая школа . Средняя школа длится три года с 11 до 14 лет, а старшая средняя школа — с 14 до 19 лет.
Школа Secondaria di Primo Grado("средняя школа")
Scuola Secondaria di Primo Grado (также известная как Scuola Media ) в Сан-Джорджо-су-Леньано.Scuola Secondaria di Primo Grado (также известная как scuola media ) в Суццаре.
Scuola secondaria di primo grado (младшая средняя школа), обычно известная как scuola media lowere ( букв. « нижняя средняя школа » ) или scuola media («средняя школа»), следует определению школы уровня 2 по МСКО 2011. [1] Она обязательна для всех учеников. Она длится три года, примерно с 11 до 14 лет. Это первый этап, на котором учеников обучают специалисты по предметам. Она объединяет предметы, преподаваемые в scuola primaria , добавляя технологию , музыку и язык, отличный от английского (обычно французский, немецкий или испанский, хотя в большинстве начальных школ уже преподают некоторые основы двух иностранных языков). [a]
В средней школе действует общая программа обучения для всех учеников; она охватывает все классические предметы, которые были бы признаны в общеобразовательной школе: итальянский язык и литература, история, география, математика, естественные науки, английский и второй иностранный язык, технология, искусство (как историческое, так и практическое), музыка, обществознание и физическое воспитание. [2]
Экзамен за среднюю школу
В конце третьего года обучения студенты сдают экзамен, который включает:
Четыре теста, три письменных теста, подготовленных каждой экзаменационной комиссией, и устный экзамен:
seconda prova («второй тест», до 15 баллов), тест по естественным наукам;
terza prova («третий тест», не для всех курсов до 15 баллов), дополнительный тест по иностранному языку.
Устный экзамен:
colloquio orale («устное собеседование», до 10 баллов), общий устный экзамен, на котором экзаменационная комиссия оценивает презентацию, сделанную учеником, и задает сопутствующие вопросы. [2]
Окончательный балл выдается как среднее арифметическое баллов за тест – число от 1 до 10. 6 и выше считаются проходными баллами. Успешно сдавшие экзамен студенты получают diploma di licenza media («диплом средней школы»). [2]
Scuola Secondaria di Secondo Grado("средняя школа")
Средняя школа в Риме , Лисео Торквато Тассо.Средняя школа в Комо , Лисео Алессандро Вольта.
Scuola secondaria di secondo grado («старшая средняя школа») — обычно известная как scuola media superiore ( буквально « средняя школа » ) или scuola superiore («средняя школа») — длится пять лет. [b] Она тесно связана с моделью типичной школы уровня 3 ISCED 2011. Первые два года, когда ученику еще не исполнилось 16 лет, являются обязательными, остальные три года — добровольными. В конце последнего года обучения проводится экзамен, называемый esame di stato или, ранее, esame di maturità («экзамен на зрелость»); этот экзамен проводится каждый год с июня по июль. [3] Курс предназначен для того, чтобы дать студентам навыки и квалификации, необходимые для поступления в университет или колледж высшего образования . [4]
Студенты могут выбирать, какой уровень школы посещать, есть три типа scuola secondaria di secondo grado , которые варьируются от академических до профессиональных. Все студенты изучают общий курс основных предметов в течение первых двух лет, дополненных предметами из их избранной специализации. [2]
Liceo (« лицей »), целью которого является подготовка учащихся к поступлению в университет.
Istituto tecnico («технический колледж»), [5] : 17 , который включает в себя практическую работу, связанную с определенной отраслью или ремеслом, и все еще ведет к получению квалификации для поступления в университет.
Istituto professionale («профессиональный колледж»), [5] : 3 , который включает в себя практическую работу, связанную с определенной отраслью или торговлей. [2]
Программы обучения обычно вводятся на национальном уровне. В настоящее время большинство средних школ предлагают некоторую общую структуру и основные предметы [6] [5] : 3 (такие как итальянский язык и литература, история, география, философия, математика, физика, биология, химия, один или несколько иностранных языков и физическое воспитание), в то время как другие предметы являются специфическими для одного типа учреждения (например, древнегреческий и латынь в liceo classico ; экономика и право в istituto tecnico economico ; история искусств и рисование в liceo artistico ). [5] : 3 Типичный итальянский студент поступает в университет в возрасте 19 лет, в то время как в других странах более распространенным возрастом является 18 лет.
В 2018 году среднее образование в Италии было оценено как ниже среднего по ОЭСР . [7] Италия показала результаты ниже среднего по ОЭСР по чтению и естествознанию и близкие к среднему по ОЭСР по математике. Средняя успеваемость в Италии снизилась по чтению и естествознанию и осталась стабильной по математике. [7] Тренто и Больцано показали результаты выше среднего по стране по чтению. [7] По сравнению со школьниками в других странах ОЭСР , дети в Италии пропустили большее количество знаний из-за пропусков занятий и недисциплинированности в классах. [8] Существует большой разрыв между северными школами, которые показывают результаты, близкие к средним, и школами на юге , которые показали гораздо более низкие результаты. [9]
Образование, предлагаемое лицеем, в основном академическое . Отдельные лицеи будут охватывать основные предметы и специализироваться на определенных областях обучения; это могут быть гуманитарные науки, естественные науки или искусство. Основной упор делается на подготовку студентов к университету и высшему образованию. [5] : 3
Liceo scientifico applicato («Прикладные науки») — ответвление Liceo scientifico, заменяющее требование по латыни на компьютерное программирование и больше занятий по естественным наукам.
Liceo delle scienze umane («гуманитарные науки»). Он стал классифицироваться как лицей в 1998 году. Ранее он назывался – scuola normale («нормальная школа») (1859–1923), затем – istituto magistrale («магистральный институт») (1923–1998) – здесь акцент делается больше на реляционных, поведенческих и образовательных дисциплинах, таких какпедагогика,антропология,психология,социологияисоциальные исследования. Он заменяет предыдущуюнормальную школу, которая когда-то готовила учителей начальной школы.[5] : 7
Средняя школа в Эмполи , Технический экономический институт Рафаэле Пириа.Средняя школа в Вербании , Istituto tecnico tecnologico Lorenzo Cobianchi.
Образование, предоставляемое в istituto tecnico (техническом), предлагает как широкое теоретическое и практическое образование, так и высококвалифицированную техническую специализацию в определенной области исследований (например, экономика, гуманитарные науки, администрирование, юриспруденция, бухгалтерский учет, туризм, информационные технологии), часто объединенную с трех-шестимесячной стажировкой в компании, ассоциации или университете в течение пятого и последнего года обучения. [5] : 17
Meccanica, meccatronica ed energia («механика, мехатроника и энергия»)
Trasporti e logistica («транспорт и логистика»)
Elettronica ed elettrotecnica («электроника и электротехника»)
Grafica e comunicazioni («графика и коммуникации»)
Chimica, Materiali e Biotecnologie («химия, материалы и биотехнология»)
Sistema moda («система моды»)
Agraria, agroalimentare e agroindustria («сельское хозяйство, агропродовольственная промышленность и агропромышленность»)
Costruzioni («конструкции»)
Istituto professionale
Средняя школа в Ферраре , профессиональный институт Луиджи Эйнауди.
Istituto professionale («профессиональный институт») — это профессиональное училище с коротким сроком обучения в 3 года, специально организованное для практической деятельности с целью содействия прямому выходу учащихся на рынок труда (техническое, сельскохозяйственное, гастрономическое, ремесленное).
Этот тип школ предлагает форму профессионального образования, ориентированную на практические предметы и позволяющую учащимся приступить к работе сразу после завершения обучения.
Образование для взрослых
В итальянской школьной системе также есть scuola serale (вечерняя школа), предназначенная для взрослых и работающих студентов.
Istituto d'arte когда-то был особым типом istituto professionale , который предлагал образование, сосредоточенное на истории искусств и рисунке. Сегодня он является частью liceo artistico .
Заключительный экзамен
Обучение в любой итальянской средней школе заканчивается экзаменом, итоговая оценка которого выставляется по 100-балльной шкале:
до 40 баллов за общие оценки, полученные за последние три года (учащиеся со средним баллом девять получают соответственно 12 баллов за третий год, 13 баллов за предпоследний год и 15 баллов за последний год. Учащиеся, которые едва сдают экзамены, получают в общей сложности 24 балла);
до 40 баллов по двум разным письменным тестам: [10]
Prima prova ( первый тест , до 20 баллов), письменный тест по итальянскому языку , принятый на национальном уровне и одинаковый для всех экзаменуемых: либо понимание текста и критика, либо написание эссе (первый тест, признанный достаточным, оценивается как минимум в 13 баллов). В тех частях Италии, где итальянский язык не является единственным официальным языком, первый тест может быть альтернативно проведен на местном со-официальном языке (немецкий в провинции Больцано , словенский в некоторых районах провинции Триест и ладинский в некоторых муниципалитетах провинций Тренто и Больцано. Для Валле-д'Аоста , где французский язык является со-официальным, четвертый письменный тест - итальянский : quarta prova или французский : quatrième épreuve - является обязательным, поскольку как итальянский, так и французский языки рассматриваются в равной степени в образовательной системе этого региона [11] ); [12]
seconda prova ( второй тест , до 20 баллов) — письменный тест по предмету, который зависит от типа посещаемой школы и определяется на национальном уровне для каждого направления (второй тест, признанный достаточным, оценивается не менее чем в 13 баллов).
colloquio orale ( устное интервью , до 20 баллов), общий устный тест ( prova orale ) по всем предметам последнего года. Во время устного теста экзаменационная комиссия оценивает презентацию, сделанную экзаменуемым, по аргументам последнего года обучения, и задает вопросы, связанные с презентацией или с предыдущими тестами (устный тест, признанный удовлетворительным, оценивается не менее чем в 13 баллов); [10]
до пяти баллов (максимум 100) в случаях, когда экзаменационная комиссия сочтет это соответствующим зачету абитуриента, набравшего по итогам третьего письменного испытания в общей сложности не менее 70 баллов.
Студенты проверяются экзаменационной комиссией, которая разделена поровну между их собственными учителями и учителями из других школ. Первый и второй тесты пишутся Министерством образования, в то время как устный тест готовится и проводится экзаменационной комиссией. [10]
Общий балл представляет собой сумму баллов за предварительный экзамен, баллов за письменные тесты и баллов за устный тест. Если общий балл превышает 100, окончательный балл уменьшается до 100. Если в течение лет студенты выделяются своими баллами (студент никогда не получает меньше 8 в итоговых баллах за последние три года и имеет средний балл более 9,1), они получают «100 cum laude», что дает студентам скидку на оплату обучения в университете за первый год. Экзамен за среднюю школу сдается с результатом 60 или более, и любой диплом средней школы действителен для доступа к любому университетскому курсу любого факультета университета.
За последние 20 лет эта система много раз менялась; раньше оценка выражалась в шестидесятых, поэтому экзамен считался сданным с результатом 36/60 или более, а наивысший балл составлял 60/60; это было следствием того, что это была сумма баллов, выставленных 6 членами оценочной группы, каждый из которых имел возможность выставить оценку в диапазоне от 1 до 10.
Экзамен на аттестат зрелости официально называется esame di Stato ( государственный экзамен ), хотя старое название esame di maturità ( экзамен на аттестат зрелости ) по-прежнему широко используется.
↑ До реформы Моратти scuola Secondaria di Primo Grado называлась scuola Media Infere [ нужна ссылка ]
^ До реформы школы Джельмини (2010 г.) некоторые профессиональные учебные заведения предлагали сертификат о профессиональном образовании после трех лет обучения.
Ссылки
^ Пересмотр Международной стандартной классификации образования (МСКО), получено 05-04-2012.
^ abcde "Средняя школа в Италии". Только что приземлился . Книги по выживанию. 2019. Получено 9 марта 2019 .
^ esame_di_stato Esame_di_stato В сети
^ Decreto del Presidente della Repubblica 89/2010 — Regolamento di reviewe dei licei . Доступно здесь. Проверено 14 марта 2014 г.
^ abcdefghijkl Per non perdere l'orientamento, полное руководство по среднему образованию в Италии.
^ "SCUOLA / Liceo o istituto tecnico, но не судьба, не вмешавшаяся в мито делла "культура"" . IlSussidiario.net (на итальянском языке). 18 мая 2010 года . Проверено 7 марта 2019 г.
^ abc "Результаты PISA 2018". www.oecd.org . Получено 6 апреля 2021 г. .
^ «Отчет Программы международной оценки образовательных достижений учащихся (PISA) в Италии» (PDF) .
^ "Разрыв в грамотности: территориальные различия в итальянской системе образования" (PDF) . Университет Партенопы в Неаполе. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2015 г. Получено 16 ноября 2015 г.
^ abc Senato della Repubblica, изд. (2007). «Закон 1 от 2007 г., № 1 - «Disposizioni in materia di esami di State conclusivi dei corsi di studio di istruzione Secondaria Superiore e delega al Governo in materia di raccordo tra la scuola e le università»» [Закон от 1 января 2007 г., N. 1 - «Распоряжения о выпускных государственных экзаменах средней школы и правительственной делегации о связи школы с вузами». parlamento.it (на итальянском языке) . Проверено 5 марта 2019 г.
^ Conseil de la Vallée d'Aoste - Consiglio Regionale della Valle d'Aosta, изд. (1998). «Региональный закон № 52 от 3 ноября 1998 г.». conseil.vda.it (на французском языке).
^ Министро дель Иструзионе, Университета и делла Ричерка (МИУР), изд. (2014). «Secondo Ciclo: Archivio Tracce Prove Scritte - as 2013/2014» [Второй цикл: Архив письменных тестов - с. 2013/2014]. istruzione.it (на итальянском языке).
Библиография
"Реформа школ второго высшего образования". archivio.pubblica.istruzione.it (на итальянском) . Получено 7 марта 2019 г.
.jpg/1280px-Liceo_Classico_Vittorio_Emanuele_II_(49878877776).jpg)
.jpg/1280px-Istituto_Lorenzo_Cobianchi,_Verbania_(Italy).jpg)
